To install DragThing, just mount the disk image and copy the application to the Applications folder on your hard disk, then double-click the application icon to begin!
If you have any problems running DragThing for the first time, take a look at the troubleshooting section.