Piszemy po polsku... czyli kurs wycinania krzaczków :)

Niestety, przy pisaniu tekstów w języku polskim przeznaczonych do publikacji internetowych napotykamy na problem związany z jego specyficznymi znakami. W szeroko rozpowszechnionym standardzie kodowania znaków o nazwie ASCII nie ma, niestety, polskich liter, dlatego w ich miejscu na komputerach nie obsługujących naszych czcionek pojawiają się "krzaczki". Aby nasze publikacje elektroniczne były dla wszystkich czytelne, trzeba dostosować się do ustalonych wcześniej reguł kodowania polskich czcionek. Sieciowym standardem kodowania uwzględniającym nasze ojczyste znaczki jest ISO-8859-2. Aby dowiedzieć się czegoś więcej, proponuję odwiedzić "Polską stronę ogonkową", która wyjaśnia wszystkie zagadnienia związane z omawianym tematem. No dobrze... teraz powiem, co należy zrobić, aby z tym problemem się uporać. Przede wszystkim zaopatrzyć się w program, który przekonwertuje nasze dokumenty HTML na standard ISO-8859-2. Polecam doskonały, moim zdaniem, konwerter autorstwa Jerzego Radzimowskiego, który można ściągnąć ze strony autora lub stąd. No i jeden z nowszych programów pod sugestywną nazwą "Ogonki 97". Ma on jeszcze więcej funkcji (np. integracja z Pajączkiem i HomeSite'em) oraz obsługuje przyszły standard kodowania znaków - Unicode (na razie rozpoznawany tylko przez Explorera i Netscape'a 4.x). Ostatnim krokiem jest zdefiniowanie odpowiedniej strony kodowej w nagłówku dokumentu HTML. Robi się to przez wpisanie takiego oto wiersza:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">

między znaczniki <HEAD>...</HEAD>.  Dla wszystkich wygodnickich mam dobrą wiadomość, ponieważ wymienione przeze mnie programy, po włączeniu odpowiedniej opcji, wstawią ten kod w odpowiednim miejscu za nas :).

Jako lekturę uzupełniająco-rozszerzającą polecam stronę Marcina Jagodzińskiego, na której autor opisuje problem, prawidłowego kodowania polskich znaków, dokładnie i w przystępny sposób.

<powrót>