Tibetan - English - Dictionary
of Buddhist Teaching & Practice




cha : 1) the letter cha. 2) fraction, portion, share, part. 3) aspect, pair, match, side, direction, part, division, partial, choosy, mode, factor, certainty. 4) to change an adjective to its abstract noun form. 5) same, 6) onomatopoeia
cha rkyen : implement, condition, circumstances, factors
cha mkhan : soothsayer, fortune-teller
cha ga : hem, edge, border
cha ga 'bu : grasshopper
cha ge chi ge : not valuable [items, speech]
cha grangs : fractions
cha sgam : chest, wardrobe, cupboard, cabinet
cha sgam mchod gsham : cabinet shrine
cha ngan : bad news/ slander
cha can : having parts, 'divisible', denominator of a fraction
cha gcig : one pair
cha bcas : divisible, having parts
cha bcu : ten parts
cha chung : equal units, the smaller main unit of measure, also called sor
cha chen : the larger main unit of measure, made up of twelve smaller units
cha cho : comp with {ca co}
cha mchis : is definitely
cha nyam : combined
cha mnyam : equal, neutral
cha mnyam pa : adj. equal, perfectly proportioned, even, regular
cha mnyam pa'i the tshom : neutral, equal doubt
cha snyom : equal
cha snyoms : equal, average
cha snyoms ma snyoms : even and uneven
cha mthun : 1) aspects conducive to. 2) equal, same. 3) semi -. to accord with (the aspect of). to be analogous to.
cha mthun gyi las : karmic action conducive to ...
cha mthun pa : conducive to
cha dang bcas : with parts, divisible
cha dang bcas pa'i rdul phran : atom with parts, particle with [parts] divisions, divisible particle
cha dang mthun pa : {cha mthun}, consequence [of a dead]
cha 'ding : planning
cha 'dra : similar
cha 'dra : syn {cha snyoms}, similar to
cha 'dra ba : like, resemblance
cha ldan : having parts, divisible
cha nas : from the point of view of, based on. from the perspective of.
cha pa chos kyi seng ge : Kadampa scholar, [1109-1169]
cha spyad : necessary things, parts
cha phra : subtle aspects
cha phra ba : subtle parts / aspects
cha be chob be : odds and ends, all mixed up food [no taste]
cha byad : costumes, thing, implement, instrument
cha byad dang rigs 'dra ba : corresponding implements
cha dbye ba : making subdivisions
cha ma cho : all kinds of
cha ma mchis pa : arch. vi. to be uncertain, to be unsure, to not know
cha ma 'chis : [mchis??] - vi. to be uncertain, to be unsure, to not know
cha ma tshang : incomplete, inadequate
cha ma yin : which is not a parts of
cha med : 1) without one part of the pair, alone, single. 2) partless, partlessness; indivisible, indivisible; without different facets; absolute 3) incomparable, 4) no / without certainty, not certain, unpredictability, unknown, unknown; lack of certainty/ foreknowledge; without a clue as to; unsure. 5) without warning
cha med kyi rdul : partless atoms, indivisible particle
cha med kyi rdul phran : indivisible particle
cha med 'gog pa'i rig pa : the reasoning to refute partlessness
cha med gnyis : the twofold partlessness, the two partless entities. {gzugs mtha' rdul phran cha med}, + {shes pa skad cig cha med},]
cha med du : without a trace
cha med du yal : completely vanish
cha med bor : without a trace
cha tsam : fraction of, part of, partially, mere
cha tsam yang : even a fraction / the slightest
cha tshang : complete, the whole, entirely, completion
cha tshang ba : complete
cha tshad : proportions
cha tshan : species, division, class
cha mtshungs : vi. to correspond with, to be congruent with, agree, tally with
cha mtshungs pa : matching, analogue, correspondent
cha mtshon : va. to take as an example, use as a case in point
cha 'dzin : bearing the implements of ...
cha rdzogs : complete
cha bzhag : 1) to rely, depend on. 2) for example, supposing
cha rgu : (h) hem/ shoes/ belongings (?)
cha yongs su tshang ba : complete, whole in all facets
cha yod gyis : Understand this! Keep it in mind!
cha ra : oak
cha la : together
cha la btags pa : imputing onto the parts
cha la btags pa'i btags yod kyi dngos po : a thing the existence of which is a imputation of its parts
cha lag : auxiliary, implements, instruments; an additional practice/ liturgy; accessory/ an extra practice
cha lag rnying pa : antique
cha lag dang bcas pa : and auxiliary teachings
cha lag bzhi : 1) {rje btsun sgrol ma}. 2) {mi g.yo ba}, 3) {gsang bdag rdo rje be con}, {phyag na rdo rje}, 4) {smre ba brtsegs pa}
cha lang : habit
cha lam : some, for the most part, rather
cha las : from the side / aspect of ...
cha las btags pa'i btags yod : imputed existence that is an imputation of parts
cha las byung ba : resulting from parts
cha lugs : attire, dress; attributes, attire, costume, fashion, accouterments, dress, style of dress, customary ornaments; behavior; customary
cha lugs gnyis : rab 'byung dang rnal 'byor pa
cha lugs phyag mtshan sna tshogs pa : [in all their] attires and attributes
cha le cho le : see {chal chol}
cha shag : part, portion, share
cha shas : one part; an aspect/ portion, share; [single] aspect, part [of], portion, section, fraction, one part, individual part, unit, trace; a part, portion
cha shas kyi rten can : meditation with a partial support
cha shas can : having parts
cha shas can kyi lus : a body with parts / individual part
cha shas can gyi gzugs can : a physical form that has individual part
cha shas dang bral : without sections
cha shas du ma'i tshogs pa : a gathering of many parts
cha shas nas yang : in even a fraction
cha shas phra mo cung zad : mere trace, merest trace
cha srol : custom
cha gsum : the three part [torma) ritual
cha gsum gtor ma : name of certain ritual at the beginning of a puja
cha bsal ba : eliminating parts
chag : break; dry fodder, to hatch [an egg], vi. to break, [broke, broken], damage, editing, systematizing, to decrease, minus
chag krum : piece, fragment
chag sgro la bab pa : destruction
chag chag : sprinkle; sprinkling water; sprinkle, anoint; to sprinkle/ to wash, bathe
chag chag bya ba : to sprinkle water [in order to settle the dust]
chag chag legs par 'debs la : to sprinkle water thoroughly
chag chad : rent, break, rupture
chag nyams : a breach/ violation
chag nyams skong ba'i tshogs 'khor : ganachakra for mending breaches
chag dum : broken piece, fragment, piece, crumb, scrap, bit
chag 'ding : doubtful, incredible
chag brdung nyag brdung : anything without distinction, without order, limit
chag gnas zhig stong bzhi : the four aspects of creation, abiding, disintegration and voidness
chag pa : {chag pa, chag pa, chag pa} intr. v.; abated; broken vows, tuft or bunch
chag par gyur pa : has been interrupted
chag po : broken, a broken vessel, pot
chag bu : a little bunch
chag med : without break; uninterrupted
chag mo : bunch
chag tse : grain, granules
chag tshad : the right measure
chag shing : splint
chag se nyag se : anything without distinction, without order, limit
chags : keep/ lust; break [esp. in context of so-tar vows]; attachment, desire, [bondage], to crave, desire, be attracted, greed, lust, attached to, infatuated with, creation, arising, evolution, to appear, arise, change, turn into, exist, have, corruption syn {nyams chags}, dignified, beautiful, stay, remain, attach to, to get attached to, to desire, love, to be attracted to, vi. to become, exist, change into, turn into, break [esp. in context of {so tar}, vows]; arise, appear; passionate forms; situated/ covered
chags : Passionate, means semi-wrathful just like a deity for the increasing or magnetizing activities.
chags rgyu med pa : nothing that remains, is retained
chags sgrib : obscuration of desire
chags can : attached, passionate, desirous, lustful
chags bcas : with greed
chags bcas kyi blo : desirous frame of mind
chags chags : to make a slopping sound [hitting in the water]
chags 'jig : beginning and end, creation and destruction
chags nyams : broken vows
chags gtam : ribald talk
chags rten : support for sex
chags rtog gnas skabs : state of passion
chags thogs : obstruction
chags thogs med : is limitless
chags thogs med pa : desireless and unhindered [free from sgrib gnyis], limitless, beginningless. Without defilement and unhindered [by dualistic knowledge] uninvolved and unhindered
chags dang sdang ba'i blo spongs : give up aversion, anger and attachment
chags dang bral ba rab tu gnas pa : to fully abide in detachment
chags ldang gti mug : attachment and delusion
chags ldang rmongs gsum : passion, aggression and ignorance, passion, aggression and delusion
chags ldan : passionate, lustful
chags sdang : attachments and aversions
chags sdang : attachment and aversion; likes and dislikes, love or hate, attraction and repulsion; lust or aggression, desire and anger, love and hate, passion and aggression, like and dislike, attraction and repulsion unstable emotionality; love-hate relationship; attachment-aversion
chags sdang gi rnam rtog : thought of either attachment or anger
chags sdang gti mug : attachment, aggression and delusion, anger and delusion
chags sdang 'phel : tshig phra mo res kyang chags sdang 'phel - the slightest word sparks desire or hatred
chags sdang bar ma : intermediate like and dislike
chags sdang byed pa : to be snared by attachment and aggression
chags sdang med pa : free from like and dislike
chags sdang rmongs : the 3 poisons
chags sdang rmongs gsum : desire, anger and delusion, passion, aggression and delusion, desire, anger and stupidity, attachment, hatred and stupidity; attraction, aversion and apathy; passion, aggression and ignorance
chags gnas 'jig stong gi bskal pa bzhi : the four aeons of creation, subsistence, destruction and voidness
chags gnas 'jig stong bzhi : the fourfold creation, subsistence, destruction and voidness
chags gnas 'jig stongs : syn {bskal pa chen po bzhi}, creation, subsistence, destruction, voidness
chags gnas 'jig pa : creation, subsistence, and destruction
chags pa : {chags pa, chags pa, chags pa} intr. v.; 1) to be attached, desire; attachment; passion, lust, desire, craving for; the desirous one [who is experiencing desire]. 2) creation, arising, evolution; (phase of) formation; to be begotten, produced, to form/ evolve; formed, produced/ arise, come forth. 3) dignified {zhi zhing chags pa} peaceful and dignified; 4) pollution
chags pa can : passionate
chags pa che : very selfish
chags pa dang bral ba : detached; desireless, detachment
chags pa rnam pa bdun : seven types /aspects of desire
chags pa bar ma : intermediate clinging
chags pa byed : to feel desire, to desire
chags pa med : desirelessness
chags pa med nyid : nonattachment
chags pa med pa : nonattachment, desirelessness, detachment; unbounded
chags pa med pa'i sgor 'jug pa : to enter the doorway of nonattachment
chags pa med pa'i gzungs dang ting nge 'dzin : desireless retention and samadhi, non-desire, non-attachment
chags pa lam byed pa bzhi : fourfold taking passion as path
chags pa'i bskal pa : aeon of creation, world age of evolution, period when the world evolves
chags pa'i rgyal po : king of passion
chags pa'i dus : moment of passion / desire
chags pa'i rtsa : channel of formation
chags pa'i sa : stage of passion
chags par 'gyur ba : which will be formed / made
chags spangs : free from attachment
chags spyod : intercourse, to engage in intercourse
chags phebs : went
chags bral : free from attachment, lust
chags bral gyi spyod pa : desireless conduct
chags bral lnga : five types of desirelessness
chags bral sngon song : prior detachment
chags bral sngon song gi sangs rgyas : buddha of prior detachment
chags bral ba : freedom from attachment, desire, bondage, indifference
chags bral bar ma : intermediate detachment
chags sbyor : passionate practice, application of desire
chags mi bskyed : gave rise to no desire
chags med : syn {chags bral}, desireless, nondesire, nonattachment, desirelessness, without attachment; [without defilement, uninvolved]
chags med : Raga Asye. The 'Unattached One.' The Sanskrit name of Karma Chagmey. Chagmey Rinpoche. syn {kar ma chags med}
chags med dgon : khams + - Chagmey Monastery in Kham
chags med dgon : Chakmey Monastery, in Kham.
chags med rin po che : syn {mkhas grub kar ma chags med}; syn {mkhas grub kar ma chags med
chags med rin po che : Chagmey Rinpoche; alias Karma Chagmey
chags tshad ldan pa : authentic
chags zhen : attachment, desire, clinging, desire and yearning
chags zhen : craving or attachment
chags zhen chod : sever your clingings and cravings
chags zhen 'dzin gsum : attraction, attachment, fixation, the three etc.
chags zad : end of desire; exhaustion of attachment
chags 'og gi rgyal phran : vassal kings
chags yul : object of desire / attachment
chags lam : the path of desire, the path of passion
chags lam : path of desire
chags lam gyi man ngag : esoteric instructions of the path of desire
chags sems : desire. syn {chags zhen}, attachment to, attraction
chags sems kyis cings pa rigs bzhi : four types of being fettered by attachment
chags sems dang bral pa : to be free from attachment
chags sogs : desire and so forth [the other disturbing emotions]
chags sred : craving
chang : chang, Tibetan beer, barley beer, wine, liquors, alcohol [general for any alcohol], beer, alcoholic drink, home brewed beer; liquor; wine, liquor, alcoholic drink
chang : Chang. Tibetan beer brewed from barley.
chang rkyang : vessel for wine. syn {chang rkyan}
chang rkyang : vessel for wine. syn {rkyan}
chang khang : bar, tavern
chang khrims : drinking rule
chang gi nyes pa drug : [TRS 87-3]
chang gi nyes pa sum cu rtsa lnga : [TRS 88-1] spoken by the Buddha; expl.
chang gi sbang ma : chang mash
chang gral : a tavern
chang 'gag : a vessel for storing beer
chang nge ngung gne : not valuable
chang chung : a little
chang 'thung ba'i ltung byed : the offense of drinking alcohol
chang snod rta mgo can : horse head chang container in {jo khang}
chang phud : choice intoxicating drinks, choice intoxicant
chang mi btung : not drink ale, to refrain from drinking alcohol
chang tshong : tavern owner
chang tshong ma : female beer-seller/ barmaid
chang zung : handle [of a bow]
chang yul : a district in Tibet
chang sa : drinking gathering
chang sa rgyag pa : to marry, get married
changs bu : pinch [of food]
chad : 1) shortage, deficit, omission. 2) penalty, fine. 3) vi. to be short, to lack, run out. 4) vi. to be cut off, broken off, to stop, cease, break, break in half, snap, fall apart, destruction, be interrupted. 5) vi. to run of 6. vi. to lose record of, lose the tradition of. 6) cessation, annihilationist views. 7) nihilism [in philosophical context of {rtag chad},]. 8) promise, engagement, agreement; end; issue forth; nihilism /stop, cut, cease; nihilism [in philosophical context of {rtag chad},]; open; separate from
chad cing 'jug pa'i yid byed : interrupted attention
chad gcod : punishment
chad chod : uninterrupted
chad lta : Extreme of nihilism, annihilism, negative attitude, view of interruption, nihilistic view, nihilism; nihilism
chad lta : Nihilism. Literally, 'the view of discontinuance.' The extreme view of nothingness: no rebirth or karmic effects, and the nonexistence of a mind after death.
chad lta ba : the view of nihilism, "ucchedavada" Skt.
chad stong : nihilistic emptiness; voidness, nothingness, vacancy
chad stong du gzung ba : to regard as a nihilistic emptiness
chad brtan : {chad tho} & {brtan ma}
chad tho : covenant, list, record of what is missing or short or absent
chad tho bsgrags pa : to proclaim the contract /covenant
chad mtha' : Extreme of nihilism
chad mtha' : one of the {mtha' gnyis}, - two extreme views, extreme of nothingness, nihilism, discontinuation, extreme of annihilation
chad mtha' smra ba : proponent of the extreme of nihilism
chad mtha' sel ba : to eliminate the extreme of nihilism
chad mthar ltung ba : to fall into the extreme of nihilism
chad mthar 'dzin pa : annihilistic extremism
chad du : completely
chad don : contract
chad mdo : command
chad mdo btsan pa : under powerful command
chad nas : has ceased
chad pa : skal ba chad pa - the good fortune has come to an end
chad pa : Nothingness
chad pa : falling; punishment; intr. pf. of {'chad pa}; intr. ft. of {'chad pa}; born of, with; advocate of annihilation or nihilism, cessation, discontinuance, discontinuing, interrupted, expired, cut, to punish, to promise, punishment, penalty, absolute negation, nothingness, fine, va. {gcod}, {gtong}, to punish
chad pa : to not have, lack, miss, run out of
chad pa gcod pa : to punish; to execute a punishment
chad pa chod cig : may they punish me
chad pa thong mdzod : [please] punish me!
chad pa ma yin : which is not annihilation
chad pa med pa : not ceasing, devoid of discontinuation, uninterrupted, without interruption
chad pa med pa 'jug pa'i yid byed : uninterrupted attention
chad pa med par 'jug pa : uninterrupted engagement, uninterruptedly
chad pa med par 'jug pa'i yid byed : continuos attention
chad pa'i lta ba : nihilism, the view of interruption
chad pa'i tha ma : syn {yul gyi mtha' la spyug pa}
chad pa'i mtha' : extreme of nihilism, limitation of nihilistic negation
chad pa'i mtha' las grol ba : to be free from the extreme of nihilism
chad pa'i mtha' sel ba : to eliminate the extreme of nihilism
chad pa'i bring : syn {yan lag gcod pa}
chad pa'i myang 'das : nihilistic nirvana
chad pa'i rab : syn {me la bsreg pa dang mgo bcad pa}
chad pa'i las : discontinued action
chad par 'jug pa'i yid byed : interrupted attention
chad par lta ba : the nihilist point of view
chad par lta ba : to view things in terms of nihilistic denial
chad par smra ba : nihilism, nihilist, proponent of interruption, holders of the view that everything come by itself, not from previous karma, that mind arises temporarily from the four elements and that the stream of being is annihilated at the time of death, therefore there is no point in exerting oneself on a path to achieve liberation; proponent of annihilation
chad po : rent, torn, worn-out, ragged, tattered
chad ma dmigs pa : observed valid cognition
chad med : without skipping some part of a sequence, continual
chad smra : abbr. of {chad par smra ba}
chad smra'i ming gi rnam grangs brgyad : eight synonyms for nihilism
chad yig : a written contract
chad lus : omission
chad so : a term, a time-purchase, an agreement
chad had po : blank
chad lhag : shortage and surplus, deficit and surplus
chan : boiled corn, barley
chan dra kir ti : Chandrakirti; {zla ba grags pa}
chan pa : scissors
chab : 1) water (h), purifying water, va. + skyon. 2) power, dominion (h)
chab dkar : the White River [school of Bon]
chab khang : toilet
chab gcig par : at the same time
chab chen : excrement (h)
chab gtor : a water torma; ritual text outlining the method for offering water (chu sbyin) and rolled dough pellets (gtor ril)
chab gtor 'jam dpal ma : ritual text by gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje, 1646-1714
chab mdo : Chamdo; a district in Tibet
chab mdo'i dgon pa : Chamdo Monastery
chab blug : water pouring
chab ma : lid, valve, buckle, clasp
chab mig : spring (h)
chab gtsang : clean water
chab 'tsal : lost!
chab 'og : under the sway / command of
chab rom : glacier/ ice block; glacial ice
chab la gsol : (h) to be drowned
chab len : take purifying water
chab srid : politics; 1) politics, va. {skyong}, to rule, govern, administrate. 2) kingdom; kingdom, territory
chab gsang : toilet
chabs : together
chabs cig : simultaneous, at the same time, in conjunction with
cham : to have done with
cham gyis : completely, utterly. syn {cam gyis}
cham cig : syn {lhan cig pa}
cham chad : destroyed
cham cham : level; pervasive
cham brdal : all-pervasive etc. syn {yongs su khyab pa}
cham pa : cold, catarrh, flu
cham phab : leveled
cham me : 1) serene, quiet, slowly. see also {cam me}. 2) completely, utterly, 3) by degrees, gradually
cham me ba : serene, quiet
cham bzhag : leveled, destroyed
cham yangs : pervasive
cham la phab : syn {char bcad pa}, annihilated, eliminated, abolished, destroyed
cham la phab pa : to cast down
cham la phabs : conquest
cham la phob pa : to cast down
cham la 'beb pa : leveled
chams : Comp. with {cham, cam}
chams kyis bzhag pa : to completely let go of
chams gcig tu : together
chams pa : cold, flu
chams la 'bebs : to defeat, destroy
char : syn {char pa}, shower, rain; into parts, rain
char dkon po : drought
char khebs : raincoat, mackintosh; mackintosh, raincoat
char gos : raincoat, mackintosh; mackintosh, raincoat
char gyi rgyun : 1) seasonal rain. 2) continuos rain
char rgyun : raining continually
char chu : rain-water, rainfall, rain, heavy rain
char chen po babs pa : rained heavily
char gtogs : vi. to belong to, to be a part of
char gtogs pa : belonging to the category of
char ltar bab : falling like rain, showering down
char dus : rainy season
char dus babs : rain falls in due season
char gdugs : umbrella
char mdangs : "rain shading, an unusual type of sky shading applied with vertical strokes
char pa : rain
char pa bab pa : to rain
char pa'i dus : rainy season
char sprin : rain cloud
char phab : [send] rain
char babs : rainfall
char bu : light rain
char 'beb : bring rain; rain-making ritual
char 'bebs : shower of rain; shower down; bringing the rain
char 'bebs pa : to rain, shower, rainfall, make fall
char 'bru : a raindrop
char mi nye : cannot approach [the.]
char mi phod nye : does not match, equal, make up, approach, would not be matched, will not make up, do not equal even a fraction
char zim bu : drizzle, soft rainfall
char yang mi phod : doesn't approach even a fraction; is not match to
char re : directly
char rlung : rainstorm
char lhags : rainstorm
chal : belly, abdomen
chal chal 'khyom : shaking of fluid
chal chil : rba rlabs g.yo tshul, wavering, fluctuating, pulsating, fluctuation, fluctuate
chal chel : meaningless, aimless, senseless behavior
chal chol : {don med chal le chol le}, meaningless, aimless, senseless behavior
chal po : adulterer
chal ba : simplicity
chal ba'i ngang : simplicity
chal mar bkram : va. to spread evenly / uniformly
chal mar brdal : syn {chal mar bkram}
chal mar brdal ba : scatter all over
chal mo : adulteress
chas : 1) clothes, garments, ornament, clothing, costume, outfit, accouterment, attribute, dress, adornments, robes. 2) va. to go, leave. 3) va. to prepare, get ready, to make preparations. 4) things, implement, requisite, tool. 5) to start off, send out. 6) {dur khrod chas}, charnel ground ornaments]. 7) disguise; 8) torma-sculpture
chas : together
chas ka : a meal, dinner
chas gos : clothes, garments, costumes
chas dgos : necessary to leave
chas 'gro : to set out (on a journey)
chas can : outfit, clothing
chas bdun : [TRS 144-1]
chas pa : {chas pa, chas pa, chas pa} intr. v.; dashing after, was preparing [to depart], prepared, to set out, set forth, depart; to depart, set forth; to go/ went
chas byon pa : departed
chas spras pa : to make up, dress in disguise
chas byon pa : departed
chas med pa : naked, unadorned
chi ka : wallet, knapsack
chi tra : variegated, figured
chi li li : abound
chi le : to remain still
chig : one
chig rkya ba : singly, solitarily
chig rkyang : single, alone
chig khri : ten thousand
chig sgril : unity, united
chig brgya : one hundred
chig brgyud : single transmission, transmitted from one to one
chig car pa : see also {cig car pa}
chig chod : syn {gcig chog}
chig stong : one thousand
chig thub : able to do [something] alone, universal panacea
chig dril : condensed into one
chig dril du : 1) combined; unified. 2) vigorously
chig dril bya : combine into one
chig dril bya ba'i tshul : way of practicing combined into one
chig 'bum : one hundred thousand
chig tshal : green vegetable, singular [form of a word]
chig tshugs : solitarily
chig rdzogs su : complete as one, unified
ching wang : Chingwang, Prince of the First Order
ching wang ngag dbang dar rgyas : Chingwang Ngawang Dargye, otherwise known as Ngakyi Wangpo.
