WWF logo



1997 Annual Report


WWF-
INTERNACIONAL

Avenue du
Mont-Blanc

CH-1196
Gland


Suiza

Tel: +41
22 364 91 11





line

wwf network income and expenditure, two-year summary

line

WWF - 1997 Informe Anual


EJERCICIO FISCAL *
INGRESOS DE EXPLOTACIÓN
Particulares ( (1)
Herencias
Empresas (2)
Sociedades Fiduciarias y Fundacione
Gobiernos y Organismos de Ayuda
Regala (3)
Ringresos Financieros (netos) (4)
Otros
1996¤
(CHF'000)
177 615
33 610
12 408
13 674
62 412
24 563
27 712
4 046
1997
(CHF'000)
199 682
30 232
13 360
14 534
100 683
24 863
48 115
5 052
1997
(US$'000 )
147 694
22 361
9 881
10 750
74 470
18 390
35 588
3 737
line
TOTAL 356 040 436 521 322 871
line
GASTOS DE EXPLOTACIÓN
Conservación Internacional
  Conservación (5)
  Política de conservación
  educación y divulgación (6)
Conservación Internacional
  Conservación (7)
  Política de conservación,
  ducación y divulgación (8)
Recaudación de fondos
Finanzas y Administración
(CHF'000)

56 629

71 544

100 401

14 706
42 318
30 732

(CHF'000)

65 660

79 343

139 369

17 697
55 930
27 048

(US$'000)

48 565

58 686

103 084

13 089
41 348
20 006

line
TOTAL
Superávit para financiar proyectos
actuales y futuros (9)
316 330

39 710

385 020

51 501

284 778

38 093

line

APUNTES DE LA CUENTA

1: Particulares
Cantidades recibidas por parte de colaboradores particulares del WWF; incluyen las cuotas ordinarias y las actividades de recaudación de fondos.

2: Empresas
Donaciones de empresas; no incluye aportes de patrocinadores y cantidades que se perciben en concepto de regalías y derechos de licencia.

3: Regalías
Cantidades recibidas en concepto de regalías, concesión de licencias, cuotas de patrocinadores, y procedentes de la venta de productos del WWF por catálogos del WWF y por puestos de ventas al por menor.

4: Ingresos financieros (netos)
El resultado neto de dividendos, interés bancario, diferencias de cambio, ganancias o pérdidas de valores transferibles, gastos bancarios, etc.

5: Conservación nacional
Gastos por concepto de actividades de conservación de las organizaciones nacionales del WWF en su propio territorio.

6: Política de conservación, educación y divulgación
En el ejercicio fiscal de 1997, las organizaciones nacionales gastaron CHF 79,343,000 en concepto de:
(CHFÕ000)
Política de
conservación 17 427
Educación 31 834
Divulgación 30 082

7: Conservación internacional
Gastos del Programa Internacional de Conservación del WWF.

8: Política de conservación, educación y divulgación
En el ejercicio fiscal de 1997, el WWF Internacional gastó CHF 17,697,000 en concepto de:
(CHFÕ000)
Política de
conservación 11 883
Educación 838
Divulgación 4 976

9: Superávit (para financiar proyectos actuales y futuros)
Los fondos se mantienen en reserva para invertir en proyectos de conservación actuales y necesidades futuras.


¥ Las cifras indican el total de ingresos y gastos de la red del WWF, pero no son cuentas consolidadas. La red del WWF incluye la Secretaría Internacional del WWF, sus oficinas de programas y todas las organizaciones nacionales con sus respectivas oficinas de programas.

* El ejercicio fiscal comprende el período del 1 de julio al 30 de junio, en el caso del WWF Internacional y todas las organizaciones nacionales excepto: WWF-India, WWF-Japón, WWF-Sudáfrica (1 de abril al 31 de marzo), WWF-Alemania, WWF-Italia, WWF-España (1 enero al 31 de diciembre del año anterior).

¤ Actualizado..
  Tasa de cambio:
CHF 1,352 = US$ 1.

arrow icon I N D E X