The Living Planet Campaign State of the Climate
Climate Change Campaign

Press Briefing Room
line graphics
Video Spaceholder



( In English )

EMBARGADO hasta el 29 de septiembre, 10:00 am (Hora de Caracas y Nueva York)

Dice reporte del Fondo Mundial para la Naturaleza, WWF Deshielo de los glaciares y otros indicadores mundiales confirman que el Cambio Climtico ya est ocurriendo

  • Dinamarca se comprometi a colocar 500 transformadores de energa elica en elctrica (molinos de viento) costeros para el ao 2005, como un "Regalo para la Tierra"

  • Encuestas recientes muestran que los votantes de Estados Unidos quieren que el presidente Clinton acte cuanto antes para ayudar a enfrentar el problema

    Gland, Suiza. Un nuevo reporte liberado hoy por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en ingls), identifica la compilacin ms completa de evidencias disponibles que muestran que el Calentamiento Global est sucediendo en la actualidad y no es una amenaza lejana, como mucha gente piensa todava. De acuerdo con lo dicho en el reporte, las poblaciones naturales y humanas de todo el mundo estn ahora bajo riesgo a causa del cambio climtico, cosa que antes no se poda ver con claridad.

    "El reporte "Estado del Clima: lleg el momento de actuar" compila una enorme coleccin de datos provenientes de todo el mundo, los cuales indican que s est ocurriendo ahora un cambio en los patrones climticos del planeta: sequas, deshielo de glaciares y capas de agua congelada, inundaciones, calentamientos dramticos en los ocanos, aumento en el nmero de tormentas regionales violentas y extremas, amn de otros muchos indicadores ms. El reporte tambin subraya las iniciativas disponibles en la actualidad para combatir el cambio climtico, como por ejemplo un nuevo "Regalo para la Tierra", anunciado hoy por el gobierno de Dinamarca, que se comprometi a construir 500 transformadores de energa elica en elctrica (molinos de viento) en sus costas para el ao 2005.

    Y mientras los polticos de Estados Unidos (el principal emisor de gases invernadero de todo el mundo) estn a la zaga de sus homlogos europeos en cuanto a proponer metas para reducir dichas emisiones, una nueva encuesta anunciada hoy por WWF muestra que los votantes estadounidenses no piensan igual que ellos: de hecho, la mayora quieren que el presidente Bill Clinton acte ahora y combata los efectos del cambio climtico. La encuesta tambin demostr que la vasta mayora de los estadounidenses apoyan un acuerdo internacional dirigido a frenar las emisiones de dixido de carbono, principal causa del calentamiento global.

    "Este reporte muestra que los impactos del cambio climtico no eran creaciones de ciencia ficcin; son reales y estn ocurriendo en los actuales momentos", dijo Claude Martin, Director General de WWF Internacional. "Tambin muestra que nosotros podemos frenar el calentamiento global durante nuestra vida diaria. La tecnologa est ah. Slo necesitamos compromisos, tal y como el que anunci hoy el gobierno dans, para reducir el uso de la energa y cortar las emisiones de gases invernadero, si es que realmente queremos hacer la diferencia durante los crticos 10 o 15 aos que vienen".

    "Pero la informacin ms importante de todas proviene de la encuesta de opiniones", aadi Martin. "El pblico de Estados Unidos est ms interesado e informado sobre el cambio climtico que los grupos polticos y econmicos. La encuesta muestra que la mayora de los estadounidenses estn demandando que los polticos y los industriales ayuden, con soluciones rentables, a combatir el calentamiento global".

    El reporte "Estado del Clima" presenta una vasta coleccin de datos provenientes de todo el mundo, incluyendo ejemplos dramticos de las impactos que, actualmente, est causando el calentamiento global:

    • 1997 se perfila como el segundo ao ms clido en la historia, luego del rcord alcanzado en 1995.
    • El mundo est experimentando el deshielo ms grande desde la ltima era glaciar: los glaciares de Europa han perdido la mitad de su volumen desde 1850.
    • La superficie del Ocano Pacfico occidental, en las costas de California, ha sufrido un calentamiento de 1,5 grados centgrados y ha causado la declinacin del zooplancton y la prdida de cuatro millones de aves marinas.
    • En Espaa, una enorme sequa destruy aproximadamente 400 kilmetros cuadrados de humedales y pantanos.

    El "Regalo para la Tierra" del gobierno dans, presentado por Svend Auken (ministro del Ambiente y la Energa), pone a la vista del pblico un tema que los economistas y expertos en cambio climtico de WWF an creen que no ha recibido mucha atencin: las soluciones al problema estn disponibles y son econmicamente viables. El "regalo" dans, dado a WWF como parte de su Campaa Por un Planeta Vivo, compromete a Dinamarca a construir 500 transformadores de energa elica en elctrica para el 2005, que generarn 750 megavatios de poder y demostrarn el esfuerzo de ese pas por combatir el cambio climtico.

    La electricidad producida por las turbinas de viento danesas no solamente es limpia, sino tambin barata. Se espera que los precios de la primera etapa de produccin de las turbinas se ubiquen entre 5,4 y 5,8 dlares, lo cual es comparable con los costos de produccin de energa producida por plantas que consumen combustibles fsiles.

    Este nuevo compromiso apuntala la meta danesa de generar 4.000 megavatios (MW) de energa sustentable, a travs de estos transformadores elicos costeros, para el ao 2030. En todo el mundo, la capacidad de generacin de energa elica produjo en 1996 un total de 6.000 MW. Se prev que, incluyendo las turbinas ubicadas tierra adentro, el 50% del consumo elctrico dans provendr de estos artefactos para el ao 2030, el mayor porcentaje de cualquier pas del mundo. WWF lidera los esfuerzos internacionales para proteger la diversidad biolgica de la Tierra. La Campaa Cambio Climtico de WWF est trabajando en todo el mundo para dar a conocer las amenazas del cambio climtico a la vida silvestre y los ecosistemas naturales, pide a los gobiernos tomar acciones concretas que ayuden a prevenir este cambio y a formalizar acuerdos con industriales y comerciantes, a fin de encontrar soluciones al problema. Si desea ms informacin puede entrar a la pgina de Internet de la Campaa Cambio Climtico: http://www.worldwildlife.org (Traduccin: Juan Ignacio Cortias S. FUDENA)

    CONTACT:
    Gisele McAuliffe, WWF Climate Change Campaign, Washington, DC
    Telephone: +1 202 861 8369 or +1 202 531 0935 (mobile); E-mail:
    gisele.mcauliffe@wwfus.org
    Liz Foley, WWF-International, Gland, Switzerland (speaks French and English)
    Telephone: +41 22 364 9554; E-mail: efoley@wwfnet.org


  • Home Press Briefing Room Gifts to the Earth Gifts to the Earth Intro to Climate Change State of the Climate Report Take Action Now