chings : imp. of {'ching ba}; 1) frame, outline, feature, main points. 2) intervention. 3) bond, fetter 4) imp. of {'ching}. 5) paralyze
chings lnga : the fivefold framework #
chings dang log non gyi 'khor lo : Wheel of Bonds and Suppression. Text belonging to the Sadhana Section of Mahayoga composed by Guru Rinpoche.
chings pa : schemata; matrix; to embrace/ encompass
chings yig : treaty
chings su bcing ba : to apply a schema to; to embrace within a framework
chings su bcing ba : subsumed within the principle" of ...; embracing the implications
chings hu : Chinese title
chin : stringed instrument
chib pa : mount
chibs : imp. of {'chib pa}; 1) imp. of {'chib}. 2) syn {chibs pa}, riding horse; (h) horse
chibs 'gros rgyab pa : to amble
chibs bsgyur : a visit, journey
chibs rta : horse (h)
chibs pa : 1) a horse. 2) to ride; (h) horse
chibs ba : syn {chibs rta}
chibs byon : went riding
chims phu : Chimphu. The hermitage of caves above Samye in Central Tibet. Guru Rinpoche spent several years there in retreat.
chir : imp. of {'chir ba}
chil : imp. of {'jil ba}
chil chi' : 1) waves, flow of water. 2) shiny, glittering [of jewelry]
chil chil : shining
chil le : shining, glistening
chu : 1) water. 2) river, spring, fountain etc.
chu klung : a waterfall; a brook; river
chu klung rgyas : the river swells up
chu klung 'od srung : Nadi Kashyapa, important monk follower of the Buddha
chu klung rab med : see {chu bo rab med}
chu rkyal rgyag pa : to swim
chu skam pa : water drying up
chu skyar : water fowl
chu skyes : 'water-born' [flower], the lotus flower, syn {mtsho skyes}
chu skyes pad ma : common lotus
chu skyor ba : to hold water
chu kha : river bank
chu khang : bath-house, bath room; bathhouse, bathroom
chu khams : the water element, [the capacity, property of water]; water element
chu khams pa : a water element person
chu khol : boiled water, boiling water; boiled water
chu 'khor : water wheel
chu gyi kha'i khebs : leg-graves shaped like crocodile snouts
chu gri : small knife/ razor; razor-knife
chu mgo : 1) source of a river
chu 'go : the source of the river
chu 'go btsugs : established source of the river
chu 'gram : bank, shore, coast
chu rgyun : 1) river, stream. 2) the flow of rivers, current
chu rgyun lta bu'i sems bskyed : river-like resolve [bodhichitta]
chu rgyun bzhin : uninterrupted continual [lit. like the flow of a river.]
chu sgang : chu bzhi sgang drug
chu brgal ba : to cross the river
chu ngogs : coast, shore, bank; riverbank
chu lcag : sparkling water
chu lcags zil pa can : sparkling water
chu chang nang mchod : the inner offering of water/wine
chu char : rain
chu chu : rhubarb
chu chen : great river, major waterway
chu nyog : muddy, dirty water
chu gnyis : the two water [offerings]
chu gnyis nyer spyod : the two waters among the general offerings
chu gnyer : ripples on the water [indicative of ceaseless action]
chu rnyog ma : dirty water, murky water
chu brnyogs pa las dangs pa : muddy water clearing up
chu gter : the ocean, sea
chu gter mu khyud : ocean rings
chu gter bzhi : the four seas
chu gter bsrubs pa : shaking the ocean
chu gtor : 1) va. to sprinkle, splash, scatter water. 2) water torma, water-torma offering
chu gtor gyi cho ga : the ritual of [offering] water torma
chu ltar : water-like
chu stod : [Purvasadha], one of the {rgyu skor nyi shu rtsa brgyad}, 28 nakshatras, gods of the constellations. Ashadha. July-August.
chu stod zla ba : the sixth month
chu thag : water-mill
chu thigs : drop of water
chu thigs tsam : only a few drops
chu 'thab : rapids
chu 'then : water-mill
chu dang cod pan gyi dbang : water and crown empowerments.
chu dwangs ma : clear / sparkling water
chu dar : silk
chu dri : razor-knife
chu gdon : water pipe
chu mdo : mouth of a river, estuary
chu 'dren : cloud/ irrigation
chu rdul : 'water particle', [= seven {lcags rdul},], a measure the size of seven {lcags rdul}
chu rdul gcig : a single water particle
chu rdo : water stone
chu ldan : wet, moist
chu nad : dropsy
chu gnas : aquatic, beings living in water
chu rnam pa lnga : 1) {'gyur ba med pa'i chu}. 2) {zhi ba gsal dag gi chu}, 3) {yon tan 'byung ba rgyas pa'i chu}, 4) {chags pa med pa'i chu}, 5) {'dzin med rdzogs pa'i chu}
chu sna : river
chu sna rgya mtshor slebs pa : A river flowing into a ocean
chu pa : apparel, gown
chu pa : 1) water carrier. 2) traditional Tibetan dress, coat
chu pir : "water brush", a brush loaded with water used for diluting
chu phran : small, lesser river, stream, branch river
chu 'phrul : magical display, illusory, unreal, insubstantial, fantastic, imaginary, display
chu ba : large ligament, sinew
chu bur : 1) water bubbles. 2) blisters; a blister
chu bur gyi lbu ba : bubbles in water, foam on water
chu bur gyi mig : fragile eyes
chu bur gyi dmyal ba : Hell of Blisters.
chu bur can : blistering, the Blistering Hell, [the first cold hell]
chu bur rdol ba : blistering open sores
chu bur rdol ba can : the Open Sores Hell, [2'nd cold hell]
chu bur brdol ba : the Open Sores Hell. [the hell called] blister bursting, [Nirarbuda] the Open Sores Hell
chu bur mig : 1) fleshy eyes, the physical eyes. 2) water-bubbles
chu bo : river
chu bo rgyun gyi ting nge 'dzin : river-like samadhi
chu bo rgyun gyi rnal 'byor : the continuous practice of a river, the river-flow yoga
chu bo rgyun gyi bsam gtan : 'steady stream meditation'
chu bo sgrol ba'i mnyan pa : the ferryman who carried us across the river
chu bo gcig 'dres : unified stream
chu bo gcod pa : to interrupt the flow
chu bo che : a great river
chu bo chen po : a great river
chu bo chen bo bzhi : the four great rivers; {chu bo bzhi}
chu bo gnyid 'dres : the uniting of the two streams
chu bo rdol ba : flooding
chu bo bzhi : 1) the Four Great Rivers [flowing in the four directions from Mt. Kailash, Brahmaputra, Ganges, Yamuna, Indus], 2) Four Currents, four pools {'dod pa}, desire. {srid pa}, existence. {ma rig pa}, ignorance. {log par lta ba}, - wrong views
chu bo rab med : the River of Ashes, the river no ford. [4'th of neighboring hells]
chu bo ri : Chuwori, seat of Tangtong Gyalpo, in Ü.
chu bo'i rgyun : the flow of a river
chu bo'i rgyun lta bu'i sems bskyed : the resolve that is like the steady flow of a river
chu bo'i rgyun bzhin : like a flowing stream; like a river's steady flow
chu bo'i rlabs : waves on water
chu bya : duck, water-fowl
chu dbang : nectar empowerment; water empowerment
chu dbang lnga : the five aspects of the water empowerment
chu dbar : Chubar, in Tsang.
chu dbar mkhan rin po che yon tan lhun grub : 18-19th cent. - Chubar Khen Rinpoche, Yönten Lhündrub, abbot of Chubar and disciple of Yongdzin Pandita
chu dbar sprul sku'i pho brang : the palace of the Chubar Tulku
chu 'babs su bkod pa : arranged like the flow of a river
chu 'bi : a district in Tibet.{bral 'bras} - result of separation from obscuration; a district in Tibet
chu 'bur : syn {chu bur}
chu 'bras : rice, paddy
chu lbur : water bubbles
chu sbug : water pipe
chu sbyin : water offering [to hungry ghosts]
chu sbyin gyi cho ga : water offering ritual
chu sbyin dbang po'i sgrub pa'i thabs gsum : one of the {chos bcu bzhi}, - fourteen treatises on the Guhyasamaja commentaries by {sangs rgyas ye shes}
chu ma : Chuma, in Domey.
chu ma long : an infant, baby
chu mig : spring, waterhole, fountain; a spring
chu mig : spring
chu mig rgya rtsa : Chumik Gyatsa, Muktinath, in Nepal. See Hundred Springs
chu mig brgya rtsa : Hundred Springs, in Nepal, known as Muktinath.
chu mig dang mtsho dang mtshe'u : springs, lakes, and ponds
chu mig brdol ba : the fountain that gushes forth
chu mig byang chub : the Spring / Fountain of Enlightenment. Situated half way between Kathmandu and the Indian border
chu mig lung : hot spring about one day's journey from Lhasa to the west
chu smad : [Uttarasadha] one of the {rgyu skar nyi shu rtsa brgyad}, 28 Nakshatras gods of the constellations
chu gtsang : pure water
chu tshad : degree, extent, level
chu tshan : hot water spring
chu tshod : 1) hour, o'clock. 2) Abhidharma: a period of twenty-four minutes. 3) clock, watch, wrist watch.
chu tshod 'khor lo : wrist watch
chu tshod gcig : Abhidharma: one hour, 24 minutes, {60 chu srang}
chu mtshams : the surface of the ocean [water], shore, bank
chu mtsho : ocean
chu mdzod : reservoir
chu 'dzag : dribbling
chu 'dzin : cloud
chu 'dzin 'khrigs pa : clouds gathered
chu rdzing : pool
chu zheng gab : a circumference like
chu gzhung : 1) river bed. 2) major river
chu bzhi sgang drug : the four rivers and eight ridges. The boundaries of Greater Tibet
chu zam : rivers and bridges
chu zom : pail, bucket
chu zos : waste
chu zla : the moon [reflected] in water. [analogy of illusion]
chu zla ltar : like the moon in water; like the reflection of the moon in water
chu zla'i gzugs : the reflection of the moon in water
chu bzang : Chuzang, in Domey.
chu bzang dgon : Chuzang Monastery, Ganden Mingyur Ling (dga' ldan mi 'gyur gling).
chu bzang dgon pa : Chuzang Monastery
chu bzang rnam rgyal dpal 'byor : 1578-1651 - Chuzang Namgyal Paljor, founder of Chuzang monastery in Domey
chu yan lag brgyad ldan : eight qualities of perfect water, water with eight excellent qualities; water with eight qualities. Water which is cool, sweet, light, soft, clear, pure, and which neither upsets the stomach nor irritates the throat.
chu yi klung bzhin 'bab pa : flowing like a river
chu yi rgyun : the flow of a river, river's flow
chu yi chu bur : bubble
chu yi nang : in water
chu yi snod chad : utensils to keep water [for monks]
chu yi ri mo : like drawing on water
chu yur : irrigation canal
chu rags : dam, dike,
chu rab tu 'bab pa : a violent river
chu ras : underpants, under shorts; under pants, under shorts
chu rI rA : a certain type of relic
chu ring : four years ago
chu ris : drawings of water, especially of waves, waves, ripples, wave design
chu rlabs : wave
chu la bskur : wasted (thrown down the drain)
chu la bskur ba : thrown away
chu la chu thim pa ltar : like water dissolving in water
chu la chu bzhag pa ltar : like pouring water into water
chu la sbangs pa : soaked in water
chu la rlabs bzhin : like waves / ripples on water
chu lwa : raincoat, mackintosh
chu lan : fetching water
chu lam : "water way" [urinary tract]
chu las skyes pa : water-born
chu lung sbyar : irrigates the field
chu lud : water and manure
chu log : flood
chu shing : plantain tree
chu shing lta bu : like a fragile reed
chu sheng gab : a circumference like
chu shel : crystal
chu shel : moon, "water crystal"
chu shel dbang po : the moon
chu ser : puss; lymph, gore
chu ser brdol ba : secretion of liquid
chu so : urinary organs
chu srang : a "minute"
chu srang gcig : 24 seconds, [syn {dbugs drug},], a time span defined in astrology as six periods of breaths
chu srin : water dragon; Skt. patrana - sea monster, water monster, crocodile
chu srin khyim : house of Capricorn
chu srin gyi khyim : the mansion, house of Capricorn, [the twelfth]
chu srin gyi rgyal mtshan : crocodile standard
chu srin gyi zla ba : the twelfth month
chu srin mgo : sea-monster head, {zhi ba dmar mo}
chu srin rgyal mtshan : crocodile-totem standard, crocodile- banner
chu srin brjid pa'i chas : attribute of resplendent crocodile-design
chu srin gdong lhwam : crocodile-faced boots worked on the surface
chu lha : {chu lha sngon mo sprul gyi mgo},] Varunadevi, Water-goddess, blue, serpent-headed. one of the {phyogs skyong bcu}, - the ten guardians of the directions
chu lha : Varuna
chu lhag : excess fluid
chug : permit, endure/ suffer with; allow; (imp. of 'jug) - enter/ begin; imp. of {'jug}, let; imp. of {'jug pa}
chugs : p. of 'jug
chung : adj. comp. of {chung chung}, small, weak
chung ngu : a youth; syn {chung chung}, small, little, the lower
chung ngu dang chen po : the small and the large
chung ngu nas : from early age
chung ngu yid la byed pa : to imagine the small
chung ngu'i chung : very weak
chung ngu'i chung ngu : the smallest
chung ngu'i 'du shes : {'dod pa'i sas bsdus pa'i 'du shes} lesser conception [in the {'dod khams},]
chung ngu'i sa bcu : the ten lower levels
chung ngur : to the smallest
chung ngus chog shes pa : content with little
chung chung : small, tiny, little, young
chung mtha' : smallest finality, finality of minuteness {chung mtha' rdul phra rab kyi gzugs},]
chung du : in young ages, little
chung du 'gro ba : to reduce, decrease
chung du na : when he was young
chung du song : diminished
chung 'dris : childhood friends
chung nas : from childhood
chung ba : 1) little, young, small; smaller, younger person. 3) is feeble. 2) lower level
chung 'bring che : rudimentary, intermediate, and superior, small, middle and large
chung 'bring che gsum : lesser, medium, and greater
chung 'bring chen po : lesser, medium, and greater [stages], inferior, intermediate, mediocre and superior, small, middling and large
chung ma : mate, wife, consort, partner
chung ma len par byed pa : to take a wife, marry
chung mos pa : Buddha Young Aspirant.
chung rtsag : minor, small stuff
chung tshang : Drigung Chungtsang.
chung zad : syn {cung zad}, trifling things
chung sri : infant-demon
chud : 1) vi. to get into, be included in insert, enter, locked, entrapped. 2) vi. to comprehend, to understand. 3) to consume, spend, waste
chud pa : insert; to enter, to insert, to go, get in or into, to put in; {chud pa, chud pa, chud pa} intr. v.
chud mi za : can never be lost
chud mi za ba : does not waste, not going to waste, retentiveness, [infallibility], strengthen
chud mi za ba'i rgyu yin pa : which is a cause for not letting [the merit] be wasted
chud mi za bar : not letting go to waste
chud 'dza' ba : wasting
chud 'dza' ba'i mtshan ma : the mark of being wasted
chud za ba : to waste, let go to waste, throw away, dissipate, squander
chud zes : go to waste, be spoiled
chud zos : waste, squander; go to waste, be spoiled. {gtong}, to be wasted squander
chud zos gtong ba : to waste
chud zos byed pa : to squander, waste
chud zos mi 'gyur ba : will never be exhausted
chud zos su 'gyur ba : to go to waste
chud zos su 'gro ba : to be wasted, squandered
chud zos su byed pa : to waste
chud gzan : to waste, squander
chud gsan : wasting
chud gson pa : to waste one's life
chun : vi. to discipline, control; imp. of {'jun pa}
chun pa : pf. of {'chun pa}
chun po : 1) bunch, bundle, bouquet. 2) cluster. 3) tuft, tassel, ornament
chun 'phyang : 1) tassels and garlands. 2) cascade
chun 'phyang : networks of jewelry
chun ma : the second wife
chun tse : little, small
chub : syn {khyab par gnas}, vi. to comprehend, understand [usu. follows thugs su] (h)
chub pa : {chub pa, chub pa, chub pa} intr. v.; to (gain) consummate master(y); accomplished, mastered, proficient, perfected
chum : vi. to shrink, crouch with fear; imp. of {'jum pa}
chum chum : humbly
chum pa : to shrink, to crouch
chu'i dkyil 'khor : water mandala, the mandala of water
chu'i khams : the water element, dhatu
chu'i rgya mtsho : the sea, ocean
chu'i rgyun : the flow of a river
chu'i chu bur : water bubble, foam
chu'i 'jigs skyobs : protection from the fears of water
chu'i nyer ma : ripples upon water
chu'i gnyer ma : ripples
chu'i nang na gnas pa'i sems can : aquatic creature
chu'i lbu ba : bubble, foam
chu'i rtsa : rhubarb roots
chu'i mtshan nyid : the characteristics of water, {rlen zhing gsher ba}, fluid and moist
chu'i zla : the moon in water
chu'i zla ba : the moon in water
chu'i las rlung : the karma-prana of water
chur : imp. of {'jur ba}; imp. of {gcur ba}
chur rkyal : to swim
chur gnas : living in water
chus : establish, to gild, to plate; imp. of {'chu ba}
chus khyer : drowning
chus 'khyer : vi. to be carried, swept away by water, drown
chus 'gyer : vi. to be carried, swept away by water, drown
chus 'jigs pa : fear of water
che : greatest; adj. comp. of {chen po}, intense, huge, great, tall
che khag : larger section
che khyad : greatness
che ge ba : so and so, by such-and-such name
che ge mo : syn {zhes bya ba}, so and so, by the name so and so, such a one
che ge mo zhig na : at so and so's place
che dgu : upper classes
che 'gying : self-importance
che 'gran : ambition, craving for greatness
che rgu : upper classes
che chung : 1) big and small. 2) size, greater and lesser, degree, higher or lower, extent; major and minor; size
che chung sna tshogs : of various sizes
che chung 'tshams po : of a suitable size, just right size
che che : greatness, influence
che che snyan snyan : great and famous; great fame
che cher : bigger and bigger, more and more
che ches pa : even larger
che mchog : Most Supreme. Chemchok Heruka. Usually identical with Nectar Quality, the chief heruka of the ratna family. Sometimes, in the case of Assemblage of Sugatas, the Most Supreme is the heruka who embodies all the buddha families.
che mchog rol pa rtsa ba'i rgyud : Most Supreme Display Root Tantra. Tantra belonging to the Sadhana Section of Mahayoga; focused on Nectar Quality.
che mchog he ru ka : Mahottara Heruka, the central figure of the Eight Sadhana Teachings; Chemchok Heruka, the Supreme Heruka
che mchog he ru ka : Chemchok Heruka
che brjod : extolling the greatness
che nyams : airs, acting grand
che rtags : emblem, ensignia indicating status, rank, mark of honor
che bstod : eulogizing
che thabs : arrogance, haughtiness, glorification
che mthong : higher regard
che don : a missive, an edict
che 'dod : ambition, desire for greatness; glory, ambition
che 'don : coming of age
che phar : far away
che phra bar gsum : large, small and middle
che ba : an elder; 1) great, big, large. 2) very 3) bigger, greater, larger, supreme, major, higher, greatness, enormous. 4) to prevail; a great man; significance
che ba : nye ring che ba - to strongly discriminate between beings
che ba : btsan zhing che ba - authority
che ba nyid : greatness
che ba drug : the sixfold greatness. 1) {spyan 'dren pa'i yon bdag}. 2) {chos bsgyur ba'i gnas}, 3) {sgyur byed kyi lo ts'a}, 4) {sgyur mkhan gyi pan di ta}, 5) {zhu rten gyi me tog}, 6) {bsgyur bya'i chos kyi che ba}
che ba 'don : to demonstrate the power of [tummo]
che ba 'don pa : to demonstrate the power of
che ba rnam pa bzhi : 1) {rigs kyi che ba}. 2) {mkhyen pa'i che ba}, 3) {nus pa'i che ba}, 4) {grub pa'i che ba}
che ba bzhi : the four greatnesses [of the teachings]. 1) {rigs kyi che ba}. 2) {mkhyen kyi che ba}, 3) {nus pa'i che ba}, 4) {grub pa'i che ba}
che ba'i nga rgyal : Def. by Jamgön Kongtrül: {mtshungs pa las bdag lhag go snyam pa}
che ba'i mchog : see {che mchog}
che ba'i bdag nyid : great personage
che ba'i yon tan : supreme virtues, qualities
che ba'i yon tan bdun : the seven qualities of greatness, seven superior virtues
che ba'i rig gnas slob tshan nga : five major subjects
che 'bring chung : large, middle, small
che 'bring chung gsum : elementary, intermediate and highest, great, middle and small
che mo : great
che btsan : majesty
che btsan 'gran bral : matchless might and grandeur
che tshang : Drigung Chetsang.
che zhe : elder sister, the elder wife
che zhes : instruction to insert someone's name
che bzhi : witness, eye-witness, testimony
che bzhi chung brgyad : the four great and eight lesser schools
che rigs : high officials
che re bltas : looking directly, unwaveringly, fixedly, to stare directly, look unwaveringly, look wit fixed eyes
che long du : approximately, roughly
che long du bsdus te bshad na : to approximate
che long zhig brjod na : roughly speaking
che longs : approximately
che los : how big?
che shod : eldest
che shos : greatest, largest, biggest
ched : in order to, for the purpose of; destined; deliberately, for the purpose of; 1) for the purpose of, in order to, for. 2) specially. 3) tiring. 4) account of, because of
ched kyi chos bshad pa : to explain the Dharma specifically
ched kyis : deliberately, intentionally, calculated, considered, premeditated. See also {ched du}
ched bskul : special appeal
ched mngags : especially selected for, the purpose of, for the sake of
ched mngags kyis : especially, expressly, purposely, on purpose, specially
ched brjod : see {ched du brjod pa}
ched gnyer : 1) specialized. 2) special
ched gnyer byed : to seek deliberately
ched du : 1) for the purpose, sake of, in order to, expressly, deliberately, specially, for the sake of, particularly, purposely, intentionally, for the purpose of; specifically. 2) caused by,.
ched du gyi stsol ba : goal-oriented effort
ched du dgongs pa : purposeful
ched du rjod pa'i mtshoms : Udanavarga
ched du brjod pa'i tshoms : Udanavarga;: A Collection of Verses from the Buddhist Canon, Compiled by Dharmatrata, being the northern version of the Dhammapada, translated from the Tibetan of the bka' 'gyur with notes and extracts from the commentary of Prajnavarman, by William Rockhill, William; (Trubner's Oriental Series), London, 1883, 1892.
