![]() |
||
![]() |
Eigenes Wörterbuch fehlerfrei nutzen: Wenn ich einen Brief in Word 2000 beendet habe, erhalte ich immer die Meldung: »Das Benutzerwörterbuch ...\DUDEN.DIC ist zur Aktualisierung nicht verfügbar«. Mein selbst angelegtes Wörterbuch DUDEN.DIC befindet sich jedoch im richtigen Ordner. Warum erscheint diese Meldung? Ursache dieser Meldung ist vermutlich, dass Word zu diesem Zeitpunkt keinen Schreibzugriff auf Ihr Wörterbuch hat. Stellen Sie daher sicher, dass die Datei DUDEN.DIC nicht parallel in Word zur Bearbeitung geöffnet ist. Auch andere, gleichzeitig aktive Office-Programme nutzen diese gemeinsame Datei und könnten deshalb der Grund für das Problem sein. Überprüfen Sie außerdem, ob das Benutzerwörterbuch richtig aktiviert ist. Dazu führen Sie den Befehl »Extras | Optionen« aus und aktivieren das Register »Rechtschreibung und Grammatik«. Nun klicken Sie auf die Schaltfläche »Wörterbücher«. Die Liste der Wörterbücher muss Ihre persönliche Datei DUDEN.DIC enthalten, und das Kontrollkästchen direkt davor sollte aktiviert sein. Falls die Datei in der Liste fehlt, klicken Sie auf die Schaltfläche »Hinzufügen« und navigieren zum Ordner mit Ihrem Benutzerwörterbuch. Wählen Sie die gewünschte Datei aus und bestätigen Sie mit »OK«. Beenden Sie schließlich alle anderen noch offenen Dialoge jeweils mit »OK«. Benutzerwörterbücher von Word 97 können Sie problemlos auch unter Word 2000 weiter verwenden, indem Sie die alten Wörterbücher einfach der oben erwähnten Liste hinzufügen. |
![]() |