Babylon Translator

Babylon übersetzt beliebige englische Texte und Redewendungen auf dem Bildschirm ins Deutsche.

Das einfach zu bedienende Programm eignet sich insbesondere für alle, die hin und wieder auf englische Ausdrücke stoßen und eine schnelle Übersetzung benötigen. Der Computer-Alltag konforntiert den Anwender häufig mit englischen Ausdrücken. Egal, ob es sich auf Inhalte auf Internet-Seiten oder einfach nur Beschreibungen in Software handelt, hin und wieder machen in Englisch gehaltene Texte Anwendern zu schaffen und erschweren die Anwendung des PC. Mit dem Babylon Translator gibt es jedoch ein sehr praktisches Utility, mit dem sich jeder Text auf dem Bildschirm übersetzen läßt, Dabei spielt es keine Rolle, ob Wörter mit der Maus markiert werden können oder nicht. Damit sind beispielsweise auch Menüpunkte in Programm schnell erklärt. Ein rechter Mausklick auf den fraglichem Begriff genügt und Babylon hat eine passende Übersetzung, häufig mit Erklärungen in einem kleinen Fenster parat. Gesteuert wird das Programm über einen Menüpunkt in der Systemtray am rechten Rand der Taskleite. Ist das Pogramm aktiv, wird das Kontextmenü in Windows, das durch die rechte Maustaste aufgerufenb wird, deaktiviert. Per Klick erscheint an seiner Stelle die Übersetzungsfunktion. Wird Babylon nicht mehr benötigt, kann das Programm über die Systemtray abgeschaltet oder beendet werden. Durch seine einfache Bedienungsstruktur erreicht Babylon einen hohen Nutzwert. Das Programm erkennt zuverlässig angeklickte Wörte, hat aber bei zusammenhängenden Ausdrücken ab und Schwierigkeiten, das richtige Wort zu übersetzen. Trotzdem eignet sich die Software ausgezeichnet für alle, die mehrere Stunden täglich vor dem PC sitzen als auch für diejenigen, die nur ab und an mit unbekannten englischen Ausdrücken - beispielsweise im Internet - konfrontiert werden.


Babylon Translator
System: Windows 9x / NT 
Version:  2.2  
Sprache: deutsch  
Programm: bab_ger.exe 
Registrierung: Babylon Ltd.