ched du brjod pa : the Special Utterances {gsung rab yan lag}, 12]. One of the {gsur rab yan lag bcu gnyis}
ched du brjod pa : Special Aphorisms; one of the 12 aspects of excellent speech {gsung rab yan lag bcu gnyis}
ched du brjod pa'i sde : aphorisms, one of the {gsung rab yan lag bcu gnyis}, twelve divisions of the teachings
ched du brjod pa'i tshom : Udanavarga
ched du brjod pa'i tshoms : Udanavarga, Special Utterances. T 326
ched du bya : for the purpose of
ched du bya ba : object of intent; purposeful action; deliberately contrived
ched du bya ba chen po gsum : the three great intentional actions
ched du bya ba dam pa : gzhan don du sbyor ba
ched du bya ba'i khyad par : the special quality of intentional action
ched du bya ba'i bsgom pa bzhi : the four specific trainings #
ched du bya ba'i nges 'byang sgrub pa : purposeful definite mastery
ched du bya ba'i gdul bya : specific disciples
ched du byin pa : specifically given
ched du ma dgongs pa : without deliberate intention
ched du dmigs pa : a specific frame of reference, particularly meant for
ched du rtsol sgrub : deliberate effort
ched du rtsol ba : deliberate effort
ched du 'tshol : to seek eagerly
ched du 'dzin : regard as special, to regard particularly [as.], deliberately fixating to grasp at particulars, goal oriented, fixation
ched du 'dzin pa : clinging; fixation, [deliberate] fixation, goal-oriented, deliberately fixating
ched du 'dzon : regard as special
ched du bzung : regarded [them] as special
ched du bsad pa : especially killed, slaughtered [for oneself]
ched don : specific purpose
ched dmigs : 1) special dedication. 2) special
ched 'dzin : clinging; fixation, [deliberate] fixation, goal-oriented, deliberately fixating
ched 'dzin med pa'i ngang la zhog : rest in the state free from fixation
ched bzhin : according to the program
ched la : for that sake; deliberately
chen : 1) {chen po} 2) color + : bright.
chen brgyad grub pa : eight common accomplishments
chen brgyad grub pa rig pa 'dzin pa chung ngu : lesser awareness-holder of the eight common accomplishments
chen chun : senior and junior
chen po :1) strong, great, large, big, superior, supreme, immense, massive, tremendous, noble, intense, wide, vast, numerous. 2) "the Great One"; great principle; highest (level)
chen po lnga : the five great ones; fivefold greatness
chen po nyid : greatness
chen po nyid rnam pa bdun : {chen po bdun} the seven superior qualities of Mahayana
chen po stong pa nyid : emptiness of the great, immensity, voidness of the great, voidness of immensity [of the ten directions]
chen po bdun : Def. by Jamgön Kongtrül: {dmigs pa che ba nyid dang ni/ /de bzhin sgrub pa gnyis dag dang/ /ye shes brtson 'grus rtsom pa dang/ /thabs la mkhas par gyur pa dang/ /yang dag sgrub pa chen po dang/ /sangs rgyas phrin las chen po ste/ /chen po 'di dang ldan pa'i phyir/ /theg chen zhes ni nges par brjod}
chen po bdun : sevenfold greatness
chen po bdun gyi khyad par : superiority of the seven greatnesses: Def. by Jamgön Kongtrül: {theg chen gyi sde snod rgya chen po la dmigs pa dang/ rang gzhan gnyis ka'i don sgrub pa dang/ bdag med pa gnyis ka rtogs pa dang/ bskal pa grangs med gsum du gus sbyor gyi brtson 'grus rtsom pa dang/ 'khor ba yongs su mi gtong zhing kun nas nyon mongs pa med pas lus ngag gi mi dge ba bdun gnang ba lta bu dang/ stobs dang mi 'jigs pa dang sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa yang dag par sgrub pa dang/ lhun gyis grub cing rgyun mi chad pa'i phrin las rnams yin la/ de bdun dang ldan pa ni theg chen dang mi ldan pa ni theg dman no}
chen po bdun ldan : endowed with the sevenfold greatness
chen po rnam gsum : the threefold greatness
chen po bzhi : the four superiorities
chen po yi chen po : very strong
chen po yun ring por mi skyo ba : the greatness of never tiring even for long stretches of time
chen po gsum : 1) the Three Great Ones, three great views {phyag rdzogs dbu gsum}. 2) past, present and future.
chen po gsum ldan : endowed with the threefold greatness
chen po'i bdag nyid : superior personage
chen po'i 'du shes : Def. by Jamgön Kongtrül: {gzugs khams kyi sas bsdus pa'i 'du shes}
chen po'i gnas skabs su phyin pa : to proceed towards the stage of greatness
chen po'i rnal 'byor : Mahayoga, Great Yoga
chen por : greatly
chen por gyur : gone great
chen por gyur pa'i ting nge 'dzin : superior samadhi
chen pos : by the great
chen mo : syn {chen po}
chen 'dzin gyi rtsol ba : goal-oriented effort
chem : rattling sound like thunder; 1) farewell exhortation, last will. 2) {sga lhang lhang grags pa}, 3) {'od lam lam 'phro ba}
chem chem : 1) glittering, flashing, gleaming, glinting, sparkling, shimmering, twinkling, glimmering, scintillating,. 2) thundering, roaring, rumbling noise, the noise
chem me ba : stillness, silence
chems : 1) will, last testament; 2) decrescendo (on cymbals)
chems ring : extended decrescendo (on cymbals)
cher : great, much, very, exceeding
cher : excessive
cher 'khros pa : very wrathful
cher gyis : more and more, further and further
cher btang : to increase
cher med : scarce
cher 'os sems bskyed : most appropriate resolve [bodhichitta]
cher song ba : grew even stronger
ches : extremely, too, so, much more, intense, great, much more, very, intense, great; so/ very
ches khyad par : specially
ches khyad par du 'phags pa : exceptionally eminent
ches dga'i ba : intense joy / bliss
ches rgyas pa skye ba : increased growth
ches che ba : greater, further, larger
ches cher : ever greater
ches cher : greatly, widely, very much
ches cher lhag pa : very supremely excellent
ches mchog tu gyur pa : became even greater
ches pa : {ches pa, ches pa, ches pa} intr. v.; 1) to believe greatly, 2) so much
ches 'phags pa : superior
ches mi 'os pa : objectionable
ches dman pa : extremely low
ches shin tu : extremely, utmost, severe; ultimate, farthest, furthest, outermost, uttermost.
ches shin tu dman pa : extremely inferior
ches gsal ba : deeply illuminated
ches gsal bar mdzad pa : to strongly illuminate
ches lhag : superior
ches lhag pa : greater, very much, extremely; far superior
cho ga : ritual, ceremony, practice, sadhana practice, liturgy, service; ceremonies of purification, method, religious observances, rites. liturgical presentation; sadhana, ritual for worship
cho ga btang ba : the ritual is performed
cho ga de nyid bcu : the ten natures / principles of ritual
cho ga bsdu : the ritual is drawn to an end
cho ga pa : priest
cho ga spyod pa : to perform a ritual
cho ga phyag len : ritual tradition, the performance of rituals
cho ga byang bzhus : purification rituals and name burning
cho ga zab mo sngags kyi rgyud : Tantra of the Profound Mantra Ritual. A tantra belonging to Kriya Yoga.
cho ga zla ba : {hor zla dang po},], the first month
cho ga la gnas pa : practitioner
cho ga shes pa : priest
cho ga gsum : the three rites, [magical powers, mind-reading, teaching]. three kinds of ritual, according to Mahayoga: the body of the deity. in its entirety {sku yongs rdzogs}, the speech in the form of seed-syllables {gsung yig bru}, and the buddha-mind of concentration {thugs bsam gtan}
cho ga gsum bskyed : visualization through the three rituals. Three steps in visualization of a deity: seat with seed syllable, attribute, and deity.
cho ga'i chings dang mtshams sbyor : structure and steps of a ritual
cho ga'i 'don 'grigs : performance of rites
cho ga'i sbyor ba bdun : seven points of ritual
cho ga'i rim : liturgical procedure
cho ga'i lhan thabs : a collection of texts elucidating a practice
cho nge : lamentation, wailing
cho nge 'debs pa : to wail
cho nges : to howl, wail, lament/ shed tears
cho ngogs : bank, shore, coast
cho lnga : five doctrines
cho 'phrul : miracle, magical display; magical tricks; magical illusion; magical show; apparition, illusion, trick, creation, power, jugglery, miracle, malicious / magical attack; magic, magical attacks, power of magical creation, paranormal psychic power; a magic trick, sorcery; spiritual/ religious miracle; miraculous/ fantastic display; machinations, phantasmagoria
cho 'phrul : sems kyi + - the magical play of the mind
cho 'phrul gyi bco lnga : the fifteenth day of the first month
cho 'phrul gyi zla ba : syn {hor zla dang po}
cho 'phrul 'gran : to compete in the power of the magical creation
cho 'phrul chen po bstan pa : to display great miracles
cho 'phrul chen po bzhi : the four great miracles
cho 'phrul chen po'i dus chen : the holiday of the Great Miracles
cho 'phrul mchod rten : the Stupa of Miraculous Display
cho 'phrul mchod pa : offering performed on the fifteenth day of the first month
cho 'phrul ston pa : to perform miracles, magic
cho 'phrul rnam pa gsum : threefold miraculous action
cho 'phrul rnam gsum : threefold miraculous action
cho 'phrul bzhi : four miracles. Contemplation {ting 'dzin}, consecration. or blessing {byin rlabs}, empowerment {dbang bskur}, and offering {mchod pa}
cho 'phrul zla ba : Miracle Month
cho 'phrul gsum : Three kinds of miraculous powers. The perfect deeds of a nirmanakaya buddha enacted through his body, speech and mind.
cho 'phrul gsum : three miracles; three types of miraculous ability. 1) {sku rdzu 'phrul gyi cho 'phrul}, body. miraculous manifestations. 2) {gsung nges su bstan pa'i cho 'phrul}, speech. miraculous display of the doctrine. 3) {thugs kun brjod pa'i cho 'phrul}, mind. miraculous communication; three types of miraculous ability. 1) {sku rdzu 'phrul gyi cho 'phrul}, body. miraculous manifestations. 2) {gsung nges su bstan pa'i cho 'phrul}, speech. miraculous display of the doctrine. 3) {thugs kun brjod pa'i cho 'phrul}, mind. miraculous communication.
cho 'phrul gsum ldan : endowed with three types of miraculous ability
cho ba : to set on
cho 'brang : {rigs rus} family, race
cho med : jap chung chung, useless silly, vain, buffoon
cho med skad cha : tattle
cho rigs : family, race
cho lo : dice-playing, die, dice
cho lo ris : a diagram, design
chog : imp. of {gcog pa} 1) vi. to be allowed, be permitted, may, can. 2) vi. to be able to, be fit to. 3) to be ready, set to do verbal action. 4) indicates assurance or promise [usu. "I will.") 5) imp. of gcog, broken, all right, sufficient, enough, permissible, admissible, allowed. 6) a ritual, practice; ritual for Vajrayana, rite for lesser yanas; also liturgy; 7) verb + chog - allowed (may) do the verb
chog khrigs : ritual arrangement; ritual arrangement; liturgical arrangement; arranged as/ for a ritual
chog khrigs su bsgrigs pa : ritual arrangement
chog sgrig : liturgical arrangement
chog sgrigs : liturgical method
chog bsgrigs : arranged as/ for a ritual
chog chog : which can be easily ... verb
chog chog : ready, on the verge of
chog mchan : an order to approve, government decree / order / ratification
chog mchan gnang ba : syn {chog mchan 'god pa}, - to approve, ratify
chog pa : {chog pa, chog pa, chog pa} intr. v.; to be allowable/ all right/ permissible / sufficient; permissible, to be sufficient, sufficiency, sufficient; allow; to be allowed
chog pa : mi chog - won't suffice
chog pa byung : is enough, sufficient
chog par mi 'dzin pa'i brtson 'grus : the diligence of never regarding as enough
chog par 'dzin pa : to be satisfied, complacent
chog phreng : rituals
chog mi shes : knows no end
chog mi shes pa : insatiable
chog mi shes pa'i brtson 'grus : insatiable diligence
chog 'dzin : {chog par 'dzin pa} content, complacent
chog bzhag : letting be, resting freely. syn {mi g.yo ba}, freely resting, letting be
chog shes : contentment; contentment, meek, content, satisfied, content with what one has, satisfaction, knowledge of ritual; to be content; contentment
chog shes kyi nor : the wealth of contentment
chog shes bsten pa : remain content, to keep content
chog shes ldan : contented, satisfied
chog shes pa : to be content; to know/ have contentment
chog shes med : malcontent, unfulfilled
chog shes med pa : discontent, dissatisfied, never content
chogs : to be allowed, collection. imp. of {'chag}, be broken; imp. of {'chag pa}
chong zhi : quarts
chongs : imp. of {'chang ba}; imp. of {'chang}; retain
chongs : sems la chongs - Keep them in mind!
chod : 1) imp. of {gcod}. 2) cut off, be separated, be parted. 3) vi. to reach an agreement, settlement, be settle, agreed. 4) to be able to cover distances [on journeys, etc.] through, cross, parted, separated, severed, resolved, dealt with, decided, crossed, effective, expedient. 5) shut [the gates of rebirth]; imp. of {gcod pa}; passed, traversed
chod che ba : very effective
chod dus med pa : nyin re'i nyi ma chod dus med pa - the days seem endless
chod pa : {chod pa, chod pa, chod pa} intr. v.; to be cut off, split, cut through, distinct; to cut through; to undermine/ negate; to demarcate/ outline/ divide
chod pan gyi dbang : crown empowerment
chod tshad : lhongs tshad tshar tshad chod tshad - arising of challenging experiences and their successful termination
chod sems : determination, pledge
chon : a tent; useless
chon thag : a tent-rope
chom : conquer, robbery; imp. of {'joms pa}
chom kun srung ba : protective ritual against bandits and thieves
chom rkun : robber, bandit, thieves
chom sgra : a loud sound like cannon-fire or thunder
chom pa : conquer, to be finished, accomplished; {chom pa, chom pa, chom pa} intr. v.
chom po : humbled
choms : imp. of {'joms}; (imp. of 'joms) defeat, subdue, quell
choms pa : victory
chol : 1) imp. of {'chol ba} . 2) inconstant
chol kha : order
chol ba : {'chol ba}
chos : phenomena, (snang ba). Anything that can be experienced, thought of, or known.
chos : 1) Dharma, reality 2) dharmas, phenomena 3. Dharma, the teaching of the Buddha; 1) dharma, phenomenon, thing, existent, [a truly real predicate, event, entity, element or ultimate constituent of existence]. 2) Dharma, [the Precious Dharma with eight qualities]. Religion. 3) the Dharma, the Teachings, the Doctrine. 4) quality, attribute, property, characteristic, ability. 5) a teaching, doctrine, text, scripture, sacred text. 6) right, virtue, duty, moral law, tenet, precept. 7) truth, order, law. 8) practice, dharma -, religious -. 9) mental object, dharma. 10) religion, religious system, way of belief. 11) topic, point, principle. 12) meaning, value, sense, meaning, worth; content. 13) ex. va. +{'chad}, +{shod}, +{smra}, to preach, give religious teaching, va. +{nyan}, to hear, listen to religious teaching, va. +{byed}, to practice religion, live a religious life, va. +{zhu}, to receive religious instruction, t seek, ask for religious teaching. imp. of {'chos}, and {'cha'}, 14) mind objects, 5 of 16 aspects of the 4 holy truths. one of the {phyag rgya bzhi}, four mudras; phenomenon; factor/ element; property/ quality/ attribute; spiritual teaching/ Buddhadharma/ dharma; don chos go bar byed pa'i gzhi} imp. of {'chos pa}; events; can that which has [certain] qualities or attributes, subject [in logic context]. phenomenon, phenomena, Dharma, teachings
chos kun : all dharmas, all phenomena, [informal:] all that exists
chos kun gyi chos nyid : innate nature of all phenomena
chos kun gyi stong pa nyid : the emptiness of all things
chos kun gyi rtsa ba rang sems : your own mind, the root of all phenomena
chos kun gyi yul can : subject of all phenomena
chos kun stong pa nyid : all-encompassing void
chos kun brtags kyi mtshan nyid : the imagined nature of things
chos kun gzigs pa : who sees all things
chos kun shes nas : knowing all things
chos kyi : 1) Dharmic. Of or pertaining to the Dharma; religious or pious. 2) objective
chos kyi rkang pa bzhi : the four bases of the Dharma
chos kyi skad : religious terminology
chos kyi sku : dharmakaya. Def. by Jamgön Kongtrül: {sgrib gnyis bag chags dang bcas pa ma lus par spangs pa'i dbyings nam mkha' lta bu zhig la chos kyi sku zhes bya ste} Dharma-body, dharmakaya, [body of enlightened qualities]
chos kyi sku yongs su rdzogs pa so so yang dag par rig pa : correct discrimination of the dharmakaya in its entirety
chos kyi sku la khyad par med pa : are without difference in being dharmakaya
chos kyi sku shin tu rnam par dag pa : the utterly pure dharmakaya
chos kyi sku'i khyad chos bzhi : four dharmakaya qualities - sang nge, sa le, wa le hrig ge - transparent, brilliant, bright, wakeful
chos kyi sku'i 'od gsal rnam pa bzhi : the four kinds of dharmakaya luminosity, [syn {bar do'i skad cig bzhi pa'i 'od gsal}, {snang ba}, manifestation, {mched pa}, increase, {thob pa}, attainment, {nye bar thob pa}, full attainment]
chos kyi skyi mched : phenomenon source
chos kyi skye mched : chos khams bcu drug} field of mental objects, mental object base, mental phenomena, phenomenon-source, the dharma-base, dharma-ayatana
chos kyi skye mched kyi gzugs : dharma-base forms, forms of dharma bases, forms belonging to the sphere of mental objects
chos kyi skye mched pa : producing mental objects
chos kyi skye mched pa'i khams : element producing mental objects
chos kyi skye mched pa'i khams kyi phyogs gcig : the one aspects of the producing mental objects
chos kyi skye mched pa'i gzugs : form for the mental consciousness, dharma base forms; form for the mental consciousness, forms producing mental objects, form for the mental consciousness, dharma base forms
chos kyi skye mched pa'i gzugs lnga : five types of forms producing mental objects, the five dharma-base forms, {bsdus pa las gyur pa'i}, - deducted form, {mngon par skabs yod pa'i}, - spatial form, {yang dag par blangs pa las byung ba'i}, - resulting from a fully taken promise, {kun btags pa'i}, - imagined form, {dbang 'byor ba'i}, mastered form].
chos kyi skyed mos tshal : dharma park, a grove of the Dharma
chos kyi khams : mental object elements, dharma element, dhatu of mental objects, elements of mental objects, element of mental objects, as one of the eighteen elements
chos kyi khams kyi 'dus ma byas brgyad : the eight types of unformed [phenomena] within the element of mental objects
chos kyi khyad par : feature
chos kyi khri : the throne of Dharma
chos kyi khri bshams : to arrange a dharma throne
chos kyi 'khong lo : wheel of doctrine
chos kyi 'khor lo : Wheel of the Dharma. To turn the wheel of Dharma is poetic for giving teachings. In specific, the cycle of teachings given by the Buddha; three such cycles, known as the Three Turnings of the Wheel of the Dharma, were taught by Shakyamuni Buddha during his lifetime.
chos kyi 'khor lo : Dharmachakra
chos kyi 'khor lo : Wheel of Dharma, dharmachakra.
chos kyi 'khor lo : Dharma wheel, heart center, dharma-chakra, wheel of the doctrine
chos kyi 'khor lo skor ba : Turning the Wheel of Dharma. Figurative expression for giving Dharma teachings.
chos kyi 'khor lo bskor ba : to turn the wheel of Dharma.
chos kyi 'khor lo rab du bskor ba'i stobs : [dharmacakra-pravartana-bala] strength of turning the wheel of the Dharma. one of the {byang chub sems dpa'i stobs bcu}, ten strenghts of the bodhisattva
chos kyi 'khor lo rim pa gsum : the three consecutive turnings of the Wheel of the Dharma
chos kyi 'khor lo gsum : Three Wheels of the Doctrine: Those of the doctrines which respectively concern the middle way and the four truths, the absence of characteristics, and the definitive meaning.
chos kyi 'khor lo gsum pa : third turnings of the doctrinal wheel
chos kyi 'khor lo'i mdo : the Dharmachakra Sutra
chos kyi 'khor lo'i phyag rgya : the seal of the doctrinal wheel
chos kyi grags pa : Dharmakirti. One of the great Buddhist scholars of ancient India. Seventh century master of logic from southern India.
chos kyi grags pa : 1) Dharmakirti. n. of a logician, author of {tshad ma sde bdun}. 2) {'bri gung rig 'dzin} b. 1595.
chos kyi gru chen po : the great vessel of the Dharma
chos kyi dga' ston : a Dharma festival
chos kyi bgo skal la spyod pa : to enjoy one's destined share of the teachings
chos kyi bgro gleng : religious discussions; proficient in debate
chos kyi 'grel ba : religious ties
chos kyi rgya mtsho : the ocean of the law
chos kyi rgyal : Dharma king
chos kyi rgyal po : Dharma king, Dharmaraja, religious ruler
chos kyi rgyal tshab : spiritual successor
chos kyi rgyal mtshan : Chökyi Gyaltsen, Victory Banner of the Dharma
chos kyi rgyal mtshan : 1) Situ I Chökyi Gyaltsen: 1377-1448. 2) la stod ding ri ba, b. 1897
chos kyi rgyal mtshan : the banner of the law
chos kyi rgyal mtshan btsugs pa : the banner of the law has been furled
chos kyi rgyugs thog ma : preliminary examination
chos kyi rgyugs mtha' ma : final examination
chos kyi rgyun : the stream of the Dharma / truth
chos kyi sgo : Dharma-doors
chos kyi sgo ma lus pa : all entrances to the truth
chos kyi sgo mo : Dharma-doors
chos kyi sgo mo brgyad khri bzhi stong : 84,000 doors to the Dharma, 84000 gates of Dharma
chos kyi sgo la 'god par byed pa : to bring to the entrance-way of truth
chos kyi sgor zhugs pa : entered the door of Dharma
chos kyi ngo bo : 1) essence of Dharma / the teachings. 2) the identity of a thing
chos kyi dngos grub : power of teachings, the accomplishment of the teachings
chos kyi mnga' bdag : the Lord of the Dharma
chos kyi cod pan : Dharma tiara
chos kyi char : the rain of the Dharma
chos kyi chos nyid : the nature of a thing
chos kyi chos nyid : the nature of things
chos kyi mchog : {chos mchog}, [in sbyor lam]. highest dharmas
chos kyi mchog tu 'gyur : highest dharmas
chos kyi 'jug sgo : the entrance door of the Dharma
chos kyi rje : lord of the Dharma
chos kyi rjes 'brang : Dharma follower {dge 'dun nyi shu}
chos kyi rjes 'brang ba : Dharma follower
chos kyi rjes 'brangs : Dharma follower
chos kyi rjes su mthun pa'i chos sgrub pa : to practice something that is in accord with the Dharma
chos kyi rjes su 'brang ba : Dharma-follower
chos kyi rjes su shes pa : after-effect of the perception of the doctrine
chos kyi nyi ma rin po che : Chökyi Nyima Rinpoche
chos kyi nyi ma rin po che : Chökyi Nyima Rinpoche. The abbot of Ka-Nying Shedrub Ling Monastery and the oldest son of Tulku Urgyen Rinpoche. Author of 'Union of Mahamudra and Dzogchen' and 'Indisputable Truth'.
