WWF logo



1997 Annual Report


WWF-
INTERNATIONAL

Avenue du
Mont-Blanc

CH-1196
Gland


Suisse

Tél: +41
22 364 91 11





line

wwf international income and expenditure, two-year summary

line

WWF - 1997 Rapport Annuel


elephones

EXERCICE COMPTABLE*
Revenus D'exploitation
Organisations Nationales((1 & 2))
Dons Individuels Et Généraux(3)
Legs
Trust Et Fondations
Gouvernements et Organismes d'aide
Royalties (2)
Revenus Financiers (Net)(4)
Divers
1996¤
(CHF'000)
36 559
818
358
1 443
10 070
342
4 319
449
1997
(CHF'000)
45 686
3 416
1
3 403
16 688
286
12 642
261
1997
(US$'000 )
33 791
2 527
1
2 517
12 343
211
9 351
193
line
TOTAL 54 35882 38360 934
line
DÉPENSES OPÉRATIONNELLES
Programmes Régionaux
Politiques de Conservation, Action ,
Éducatives et Sensibilisation (5)
Services au Réseau (6)
Récolte de fonds
Finances et Administration
Immobilisations
(CHF'000)
34 398

14 706
2 088
2 927
817
333

(CHF'000)
50 970

17 697
2 692
2 866
1 071
304

(US$'000)
37 700

13 089
1 991
2 120
792
225

line
TOTAL 55 269 75 600 55 917
line
* Les exercices pris en compte couvrent la pˇriode du 1er juillet au 30 juin.
¤ Reclassifiˇ.
  Taux de change CHF1,352 = US$1.


NOTES

1 : Revenus provenant des organisations nationales
Sommes reçues des organisations nationales du WWF.

2 : Royalties
Revenus provenant des licences d'exploitation accordées pour le symbole panda et autres marques du WWF. Les royalties reçues par le WWF sous contrat de licence multinational et provenant du territoire d'une organisation nationale sont comptabilisées sous la rubrique. « Revenus provenant des organisations nationales ».

3 : Dons individuels et généraux
Comprend les dons ainsi que les sommes recueillies lors d'évènements spéciaux.

4 : Revenus financiers (nets)
Le résultat net des dividendes, intérêts bancaires, écarts sur opérations de change, gains/pertes sur valeurs négociables, frais bancaires, etc.

5 : Politiques de conservation, actions éducatives et sensibilisation
En 1997, le WWF International a dépensé 17 697 000 francs suisses pour :
(CHF'000)
Politiques de conservation 11 883
Actions éducatives 838
Sensibilisation 4 976

6 : Services au réseau
Les dépenses consacrées par le WWF International pour soutenir les activités de son réseau d'organisations nationales. Comprend les frais judiciaires et les coûts liés au dépôt de marques.

arrow icon I N D E X