October 13, 1997
(In English)
Roma, Italia. El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF,
por sus siglas en inglés) y Greenpeace pidieron hoy a todos
los países que tienen costas en el Mar Mediterráneo,
y que están reunidos en esta ciudad en la 22da. Sesión
del Consejo General de Pesquerías para el Mediterráneo
de la FAO, que tomen acciones efectivas para garantizar la permanencia
a futuro de las pesquerías de ese mar y de las comunidades
pesqueras que viven de ellas.
Si bien todos los países con costas mediterráneas,
además de Japón, forman parte de ese Consejo General,
el cuerpo de manejo ha demostrado ser poco efectivo. Mientras
las pesquerías siguen disminuyendo, los pescadores operan
en aguas internacionales bajo un sistema llamado "agarra
lo que puedas" que opera, obviamente, sin ningún tipo
de control. Más de cien mil pequeñas embarcaciones,
junto a unos cuantos cientos de barcos pesqueros de gran tamaño,
surcan la región. Los pescadores locales, cuyas dificultades
de supervivencia siguen aumentado, y los buques industriales,
que a veces ondean banderas distintas por conveniencia (ni hablar
de los barcos "piratas" no registrados), están
compitiendo por los cada vez más escasos bancos de peces.
"El tiempo para los stocks de peces y la industria de la
región se está acabando", dijo Demetres Karavellas,
coordinador del Programa de Pesquerías del Mediterráneo
de WWF. "Nosotros le pedimos a los estados miembros del Consejo
General que actúen ahora y negocien un régimen de
manejo efectivo, un sistema que refleje las importantes iniciativas
internacionales que se han puesto en práctica, como por
ejemplo el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre stocks pesqueros
compartidos y peces altamente migratorios, así como también
el Código de Conducta para unas pesquerías responsables
de la FAO".
Mientras los gobiernos se han mostrado renuentes a responder con
decisiones de manejo efectivas y puntuales, la comunidad de organizaciones
no gubernamentales del Mediterráneo se ha comprometido
a contribuir en el desarrollo de las urgentes soluciones que se
necesitan para solventar la situación. Greenpeace y WWF,
apoyados por 39 ONGs activas en la región, han presentado
sus posiciones comunes en un documento conjunto sobre 'Principios
y medidas para el manejo de pesquerías en el Mar Mediterráneo'.
"Dejando a un lado el hecho de que existen especies, como
el atún aleta azul, que están al borde de la extinción,
el desarrollo anárquico de algunas flotas pesqueras continúa
ocurriendo y trayendo como consecuencia la posibilidad real de
que éstas hagan impactos irreversibles sobre las especies
buscadas y no buscadas por ellos", afirmó Assumpta
Gual, coordinadora del Programa de Pesquerías de Greenpeace
para el Mediterráneo. "Si se quiere revertir el actual
patrón de pesca no sostenible, esta reunión con
los gobiernos mediterráneos deberá adoptar y poner
en práctica un régimen legalmente obligatorio de
manejo basado en accesos preventivos".
De acuerdo a Greenpeace y WWF, los temas cruciales que deben ser
resueltos esta semana en Roma incluyen el enmendar los acuerdos
que establecen que el Consejo General están en la obligación
de conservar los ecosistemas y las especies marinas del Mediterráneo,
y debe manejar las actividades pesqueras con bases preventivas.
Otra cosa vital son las necesidades de incrementar los acuerdos
con medidas de conservación y manejo más efectivas,
así como también la transparencia en la participación
y las deliberaciones de este grupo de manejo.
La actual sesión del Consejo General (13 al 16 de octubre)
representa, quizás, la última oportunidad de éxito
que tiene este proceso iniciado hace tres años y que fue
dirigido a establecer en el Mediterráneo un régimen
efectivo de manejo de pesquerías. Hasta los momentos, este
proceso oficial ha sido completamente desconcertante, pues apenas
ha logrado progresos pequeños. Mientras eso ocurre, las
pesquerías del Mediterráneo continúan
deteriorándose.
(Traducción: Juan Ignacio Cortiñas S. FUDENA).
Contactos: Demetres Karavellas: +301 331 4893 y Assumpta Gual:
+34 71 405 812. Otros contactos: Someshwar Singh: +41 22 364 9553.
Durante la reunión: Alessandra Poggiani: +39 6 844 97424.
Nota de los editores: Las actividades pesqueras en el
Mediterráneo
tienen miles de años. La región suma un promedio
anual de capturas aproximado de 1,3 millones de toneladas, pescadas
por más de 100 mil embarcaciones que utilizan cerca de
45 tipos diferentes de aparejos pesqueros. La pesca y sus actividades
indirectas conllevan una inmensa valoración social y económica
para el Mar Mediterráneo pues generan un total de tres
mil 800 millones de dólares anuales. En algunas costas
de este mar, la pesca es la única fuente de ingresos para
las comunidades locales.
El Consejo General de Pesquerías del Mediterráneo
(GFCM, por sus siglas en inglés)
Fue establecido en 1949, en base a un acuerdo internacional bajo
las leyes de la FAO (artículo XIV de la constitución
de la FAO)
Sede: Roma (Italia).
Miembros: Albania, Argelia, Bulgaria, Croacia, Chipre,
Egipto, España, Francia, Grecia, Israel, Italia, Japón,
Líbano, Libia, Malta, Marruecos, Mónaco, Rumania,
Siria, Túnez y Turquía.
Área de competencia: Mar Mediterráneo, Mar
Negro y sus aguas conectoras.
Funciones principales: Promover el desarrollo, la conservación
y el manejo adecuado de los recursos marinos vivos; formular y
recomendar medidas de conservación; estimular proyectos
de entrenamiento cooperativo.
Los accesos preventivos
Un sistema de manejo basado en la prevención requiere,
como otros, que las medidas sean tomadas antes de que aparezcan
los síntomas de sobre explotación. Este concepto
obliga a los gerentes y la industria a llevar a cabo estudios
que demuestren que las actividades pesqueras que ellos practican
van a ser sostenibles a largo plazo y no causarán daños
severos en los ecosistemas marinos.
Los siguientes documentos están disponibles, sólo
debe solicitarlos:
- Principios y medidas para un manejo de pesquerías
en el Mar Mediterráneo.
- Sumario de los comentarios de WWF y Greenpeace sobre las
enmiendas a los acuerdos del Consejo General y reglas para proceder.