chos kyi snying po : the heart / essence of the teachings
chos kyi lta ba : spiritual matters
chos kyi stobs : the power of the Dharma / truth
chos kyi bstan bcos : religious treatises
chos kyi mthu : the power of the Dharma / truth
chos kyi dung : the conch of Dharma, [the throat of a buddha].{gsung chos kyi dung}
chos kyi de kho na nyid : the nature of things
chos kyi de nyid : the thatness of dharmas, nature of things, the true nature of all phenomena
chos kyi de bzhin nyid : the suchness of things
chos kyi ded dpon ye shes dpal : see {ye shes dpal}
chos kyi don bcu : ten meanings of the word dharma. The knowable {shes bya}, the path {lam}, nirvana {mya ngan las 'das}, objects of mind {yid kyi yul}, merit {bsod nams}, life {tshe}, scriptures {gsung rab}, material objects {'byung 'gyur}, regulations {nges}, and doctrinal traditions {chos lugs}
chos kyi don so so yang dag par rig par byed pa : to correctly discriminate the nature of things
chos kyi bdag : self of phenomenon; phenomenal self, self-entity of dharmas, self-reality of phenomena, the ego of dharmas; self-nature of phenomena; Def. by Jamgön Kongtrül: {gzung ba dang 'dzin pa'i chos su brtags pa} / {phyi nang gi chos thams cad rang mtshan du bden par zhen pa}
chos kyi bdag : the identity of phenomena
chos kyi bdag : self of phenomena. An independent entity or inherently existent identity in phenomena.
chos kyi bdag gi phyogs gcig : one aspect of object-identity
chos kyi bdag gi phyogs gcig rtogs pa : to realize one aspect of object-identity. Def. by Jamgön Kongtrül: {gzung ba'i don rang bzhin med par rtogs pa}
chos kyi bdag can : ... that imbue phenomena with self-identity
chos kyi bdag nyid : the identity of phenomena
chos kyi bdag po : Lord of the Teachings, king of the Dharma, {chos bdag}
chos kyi bdag med : [Dharmanairatmya]; egolessness of phenomena; insubstantiality of phenomena; lack of a self in things; lack of reality in cognizable objects; lack of self of phenomena; no objective identity; non-self existence of all phenomena; nonexistence of a self-nature of phenomena; nonself of dharmas; objective selflessness; one of the {bdag med gnyis} two selflessness; phenomenal nonself; selflessness of dharmas; selflessness of phenomena; unreality of phenomena.
chos kyi bdag med rtogs pa : to realize the absence of an identity in things
chos kyi bdag med rtogs pa'i shes rab : the knowledge which realizes the nonself of dharmas, the prajna which realizes the egolessness of all dharmas
chos kyi bdag med pa : the absence of an identity in things
chos kyi bdag med phra mo : subtle absence of an identity in things
chos kyi bdag med rags pa : obvious absence of an identity in things
chos kyi bdag 'dzin : conception of/ to conceive in terms of a self-nature of phenomena; conception of a self of phenomena, objective habit
chos kyi bdag 'dzin gnyis : the two types of conception of a self of phenomena
chos kyi bdag 'dzin phra mo : subtle concept of object-identity
chos kyi bdag rang mtshan gyi grub pa med pa'i stong nyid : the emptiness which is the nonexistence of an independent object identity
chos kyi bdud rtsi myong ba'i skal ba : the good fortune of tasting the nectar of his teachings
chos kyi mdo : summary of the Dharma
chos kyi mdo bzhi : the four summaries of the Dharma, the fourfold synopsis of the Dharma. {'du byed thams cad ni mi rtag pa'o}, {zag pa dang bcas pa ni sdug bsngal ba'o}, {mya ngan las 'das pa ni zhi ba'o}, {chos thams cad ni stong zhing bdag med pa'o}
chos kyi 'dun sa : Dharma gathering
chos kyi rdo rje : Chökyi Dorje, Diamond of the Dharma
chos kyi rdo rje : 15th cent. - Chökyi Dorje. Drubchen Chökyi Dorje
chos kyi rdo rje : dwags po pa
chos kyi sde : Dharma sections
chos kyi sdom : summary of the Dharma
chos kyi sdom bzhi : the Four Summaries of the Dharma, four dharma emblems. syn {chos rtags kyi phyag rgya bzhi}. 1) {'du byas thams cad mi rtag pa}, All conditioned things are impermanent. 2) {zag bcas thams cad sdug bsngal}, everything that deteriorates is suffering. 3) {mya ngan las 'das pa ni zhi ba}, nirvana is peace. 4) {chos thams cad stong zhing bdag med pa'o}, all things are selfless and open. the four seals, syn {phyag rgya bzhi}. the Four Summaries of the Dharma, four dharma emblems. [syn {chos rtags kyi phyag rgya bzhi},]. 1) {'du byas thams cad mi rtag pa}, All conditioned things are impermanent. 2) {zag bcas thams cad sdug bsngal}, everything that deteriorates is suffering. 3) {mya ngan las 'das pa ni zhi ba}, nirvana is peace. 4) {chos thams cad stong zhing bdag med pa'o}, all things are selfless and open. the four seals, syn {phyag rgya bzhi}
chos kyi sdom bzhi : Four summaries of the Dharma. The four main principles of Buddhism: all compounded things are impermanent, everything defiled (with ego-clinging) is suffering, all phenomena are empty and devoid of a self-entity, and nirvana is the great peace.
chos kyi bsdom bzhi : Four summaries of the Dharma
chos kyi nus pa : power of Dharma
chos kyi gnas lugs 'tshol ba bzhi : four investigations into the mode of being of dharmas, phenomena [which leads to the four parijnanas - {yongs shes bzhi},]
chos kyi rnam grangs : Dharma sections, classification of dharmas, Dharma sections, religious discourse [skillful means in teaching the Doctrine]; Dharma texts
chos kyi rnam grangs drug bcu : Sixty Doctrines. The twelve events of the supreme emanation body in the twelve realms each of which possesses the five perfect accomplishments of place, teacher, retinue, doctrine and time.
chos kyi snang ba : the light of the Dharma
chos kyi snang ba : 1768-1822 - Chökyi Nangwa, the eighth Drukchen
chos kyi snod : worthy recipient for teachings
chos kyi snod gyur : become a vessel for Dharma
chos kyi spyan : eye of dharma/ dharma eye
chos kyi spyod tshul : religious discipline
chos kyi sprin : Cloud of Dharma, dharmamegha. The tenth of the ten bodhisattva levels.
chos kyi sprin gyi sa : Cloud of Dharma stage / bhumi
chos kyi sprin zhes bya ba'i mdo sde : Cloud of Dharma Sutra
chos kyi phung po : Dharma sections, collection of dharmas
chos kyi phung po brgyad khri bzhi stong : the eighty-four thousand divisions of the Dharma; the eighty-four thousand divisions of the Dharma. [TRS 35-2] expl.
chos kyi phung po brgyad khri bzhi stong : 84,000 teachings
chos kyi phung po brgyad khri bzhi stong gi 'khor lo : the wheel of the 84,000 sections of the Dharma
chos kyi phyag rgya : Dharma seal
chos kyi phyag rgya : Dharma mudra
chos kyi phyag rgya : dharmamudra, Dharma seal, Dharma-mudra, seal of the doctrine. one of the {phyag rgya bzhi}, four mudras.
chos kyi phyag len : ritual practices
chos kyi phyed : see {chos bdag gi phyed}
chos kyi bag chags : Dharma habit, religious, spiritual tendencies
chos kyi bya ba : spiritual activities
chos kyi blo gros : Dharma-Mati. 1) a past buddha. 2) {gser gling pa}, guru of Atisha. 3) Marpa Lotsawa. 4) Jamyang Khyentse of Dzongsar, the second]. 5) wisdom of the dharma
chos kyi dbang phyug : lord of the dharma, Lord of Qualities, zhwa dmar, 1584-1630
chos kyi dbyings : Realm of phenomena. 'dharmadhatu.' Dharmadhatu, absolute expanse. expanse of reality
chos kyi dbyings : syn {de bzhin nyid} Dharma-element, Dharmadhatu, as suchness, realm of dharmas, realm of phenomena. syn {gnas lugs gyi don}, lit. expanse of the Dharma, ultimate reality, synonym of voidness or openness, the realm of all dharmas, totality of existents, all-encompassing space, boundless space
chos kyi dbyings : basic space of phenomenal reality/ dharmadhatu
chos kyi dbyings kun tu bzang mo : dharmadhatu Samantabhadri
chos kyi dbyings kyi zhing khams : the buddhafield of dharmadhatu
chos kyi dbyings kyi ye shes : Dharmadhatu wisdom
chos kyi dbyings kyi ye shes : dharmadhatu wisdom, wisdom of dharmadhatu, awareness of the expanse of dharma. one of the {ye shes lnga}, five types of pristine awareness; the wisdom of all-encompassing space, dharmadhatu wisdom
chos kyi dbyings kyi rang bzhin dbyer med pa bstan pa'i le'u : the chapter which demonstrates the indivisible nature of dharmadhatu
chos kyi dbyings de kho na'i don : the thatness nature of dharmadhatu
chos kyi dbyings las nam yang mi g.yo ba : to never depart from dharmadhatu
chos kyi dbyings su bstod pa : Nagarjuna's Dharmadhatustava, Verses in Praise of Dharmadhatu
chos kyi 'byung gnas : dharmodaya/ tetrahedronal source of phenomena
chos kyi 'byung gnas : the source of dharmas, chö-jung diagram
chos kyi 'byor ba : spiritual activities
chos kyi 'brel gtam : words to form a spiritual connection
chos kyi 'brel ba : dharmic connection, dharma link
chos kyi 'brel ba'i bla ma : the teacher with whom one received a ling to the Dharma
chos kyi sbyin pa : the generosity of Dharma [teaching]
chos kyi sbyin pa chen po sbyin pa : to give the great gift of the Dharma
chos kyi mig : the Eye of Dharma, the Dharma eye, spiritual eye, enlightened vision
chos kyi mig dri ma dang bral ba : the flawless eye of the Dharma
chos kyi mig rdul med cing dri ma dang bral ba : the flawless and perfect eye of the Dharma
chos kyi dmigs pa : 1) object focus. 2)spiritual aims.
chos kyi rtsa 'khor : major Dharma center
chos kyi rtsa ba : the root of the Dharma
chos kyi tshad ma gsum : the three perfect measures for the truth
chos kyi tshig don : the words and meaning of the teachings, dharma talk
chos kyi tshigs su bcad pa : Dhammapada, translated into Tibetan from the Pali by {dge 'dun chos 'phel}
chos kyi mtshan nyid : 1) defining characteristic for a things. 2) the qualities of the Dharma
chos kyi mtshan nyid phyin ci ma log pa : incontroversible characteristics of phenomena
chos kyi mtshan ma rnam par 'jig pa : to destroy the marks of phenomena
chos kyi zhu sna drongs : assist them in asking for teachings
chos kyi gzugs brnyan : the mere image of dharma
chos kyi gzugs brnyan du 'gro ba : will become a "superficial practitioner."
chos kyi gzungs : retention of the teachings
chos kyi bzod pa : the acceptance of dharmas
chos kyi bzod shes : acceptance and cognition of the dharmas [of the four truths in the desire realm]
chos kyi 'od : the light of the truth
chos kyi yid che : beliefs
chos kyi yon tan : spiritual qualities
chos kyi rang sgra : the spontaneous sounds of the dharma
chos kyi rang bzhin : the nature of things
chos kyi ro mchog myang ba : tasting the superior flavor of the Dharma
chos kyi las gsum : three main activities connected with spreading the Dharma: exposition ('chad), debate (rtsod), and composition (rtsom)
chos kyi lo rgyus nang : religious history
chos kyi longs spyod rdzogs pa : the complete enjoyment of the Dharma
chos kyi longs spyod rdzogs pa rgyun mi 'chad par 'jug pa : unceasing involvement in the complete enjoyment of the Dharma
chos kyi bshes gnyen : Dharmamitra, Indian disciple of Khenpo Shantarakshita
chos kyis bsdu ba : included within phenomena
chos kyis bsdus pa : comprised of mental objects
chos kyis dbul ba : starved for the Dharma
chos kyis yongs su sdud par byed pa : to fully include with the body of teachings
chos kyis bsrung ba : protected by the Dharma
chos dkar : bright [elements]
chos dkar po : white dharma
chos dkon cog : syn {chos dkon mchog}
chos dkon mchog : Precious Dharma. The truth consisting of scripture and realization.
chos dkon mchog : {dkon mchog gsum},the precious dharma, the Dharma Jewel
chos bka' : a teaching
chos bka' rgya chen zab mo : the vast and profound Dharma teachings
chos skad : dharma-term, religious terminology, classical, book language, religious language, Dharma language, technical terms
chos skad kyi dbang du shas na : explained when using Dharma terminology
chos sku : dharmakaya, truth-body, body of reality.
chos sku : Dharmakaya, absolute body.
chos sku : Absolute body
chos sku kun tu bzang po : Dharmakaya Samantabhadra
chos sku kun bzang : {chos sku kun tu bzang po}
chos sku 'gyur med kyi dgongs pa : unchanging mind of dharmakaya
chos sku rgyal po'i dgongs pa : the realization of the dharmakaya king
chos sku rgyal po'i rtsal : the expression of the dharmakaya king (syn. rig pa'i rtsal)
chos sku gcig po'i yo langs bskyang : continuing in the unique state of the Dharmakaya
chos sku nyag cig : the sole dharmakaya
chos sku nyag gcig : the sole dharmakaya
chos sku gtad med kyi 'pho ba : dharmakaya phowa free from reference point
chos sku thig le nyag cig : Single sphere of dharmakaya. A symbolic description of dharmakaya being like a single sphere because it is devoid of duality and limitation and defies all 'edges' of conceptual constructs that could be formed about it.
chos sku thig le nyag gcig : the single dharmakaya bindu, circle
chos sku dag pa gnyis ldan : ngo bo ye dag dang rang bzhin gsal dag
chos sku gdod ma'i mgon po : the dharmakaya Original Protector; {kun tu bzang po} Samantabhadra
chos sku rdo rje 'chang chen : the great dharmakaya vajra-holder
chos sku snang mtha' yas : Dharmakaya Amitabha
chos sku snang ba mtha' yas : Dharmakaya Amitabha
chos sku spros dang bral ba'i rang mdangs : natural radiance of unconstructed dharmakaya
chos sku spros pa dang bral ba'i ye shes : the unconstructed wisdom of dharmakaya
chos sku spros bral : non-complex dharmakaya
chos sku gzhi'i 'od gsal : the Dharmakaya ground luminous clarity; syn {gzhi gnas ma'i 'od gsal}, The ground-luminosity of dharmakaya, luminescent ground of the dharmakaya
chos sku 'od dpag med mgon : the protector dharmakaya Amitabha
chos sku 'od gsal rdo rje snying po'i zhing : Dharmakaya realm of the Luminous Vajra Essence, the realm of the great all-pervasive dharmadhatu
chos sku rang babs kyi dgongs pa : the realization of dharmakaya naturalness
chos sku rang byung gi ye shes : self-existing wakefulness of dharmakaya
chos sku rin po che : Chöku Rinpoche, a statue of Amitabha at Kailash.
chos sku seng ge'i bzhugs stangs : the dharmakaya lion posture
chos sku'i klong du dag pa : purified into the vast expanse of the Dharmakaya
chos sku'i khyad chos bzhi : the four special attributes of dharmakaya: {nam mkha' bzhin sang nge}, - open like the sky, {nyi ma bzhin sal le}, - bright like the sun, {me long bzhin wal le}, - clear like a mirror, {mig 'bras bzhin hrig ge}, - awake like an eye ball]
chos sku'i khyad chos bzhi : four qualities of dharmakaya
chos sku'i dgongs pa : attained the realization of dharmakaya
chos sku'i rgyal sa : Royal throne of dharmakaya. 'Dharmakaya throne of nonmeditation.' complete buddhahood
chos sku'i chos bzhi : the four qualities of dharmakaya #
chos sku'i mchod rten lnga : the five types of dharmakaya stupas
chos sku'i snying po : dharmakaya essence
chos sku'i snying po'i don : the essential dharmakaya nature
chos sku'i rten nyi ma : the sun as the dharmakaya support
chos sku'i lta ba : the view of the Dharmakaya
chos sku'i dus bzhi mnyam pa nyid : dharmakaya fourth time of equality
chos sku'i dus bzhi mnyam pa nyid : Dharmakaya fourth time of equality. The equality of the four times.
chos sku'i gdangs : manifestations of the dharmakaya
chos sku'i snang ba : dharmakaya display
chos sku'i btsan sa zin pa : to capture the stronghold of dharmakaya, conquer the dharmakaya citadel
chos sku'i mtshan nyid lnga : the five characteristics of dharmakaya
chos sku'i gzigs stangs : the dharmakaya gaze
chos sku'i 'od gsal rnam pa bzhi : the four kinds of dharmakaya luminosity. {snang ba}, {mched pa}, {thob pa}, {thams cad ston pa 'od gsal ba}, syn {'od gsal rnam pa bzhi'i ye shes}
chos sku'i ye shes : dharmakaya wisdom, primordial wisdom of the dharmakaya
chos sku'i ye shes gsum : the threefold dharmakaya wisdom
chos sku'i yo lang : syn {chos sku'i ngang}, dharmakaya nature, continuum
chos sku'i yo langs : the state (or nature) of the Dharmakaya
chos sku'i rang zhal : Natural face of dharmakaya
chos sku'i rang zhal rjen pa : natural face of naked dharmakaya
chos sku'i ring bsrel : relics of the body of reality
chos skur grol ba : to be liberated into dharmakaya
chos skur shar ba : dawn as dharmakaya
chos skor : 1) teachings, dharma-cycle. 2) the rim of the umbrella [of a stupa]
chos skyabs dpal bzang : 1476-1565
chos skyid : happy Dharma practice
chos skye'i khams kyi phyogs gcig : {chos kyi skye mched kyi khams kyi phyogs gcig} the one aspects of the element producing mental objects
chos skyong : 1) Dharmapalas, Dharma protector, protectors of the Dharma, protective deity, guardians of the Dharma, protectors of the Buddhist teachings. 2) Dharma ruler; guardian of the teachings, defender of the faith, to protect by justice or as Dharma, protector, Dharmaraja, defender of Dharma; 3) oracle
chos skyong : Dharma protector. Nonhumans who vow to protect and guard the teachings of the Buddha and its followers. Dharma protectors can be either 'mundane' (virtuous samsaric beings) or 'wisdom Dharma protectors' (emanations of buddhas or bodhisattvas).
chos skyong khang : Dharma protector temple
chos skyong mgon po : protective Dharma guardians
chos skyong dam can : dharma protectors and vow holders
chos skyong dam can rgya mtsho : the ocean of vowed guardians and dharmapalas
chos skyong ba'i rgyal po : Dharma king, king who upholds the Dharma
chos skyong ba'i bsrung ma : guardians protecting the Dharma
chos skyong ma dgon lcam dral : the dharmapalas, Mahakala, Mahakali and their brothers and sisters
chos skyong ma ha ka la : one of the {phyi'i sde brgyad}, - the eight outer classes
chos skyong srung ma : protectors and guardians of the Dharma
chos skyong srung ma rgyud gsum gyis bsdus pa : Dharma protectors and guardians comprised of the three classes
chos skyon med pa nyid : the flawless Dharma / teachings, the infallible Dharma
chos skyobs :protected by the truth
chos bskor : cycle of teachings
chos khang : chapel, temple
chos khams : element of mental objects. syn {chos kyi skye mched}, {thog ma med pa'i chos khams dge ba}, the void sphere of all things, the propensity for dharmas, dharma element, dhatu of mental objects, [syn {thog ma med pa'i chos khams dge ba},]
chos khams kyi 'dus ma byas brgyad : the eight unformed aspects of the element of mental objects
chos khams kyi phyogs gcig : the one aspect of the element of mental objects
chos khams dge ba : the pure dharma nature
chos khams bcu drug : sixteen elements of mental objects, elements of mental objects, sixteen
chos khams bdun : [2,4-5] - elements of mental objects, the seven elements of mental objects
chos khams phyogs gcig : the one aspect of the element of mental objects
chos khungs btsun pa : authenticity of teachings; a pure source
chos khri : throne, platform from which religious teaching or sermons are given
chos khrims : religious laws, monastic laws, [monastic] discipline, rules and regulations
chos khrims pa : disciplinarian, proctor
chos khrims mdzad pa : had been in charge of discipline
chos 'khor :Dharma-wheel; teaching [the dharma, religion] Dharma Centers; religious council.
chos 'khor : Dharma Wheels
chos 'khor bskor ba : turning the wheel of Dharma, to teach religion.
chos 'khor bskor ba'i dus chen : the holy day of turning the wheel of Dharma
chos 'khor bskor bar bskul : We ask that you turn the Wheel of the Dharma
chos 'khor bskor bar bskul ba : to request [the Buddha] to turn the wheel of Dharma
chos 'khor gyi rnam bshad : the various turnings of the wheel, or pronouncements of the dharma of lord buddha
chos 'khor gyi rig 'dzin : awareness-holders of the doctrinal wheel
chos 'khor rgyal dgon pa : the Dalai Lama's Monastery near {lha mo bla mtsho}
chos 'khor mchod rten : Wheel of Dharma stupa
chos 'khor gnyis pa : Second Turning of the Wheel of Dharma. The teachings emphasizing 'emptiness,' that all phenomena are devoid of a self-entity and true existence.
chos 'khor tha ma : final Turning of the Wheel of Dharma, promulgation
chos 'khor dang po : First Turning of the Wheel of Dharma, first promulgation at Sarnath
chos 'khor dang po : First Turning of the Wheel of Dharma. The teachings focusing on renunciation, karma, and the four noble truths.
chos 'khor gnas gsum : Three Doctrinal Centers. Samye, Lhasa Jokhang, and Tramdruk.
chos 'khor ma : a deity
chos 'khor rim pa gsum : Three Successive Promulgations of the Doctrinal Wheel. The first promulgation at Varanasi {chos 'khor dang po}, the intermediate promulgation at Vulture Peak {bar ma'i chos 'khor}, and the final promulgation in indefinite realms {chos 'khor tha ma}, Skt. Dharmachakra.
