This is a method of the IDirect3dRMFace Interface.
public void setTextureCoordinates(int vertex, float u, float v);