Tibetan - English - Dictionary
of Buddhist Teaching & Practice
---

book KKBN
ZA'AYA

Enter Search Item:
Qualify:

---

'a cag : us, we
'a ci : vow! oh! oh my!
'a ti wa : to perform somersalts, to tumble over, to roll
'a na yang : although
'a ni 'on ni : to (listen) carelessly
'a be 'ob be : carelessly
'a ma : but
'a mo nyid : the Bonpo term for emptiness, {stong pa nyid}
'a 'ur : busyness, activity, shaking or rattling sounds
'a ri 'u ri : hurried, careless
'a ri 'ur ri : scatter-brain, careless
'a le 'ol le : 1) unclear, blurry, ambiguous, vague, indistinct, half clear half unclear, confused, faint, dim, obscure, fuzzy, indefinite, bleary, cloudy. 2) elusive, evanescent, unreal, illusory, temporary, momentary, temporal, ephemeral, short-lived, fleeting, fugitive, passing, transitory. syn {'al 'ol}
'ang : even. sm {kyang yang} [used after vowel finals]
'ang ge : Oh my!
'an bu : I, me
'ab pa : to bark
'am : 1) or. 2) questioning particle: is it? are you?
'ar sgra 'ur sgra : noicy
'ar po : angry, vexed
'ar ba : lot
'ar 'ur : hurly-burly
'ar yang : also, too, likewise; [prob. {lar yang}
'al po : see {'a le 'ol le}
'al ma 'ol : elusive, evanescent, in the context of realizing phenomena and mind to be the same, {'al ma 'ol} signifies al the different displays that can happen. See {'a le 'ol le}
'al 'ol : syn 'al ma 'ol / sang seng / yad yud; see {'a le 'ol le}
'al le 'ol le : see {'a le 'ol le}
'i : between a verb & a noun - who/ that; connecting particle
'i spros pa : fabrications of
'is : instrumental case, particle
'u : kiss, this; diminutive particle
'u gu : I, me
'u sgra : noise of any foot-steps
'u cag : we; us, we, our
'u chu : {mchu sdud mchu 'dzum}, {rus chen sde lnga}
'u thug : to be helpless not to, be left without choice
'u dum btsan : King Langdarma
'u ru ru : [sound of fire], blazing up, roaring; sound of water of wind, whistling noise, roaring
'u re : eerie; [haunted feeling of the place]
'u lag : compulsory post service
'u lag 'jog pa : to require (compelled) labor
'u su : coriander seed
'ug : an owl
'ug pa : Kasphila, important monk follower of the Buddha; owl
'ug pa : screech owl; syn {srin bya}
'ug phrug pa : follower of Uluka (Kanada); Followers of the Owl. see also {byed brag pa} Vaisheshikas.
'ud : bragging, boasting; swaggering, bragging, bombast, fustian
'ud shob byed pa : to boast, brag, exaggerate, overstate
'ub : {'ub pa} to gather, bring together; to gather, bring together; sweep, a stroke
'ub kyis : completely, in one sweep, fell, swoop, all at once
'ub kyis rngubs : inhale completely
'ub kyis chub pa : instantaneously perfected
'ub kyis dril : to condense, sum up, in short; to sum up
'ub chub : {'khor 'das 'ub chub} - all-embracing consummation of samsara and nirvana
'ub chub : instantaneous perfection; included completely, {'ub pa} means to collect together, {chub pa} means perfected or accomplished, instantaneous perfection, untied and complete; (to embrace) the whole/ in one fell swoop
'ub pa : to sweep or rake together; to sweep, collect; a pile in one's hands
'ur : a hum; busy activity, hurly burly, careless, noise, din, clashing, cracking, roar, thunder clap; thunder clap
'ur gyis : stormy, turbulent
'ur sgra : roaring; noise, big sound, clamor, bluster, boisterous noise; thunderous sound
'ur sgra rgyag pa : to make a noise
'ur sgra dang bcas : roars with the reverberations of
'ur sgra 'brug ldir ba tsam : roaring sounds like thunder