chos 'khor lo : turning the wheel of Dharma, dharmachakra
chos 'khor gsum : the three Dharma Wheels
chos 'khor gsum pa : Third Turning of the Wheel of Dharma. The last teachings of the Buddha including the sutras on the definitive meaning. The teachings by the Buddha placing emphasis on buddha nature, the unity of luminosity and emptiness devoid of constructs. third turning of the doctrinal wheel
chos gang zhig : a particular thing
chos gos : Dharma robes; formal monastic robe; the dharma robes, monk's robes, the three Dharma robes, the three robes of a monk, upper robe of a fully ordained monk
chos gos kyi rgyu bdun : the seven material to be used for Dharma robes
chos gos can : wearing Dharma robes, garbed in Dharma robes
chos gos nag po : black clerical garb
chos gos rnam gsum : [TRS 58-1]; the three robes of a bhikshu; the three Dharma robes
chos gos byas pa dang ldan : wearing Dharma robes
chos gos byin rlabs : consecration of the Dharma robes
chos gos tshad las lhag pa'i ltung byed : the infraction of exceeding the prescribed sizes for Dharma robes
chos gos mdzad pa : to prepare the dharma robes
chos gos gsum : Three Dharma robes
chos gos gsum pa : 'triple-robe wearer', {sbyang ba'i yon tan}, 12]. owning only three robes
chos gyi bgro gleng : 1) spiritual discussion. 2) Dharma debate
chos gyis khyur : Dharma followers
chos gra : Dharma assembly
chos grwa : Dharma assembly; dharma class, school for religious study, an open area where religious debates and discussions are held, read the sutras, monastic gatherings
chos grwa chen po : major Dharma college
chos grwa la gdan drangs : invited to come and read the sutras
chos grags : Dharmakirti, a disciple of {phyogs gyang} Dignaga. fame of Dharma
chos grags rgya mtsho : 1450-1506 - seventh Karmapa, Chödrak Gyatso.
chos gral : the Dharma assembly; Dharma row
chos grogs : dharma friend, fellow practitioner, monastic roommate, Dharma companion; spiritual companion; fellow practitioner
chos gling bde ba'i rdo rje : 17th cent. - Chöling Dewey Dorje, Ratön Tobden Dorje's main teacher
chos gling sprul sku 'jig rten dbang phyug : 18th cent. - Chöling Tulku Jigten Wangchuk, a disciple of Kunzang Dechen Gyalpo
chos dge ba : Dharma practice
chos dge ba rnams kyi de bzhin nyid : the suchness of virtuous qualities
chos mgo thon pa : to pass through the gateway to the Dharma
chos 'gal gyi bya ba byed pa : to commit acts that are contrary to the Dharma
chos 'gog pa : the qualities of cessation
chos 'grub : to accomplish the teachings
chos rgya chen po : the vast dharma
chos rgyags : provisions for practice
chos rgyal : 1) Dharma-king, king of religion, dharma-raja, religious, pious ruler, Dharma Raja, title given to kings who are protectors of Buddhism. 2) title of king [maharaja] of Sikkim. 3) the Chögyal dynasty in Tibet; the name of the dynasty founded by the first Tibetan king/ Dharma King
chos rgyal bka' 'bum : the teachings of king Songtsen Gampo {srong btsan sgam po} focused on Avalokiteshvara; syn {ma ni bka' 'bum}
chos rgyal khri srong de'u btsan : Dharma King Trisong Deutsen
chos rgyal khri srong de'u btsan : Dharma king Trisong Deutsen
chos rgyal sgrub phug : cave of Songtsen Gampo now in Potala
chos rgyal ngag gi dbang po : 1736-1807 - Chögyal Ngakyi Wangpo, Shabkar's main teacher. See Ngakyi Wangpo; Ngawang Dargye
chos rgyal ngag gi dbang po : 1736-1807 - Ngakyi Wangpo, Chögyal, Shabkar's main teacher.
chos rgyal lcags thag ma : a deity
chos rgyal chen po : the great King of Dharma
chos rgyal nang sgrub : the inner practice of the Dharma king
chos rgyal nor bzang : the religious king Manibhadra
chos rgyal phags pa : Chögyal Pakpa, nephew of Sakya Pandita: 1235-1280 : 1235-1280. One of the Five Sakya Forefathers.
chos rgyal phug : Dharma King's Cave, at Drak Yerpa
chos rgyal phug : Chögyal Phuk, at Drak Yerpa. See Dharma King's Cave
chos rgyal phug : Dharma King's Cave, at Yerpa. See under Cave
chos rgyal 'phags pa : Chögyal Phakpa
chos rgyal 'phags pa : 1235-80 - Chögyal Pakpa, an influential Sakya master, nephew of Sakya Pandita
chos rgyal 'phags pa : Chögyal Phakpa. A great master of the Sakya lineage.
chos rgyal mes dbon rnam gsum : Three Forefather Dharma Kings; three ancestral religious kings, three great "Buddhist" kings of Tibet Songtsen Gampo, Trisong Deutsen, and Tri Ralpachen {srong btsan sgam po, khri srong lde btsan} and {khri ral pa can};:.
chos rgyal mes dbon rnam gsum : Three Forefather Dharma Kings, three ancestral Dharma kings
chos rgyal mya ngan med : Dharmaraja Ashoka
chos rgyal zla ba bzang po : Suchandra
chos rgyal ra : na gling pa - See also {rat na gling pa}
chos rgyal rat na gling pa : 1403-78 - Ratna Lingpa, tertön
chos rgyal rin chen phun tshogs : the king of Dharma, Rinchen Püntsok; tertön and reincarnation of {lha sras 'jing yon sad na legs}
chos rgyal rin po che : the precious Dharma king
chos rgyal lha rgya ri bkra shis tshe ring dpal 'bar : 18-19th cent. - Lhagyari Tashi Tsering Palbar, Dharma King
chos rgyud : religious tradition; tantra
chos rgyun gyi ting nge 'dzin : samadhi of streams-of-dharmas, the ability to remember all streams of knowledge, flowing dharma samadhi
chos rgyun gyi ting 'dzin : the samadhi of the stream-of-truth
chos rgyun bla rabs : the succession of masters in the Dharma lineage
chos sgar : religious headquarters, religious center
chos sgo : approach to the Dharma, Dharma-door, entrance to the dharma, gate of dharma, the way of Dharma
chos sgo rjes 'gro : pursuing the entranceway to the teachings
chos sgo ston : your speech shows the way of Dharma
chos sgo mtha' ru thon : reach the ultimate goal of the Dharma
chos sgor : religious life
chos sgor zhugs : entered the gate of dharma; to be initiated into religious life
chos sgor zhugs pa : entered the door of the Dharma, crossed the gateway of the Dharma
chos sgra : the sound of the Dharma
chos sgra sgrog pa : gives voice to the sound of the Dharma
chos sgrog : va. to read, recite religious books, light of Dharma
chos sgrom : casket of teachings
chos brgyad : the eight [worldly] dharmas
chos brgyad khri bzhi stong : eighty four thousand teachings. Usually {chos phung brgyad khri bzhi stong}
chos brgyad ro snyoms : the equal taste of the eight worldly concerns
chos brgyud : Dharma lineage, spiritual transmission
chos brgyud 'dzin pa : dharma lineage holder
chos bsgyur ba : to change practice
chos bsgrub pa'i mthun rkyen : necessities for Dharma practice, everything needed to practice the Dharma
chos nges pa : certainty in the teachings
chos ngo bo nyid med pa nyid du ston pa : to demonstrate the absence of identity in things
chos mngon gyur : manifest phenomena
chos mngon rtogs : realization of the truth
chos mngon pa : Abhidharma. One of the three parts of the Tripitaka, the Words of the Buddha. Systematic teachings on metaphysics focusing on developing discriminating knowledge by analyzing elements of experience and investigating the nature of existing things.
chos mngon pa : Abhidharma
chos mngon pa : Abhidharma, knowledge, 'actual things', metaphysics
chos mngon pa kun las btus pa : [Abhidharma-Samuchaya] one of the {sdom rnam gnyis}, - Asanga's Two Compendia. the [text] Abhidharma-Samuchaya [by Asanga]
chos mngon pa kun las btus pa'i rnam bshad nyi ma'i 'od zer : a commentary of the {kun las btus pa}, by {bu ston}
chos mngon pa ba : follower of Abhidharma
chos mngon pa mdzod : Vasubandhu's Abhidharma Kosha; the Abhidharma Kosha of Vasubandhu
chos mngon pa mdzod : Treasury of Abhidharma
chos mngon pa mdzod kyi tshig le'ur byas pa : the Treasury of Abhidharma in Verses
chos mngon pa mdzod kyi bshad pa : explanation of the Treasury of Abhidharma
chos mngon pa las : to quote / cite the Abhidharma
chos mngon pa'i mdo : Abhidharma Sutra
chos mngon pa'i sde snod : Abhidharma Pitaka. The 'Collection of Abhidharma Teachings.' See under 'Tripitaka.'
chos mngon pa'i mdzod kyi bshad pa : explanation of the Treasury of Abhidharma
chos mngon pa'i gzhung : the dharani of Abhidharma
chos mngon par rtogs pa : true realization of things
chos mngon mdzod : the [text] Abhidharma-Kosha
chos lnga : five doctrines
chos lnga : Five Doctrines. Def. by Jamgön Kongtrül: {rgyu mtshan/ ming/ rnam par rtog pa/ de bzhin nyid/ yang dag pa'i ye shes so}. name {ming}, nama. causal characteristics {rgyu mtshan}, nimitta. thoughts {rnam rtog}, vikalpa. the pristine cognition of the pure expanse {dbyings dag pa'i ye shes}, samyag jnana. and the absolute {yongs grub}, tathata.
chos can : 1) dharmin, object, a conditioned thing, 'possessing at- tributes', nature-possessor, possessing the character of. 2) apparitional reality. phenomenal quality of all things. 3) its nature is to, of a such and such nature, 4) Usually {chos ldan} religious, pious, 5) subject, that which has [certain] qualities or attributes, subject [in logic context]; subject/ phenomenon in question (debate); phenomenal entity, phenomena
chos can gyi ngo bo ma grub pa : the absence of an identity in phenomena
chos can gyi snang ba : appearances of phenomenal entities
chos can 'gog pa : the cessation of conditioned phenomena
chos can ji snyed pa : all possibly existent things
chos can brjod pa'i sgra : sounds that express conditioned things
chos can mthun snang : commonly appearing subject
chos can dang chos nyid : conditioned and the innate
chos can nus med : powerless subject
chos can spyi'i rnam gzhag : the general presentation of conditioned things
chos can 'ba' zhig pa : mere subject
chos can 'ba' zhig ma : subject, mere subject
chos can ma : lady of the dharma
chos can ma grub pa : subjectlessness
chos can rang bzhin du gnas pa'i rigs : see {rang bzhin gnas rigs}
chos can rang bzhin gnas pa'i rigs : the body of form consisting of the enlightened family in which the apparition of reality naturally abides
chos gcig gi stong pa nyid : the emptiness of a single phenomenon
chos bcu : ten qualities / teachings
chos bcu rgyas par ston pa : to teach the ten principles extensively
chos bcu pa'i mdo : Sutra of the Ten Dharmas; Skt. dasadharmaka-sutra, T 53
chos bcu bzhi : fourteen treatises on the Guhyasamaja commentaries by {sangs rgyas ye shes}
chos chas : religious attire
chos chen : the greater teachings, Mahayana Dharma
chos mchog : 1) Highest [mundane] qualities / attribute. One of {nges byed cha mthun bzhi}, Abbr. of {'jig rten pa'i chos kyi mchog} supreme phenomenon on the path of connection. 2) Dharmottara, [author of Nyaya-bindu-tika].
chos mchog : Supreme Attribute. The fourth of the four aspects of ascertainment on the path of joining. The highest spiritual attainment within samsaric existence.
chos mchog gi lugs : position of Dharmottara
chos mchog rnams : highest dharmas
chos mchog pa : one of {sde pa bco brgyad}
chos mchog phyir mi ldog pa'i rtags : the sign of nonregression from the [state of] Supreme Attribute
chos mchog rin po che : Dharma Ratna
chos 'chad : syn {chos bshad}
chos 'chad rgyu : the teaching which is to be expounded
chos 'chad pa : to explain the teachings, expound the Dharma
chos 'chad pa'i phyag rgya : Mudra of expounding the Dharma
chos 'chad phyag rgya : teaching mudra, dharma-expounding gesture; expounding the Dharma mudra, the dharma expounding mudra, gesture of teaching the dharma
chos ji snyed pa : all possibly existent things
chos ji lta ba : things as they are
chos 'jig rten : spiritual and temporal
chos rje : 1) dharma master, religious teacher, title for high lamas and oracles 2) Dharma Lord [of Samye].
chos rje kun mkhyen dol po pa chen po : proponent of Shentong
chos rje go ram pa : Dharma Lord Gorampa
chos rje gling pa : alias {'dzam gling rdo rje}; tertön and 12th incarnation of {rgyal sras lha rje mchog grub rgyal po} also called {'dzam gling rdo rje} and {bde ba'i rdo rje ye shes rol pa rtsal}
chos rje gling pa : Chöje Lingpa, tertön, also known as Orgyen Rogje Lingpa (o rgyan rog rje gling pa, 1682-1725).
chos rje rgyal ba rgod tshang pa mgon po rdo rje : Lord of Dharma Gyalwa Götsangpa; Gönpo Dorje 1189-1258
chos rje ngag dbang dpal ldan : b. 1797
chos rje do rin po che : Do Rinpoche, Chöje, a teacher from Mangra in Domey.
chos rje don grub rin chen : 1309-? - Chöje Döndrub Rinchen, founder of Chakyung Gönpa in Domey
chos rje spyil dkar ba : 1228-1300; stod 'brug pa bka' rgyud master
chos rje 'ba' ra ba rgyal mtshan bzang po : Barawa (1310-1391). Disciple of Zurphugpa, Shuksebpa and Kodragpa Sönam Gyaltsen.
chos rje sa skya pan di ta : the Dharma-Lord Sakya Pandita
chos rje sa skya ba : the Dharma-Lord Sakya Pandita
chos rje sa pan : the Dharma-Lord Sakya Pandita
chos rjes shes bzod : cognition, ensuing cognition, acceptance and ensuing acceptance of the Dharma
chos rjes su dran pa : mindfulness of the Dharma, one of the {rjes su dran pa drug}, the six recollections, six of the {rjes su dran pa bcu}, ten mindfulnesses. recollection of the Dharma, teachings
chos brjod kyi sgra : sounds that express the truth
chos nyan du btub par byed pa : to make oneself able to listen to the Dharma
chos nyan pa : received teachings
chos nyan pa'i skabs kyi 'du shes drug : the six notions [to keep] when listening to teachings
chos nyan pa'i tshe : during a teaching
chos nyid : 1) nature, innate nature, true nature of reality, dharmata, real condition of existence, reality, isness, nature-of-things, fact, [absolute / true nature], nature of things, the actual nature of phenomena, real nature. 2) quality, character, law, pure being, [in context of ultimate nature] - nature [in mundane context]. the great emptiness of all things. the ultimate content of what is. dharmata, reality; pure being, [in context of ultimate nature) - nature [in mundane context].
chos nyid kun tu bzang po : dharmata Samantabhadra
chos nyid kyi : natural, innate
chos nyid kyi sku : the body of dharmata
chos nyid kyi ngo bo : the essence of dharmata
chos nyid kyi dran pa : Dharmata mindfulness
chos nyid kyi snang cha : the manifest aspect of dharmata
chos nyid kyi bar do : Bardo of dharmata. The period from dying until emerging in the mental body of the bardo of becoming.
chos nyid kyi mtshan nyid : the characteristics of dharmata
chos nyid kyi 'od gsal : Luminosity of dharmata
chos nyid kyi yon tan bzhi : Four Enlightened Attributes of Reality. Purity, permanence, bliss and true self. {gtsang rtag bde bdag}
chos nyid kyi rang sgra : Natural / spontaneous sound of dharmata. One of the first displays in the bardo of dharmata.
chos nyid kyi rang sgra : Natural sound of dharmata, Spontaneous sound of dharmata, the self-sound of dharmata, natural sound of reality
chos nyid kyi rang ngo skyong ba : continuing in the inherent state of Reality
chos nyid kyi rang mdangs : natural radiance of dharmata
chos nyid kyi rang bzhin : characteristics of nature, the nature of things
chos nyid kyi rig pa : intrinsic awareness
chos nyid kyi rigs pa : the reasoning of the nature of things
chos nyid kyi ron : true nature of things
chos nyid kyi rol pa : display of dharmata
chos nyid kyi sems : intrinsic mind
chos nyid kyis : by nature, by itself
chos nyid kyis thob pa : obtained by nature
chos nyid kyis thob pa don dam sems bskyed : intrinsically obtained ultimate bodhichitta
chos nyid kyis rnam par nges pa : intrinsically defined
chos nyid skye ba med pa : Nonarising dharmata. The nature of things which like space does not come into being as a concrete, apprehensible entity.
chos nyid khyab gdal chen po'i zhing khams : the great all-pervasive realm of dharmata
chos nyid 'gyur med : unchanging innate nature
chos nyid ngang gi khro bo : basic self-nature of the natural wrathful dharmata
chos nyid mngon sum : Manifest Dharmata, innate nature in actuality; visionary appearance of actual reality; actual/ direct perception of true nature of reality
chos nyid mngon sum : Absolute nature becoming manifest
chos nyid mngon sum : dharmata becoming manifest
chos nyid mngon sum : Manifest Dharmata. The first of the four visions in Dzogchen practice.
chos nyid mngon sum gyi snang ba : the direct vision of dharmata, vision of manifest reality; visionary appearance of the direct perception of reality; the vision of visibly manifest reality
chos nyid ji lta ba : syn {rnam grangs ma yin pa'i don dam}
chos nyid rjes dran : one of the {rjes dran drug}, {rjes su dran pa drug}, - the six mindfulnesses, six of the {rjes su dran pa bcu}, - ten mindfulnesses
chos nyid gnyug ma : natural state
chos nyid mnyam pa : the equality of dharmata
chos nyid mnyam pa chen po : the great equality of the innate nature
chos nyid mnyam pa nyid nyag gcig : single equality of the innate nature
chos nyid rtogs pa : Def. by Jamgön Kongtrül: {'phags pa'i ye shes kyis chos rnams kyi ngo bo cir yang ma gzigs pa la chos nyid rtogs pa'i tha snyad mdzad pa yin te}
chos nyid stong phyogs : the empty aspect of dharmata
chos nyid stong gsal : Empty and luminous dharmata
chos nyid thob pa : intrinsic achievement
chos nyid dag pa'i snang ba : vision, experience of pure dharmata
chos nyid dag pa'i 'od gsal : luminosity of pure dharmata
chos nyid dag pa'i ye gdangs : primordial display of pure dharmata
chos nyid dang 'gal ba : contrary to its nature
chos nyid dang mi 'gal ba : not contrary to its nature
chos nyid du 'dzin pa zad pa'i snang ba : the visionary appearance of the cessation of clinging to reality
chos nyid du 'dzin pa'i zad pa : visionary appearance of the cessation of clinging to reality
chos nyid de bzhin nyid : dharmata suchness [thatness] as it is ness and term synonymous
chos nyid de bzhin nyid la 'gog pa : cessation in the suchness of dharmata
chos nyid bde ba chen po'i zhing : the dharmata realm of great bliss
chos nyid bden pa'i byin rlabs : the blessings of the truth of dharmata
chos nyid 'du bral med pa : beyond unification with ro separation from the real nature, [the nature] dharmata beyond meeting of parting
chos nyid rdo rje'i rang sgra : the spontaneous vajra sound of dharmata
chos nyid nam mkha' lta bu : the sky-like innate nature
chos nyid rnam dag gi phyag : one of the {phyag rgya drug} the six mudras [in rituals]
chos nyid rnam dag gi ye shes : innate pure wakefulness
chos nyid rnam par mi rtog pa'i ting nge 'dzin : the nonconceptual samadhi of dharmata, reality; the
chos nyid rnal ma'i don : genuine fact of isness, reality, dharmata
chos nyid phyir : since it is its nature
chos nyid bar do : bardo of dharmata, bardo of the unconditioned. syn {chos nyid kyi bar do}, the intermediate state of reality; the bardo of reality
chos nyid bar do : intermediate state of reality
chos nyid ma bu : mother and child of dharmata
chos nyid mi rtog pa'i ting nge 'dzin : nonconceptual samadhi of dharmata / reality
chos nyid med dgag : #
chos nyid zad pa : exhaustion in dharmata; falling away of phenomena into true nature of reality
chos nyid zad pa'i snang ba : the vision of the consummation of reality; vision of dharmata-exhaustion, visionary appearance of the cessation of reality
chos nyid zad sa : exhaustion of phenomena in dharmata, exhaustion in the absolute nature of phenomena.
chos nyid zad sar 'khyol ba : dharmata has been exhausted
chos nyid gzigs tshul : the way of seeing the innate nature
chos nyid 'od gsal : Luminous dharmata. The innate wakefulness that is the nature of mind of all sentient beings.
chos nyid 'od gsal : luminosity of dharmata
chos nyid 'od gsal gyi snang cha : the manifest aspect of the luminosity of dharmata
chos nyid 'od gsal gyi snang ba : the luminous manifestations of dharmata
chos nyid 'od gsal gyi bar do : luminous bardo of dharmata, the bardo of dharmata luminosity
chos nyid 'od gsal gyi bar do : Luminous bardo of dharmata. The period from the moment after dying until emerging in the mental body of the bardo of becoming.
