Aktualizacja rozkładu !
Update time-table !