W IRC, jak w kazdym hermetycznym srodowisku uzywa sie 
specyficznego jezyka, slangu, jakby to powiedzial znawca. 
Do jezyka polskiego przeszlo wiele slow, wiele z nich 
nieprzetlumaczalnych bezposrednio, a majacych okreslone 
znaczenie w irc'u.

Wymienie ich tu troche, wraz z krotkimi opisami :

split-
      W duzym uproszczeniu, jest to rozlaczenie sie dwoch 
      lub wiecej serverow irc, osoby z jednego servera widza 
      wowczas, ze osoby z drugiego servera wychodza z irc 
      (Signoff) i odwrotnie. Dwa takie servery dziala wowczas 
      niezaleznie od siebie i osoby z jednego servera nie 
      widza osob z drugiego servera.

kanal -
      Kanal jest to miejsce, gdzie spotyka sie wielu ludzi 
      i rozmawia wspolnie, tzn. wszystko, co ty piszesz na 
      kanal jest widoczne dla wszystkich, ktorzy sa na kanale. 
      Kazdy kanal ma swoja unikalna nazwe, zaczynajaca sie 
      od '#'. Aby dolaczyc sie do kanalu piszesz 
      /join <nazwa kanalu> np. /join #polska

mesg -
      Messages, zwane przez uzytkownikow mesgami, sa 
      wiadomosciami przeznaczonymi tylko dla jednej osoby. 
      Wysyla sie je komenda /msg <nick> <tekst wiadomosci>
      np. 
      /msg ktos Czesc !! Masz dzisiaj czas wyskoczyc na piwko ?
      Wyslany tak tekst ktos zobaczy na ekranie w postaci
      *twoj_nick* Czesc !! Masz dzisiaj czas wyskoczyc na piwko ?

lag -
      Lag jest to opoznienie transmisji, czyli to co piszesz, 
      osoba, do ktorej piszesz dostaje na przyklad po 30 
      sekundach od wyslania. Mozna go najczesciej zmierzyc 
      komenda /ping <nick>.

bot -
      Jest skrotem od robot, czyli jak sama nazwa wskazuje 
      jest programem, ktory podejmuje pewne automatyczne dzialania 
      lub wypelnia rozkazy uprawnionym osob. Sa lamer;skie boty, 
      ale oczywiscie jest to ryzyko zwiazane z mlodymi i kiepskimi   
      programistami lub dobrymi programistami, ktorzy nie maja 
      czasu na dopracowanie swoich botow (po co je wiec pisza ?). 
      Bot czesto opuje, pilnuje porzadku i nie przeklinania na 
      kanale etc. W zasadzie sa milutcy, ale zdarzaja sie boty 
      wojenne, czyli boty napisane specjalnie do walki.. a te nie 
      sa mile..

lamer -
      Jest to ktos, kto nie nadaje sie wlasciwie do niczego...
      robi glupoty, dokucza innym (zeby nie uzyc mocniejszych 
      slow). W sumie nadaje sie tylko do wykopania z kanalu. 
      Ludzie tacy sa, ze tak powiem zakalami irca i ludzkosci. 
      Nie potrafia przeprosic za to co robia zle, nie potrafia 
      czesto nawet tego zrozumiec !

op -
      Na kanale mozesz zostac jego operatorem, czyli dostac opa.   
      Pozwala to na zmiane modu kanalu, wykopywanie innych 
      z kanalu, dawanie innym opa i tym podobne bzdurki. 
      Kiedys, kiedy bylo malo ludzi na kanale, op byl czyms 
      pilnie strzezonym. Tak bylo chyba lepiej.
      Aktualnie ta swietna tradycje podtrzymuje kanal #polonia.

server -
      Server jest jakby stacja przekaznikowa pomiedzy 
      uzytkownikami programu IRC.
      Aktualne servery, jakich mozesz uzywac :
        poznan.irc.pl, warszawa.irc.pl, 
        lublin.irc.pl, krakow.irc.pl
      Server mozna zmienic najczesciej komenda /server nazwa. 

skrypt -
      Skrypt jest w rzeczywistosci plikiem tekstowym 
      opisujacym konfiguracje programu IRC. Zdefiniowac 
      w nim mozna nowe polecenia, rekacje programu na pewne 
      standardowe sytuacje, itp. Wiele z istniejacych skryptow 
      to wielkie programy po kilka tysiecy lini, majacych 
      nawet swoje nazwy pod jakimi sa znane
      w sieci, np. LiCe, Phoenix, iNFiNiTy, ToolZ, FaNTaSy...

flood -
      Floodem nazwano wypuszczenie w krotkim czasie wiekszej 
      ilosci informacji na kanal lub do kogos innego. Powoduje 
      to zazwyczaj zasmiecenie ekranu, albo tez szybki 
      przesuw tekstu na ekranie, co na dluzsza mete bywa 
      denerwujace. Totez te tzw floody zazwyczaj nie sa mile 
      widziane i osoby produkujace cos takiego sa bezwzglednie 
      tepione.

ban -
      Ban jest to szczegolny typ tekstu (wzorca), ktory zalozony 
      na kanale powoduje, ze osoby, do ktorych adresu wzorzec ten
      pasuje nie moga wejsc na kanal. W wzorcu tym mozna uzywac   
      znakow "?" oraz "*". Pytajnik zastepuje jeden znak,
      a * wiele, np do mojego adresu 
      Jimi!pulapa@edison3.edison.pk.edu.pl pasuja
      takie wzorce :
        Jimi!*@* , *!*ulapa@*      
           *!*ulapa@*.edison.pk.edu.pl  
           *!*p???p?@*.?d?s?n.p?.e??.pl
            !*p?l?p?@*.??????.??.???.??
       Oraz wszelkie ich kombinacje...
       Bany zaklada sie poleceniem /mode #kanal +b wzorzec
         a zdejmuje poprzez /mode #kanal -b wzorzec.
       Samo /mode #kanal +b wyswietla liste banow.

To na dzis tyle, jesli masz jakies pomysly, to napisz.

Krzysztof Pułapa <jimi@irc.pl>