chos nyid 'od gsal gyi ye shes : luminous wisdom of dharmata
chos nyid yongs su grub pa'i mtshan nyid : the characteristic of the absolute nature
chos nyid rang bzhin gnas pa'i rigs : the naturally present affinity of conditioned phenomena, enlightened family in which reality naturally abides. One of {rang bzhin gnas pa'i rigs gnyis}
chos nyid rab tu rtogs pa : full realization of dharmata
chos nyid bsam gyis mi khyab pa : inconceivable dharma-nature
chos nyid bsal bzhag dang bral pa : the innate nature which lies beyond something to be added or removed
chos gnyis su gnas pa : which remains as two things
chos mnyam nyid : sameness of dharmas
chos mnyam pa nyid : the equality of phenomena
chos mnyam pa nyid bcu : the ten kinds of sameness of dharmas
chos snyed kyi bden pa : The truth of the nature of things
chos gtam : dharma discourse
chos gtam byas pa : talked about Dharma
chos gter : Dharma treasures; terma in the form of teachings; terma of Dharma teachings
chos gter sgo 'byed : opening the treasure gate to the Dharma
chos gtong ba : the give up the Dharma
chos rtags kyi phyag rgya bzhi : four seals proving the Dharma. syn {phyag rgya bzhi}
chos stabs : strength of the Dharma
chos stegs : stepping-stone for practice
chos ston : religious festival
chos ston pa : to teach the Dharma
chos ston par mdzad pa : to teach the Dharma (h)
chos ston tshul nyer drug : the 26 way of teaching the Dharma
chos ston mdzad : taught the Dharma (h)
chos stobs : strength of the dharma
chos thams cad : all things
chos thams cad kyi chos nyid : the nature of all things
chos thams cad kyi snying po : essence of all teachings
chos thams cad kyi gnas lugs : nature of things
chos thams cad kyi yon tan bkod pa'i rgyal po'i mdo : n of sutra
chos thams cad kyi rang bzhin mnyam nyid rnam par spros pa ting nge 'dzin gyi rgyal po'i mdo : The Samadhi Raja Sutra that Fully Reveals the Equal Nature of all Things
chos thams cad kyi rang bzhin stong pa'i ye shes : the empty wisdom nature of all phenomena
chos thams cad mkhyen pa la mi 'jigs pa : fearlessness in the knowledge of all things. fearlessness in knowing all phenomena
chos thams cad ngo bo nyid med pa nyid du ston pa : to demonstrate the identitylessness of all things
chos thams cad ngo bo nyid med par ston pa'i mdo : the Sutra that Demonstrates the Identitylessness of all Things
chos thams cad mngon par byang chub pa la mi 'jigs pa : fearlessness in the true mastery of all dharmas
chos thams cad 'jug pa med pa : inactivity of all dharmas
chos thams cad mnyam pa nyid : the equality of all things
chos thams cad stong zhing bdag med pa : all phenomena are empty and devoid of a self-entity
chos thams cad ston pa nyid : emptiness of all dharmas, emptiness of all phenomena, openness of all dharmas, one of the {stong pa nyid bco brgyad}, eighteen types of openness
chos thams cad bdag med pa : the identitylessness of all things
chos thams cad ni bdag med pa'o : all things have no self-entity, all dharmas are devoid of a self
chos thams cad rnam rig tsam mo : all phenomena are mind only, {chos thams cad sems tsam mo}
chos thams cad 'byung ba med par bstan pa'i mdo : The Sutra that Demonstrates the Nonorigination of all Things
chos thams cad ye nas sangs rgyas pa : all phenomena primordially perfected
chos thams cad rang bzhin gyis rdul tsam yang ma grub pa : that all things by nature possess not even the existence of subtle particles
chos thams cad rab tu mi gnas par smra ba : division of the Middle Way made by slob dpon me tri pa
chos thams cad la bdag tu 'dzin pa : to apprehend all things as having a self-entity
chos thams cad sems tsam mo : "all phenomena are mind only"
chos thun : teachings, lecture session, Dharma course
chos thog : Dharma session
chos thob pa : received teachings
chos thos rgyu mi dga' ba : to dislike listening to the teachings
chos thos pa : to receive teachings, hear the Dharma
chos mthun grogs po : Dharma companions
chos mthun pa : 1) corresponding features. 2) someone who does the same practice
chos mthun pa'i dpe : example for corresponding features
chos mthun pa'i dpe ltar snang : a superficial example for corresponding features
chos mthun dpe ltar snang lnga : five superficial examples for corresponding features
chos mthun ma : Dharma sister
chos mthong : seeing the truth
chos dang gang zag : the teaching and the person
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa : Maitreya's "Discrimination of Dharmas and Their Nature"; Discerning Dharmas and Dharmata, one of the {byams chos sde lnga}, the five books of Maitreya
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa:, one of the {pra ka ra na sde brgyad}, - the eight Prakarana of Vasubhandu
chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i bstan bcos : The Treatise for Discerning Dharmas and Dharmata
chos dang chos nyid rnam 'byed : Discerning Dharmas and Dharmata, {chos dang chos nyid rnam par 'byed pa}
chos dang chos ma yin pa : what is true and false
chos dang chos min : right and wrong
chos dang chos min 'byed pa : to distinguish right from wrong
chos dang rjes su mthun pa'i chos : teachings consistent with the truth
chos dang bstun nas spyod pa : spyod lam chos dang bstun nas spyod pa - his conduct is in harmony with the Dharma
chos dang bstun la bgyi ba : to be in accord with the Dharma
chos dang mthun : of corresponding features
chos dang ldan : religious, spiritual
chos dang ldan pa : righteous, pious
chos dang zang zing dang mi 'jig pa sbyin pa : to give teachings, material things, and relief from fear
chos dad : religious faith, belief
chos dan chos nyid rnam 'byed : by Maitreya
chos dar : the spread of the Dharma
chos du ma la gcig tu btag pa : to imagine multiple things to be singular
chos dung : religious conch
chos don : religious, religious affairs, matters
chos don rig pa : cognizing the nature of things
chos drang don la mi rton nges don la rton : rely not on the expedient meaning, rely on the definitive meaning
chos dran pa : chos ma dran - didn't think much about the Dharma
chos dran pa nye bar gzhag pa : applying mindfulness of mental objects, application of mindfulness based on (mental) phenomena
chos dran pa nyer bzhag : applying mindfulness of mental objects
chos drin : the kindness of the teachings; thanks to the Dharma
chos drug : dpal n'a ro'i chos drug the six doctrines of Naropa; Chödruk, the Six Doctrines [of Naropa]. Chödruk, the Six Doctrines [of Naropa].
chos drug : Six Doctrines of Naropa. Tummo, illusory body, dream, luminosity, bardo, and phowa. See also 'path of means' (thabs lam).
chos drug bdud rtsi nying khu : instructions on the esoteric yogic practices of the six doctrines of Naropa according to the Kamtsang Kagyü tradition; by zhwa dmar chos kyi dbang phyug, 1584-1630, and si tu pan chen chos kyi 'byung gnas, 1699 or 1700-1774
chos dred : Dharma demon. A jaded, stubborn and insensitive practitioner. incorrigible practitioner
chos bdag : 1) Doctrine-holder; dharma master, [first 'spreader' of a terma]. doctrine-holders, lord of the Dharma, Doctrine Holder, 2) the self[-entity] of phenomena, {chos kyi bdag}
chos bdag kyi phyed : the half of phenomenal self, [rdul phran cha med]
chos bdag gi : of objective self
chos bdag gling pa brgyad : the eight Lingpa Doctrine Holders
chos bdag med pa : the absence of a self-entity in phenomena
chos bden pa bzhi'i 'khor lo bcu gnyis : the twelve spheres of the four truths of the teachings
chos 'di pa : these phenomena
chos 'dul ba : canon of monastic discipline, the Vinaya Dharma
chos 'dod pa : to yearn for teachings, to wish to receive the Dharma
chos 'dod pa g.yeng ba : to distract someone wishing to practice the Dharma
chos 'doms pa : Dharma summary
chos ldan : name [not honorific]. one who is devout. syn {chos can}, righteous, pious
chos ldan gyi skye ba : [birth] so that one can practice the Dharma
chos ldan gyi rgyal khab : religious country
chos ldan pa : spiritual person
chos ldan ma : religious lady
chos ldan rig kyi pha ma gnyis : parents of a religious family
chos ldan lags : name [H.]
chos sdud : to practice dharma
chos sde : Dharma teaching, set of teachings; Dharma topics; set of teachings; refers to a specific teaching, a text, monasteries, Dharma teaching, set of teachings; refers to a specific teaching, a text, monasteries
chos sde khag : spiritual institutions
chos sde chen po : 1) a major teaching center. 2) important set of teachings
chos nag po : evil teachings
chos nus pa : chos rgya chen po ma nus pa - not able to practice a great deal
chos nor : spiritual wealth
chos gnas pa nyid : that the teachings remain
chos rnam dag 'ong ba : be able to practice Dharma purely
chos rnam par gzhag pa : presentation of the teachings
chos rnam 'byed yang dag byang chub kyi yan lag : the true bodhi factor of discerning phenomena
chos rnams : phenomena/ mental objects, events; dharmas, phenomena; configurations of events and meanings, phenomena, entities
chos rnams kun : totality
chos rnams kyi ngo bo : the nature of all things
chos rnams rkyen la rag las pa'i phyir : since all things depend on circumstance
chos rnams sgu ma lta bur shes pa : to understand that all things are like magic / all phenomena are illusory
chos rnams thams cad : all things / phenomena
chos rnams thams cad de bzhin shes par gyis : Know that all phenomena are like this.
chos rnams thams cad ni bdag med pa : all things are devoid of a self-entity
chos rnams yang dag par so sor rtog pa : to correctly discern all things
chos rnams rab tu rnam par 'byed pa : to fully discern all phenomena
chos rnams rab tu rnam 'byed med pa : to lack discernment of things
chos pa : practitioner, Dharma person, person who is very religious
chos pa bzang po : an authentic practitioner
chos pa rab : the foremost practitioner
chos pa rin po che : blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan, 1581-1659 - Chöpa Rinpoche Lobzang Tenpey Gyaltsen, a famed master in Rekong and Kalden Gyatso's main teacher
chos pa'i zob : Dharma charlatan
chos pa'i bzo lta yod pa : outwardly, to look like true Dharma practitioners
chos pa'i bzo lta shor ba : cease to appear as real Dharma practitioners
chos par mthong ba : they looked on us as great practitioners
chos par byas pa : lus chos par byas pa - outwardly, I appear to be a practitioner of Dharma
chos po ti : Dharma scriptures
chos dpe : 1) spiritual analogy. 2) Dharma text
chos dpon : Dharma master
chos spang gi las : the action of forsaking the Dharma
chos spangs : giving up the Dharma
chos spangs kyi las ldan : someone who has committed the act of leaving the Dharma
chos spun : Dharma brother
chos spel ba : to propagate the Dharma, spread the teachings
chos spong : forswearing the Dharma teachings
chos spong gi las : the action of forsaking the Dharma
chos spyan ldan pa : endowed with the eye of the Dharma
chos spyi khyab kun mthun pa : the general teachings common to all systems
chos spyi pa : Dharma practitioner with only rough understanding
chos spyod : activities between sessions; dharma practice, dharmic activities, religious services [usu. monks are invited by layman to perform prayers, etc.]; collected liturgical texts
chos spyod kyi rim pa : collected liturgical texts; collection of rituals
chos spyod bcu : the ten Dharma practices, ten spiritual activities; ten spiritual/Dharma related activities: Copying scriptures, making offerings, giving alms, listening to discourses, memorizing, reading, expounding, reciting, reflecting upon and training in the meaning of the Dharma. 1) {yi ge bri ba}, transcribing the teachings. 2) {mchod pa}, worshipping. 3) {sbyin pa}, giving. 4) {chos nyan pa}, listening to the teachings. 5) {klog pa}, reading the teachings. 6) {'dzin pa}, comprehending the teachings. 7) {rab du ston pa}, instructing others. 8) {kha 'don byed pa}, reciting holy works. 9) {sems pa}, contemplation. 10) {sgom pa}, meditation. {'chad pa}, {kha ton byed pa}, {de'i don bsam pa}, {dkon mchog mchod pa}[TRS 24:2]
chos spyod nyer mkho : necessary Dharma activities
chos spyod pa : spiritual activities
chos spyod pa bcu : {chos spyod bcu}
chos spyod smon lam rim pa bde skyid nyi ma rang 'char : Spontaneously Arising Sun of Happiness, liturgical text arranged for the daily recitation of basic Buddhist practices, by Shabkar
chos phan byed : to benefit the Buddhadharma
chos phung : divisions of Dharma
chos phung brgyad khri bzhi stong : the eighty-four thousand approaches to the Dharma
chos phung brgyad khri bzhi stong : the 84000 dharma teachings
chos phun sum tshogs pa : the perfect teaching; one of {phun sum tshogs pa lnga}
chos phogs : stock distribution for monastery
chos phyir dka' thub bzod pas bzod pa : the patience of hearing hardship for the sake of dharma
chos phyir lus srog gtong ba : given their bodies and lives for the Dharma
chos phyogs : religious [sphere, side, point of view.]. the side of virtue; religious quarters
chos 'phags : noble dharma; Dharmodgata
chos 'phel pa : the spread of the Dharma
chos 'phrul : miraculous manifestation
chos bya ba co kun tu bzang mo : the 'mental object and deed' Samantabhadri
chos byas pa : practicing the Dharma
chos byung : history of Buddhism
chos byed : va. t practice religion, live a religious life, join a monastery
chos byed kyi skye bo : Dharma practitioner
chos byed pa : Dharma practitioner
chos byed blo byas pa : intended to practice the Dharma
chos byed blo'i ngang : entertaining fantasies about practicing the Dharma
chos bro rgyab ba : religious dances were performed
chos blon : religious minister, Dharma official
chos dbang grags pa : {zhang zhung pa}
chos dbyangs : the melody of the Dharma
chos dbyings : Dharmadhatu, ultimate sphere, totality of being, total field of events and meanings, the sphere of Dharma, field of all events and meanings, reality field, element of [superior] qualities, dharmadhatu, realm of dharmas, {chos khams}; the dimension of all existence; the expanse of All That Is; the sphere of Dharma, expanse of all events, absolute expanse
chos dbyings kyi ye shes : dharmadhatu wisdom, pristine cognition of the expanse of reality
chos dbyings kyi rang bzhin : the innate nature of the all-embracing expanse of reality
chos dbyings klong : the expanse of dharmadhatu
chos dbyings ngo bo ro gcig pa : same taste [in being] dharmadhatu
chos dbyings stong pa nyid kyi gnas lugs : field of events and meanings {chos dbyings lhun gyis grub pa'i pho brang}, - the spontaneously present palace of dharmadhatu
chos dbyings stobs ldan rdo rje : c.1787-1848 - Chöying Tobden Dorje, a Dzogchen master in Domey.
chos dbyings bstod pa : [Nagarjuna's] Dharmadhatu-stotra, praise of dharmadhatu
chos dbyings 'dus ma byas : Unconditioned dharmadhatu
chos dbyings rdo rje : {kar-ma pa} x 1604-1674
chos dbyings nam mkha'i klong mdzod : terma revealed by 'jigs bral bde chen gling pa - gter ston
chos dbyings spros bral rig pa'i gzhal yas khang : the celestial palace of dharmadhatu awareness, free from conceptions, the dharmadhatu palace unfabricated awareness
chos dbyings blo bur bral dag : dharmadhatu which has the purity of being free from temporary defilement
chos dbyings mdzod : The Dharmadhatu Kosha, the Treasury of Dharmadhatu, by Longchenpa. One of the {mdzod bdun} Seven Treasuries
chos dbyings 'od gsal stong pa : an all-encompassing void with luminous clarity
chos dbyings yum gyi klong : the sphere of the dharmadhatu mother
chos dbyings ye shes : dharmadhatu wisdom, wisdom of dharmadhatu; dharmadhatu pristine awareness; awareness of the expanse of dharma. pristine cognition of the expanse of reality. one of the {ye shes lnga}.
chos dbyings ye shes lnga : the five aspects of the dharmadhatu wisdom
chos dbyings rang grol : {nyang ston}
chos dbyings rang bzhin gyis dag pa : dharmadhatu which is naturally pure
chos dbyings las mi g.yo ba : unmoved from dharmadhatu
chos dbyings su bsdus pa : subsumed within dharmadhatu
chos dbyings su ro gcig pa : one taste as dharmadhatu
chos 'bangs : spiritual subject
chos 'byung : source of phenomena
chos 'byung : 1) religious history, Dharma history; book on the history, origin of religion. 2) 'source of dharmas', double triangles, double triangle design
chos 'byung mkhas pa'i sga' ston : the Dharma history, the Feast for the Learned Ones; n of text
chos 'byung ngo mtshar rgya mtsho : n of text
chos 'byung mthing nag : n of text
chos 'byung ma thang : Lower Triangular Plain, at Labchi.
chos 'byung rin po che'i gter mdzod thub bstan gsal bar byed pa'i nyi 'od : Illuminating Sunlight, a Dharma History by Longchen Rabjam 1308-1363/4. Two volumes. The author quotes his name as being Gyalsey Tukchok Tsal (rgyal sras thugs mchog rtsal).
chos 'byung lo rgyus : religious history
chos 'byor : spiritual wealth
chos 'brel : a Dharma link, spiritual connection
chos 'brel zhu ba : to establish a spiritual connection
chos 'brel zhus pa : requested teaching to establish spiritual connections, asked for a spiritual connection, asked for a teaching to establish a spiritual connection
chos sbas pa : hidden / concealed teachings
chos sbyin : the gift of the Dharma
chos ma : syn {chos pa} female practitioner
chos ma bstan : didn't teach the Dharma
chos ma dran : didn't think much about the Dharma
chos mi dge ba rnams kyi de bzhin nyid : the suchness of the unvirtuous attributes
chos mi brjed pa'i rnam pa bsgom pa : to cultivate the quality of not forgetting the teachings / truth
chos mi mthun : heterogeneity
chos mi mthun pa'i dpe ltar snang : superficial analogy of inconsistent features
chos min : non-Dharmic [things], unrighteous, wrongness, antidharma; nondharmic, alien to Dharma; untrue
chos min : Nondharmic. Any attribute or action that is conflict with the Dharma, especially the 'eight worldly concerns.'
chos min gyi bsam sbyor : thoughts and actions contrary to the Dharma
chos min chos ltar 'chos pa : to pretend that a falsehood is a truth; to foist anti-dharma off as dharma
chos med : nondharma, not dharmic, unspiritual
chos med pa : unspiritual; someone who has no religious orientation
chos med lag stong : empty-handed, without Dharma
chos dmigs : observing dharmas, phenomenal focus
chos dmigs pa : 1) to orient oneself towards the Dharma. 2) the object aimed at / observed
chos rmad du byung ba'i sde : one of {gsung rab yan lag bcu gnyis}; see {rmad du byung ba'i sde}
chos sman : spiritual elixir
chos smra ba : to teach / expound the Dharma; ex {dge bshes chos smra ba} - the spiritual friend who teaches the Dharma
chos gtsor byed pa : to emphasize Dharma practice
chos btsun : a nun
chos rtsod : religious debate
chos rtsod gnas : 1) debating ground. 2) topic of religious dispute
chos tshan : sections of the teaching
chos tshig : 1) Dharma term, religious terminology. 2) classical / literary term
chos tshigs : 1) {chos tshig}. 2) a segment f a teaching sentence
chos tshigs mi rton don la rton : do not rely on the words of the Dharma; rely on their meaning
chos tshul : 1) the way / manner of practicing. 2) religious precepts
chos tshogs : Dharma center, religious association, society
chos tshol ba : to seek spiritual instruction
chos mtshams : interlude / intermission in a teaching session
chos mtshungs : resembling features, attributes
chos mtshungs pa : of resembling features
chos mtsho : Dharma ocean
chos 'tshong ba : to sell out the teachings
chos mdzad : 1) to practice the Dharma. 2) people who are practicing the Dharma; general companions on the Dharma path. See also {mched grogs}, {mched grogs chos mdzad}
chos mdzad 'dod pa : to wish to practice the Dharma
chos 'dzin : Dharma holder
chos 'dzoms : plentiful Dharma
chos rdzong : the fortress / stronghold of the Dharma
chos zhu : request, ask for, receive teachings
chos zhu ba : to request / ask for teachings
chos zhugs : syn {chos sgor zhugs}
chos zhus : request (or receive) teachings
chos zhus pa : asked for teachings
chos bzhi pa'i mdo : the Sutra on Four Principles
chos bzhi ma : the Four Dharmas
chos bzhin : spiritual, correct, in accordance with the Dharma
chos bzhin du sgrub par byed pa : to practice in accordance with the Dharma
chos bzhin byas pa : act in accord with the Dharma
chos zag pa med pa : undefiling qualities
chos zad ka dag gi snang ba : the experience, manifestation of the primordially pure exhaustion of phenomena
chos zad klong du : in the sphere of exhaustion
chos zad blo 'das : Dharmata Exhaustion Beyond Concepts
chos zad blo 'das : Exhaustion of phenomena beyond concepts. The fourth of the four visions of Dzogchen. Same as 'complete and perfect enlightenment.'
chos zad blo 'das kyi snang ba : the vision of exhaustion of phenomena beyond concepts. See {snang ba bzhi}
chos zad blo bral : that has exhausted all dharmas and is free from conceptual mind
chos zab cing rgya che ba dam pa : the profound and extensive sublime Dharma
chos zab cing rgya che ba la skrag pa spang ba : to abandon fear of the profound and extensive teachings
chos zab mo : profound truth, profound teachings / Dharma
chos zab mo la skrag pa : fear of the profound Dharma
chos zab mo la bzod pa'i pha rol tu son pa : to transcend the acceptance of the profound Dharma
chos zam : Chözam, in Tsari.
chos zog : false teachings / practitioner
chos gzugs bdag : Dharma-pretender
chos gzungs : Dharma-dharani
chos bzang : 1) excellent Dharma practice, good Dharma. 2) noble qualities
chos bzang rin po che : 18-19th cent. - Chözang Rinpoche, abbot of Kyirong Samten Ling
chos bzang lha'i 'dun sa : [dome where Indra teaches the Dharma], situated southwest on Mt. Sumeru
chos bzod : acceptance of knowledge [of the truth of suffering.] {mthong lam skad cig bcu drug}
chos bzod chos shes rjes bzod rjes shes : see {mthong lam skad cig bcu drug} #
chos yang dag par sdud pa : Compendium of the Doctrine [Sutra]. Dharmasamgiti Sutra
chos yang dag par sdud pa'i mdo : Dharmasamgiti Sutra, Compendium of Doctrine Sutra
chos yang dag par len bzhi : four pure maxims.
chos yongs su tshol ba : to fully pursue the Dharma
chos yongs su 'dzin pa bdun : seven ways of retaining the Dharma
chos g.yang : spiritual wealth
chos ra : debating courtyard, Dharma assembly, Dharma enclosure
chos ra dge 'phel gling : Chöra Gephel Ling, at Labchi.
chos ra 'grim pa : to frequent the debating grounds
chos rwa : 1) monastic gathering, 2) debating ground
chos rwa : syn {chos grwa}
chos rang gi mtshan nyid : the individual characteristics of a thing
chos rang ngos nas stong pa : a thing's individual emptiness
chos rang bzhin : the nature of a thing
chos rang las tha dad pa : different features
chos rab tu rnam par 'byed pa : fully discerning phenomena; investigation into / analysis of / discrimination of dharmas, extremely precise analysis of phenomena
chos rab tu rnam par 'byed pa yang dag byang chub kyi yan lag : the correct bodhi factor of fully discerning phenomena. One of the {byang chub kyi yan lag bdun}, seven branches of enlightenment
chos rab tu rnam par 'byed pa'i shes rab : the knowledge that fully discerns phenomena
chos rab tu rnam 'byed : fully discerning phenomena; one of the {byang chub yan lag bdun}
chos rab ston : to fully teach the Dharma
chos rab du rnam par 'byed pa yang dag byang chub kyi yan lag : enlightened investigation of truth, one of the {byang chub kyi yan lag bdun}, seven branches of enlightenment
chos rab rnam par 'byed pa : fully discerning phenomena
chos rab rnam 'byed : full discernment of phenomena {so sor rtogs pa'i shes rab kyi lhag mthong} full discernment of dharmas / things
chos rab rnam 'byed kyi blo : the intellect that fully discerns phenomena
chos rab rnam 'byed yang dag byang chub kyi yan lag : the correct bodhi-factor of fully discerning dharmas
chos rab rnam 'byed so sor rtogs pa'i shes rab kyi lhag mthong : the insight of discriminating knowledge that fully discerns phenomena
chos rab rnam 'byed lhag mthong : Abbr. of {chos rab rnam 'byed so sor rtogs pa'i shes rab kyi lhag mthong}
chos rigs brgyud 'dzin : holder of both Dharma and family line
chos re gyis : practice some Dharma!
chos la dkar ba : well-disposed toward the Dharma
chos la bskul ba : to urge [someone] to practice the Dharma
chos la khong khro : hostility towards the Dharma
chos la dga' : delighting in the Dharma
chos la dga' ba'i rnam par smin pa : maturing in delight of the Dharma
chos la nga rgyal spangs pa : to have abandoned religious pride
chos la nges par rtog pa'i bzod pa : the acceptance of having certainty in the Dharma
chos la nges shes kyi bzod pa : the acceptance of having certainty in the Dharma
chos la mngon par brtson pa : to apply oneself to the Dharma wholeheartedly
chos la brnyas pa'i sgrib pa : the obscuration of disparaging the Dharma
chos la rtogs pa'i bzod pa : the acceptance of having certainty in the Dharma
chos la rton pa : reliance on the Dharma; to count on the teachings
chos la brten pa : based on the Dharma
chos la don gnyer gyis 'dun pa med pa : who lacks the interest to pursue a Dharma practice
chos la don med pa dang don yod pa nyid : meaningful and meaningless teachings
chos la bdag med pa : the absence of a self-entity in things
chos la bdag med pa'i ye shes rnam par mi rtog pa : thoughtfree wakefulness [that sees] the absence of self-entity in things
chos la gnas pa'i rgyu mtshan mi brjed pa'i rnam pa bsgom pa : to cultivate the quality of not forgetting the reasons to abide by the truth
chos la dpyod pa : to discern phenomena; syn {chos rab rnam 'byed}
chos la phyogs pa : blo chos la phyogs pa - my mind is turned toward the Dharma
chos la phyogs pa : blo kha chos la phyogs pa - inclined toward the Buddhist teachings
chos la phyogs 'dzin spangs pa : to have abandoned partiality towards the teachings
chos la bag yod pa : conscientiousness in Dharma practice
chos la dbang pa : to master the Dharma teachings; mastery over the teachings
chos la sbyangs pa : having practiced Dharma; proficient practitioner
chos la sbyongs shig : practice the Dharma!
