WWF logo



1997 Annual Report


WWF-
INTERNACIONAL

Avenue du
Mont-Blanc

CH-1196
Gland


Suiza

Tel: +41
22 364 91 11





line

wwf international income and expenditure, two-year summary

line

WWF - 1997 Informe Anual


EJERCICIO FISCAL *
ACTIVOS
Activo Disponible
  Activo disponible
  Depósitos Bancarios a Corto Plazo
  Valores Transferibles
  Impuestos Recuperables y Otros Efectos

Activos Por Cobrar a Largo Plazo (1)
Activos Fijos (2)
1996¤
(CHF'000)

6 141
9 146
44 495
1 151

2 416
284

1997
(CHF'000)

8 001
12 737
43 754
4 467

193
3 688

1997
(US$'000 )

5 546
8 830
30 332
3 097

134
2 557

line
TOTAL 63 63372 84050 496
line
PASIVOS Y FONDOS
Cuentas Por Pagar y
Acumulacion
Fondos de explotación (3)
Capital y Fondo de Ayuda (4)
(CHF'000)

5 066
16 918
41 649

(CHF'000)

6 396
24 154
42 290

(US$'000)

4 434
16 745
29 317

line
TOTAL 63 63372 84050 496
line
* Los ejercicios fiscales comprenden el período del 1 de julio al 30 de junio.
 CHF 1,4425 = US$ 1, al 30 de junio de 1997.
El estado financiero certificado estará a disposición previa solicitud.


APUNTES DE LA CUENTA

1: Activos por cobrar a largo plazo
Son los préstamos al WWF-Francia y al WWF-España.

2: Activos fijos
Todos los gastos de activos fijos con respecto a la renovación del edificio de la Secretaría se han capitalizado, y se amortizarán tras haber finalizado dichas obras. Otros gastos de activos fijos se cargan en cuenta de los gastos a la hora de la compra.

3: Fondos de explotación
Los fondos de explotación corresponden a los gastos por concepto de conservación, divulgación, educación y política pública, apoyo a organizaciones nacionales, recaudación directa de fondos, administración y finanzas, y gastos de activos fijos.

4: Capital y fondo de ayuda
Abarca "El Club 1001: un Fondo para la Conservación" (fondo fiduciario que se creó gracias a los aportes de particulares), el Fondo Sigvaldason (herencia de Gerda Sigvaldason, ya fallecida), el Fondo de seguro mixto (financiado principalmente por las ganancias del programa de Colección de monedas del 25o aniversario del WWF), el Prince Bernhard Scholarship Fund (con cuyos ingresos se costea la capacitación y educación superior de conservacionistas), la reserva de inversión del Consejo de administración, y un capital legal de CHF 20,000, que representa el capital inicial del WWF.

Durante el ejercicio fiscal de 1996, el WWF hizo reformas al edificio de la Secretaría, sede en Gland (Suiza). Las obras para hacer que el edificio fuera ecológicamente eficiente terminaron en agosto de 1997. Las reformas se financiaron con los fondos de seguro mixto del WWF y no han reducido los fondos destinados al trabajo de conservación.

arrow icon I N D E X