Le développement durable: un choix s'impose

Le dilemme du chasseur iban



Dans la forêt de Sarawak en Malaisie, un chasseur Iban suit les traces d'un sanglier barbu. Guidé par les jappements de ses chiens, il surgit brusquement à l'endroit où ils ont acculé leur proie. Il lève son fusil à l'épaule et c'est alors qu'il s'aperçoit que le sanglier est une femelle qui attend des petits.

Il baisse son arme. Il réfléchit. S'il abat le sanglier, il ramènera de la viande fraîche à sa famille et aux autres membres de son village, pour le prix d'une matinée d'efforts et d'une cartouche. Mais il sait aussi qu'en tuant le sanglier, il tuera aussi les petits et qu'il y aura encore moins de sangliers à partager entre les siens.

Depuis une dizaine d'années, les sangliers se font de plus en plus rares dans cette région de Batang Ai. Il n'y a pourtant pas de famine. Les villageois élèvent des cochons et des poulets de brousse, pas biens gras mais savoureux; on peut aussi acheter de la viande en ville, même si elle est chère et moins bonne à manger. Le chasseur n'a pas besoin de tuer le sanglier. Mais s'il ne le tue pas, quelqu'un d'autre risque de le faire à sa place, et le chasseur sera deux fois perdant. Que faire ?

L'histoire du chasseur Iban fait ressortir deux questions importantes. Premièrement, c'est à lui de choisir s'il va agir ou non dans le sens d'un avenir durable. Il peut vivre pour au-jourd'hui ou il peut vivre - et laisser vivre - pour demain. Deuxièmement, ses intérêts sont liés aux actions des autres et ils en dépendent. Si aucun chasseur ne tue le sanglier et ses petits à naître, leur nombre augmentera pour le profit de tous.

Le WWF croit qu'à l'instar du chasseur Iban, nous avons tous ce choix. Nous avons le choix de dépenser le capital naturel ou de vivre de ses intérêts.



Back to the previous page

Copyright 1996, The World Wide Fund For Nature