chos la mi dga' : dislike of the Dharma
chos la mos pa : interest in what is true
chos la mos par byed pa : to have interest in the teachings
chos la dmigs pa : to observe phenomena
chos la dmigs pa'i snying rje : compassion that holds dharmas as focus, compassion with reference to all phenomena / the truth
chos la dmigs pa'i byams pa : loving kindness that holds the truth as focus
chos la sman gyi 'du shes : the notion of the Dharma being medicine
chos la smod pa : to disparage the Buddhadharma
chos la tshul bzhin yid la byed pa : to correctly understand the truth
chos la zhugs pa : entered the Dharma
chos la bzod pa : acceptance of the truth
chos la rin po cher 'du shes : the notion of the Dharma being precious
chos la longs spyod rdzogs pa rgyun mi 'chad pa : unceasing enjoyment of the teachings
chos la longs spyod rdzogs par mdzad pa : to enjoy the teachings
chos la shes bsam : concern for the Dharma; thoughtfulness of the teachings
chos lags : nun [H.]
chos las byung ba : resulting from Dharma practice
chos las mi g.yo ba : to not depart from Dharma practice / what is true and meaningful
chos las gzhan med : only the Dharma
chos lugs : Dharma tradition, style of teaching. school, system, tradition of teachings, sect, a religion, schools on lineages of Buddhism, religious doctrine, denominations, sects; an organized system of teachings; version of the Dharma
chos lugs kyi grub mtha' : religious position; a particular school's philosophy; religious sect
chos lugs kyi sgrig lam : religious discipline
chos lugs grub mtha' : religious sect
chos lugs che khag bzhi : the four main sects in Tibet [Gelukpa, Kagyüpa, Sakyapa, Nyingmapa.]
chos lugs tshogs pa : religious gatherings
chos lung : Chölung, in Ü.
chos log : wrong teaching, perverted teaching; heresy
chos log pa : perverted teaching; incorrect / Dharma practice
chos longs sprul gsum : dharmakaya, sambhogakaya and nirmanakaya
chos shes : cognition of dharma, knowledge of, perception of the doctrine. {mthong lam skad cig bcu drug}
chos shes pa : cognition of dharmas, one of the {shes pa bcu}, ten types of knowledge. {shes pa bcu gcig},]
chos shes bzod pa : receptiveness to the perception of the doctrine
chos bshad : Dharma teaching, to preach, to give a sermon
chos bshad kun bzang mchod sprin : by Shabkar
chos bshad kun bzang mchod sprin : Offering-Cloud of Samantabhadra, by Shabkar
chos bshad pa : to teach the Dharma; gave some teaching
chos bshad pa ji lta bar la sbyor ba : to apply the teachings to the letter
chos bshad byas pa : taught the Dharma
chos bshad rtsom pa : to compose a teaching / text
chos bshad gzhan phan nyi ma : Beneficial Sun, by Shabkar
chos bshad gzhan phan nor bu : Beneficial Jewel, by Shabkar
chos bshad gzhan phan zla ba : Beneficial Moon, by Shabkar
chos su 'gro ba : become Dharma practice, turn into Dharma
chos sems : intention to practice the Dharma, piety, religiosity
chos sems 'dres par byin gyis rlobs : Grant your blessing that our minds and the Dharma may become one
chos sems med pa : atheistic, godless
chos so cog : all phenomena; all that exists
chos so so yang dag par rig pa : discriminating knowledge of the Dharma
chos so so rang gis rig pa : individual discrimination of phenomena
chos srid : religious kingdom; religious and secular, religion and politics
chos srung : Dharma protector. Guardian of the doctrine. Dharma protectors
chos srung sde : {chos srung ba'i sde}
chos srung spyi'i gtor 'bul : general torma offering for the guardians of the Dharma
chos srung ba : to protect the Dharma, guard the teachings
chos gsung ba : to give teachings, teach the Dharma
chos gsungs pa'i bstan pa : the teachings of the spoken Dharma
chos gsungs bar zhu ba phul ba : to request the teaching of Dharma
chos gsum : 1) three practices. 2) three principles
mchan : annotations expanding the text; 1) notes, annotation, [footnote, remark 2) armpit; at the side of the breast; the side of the breast
mchan khug : the armpit
mchan khung : arm pit, shoulder, under the arm, at the side of the body
mchan khung : arm-pit
mchan khung 'og 'khyer ba : {'dzin pa},] - to clip, put under one's arm
mchan khung g.yon na : in the left of his left arm
mchan 'grel : notes, footnotes, annotation, commentary; commentary expanding the text
mchan tu bcug pa : tu put into a footnote
mchan du bcug nas : to fold your hands across your chest and under armpits
mchan bu : an apprentice, helper/ minor; apprentice. syn {mchan 'grel}, annotations
mchan bu ka ba dpal brtsegs : one of Padmasambhava's 25 disciples
mchan bur bkod pa : annotations
mchan rtse : armpit
mchan yig : annotation
mchi : p. mchis syn {'gro}, 1) Is, will be. 2) to go
mchi ba : {mchi ba, mchis pa, mchi ba} intr. v.; to come, to go; ft. of {mchi ba}
mchi ma : tears; ex {mig nas mchi ma g.yo bzhin} - with tears streaming down their faces
mchi ma khra thar : streaming tears
mchi ma 'khrug pa : moved to tears
mchi ma 'khrugs : tear-filled
mchi ma 'khrugs pa : with flowing tears
mchi ma 'khrugs shing : burst into tears
mchi ma gtong ba : shed tears, cried, wept, with tears in her eyes
mchi ma mang po shor : many tears poured forth from him
mchi ma g.yo ba : mig nas mchi ma dbang med g.yo - unable to contain my tears
mchi ma g.yo bzhin : mig nas + - unable to contain their tears
mchi ma shor : shed tears, burst into tears
mchig : a mortar, a pestle
mching :{mching bu}
mching bu : semi-precious stones/ trinkets
mchin : liver
mchin kha : liver color
mchin gya : whitish liver color
mchin rdo : basalt
mchin nad bco brgyad : 18 types of liver disease
mchin pa : the liver, the midriff, diaphragm
mchin pa chen po : [big liver] negligent
mchin pa na ba : diseased liver
mchin pa za ba'i srin bu : liver-eating parasite
mchin pa'i rtsa : liver vein
mchin smug : maroonish liver color
mchims phu : Chimphu, hermitage, at Samye; [Samye] Chimphu, meditation center near Samye
mchims phu phug : Chimphu Phuk
mchims phu brag dmar dge gong : Red Rock Cavern of Chimphu
mchims phu bre gu dge'u : Tregu Cave of Chimphu. A cave at Samye Chimphu.
mchims phu'i grub chen nyer lnga : Twenty-five Great Accomplished Masters of Chimphu. See also {rje 'bangs nyer lnga}
mchims blo bzang grags pa : n of master
mchil : {mchil ma}
mchil pa : fishing-hook
mchil ma : saliva, spit, spittle
mchil ma'i thal : drops of spit
mchil ma'i thal ba : spit
mchil ma'i thal ba lta bu : like spitting in the dirt
mchil lham : [lhvam)- boot, shoe
mchis : there are; 1) to be, go, there is / are. 2) existential verb used the same as yod pa red. 3) p. of mchi; ((h). yod pa) to have/ is, exists; come
mchis pa : exists/ (= gnas) home; pf. of {mchi ba}; to be, to be there, to exist
mchis brang : dwelling, abode, domicile
mchis mal : bed, bed stead
mchis rung : though it may be so
mchu : lips/ mandibles; 1) lip. 2) beak; lips
mchu rnon : sharp beak
mchu ba : nya'i mchu ba phug pa - pierced the mouths of fish
mchu ba dma' ba : disproportionate lips
mchu ba leb leb : lips mumbling diligently
mchu dma' ba : disproportionate lips
mchu zla : the first month
mchu ring : bya mchu ring - hoopoe
mche : canine teeth, fangs
mche ba : canine teeth, fangs, tusks [of elephants, etc.]. canine tooth, eye-tooth
mche ba dkar ba'i dpe byad : the minor sign /mark of having white teeth
mche ba mnyam pa'i dpe byad : the minor sign /mark of having even teeth
mche ba rno ba'i dpe byad : the minor sign /mark of having sharp teeth
mche ba zla tshes : sickle-shaped fangs
mche ba zlum pa'i dpe byad : the minor sign /mark of having round teeth
mche gtsigs : va. to bear one's fangs, threaten
mched : spread (used only for fire and disease); 1) brother, sister, companion, friend, relative. 2) vi. to spread, seep over, become wide-spread
mched grogs : spiritual peers
mched grogs : Dharma brothers; vajra brothers and sisters; (vajra) siblings and fellow practitioners; intimate friend, monastic brother; immediate relatives [on the path].
mched grogs chos mdzad : vajra relatives and other associates on the path; see {mched grogs} and {chos mdzad}
mched grogs la dag snang : pure perception of his spiritual friends
mched lcam : dharma brothers and sisters
mched pa : {mched pa, mched pa, mched pa} intr. v.; 1) to increase, multiply; spread, widen, get bigger, indulge; ignite, flare up [about fire], fall into, get involved; evolve, proliferate; 2) syn {dmar lam} - red diffusive glow]
mched pa : Increase. The second of the three experience of appearance, increase and attainment.
mched pa nye bar mched pa thob pa nye bar thob pa : increase, full increase, attainment, full attainment
mched pa shin tu stong pa'i 'od gsal : the utterly empty luminosity of increase
mched pad mar lam pa'i sems : mind of red increase, mind of white appearance
mched pa'i nyams : Experience of increase. The second of the stages of appearance, increase and attainment; {snang mched thob gsum}
mched pa'i ye shes : syn {snang ba mched pa'i ye shes}, the widening wisdom, wisdom of the increase, mental consciousness of increase
mched pa'i rang bzhin bzhi bcu : 40 innate thought states of increase; see {rang bzhin brgyad bcu'i rtog pa}
mched tshul : the manner of increase
mched zla : spouse
mcher pa : the milt, spleen
mchog : 1) supreme, superior, most excellent, eminent, sublime; outstanding, foremost, excellent, most sublime, precious, finest, best, superior, highest, the best. 2) honorific [used after proper names and titles]
mchog gi rgyal mtshan : supreme banner of victory
mchog gi dngos grub : supreme accomplishment; sublime siddhi/ spiritual accomplishment, supreme attainment
mchog gi dngos grub : Supreme siddhi. The state of complete enlightenment.
mchog gi dngos grub mngon gyur : realized the supreme siddhi
mchog gi dngos grub rnam pa gsum : syn {sku gsung thugs kyi dngos grub}, 1) {sku'i dngos grub}. 2) {gsung gi dngos grub}, 3) {thugs kyi dngos grub}
mchog gi chos la shugs pa : to have entered the sublime Dharma
mchog gi mchog : most supreme
mchog gi mthar thug pa : the ultimate of all sublime [qualities / teachings / masters]
mchog gi dam pa : sublime, holy one
mchog gi don chos la bdag med pa : the supreme meaning - the absence of a self-entity in phenomena
mchog gi sprul sku : Supreme nirmanakaya. An emanation to appear as a fully enlightened buddha enacting twelve deeds.
mchog gi sprul sku gcig gi 'dul zhing : realm to be tamed by a single supreme nirmanakaya
mchog gi sprul sku stong rtsa : One Thousand Supreme Emanational Bodies.
mchog gi sprul sku gsum : Three Supreme Emanations: Nyang-Ral Nyima Özer, Guru Chöwang, and Rigdzin Gödem.
mchog gi sprul pa : supreme emanation
mchog gi sprul pa'i sku : supreme nirmanakaya
mchog gi zung : the foremost follower of greatness, the two foremost followers of Buddha Shakyamuni
mchog gi rin po che sna bdun : supreme seven precious articles [TRS 73-6]
mchog gi las sbyor : most eminent of the activities
mchog gi sems can : possessing the most sublime attitude
mchog gis : to his heart's content
mchog gyur : best, most, outstanding, supreme, eminent, excellent, superior, prime, splendid, sovereign, superb, prominent, notable, illustrious, distinguished, pre-eminent. syn {mchog 'gyur}
mchog gyur gling pa : Chokgyur Lingpa1829-1870. The great tertön who revealed numerous terma teachings especially the cycle of Lamey Tukdrub Barchey Künsel.
mchog gyur gling pa : Chokgyur Lingpa. (1829-1870). A treasure revealer and contemporary of Jamyang Khyentse Wangpo and Jamgön Kongtrül. Regarded as one of the major tertöns in Tibetan history, his termas are widely practiced by both the Kagyü and Nyingma schools. For more details see The Life and Teachings of Chokgyur Lingpa (Rangjung Yeshe Publications). Chokgyur Lingpa means 'Sanctuary of Eminence.'
mchog gyur bde chen gling : supreme blissful sanctuary
mchog gyur bde chen gling pa : Chokgyur Dechen Lingpa. The name of Chokgyur Lingpa.
mchog gyur pa : supreme, eminent
mchog gyur lus : eminent body
mchog grub : total fulfillment
mchog gling gter gsar : Chokling Tersar. The collection of termas revealed by Chokgyur Lingpa together with Jamyang Khyentse Wangpo and Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye.
mchog gling rin po che : Chokling Rinpoche
mchog dga' : supreme joy
mchog dga'i ye shes : the wisdom / pristine cognition of supreme delight
mchog 'gyur : {mchog gyur}
mchog 'gyur gling pa : {mchog gyur gling pa} {gter ston} 1829-1870
mchog 'gyur bde chen gling pa : {mchog gyur bde chen gling pa} 1829-1870 - Chokgyur Dechen Lingpa, tertön
mchog brgyad : [TRS 104-1] panditas; [TRS 72-5] disciples of the Buddha
mchog mnga' : complete
mchog nyid : highest possible state; excellence
mchog gnyis : 1) the Two Excellent Ones - Gunaprabha and Shakyaprabha; 2) Two Supreme Ones, Nagarjuna and Asanga. [TRS 104-1]
mchog tu : very
mchog tu dka' ba'i rgyal po : Pramuditraja
mchog tu gyur : see {mchog}
mchog tu gyur pa : (to become) sublime
mchog tu gyur pa nyid : eminence, prominence, illustriousness, notability, pre-eminence.
mchog tu dga' ba : supreme joy
mchog tu dga' ba sngon du 'gro ba'i chos dgu : nine dharmas that precede great joy. 1) {rab du dga' ba las dga' ba skye'o}, from great delight, joy arises. 2) {yid dga' ba'i lus shin tu sbyangs par 'gyur ro}, through a joyful mind, one has flexibility. 3) {lus bar byor pa'i sems mnyam par 'zog go}, when happy, the mind is composed. 4) {sems mnyam par bzhag na yang dga pa ji lta ba bzhin du rab shes so yang dga pa ji lta ba bzhin du mthong ngo}, when the mind is composed, one has knowledge of reality and sees things as they are. 6) {yang dga pa ji lta ba bzhin du mthong ba skyo bar 'gyur ro}, when one sees things as they are, one is repentant. 7) {skyo na 'dod chags dang bral bar 'gyur ro}, - when repentant, one becomes free from attachment. 8) {'dod chags dang bral nas rnam par grol bar 'gyur ro}, free from attachment, one becomes liberated. 9) {rnam par grol na bdag rnam par grol lo snyam pa'i ye shes mthong ba 'byang ngo}, once one is liberated, wisdom arises, and it is clear that one is liberated
mchog tu 'gyur : will be eminent
mchog tu mnga' ba : to possess the most excellent
mchog tu mi 'gyur bde chen rdo rje : the most excellent unchanging and great vajra bliss
mchog tu mi 'gyur ba'i bde ba : supreme immutable bliss
mchog tu 'dzin : va. to hold in esteem, regard as great
mchog tu 'dzin pa'i lta ba : the belief of holding something to be paramount
mchog tu zab pa : most supreme
mchog gter : see {mchog gling gter gsar}
mchog thun : supreme & common
mchog thun dngos grub : supreme and common siddhis
mchog thun dngos grub sgrubs shig : accomplish the supreme and common siddhis!
mchog thun mong gnyis kyi dngos grub : the ordinary and extraordinary siddhis
mchog mthun gyi dngos grub : ordinary and extraordinary siddhis
mchog dag la sbyor ba : to embrace all that is the most excellent
mchog dang thun mong : sublime and ordinary
mchog dang thun mong gi dngos grub : sublime and ordinary siddhis/ spiritual accomplishments; The supreme and common accomplishments
mchog dang thun mong gi dngos grub : Supreme and common siddhis. Enlightenment and mundane accomplishments.
mchog dam pa : most excellent
mchog ldan mgon po : b. 1497 - Chogden Gönpo.
mchog gnas : most eminent abode
mchog sprul : supreme incarnation, 1) highest nirmanakaya reincarnated lama / head of a monastery
mchog dbang gong ma gsum : the three higher of the [four] supreme empowerments
mchog 'bring tha ma : higher, middling and lower
mchog sbyin : perfect generosity; boon-granting, varada
mchog sbyin gyi phyag rgya : the mudra of supreme generosity
mchog ma : most excellent one
mchog dman : rank, social status
mchog dman : god and bad, superior and inferior, special and ordinary
mchog dman gyi sde snod : syn {theg pa gnyis}
mchog dman gyi dbye ba : difference of high and low
mchog dman gyi 'dzin pa : to hold the notion of high and low
mchog dman 'bring gsum : superiors, inferiors, and equals
mchog dman yongs : of all levels
mchog mdzes : most beautiful
mchog 'dzin : syn {mchog tu 'dzin ba}
mchog 'dzin gyi 'du shes : superiority feeling, idea, concept of superiority
mchog 'dzin gnyis : two types of holding to be paramount
mchog zung : the Supreme Pair, [two main disciples of Buddha]
mchog zung gnyis : the Supreme Pair
mchog rab : excellent, the best, greatest, highest
mchog la skyabs su 'gro ba : to take refuge in the Supreme Ones
mchog sems : most eminent attitude
mchog gsum : the Three Jewels; syn {dkon chog gsum}
mchong : agate; p. {mchongs}, va. to jump
mchong pa : worship
mchong ba : {mchong ba, mchongs pa, mchong ba, mchongs} intr. v.; ft. of {mchong ba}
mchongs : imp. of {mchong ba}; p. of {mchong}
mchongs pa : pf. of {mchong ba}
mchod : 1) offering, worship, veneration, puja, 2) to offer, worship, make offering. 3) to eat, drink
mchod kong : lamp
mchod kong : cup for butter lamp
mchod khang : temple hall, shrine room / hall, chapel
mchod khar : sacrificial dances
mchod khri : offering stand / table
mchod gar : sacrificial dances
mchod rnga : offering drum
mchod sngags : offering mantra
mchod cing bkur ba : to venerate and respect
mchod lcog : syn {mchod stegs}
mchod cha : shrine objects / articles / materials
mchod chang : h. of chang
mchod chas : utensils used in offerings
mchod chog : religious ceremonies
mchod mjal : visiting a monastery and temple, va. + {zhu}, (h) to visit a place of worship [temple, monastery, etc.]
mchod brjod : verse of offering; expression of worship
mchod nyid : is worthy of being worshipped
mchod ting : offering bowls
mchod gtor : offering torma
mchod gtor 'bul ba : to give an offering torma
mchod gtor 'bul tshul : rituals for the propitiation of various protective deities
mchod rten : Stupa. A dome-shaped monument housing relics of the Buddha or an accomplished master. The shape of the stupa embodies an elaborate symbolism.
mchod rten : stupa; offering, shrine, reliquary, reliquary symbolic of buddha-mind, funerary monument. Lit. support for worship.
mchod rten dkar po : White Stupa, landmark at the border between Domey and China.
mchod rten bskor ba'i phan yon gyi mdo : Sutra on the Benefits of Circumambulating Stupas.
mchod rten gyi 'khor sa : circumambulation site
mchod rten brgyad : the eight stupas; [TRS 122-5]; [TRS 79-4]
mchod rten chen po : 1) the Great Stupa. 2) The Jarung Khashor Stupa at Boudhanath, Nepal, situated in the Kathmandu Valley.
mchod rten chen po bya rung kha shor : the Great Stupa of Boudhanath
mchod rten chen po bya rung kha shor gyi lo rgyus thos pas grol ba : Liberating History of the Great Stupa Jarung Khashor by Lhatsün Ngönmo (gter ston lha btsun sngon mo, lha dbang rgya mtsho blo gros). Description of the Great Stupa Jarung Khashor, revealed by Sakya Zangpo
mchod rten 'jig pa : destroying a stupa, one of the {mtshams med pa dang nye ba lnga}, five nearly boundless offenses
mchod rten rnam dag : the Pure Stupa [where Buddha cut off his hair]
mchod rten rnam dag : Stupa of Great Purity, in front of which prince Gautama renounced the world.
mchod rten rnam gsum : the Three Stupas [in Nepal, ({'phags pa shing kun}, Swayambhunath, {bya rung kha shor}, Bodhanath, {stag mo lus sbyin}, Namobuddha]
mchod rten pa : receptacle for worship
mchod rten dmar po : Red Stupa, Samye
mchod rten la mjug stegs 'cha' zhing 'dug pa : to use a stupa as a resting place
mchod rten bshigs pa : to destroy a stupa
mchod stegs : altar, shrine-table, tabernacle, altar table
mchod ston : offering feast
mchod brten : {mchod rten} 1) stupa. 2) any object of religious worship [e.g. statue]
mchod bstod : 1) offerings and praises; repeated at the end of recitation. 2) worship. 3) Mundane Worship; see {'jig rten mchod bstod}
mchod bstod gtor bsngos phrin bcol gyi rim pa : collected rituals for the propitiation
mchod bstod gsol : to make offerings and praises
mchod thabs : offering text, method of worship
mchod sdong : shrine, tomb, stupa
mchod nas : having offered my respect
mchod gnas : 1) object of worship; supreme lama at the court; syn {skyabs gnas}, 2) officiating priest, court chaplain, clergy
mchod gnas bya ba : to make an object of veneration
mchod gnas mdzad pa : to act as the court chaplain, be the officiating court priest
mchod pa : offering, to worship, to honor, religious offering, va. + {'bul}, to make an offering (h); to worship; {mchod pa, mchod pa, mchod pa, mchod} trans. v.; (to make) offerings
mchod pa khang : offering temple, chapel
mchod pa chen po bzhi : Four Great Cycles of Worship, introduced by King Muney Tseypo: Vinaya and Abhidharma at Lhasa and Tramdruk, and those of the Sutras and Abhisambodhi i.e. the pitaka of the awareness holders at Samye.
mchod pa brjod pa : to show reverence, offer / pay respect
mchod pa dang ldan pa : respectable
mchod pa dang ldan pa'i theg pa chen po'i chos : the admirable / excellent Mahayana teachings
mchod pa sna tshogs : variegated offerings
mchod pa byas pa : to be deluged with offerings
mchod pa byed pa : to honor
mchod pa 'bul : dngos 'byor yid sprul mchod pa 'bul - present [the glorious lama] with real and imagined offerings
mchod pa 'bul ba : to make offerings
mchod pa'i cho 'phrul : the magical display of offerings
mchod pa'i sprin : offering cloud
mchod pa'i phyag rgya : offering mudra
mchod pa'i rdzas : offering substance / materials
mchod pa'i 'os pa : respectable, honorable, worthy of honor and respect.
mchod pa'i yo byad : offering substance / materials
mchod pa'i lha mo : offering goddesses
mchod pa'i lha mo brgyad : the eight offering goddesses [TRS 126-4]
mchod pa'i lha mo bcu drug : the sixteen offering goddesses
mchod par brjod pa : to show reverence; homage or offering verses
mchod par bya ba : to be offered
mchod dpon : shrine master, chöpön, master of ceremonies, chief of shrine offerings
mchod dpon mkhan po : senior shrine master
mchod sprin : offering clouds, cloudbanks of offerings
mchod sprin rgya mtsho : ocean of offering clouds
mchod phul byas pa : made offerings
mchod phreng : offering garland; offering verses, chant for making offerings
mchod bya : object of worship, offering
mchod bya dang mchod byed : giver and receiver
mchod byed : offering
mchod 'bul : offering. syn {mchod pa}, making offerings
mchod 'bul byas pa : made offerings
mchod sbyin : (ritual of) worship/ puja; generosity, offering and giving, offering to deities; offering gift, offerings and donations
mchod sbyin gyi rig byed : the Sacrificial Veda
mchod sbyin gyis la : make offerings and be charitable
mchod sbyin thongs : use [your wealth for] offerings and charity!
mchod sbyin gnas : recipients of offering and alms
mchod me : butter lamp [offering]
mchod tshogs : a wealth of offerings
mchod rdzas : offering articles / materials / substances, objects / things offered to deities
mchod rdzas sna tshogs : colored banners
mchod zhal : eating bowl
mchod 'os : praiseworthy, venerable, worthy of worship; worthy of offerings
mchod 'os gnas : someone / something worthy of honor and respect
mchod yul : recipient of offering
mchod yon : 1) drinking water. 2) patron and recipient, patron and priest relationship; drinking water (as offering article)
mchod g.yog : shrine assistant [at ceremonies]
mchod shom : shrine
mchod shoms : altar
mchod gsham : altar, shrine
mchod bsham : alter, shrine, shrine arrangement
mchod bshams : shrine, altar
mchod lha : offering gods
mchod lhas brgyan pa : adorned with offering gods
mchor po : handsome, vain; pretty, handsome
'chag : p. {bcags}, imp. {chogs}, to step on, walk on, visit [usu. follows zhabs) (h) to move around / about, p. {chag}, vi. to be broken
'chag can : trodden, stamped, solid, firm, compact
'chag tu ong : taking a walk/ on the way
'chag pa : {'chag pa, bcags pa, gcag pa, chogs} trans. v.; to break
'chags pa : {'chags pa, bshags pa, bshag pa, bshogs} trans. v.
