Book Review Graphic The Multimedia I Ching
by Wilhelm/Baynes

Platforms: Both Macintosh Quick Time and Windows

Reviewed by Al Stone


With the advent of CD-ROM technology, hundreds of companies rushed into the market hoping to capitalize on the computer revolution. Of course, we all know now that half the time, its much easier just to use a book. Books travel better than computers, you can lay down with them, etc...

What's the gain, then of putting a book into CD-ROM format? Well, for one, its fun.

I can't say that the CD-ROM version Princeton University Press' Multimedia CD-ROM version of the Wilhelm and Baynes translation of the I Ching is anything more than the benchmark publication is that, to this day, leads the pack of wannabee I Ching translations.

But it does excel in that it makes creative and innovative use of CD-ROM technology. On this CD-ROM the user is welcomed into a vintage Chinese library. In each room, there is another chapter of the Welhelm-Baynes translation to explore.

Outside of the library is an open air pavilion where the oracle awaits you by either the tossing of coins, or the more traditional yarrow stalks.

part of the indoor library

One of many rooms in the library.

The reading reads exactly as you'll find in the Wilhelm-Baynes. By clicking the mouse on the different lines, you can read the specific changes that have shown up in the reading. You can also pivot from the first chapter to the third chapter.

screen shot of the reading

A screen shot of one of the pages from a reading.

In short, this is an artistically exciting and truly interactive application of a standard book into the CD-ROM format.

If you enjoy your computer and a good I Ching reading, you're going to get a lot out of the Princeton University Press' Wilhelm-Baynes translation of the I Ching CD-ROM.

I especially like the fact that all the icons make sense. There are few words on the screen, except when you're into the text of the I Ching, and the icons are very clear in their function.

After using this CD ROM for a few weeks, I find that when I've grown bored with the bells and whistles, however, there is the rich depth of the text to spend the rest of my life exploring with increasing depth and understanding.

Add to this, the fact that the CD-ROM writes onto your hard disc a document in which you can store journal entries. This way, your experiences with life and the I Ching can be recorded and reviewed for trends and patterns.

I found two technical problems with the Multimedia I Ching.

This program was tested on a Macintosh Performa with a 68LCO40 coprocessor. When I'm simply performing a duties on the computer, its performance is slowed because part of the RAM is being used to access information on the CD even though the program is not opened at the time. The performance of my Mac slows down and I can hear the CD spinning even though the program isn't even open. This doesn't occur with other CD-ROMS that I own.

The other problem, if you can call it that, had to do with the way in which icons are displayed within programs that I'm using while the CD-ROM is loaded. Although it has no apparent effect on the performance of my computer, the icons within my "open file" command change while the CD-ROM is loaded. When I'm using my Microsoft Word 6.0.1 (for Mac) program, and I'm opening a document from within the program, there are a certain set of icons that I'm accustomed to seeing. However, when the CD-ROM is loaded, these icons change to icons that are consistent, but different to what I'm used to seeing. I found this to be a little disturbing since I've had some macro viruses in my MS Word application. The icons changed with that virus, however, when I remove the CD-ROM, the icons return to normal.

The back cover of the box that this CD-ROM is packaged does a good job of explaining the product. This was obviously written by commercial copywriters, but I can't find anything that I disagree with. So here it is, for further clarification:

You can get more information about The Multimedia I Ching at their web site at: www.ptas.com.


Yin/Yang Symbol Acupuncture.com

Contacting Acupuncture.com...