'chang : p. {bcangs}, f {bcang}, to hold, to keep [in mind], wield, bear, uphold, embrace
'chang ba : wearing
'chang ba : {'chang ba, bcangs pa, bcang ba, chongs} trans. v.; to hold, to keep
'changs pa : held
'chad : p. {chad}, 1) vi. to be cut off, be broken off / severed [ropes, relations, etc.]. 2) va. to die [usu. after srog) 3) also used syn {shod}, to explain, teach, expound; teach
'chad : {bshad pa} - to explain/ set forth
'chad ka ba ye shes rdo rje : Chekawa Yeshe Dorje
'chad skabs su : when explaining, during teachings
'chad kha ba : Chekawa 1101-1175
'chad 'gyur : as I shall explain later, to be discussed later, to be explained [in the following]
'chad nyan : teaching, learning and study
'chad nyan bgyi ba : to expound and study
'chad nyan sgom sgrub : teaching, learning, meditation, and [sadhana] practice
'chad mtha' la dbu mar smra ba : nihilistic proponent
'chad pa : {'chad pa, bshad pa, bshad pa, shod} trans. v.; alt. intr. {'chad pa, chad pa, chad pa} intr. v.; to explain, expound on; preach; explanation, to be cut, to decay, to cease, end, stop; to interpret [the meaning]
'chad pa po'i ngag dag pa : the purity of the teacher's words
'chad pa'i mtha' drug : Six ways of expounding the inner tantras; as mentioned in the rgyud gal po che: (1) According to the conventional meaning /truth (drang don), (2) Ultimate certain meaning /truth (nges don), (3) With a hidden meaning behind intelligible words which have an ordinary meaning (dgongs pa can), (4) In a explicit way, without hidden meaning (dgongs min), (5) In ordinary words of common language (sgra ji bzhin pa), and (6) in symbolic words arranged in sentences which makes no sense without a key for their understanding (sgra ji bzhin ma yin pa)
'chad pa'i tshul drug : Six modes of exposition; are: body straight, the eyebrows heightened, gazing with the eyes half closed, mouth open, with the tongue extended in between the conch-white teeth, and speaking with the melodious voice of Brahma.
'chad par byed pa : to expound, teach
'chad par mdzad pa : to expound, teach, explain, illustrate, interpret, construe, spell out, explicate.
'chad spel : teaching and propagating
'chad byed : the act of expounding / teaching
'chad rtsod rtsom : explication, debate and composition
'chad rtsod rtsom gsum : teaching, debating and writing
'chad tshul : the way of teaching
'chad tshul gnyis : the two ways of teaching
'chad gzhi : the basis for teaching
'chad yul : person to whom a teaching is given
'chab : p. {bcabs}, f. {bcab}, va. to hide, to conceal, keep secret
'chab bcas : hidden, concealed
'chab bcas bcos med : kept secret can't be restored [refers to root downfalls]
'chab nyes ngos bzung ba : to recognize the fault of keeping secret [the downfalls]
'chab pa : {'chab pa, bcabs pa, bcab pa, 'chobs} trans. v.; {'chams pa, 'chams pa} intr. v./ {}; Concealment, to conceal, as one of the twenty sub-disturbances, [hypocrisy]. keep secret; Def. by Jamgön Kongtrül: {rang gi kha na ma tho ba bsang zhing sbed pa}
'chab pa'i ltung ba : the downfall of concealment
'chab med : openly, without concealment
'chab med bcos yod : not kept secret can be restored [refers to root downfalls]
'chab med gsor rung : not having kept secret the breaking of the 4 roof down falls, they can be restored
'chab sems : the attitude of concealment [hypocrisy]
'cham : agreed; p. {'chams}, va.1. to dance 2) to get along, {gros 'cham} or {kha 'cham} to agree, accord with; come to an agreement 3. religious ceremonial dance; ritual dance
'cham gos : dancing costume
'cham mgon : a deity
'cham chas : dancing costume / attire
'cham pa : to accord, to agree, agreeing, agreement
'cham po : in agreement, amiable; friendly, sympathetic, congenial, amicable, convivial, warmhearted, neighborly; pleasant and friendly: easy, agreeable, cordial, genial, good-natured, easygoing, affable, complaisant, good-tempered
'cham dpon : master of dance; dancing leader, head
'cham 'bag : dancing mask
'cham yig : dancing manual / book
'cham ra : dancing ground
'chams : p. of {'cham}
'chams sku : dance mask
'chams pa : dancer
'chams yig : instructions on the performance of the sacred dance
'cha' : (p. bcas) to build, establish; cupboard, p. {bcas}, va. 1) to prepare, establish, to draw up 2) to make a promise, vow
'cha' ba : / bcas pa} - to set up/ formulate/ base
'cha' ba : to make, prepare, construct; {'cha' ba, bcas pa, bca' ba, 'chos} trans. v.; alt. {'cha' ba, 'chos pa, 'cha' ba}; alt. ft. of {'cha' ba}; gnaw at, snap at; intr. {'cha' ba, bcas pa, bca' ba} intr. v.
'char : (thought) occurrence; 1) arise, dawn, occur, come forth / up, rise, emerge, appear, manifest. 2) plan, intention
'char ka : udagi
'char sgo : thoughts, ideas, concepts/ appearances; perception-mediums; experience, vision, perception, thought, idea, conception
'char sgo 'gag med : unobstructed experience
'char sgo 'gags med kyi rtsal : expression of unobstructed experience
'char sgo ma 'gags pa : unimpeded experience, 'unobstructed basis for manifestation'
'char snang : impression
'char ba :{'char ba, shar ba, 'char ba} intr. v.; to come into view, come forth, emerge, dawn; arising, appearing, vividly; syn {'phro ba}
'char ba : {shar ba} - to arise
'char ba'i spro pa : residual manifestations
'char ba'i gzhi : basis for experience
'char byed brgyad : syn {shar lugs brgyad}
'char rtsis : ascendant conjunction [in astrology]
'char tshul : manner of manifesting, feeling, sensation, impression; feeling, sensation, impression; manner of arising, how it arises
'char gzhi : plan, basis for manifestation; ground for the arising (of things/ appearances); (lit. plan, design) perception/ basis of manifestation/ arising, appearing
'char gzhi ma 'gags pa : unobstructed basis for experience
'char rung : liable to appear
'char lugs : mode of arising
'chal : 1) adulterer/ fornicator; 2) vi. to loose control [mind], to become deranged, wanton, haphazard, vain, deranged, distorted
'chal gtam : wanton gossip, rumor
'chal pa : wanton
'chal pa'i tshul khrims : deranged discipline
'chal pa'i shes rab : deranged discrimination
'chal po : promiscuous
'chal spyod : wanton behavior
'chal ba : {'chal ba, 'chal ba, 'chal ba} intr. v.; 1) to fluctuate, be confused, 2) to distort, twist, misconstrue, falsify, violate;; 3) nonsense, idle talk; total disregard [i.e. for vows etc.]; 4) irresolute, immoral
'chal ba'i tshul khrims : deranged discipline
'chal tshig : wanton talk
'chal le 'chol le : nonsensical babbling, aimless behavior
'chi : vi. to die
'chi ka : point of death; dying process
'chi ka'i bar do : bardo of dying, intermediate state of dying; the bardo of dying, period of being at the verge of death
'chi ka'i bar do : intermediate state of dying
'chi ka'i bar do : interval/ intermediate state of dying process
'chi ka'i sems tha ma : last conscious moment at the verge of death
'chi kha : the moment of death
'chi kha sdug bsngal gyi bar do : the painful bardo of dying
'chi kha sdug bsngal gyi bar do : Painful bardo of dying
'chi kha bar do : syn {'chi kha'i bar do}
'chi kha bar do phyi ma la : At death, in the bardo, or in the next life
'chi kha ma : at the point of death
'chi kha'i bar do : bardo at the time of death, bardo of dying, the intermediate state of the moment of death
'chi kha'i bar do : Bardo of dying. The period from the onset of the process of dying until the end of the three subtle dissolution stages.
'chi khar : at the verge of dying
'chi khar : by the time of death
'chi ga : the point of death
'chi ga ma : about to die
'chi grabs : prepare for death
'chi chos : a teaching for the moment of death
'chi nyen : danger of death, mortal danger
'chi rtags : syn {'chi ltas}
'chi ltas : signs of death, death omens / signs / indications
'chi dus : when you are dying, time of death
'chi dus kyi 'od gsal : the luminosity of death
'chi dus phan pa : what helps when death does arrive
'chi bdag : lord of death
'chi bdag gi bdud : the mara / demon of the Lord of Death, {bdud bzhi},]
'chi bdag gi bdud phra mo : the subtle Lord of Death demon
'chi bdag gi bdud rags pa : the material Lord of Death demon
'chi bdag bdud : the demon of death
'chi bdag las kyi gshin rje : Yamaraja, the karmic lord of the death
'chi bdag gshin rje : Yamaraja, the lord of the death
'chi bdud : demon of death
'chi nad : fatal disease
'chi nad kyis btab pa : meeting with / catching a fatal disease
'chi 'pho : state of being near death
'chi 'pho skye ba shes pa : knowledge of death, transmigration and birth
'chi 'pho dang skye pa mngon par shes pa : the superknowledge of death, transmigration and birth
'chi 'pho dang skye ba rig pa : knowledge of death, transmigration and birth
'chi 'pho ba : death and transmigration, to die, transmigrate
'chi 'pho ba dang skye ba : the transference of consciousness at death and birth
'chi 'pho ba dang skye ba mkhyen pa'i stobs : the power of knowing death and rebirth, transference of consciousness at death and birth; one of {stobs bcu}
'chi 'pho ba dang skye ba rig pa : knowledge of death, transmigration and birth
'chi 'pho ba dang skye ba shes pa : knowledge of death, transmigration and birth
'chi 'pho ba dang skye ba'i mngon shes : the superknowledge of deaths and rebirths, {mngon shes},]
'chi 'pho ba'i rgyu gsum : the three causes of death and transmigration
'chi 'pho ba'i snga ltas lnga : the five omens of death
'chi 'pho ba'i sems : the dying's frame of mind
'chi ba : death; to die; Death, dying, to die; {'chi ba, shi ba, 'chi ba} intr. v.; ft. of {'chi ba}
'chi ba dngos : the actual [experience of] death
'chi ba chos sku'i lam 'khyer : bringing dharmakaya into the experience of death
'chi ba rjes dran : one of the {rjes dran drug}
'chi ba rjes su dran pa : recollection of death
'chi ba mthar byed : Maratika. The sacred place in eastern Nepal where Guru Rinpoche and Mandarava were blessed with immortal life by Buddha Amitayus.
'chi ba dran pa : to keep death in mind
'chi ba blu ba'i man ngag : quintessential instructions on ransoming off death, by Ngawang Drakpa
'chi ba sbyong tshul : the way to train in dying
'chi ba mi rtag : death and impermanence
'chi ba mi rtag pa : Impermanence and death
'chi ba med pa : 1) immortality. 2) deathless, immortal
'chi ba med pa'i dbyings : deathless basic space
'chi ba 'od gsal : the luminosity of death
'chi ba 'od gsal gyi sems : the frame of mind which is the luminosity of death
'chi ba 'od gsal chos kyi sku : the dharmakaya luminosity of death
'chi ba 'od gsal chos sku : dharmakaya luminosity of death, the luminous dharmakaya of death
'chi ba 'od gsal dang thams cad stong pa : the luminosity of death and universal emptiness
'chi ba 'od gsal gnas lugs : the basic nature of the luminosity of death
'chi ba 'od gsal gnas lugs mngon du 'gyur : realize death as the natural state of luminosity
'chi ba rang dga'i 'od gsal : the natural luminosity of death
'chi ba'i rgyu : subject to death
'chi ba'i dus : when dying
'chi ba'i dus byas pa : arrive at the time of death
'chi ba'i dus byed pa : to face death, die
'chi ba'i 'du shes : the notion of death
'chi ba'i sdug bsngal : the misery of death
'chi ba'i sdug bsngal lnga : the fivefold suffering of death
'chi ba'i nangs pa : crossing the threshold of death
'chi ba'i tshe : when dying
'chi ba'i 'od gsal : the clear light of death
'chi brod : readiness to die, courage in death
'chi blu : the ritual of 'cheating death'
'chi med : immortality, undying, deathless, immortal
'chi med sku gsum : the immortal three kayas
'chi med 'grub pa : will attain deathlessness
'chi med rnga sgra'i gzungs : the Drum Sound of Immortality Dharani
'chi med chab : water of immortality
'chi med ljon shing : the tree of immortality
'chi med stobs ldan rdo rje : alias {rgyal sras gzhan phan zla ba}
'chi med bstan gnyis g.yung drung gling pa : Chimey Tennyi Yungdrung Lingpa
'chi med thod phreng rtsal : Immortal Tötreng Tsal. Same as Guru Rinpoche.
'chi med bdud rtsi : the nectar of immortality, syn enlightenment
'chi med bde chen rdo rje'i srog : the deathless vajra life of great bliss
'chi med rdo rje lta bu'i sku : the vajra-like body of immortality
'chi med rdo rje'i ting nge 'dzin : Immortal vajra samadhi. The indestructible composure of the Buddha of Limitless Life, Amitayus.
'chi med rdo rje'i lha mo : immortal Vajra Dakini
'chi med gnas : the abode of immortality
'chi med pad 'byung : the deathless Lotus-born One
'chi med 'phags ma snying thig : gongter of Jamyang Khyentse Wangpo
'chi med rtsa gsum dril sgrub : terma by {chos rje gling pa}
'chi med tshe yi dngos grub : siddhi of longevity and immortality
'chi med mdzod : Amarakosha; a metrical dictionary of the Sanskrit language by Amarasimha with its Tibetan translation made by mahapandita Kirtichandra and {yar lungs lo ts'a ba grags pa rgyal mtshan}
'chi med yul : the land of deathlessness
'chi med ye shes kyi bdud rtsi : wisdom nectar of immortality
'chi med rig 'dzin : Immortal Vidyadhara. Same as Guru Rinpoche.
'chi med ril bu : pill of immortality
'chi la khad : about to die
'chi la khad pa : on the verge of death
'chi lugs bzhi : Four Ways of Death. Those of dissolving into space {nam mkha'}, cremation {me dpung}, the manner of an awareness-holder {rig 'dzin}, and celestial flight {mkha' 'gro}
'chi sa : place of death
'chi sems : the mind at the moment of death
'chi sems gsum : the frames of mind when dying
'chi sring : being at death
'chi srid : dying as a phase of conditioned existence
'chi srid 'od gsal gyi ngo sprod : the pointing-out instruction for the luminosity of the death state
'chi gson : life and death, living and dead
'chi bslu : ritual for "ransoming" from impending death
'chig pa : to bind
'chig ba'i dus : when dying
'ching : p. {bcings}, imp. {chings}, va. to tie, bind, fetter, bond, tie, fetter, bondage
'ching grol gyi bdag : lord of bondage and liberation
'ching grol las 'das pa : beyond bondage and release
'ching thag : fetters, binds, shackles, yoke
'ching ba : to bind; bondage. p. {bcibs}, f. {bcib}, imp. {chibs}, va. to ride horses, to bind, to fetter; a rope, cord; {'ching ba, bcings pa, bcing ba, chings} trans. v.
'ching ba : ensnared
'ching ba kun ldan : endowed with all fetters
'ching ba lnga : the five bonds
'ching ba phyag rgya : accompanied by the seal which binds the practitioner to realization
'ching ba las grol ba : freed from the fetters / ties
'ching bar mi nus : cannot be bound
'ching bu : felt
'ching byed phyag rgya : fettering mudra /gesture
'chings grol : bondage and liberation
'chib rgyu gnang ba : to arrive [on horse]
'chib pa : to ascend, to mount; {'chib pa, bcibs pa, bcib pa, chibs} trans. v.
'chims pa : to be full, to get full
'chims bza' lha mo btsan : one of the five wives of {khri srong lde'u bstan}
'chir : p. and f. {bcir}, imp. {chir}, va. to squeeze, press out.
'chir ba : {'chir ba, bcir ba, bcir ba, chir} trans. v.; to press, to squeeze
'chu : p. {'chus}, vi. to be twisted
'chu ba : to be twisted, distorted; {'chu ba, bcus pa, bcu ba, chus} trans. v.
'chug : p. {'chugs}, vi. to err, make a mistake
'chug pa : to err/ blunder/ confuse; to be mistaken, err
'chug med : without error
'chugs pa : to disappear
'chugs pa'i gnad : the disappearing
'chugs med mkha' spyod kyi 'pho ba : unmistaken phowa of kachö
'chugs med rten 'brel : unmistaken interdependence
'chun : p. {bcun}, va. to discipline, control
'chun pa : to be tamed, subdued, made to yield; ft. of {'chun pa}; {'chun pa, chun pa, 'chun pa} intr. v.
'chum : syn {chags}
'chum pa : ft. of {'chum pa}; to wish, to long for, to shrink; {'chum pa, 'chums pa, 'chum pa} intr. v.
'chums pa : pf. of {'chum pa}
'chus : vi. to get twisted
'chus pa : {'chus pa, 'chus pa, 'chus pa} intr. v.
'che ba : {'che ba, 'ches pa, 'che ba, 'ches} trans. v.; to assure, to promise; ft. of {'che ba}
'che bslu : death ransom
'cheg : p. {bshags}, f. {bshag}, va. to split [wood, etc.)
'cheg pa : to cleave, to split
'chems pa : to chew
'chel ba : to believe, give credit to
'ches : imp. of {'che ba}
'ches pa : pf. of {'che ba}
'chog : wall
'chogs : to smite
'chobs : imp. of {'chab pa}
'chor : 1) syn {shor}. 2) to pursue, hunt, chase; to escape, dissipate, fade away
'chor nyen : endangered
'chor po : to escape, slip, steal away, to drop from
'chor ba : ft. of {'chor ba}; bring forth; {'chor ba, shor ba, 'chor ba} intr. v. to escape/ to flow out, to lose/ to chase after; steal, carry away
'chor ba sdud ba : to bring back what is lost
'chol : p. {bcol}, imp. {chol}, 1) to entrust with, deposit, leave in someone's charge 2) to err, make a mistake, confused, mixed up, misconstrued
'chol : {bcol ba} - to enjoin/ commission
'chol nyog : pervertedly
'chol gtam : wanton talk
'chol pa : disorderly, dissolute, immoral, crazy, perverted
'chol spyod kyi mdzad pa : crazy actions
'chol ba : thrown into chaos
'chol ba : to mix up; to make errors (in judgment); unbound, scattered, wild (wisdom, ye shes); to entrust, to make, appoint, topsy-turvy, disproportion, crazy [as in {'chol ba'i khro rgyal}; intr. {'chol ba, 'chol ba, 'chol ba} intr. v.; {'chol ba, bcol ba, bcol ba, chol} trans. v.
'chol ba'i khro rgyal : the 'crazy' king of the wrathful ones
'chol ma : a sly, crafty woman, a dissolute woman
'chos : p. {bcos}, 1) to make, create. 2) to correct, repair, revise, reform, treat; improved, enriched; imp. of {'cha' ba}
'chos : {bcas pa} - to fashion/ tailor/ mold/ shape
'chos skyob : curing and protecting
'chos skyobs : cure and protection
'chos pa : distort, contrive
'chos pa : {'chos pa, bcos pa, bcos pa, chos} trans. v.; alt. pf. of {'cha' ba}; disorderly/ hypocrisy; to foist. off as; to make, make ready, prepare, to construct, build
'chos bslad : alteration, spoiled
INDEX: [
KA |
KHA |
GA |
NGA |
CA |
CHA |
JA |
NYA |
TA |
THA |
DA |
NA |
PA |
PHA |
BA |
MA |
TSA |
TSHA |
DZA |
WA |
ZHA |
ZA |
'A |
YA |
RA |
LA |
SHA |
SA |
HA |
A ]

Copyright © 1996 Rangjung Yeshe Translations & Publications and Karma Kagyu Buddhist Network
Most recent update: November 27th, 1996
For further information or feedback contact the WebMaster