'ur chem 'khrug pa : a deafening roar
'ur di ri ri : humming noise
'ur dir byi sgra lta bu : a droning sound
'ur ded byas : herded with a slingshot, {'ur ded} is a slingshot used for herding cows
'ur 'don : reciting, chanting in unison
'ur rdo : a slingshot
'ur ba : roiling [geyser-like], roiled [in the river].
'ur zing : tumultuous, hurly burly, roiling, droning, tumult, hubbub, uproar, clamor, unrest, agitation
'ur zing can : tumultuous
'ur 'ur : sound of water, wind, fire
'ur 'ur chem chem : [sound of a great fire]
'ur langs : wild/ confused
'o : sentence ending particle; kiss; milk; well, listen here!
'o dkar : white milk color [with a slight bluish tinge]
'o skol : we, us
'o kha : milky white [with a slight tinge of green]
'o rgya lo : grow weary; you will grow weary
'o rgyal : weary
'o brgyal : hardship; fatigue, weariness, want, inconvenience, trouble, hard time, weariness, hassle, to be weary, grow faint, suffer, to grow faint, fatigue, inconvenience
'o brgyal : up a leather pouch with milk
'o brgyal mdzad dgom : you will have to go to a lot of trouble
'o ljang : greenish milk color
'o snyig : sour cream
'o snyigs : birch-tree
'o de yin : That's right!
'o dod : cried out, terrifying cry, lamentation, wailing, cry for help; cry, lamentation, to cry out
'o dod drag po : loud wailing/ a cry for help; fierce lamentation
'o dod 'bod : to lament loudly, call for help
'o dod 'bod pa : to utter [a]. terrifying cry, cries out
'o dran dpal gyi dbang phyug : one of Padmasambhava's 25 disciples
'o dran dpal gyi dbang phyug : Palgyi Wangchuk of O-Dren. A great scholar and tantrika, he attained siddhi through practicing Guru Drakpo, the wrathful aspect of Padmasambhava. Palgyi Wangchuk means 'Resplendent Lord.'
'o na : If that is so, in that case, yes, well, then, however, sny. {des na} therefore, now then, means that if it is that way, then it is not okay. since the following fault will ensue. Similar to {gal te}; well then, means that if it is that way, then it is not okay. since the following fault will ensue. Similar to {gal te}; well. you might respond/ protest/ argue that.; well, in that case, yes, well then, O!, however, therefore; well, now/ if you ask
'o bas : occurs in {mtshal dmar kyi bad kyis brgyan}. adorned with a border of vermillion fur
'o byed : kissing
'o byed pa : to kiss
'o ma : milk
'o ma can gyi rgya mtsho : Milky Lake
'o ma can gyi rgya mtsho : Milky Lake; in the south-western direction of Uddiyana
'o ma 'jo ba : to milk [a cow]
'o ma ldud pa : feeding milk
'o ma bzho ba : to milk [a cow]
'o ma zi zi : pater-noster pea
'o ma'i snying po : butter
'o mo ring lung : syn {khyung yul}
'o zangs : Osang, monastery in Tsang.
'o yug : O-yug, [place in Central Tibet where Padmakara subdued the {brtan ma bcu gnyis}
'o yug : O-yuk; district in Central Tibet
'o yo : terrier
'o re brgyal : suffer
'o lags : listen here!
'o sho : to laugh at
'o se : mulberry
'og : below, under, underneath, beneath, down, after
'og 'gyu : undercurrent; subconscious gossip; subliminal mental stirring;
'og 'gyu 'khrul 'byams : undercurrent of proliferating delusions
'og 'gyu'i rnam rtog : undercurrent of thoughts; undercurrent of discursive thoughts; stream of subconscious gossip,
'og 'gro : to take a lower rebirth
'og sgo : (Esoteric instructions associated with) the lower door. or secret center of the body, lower approach, the lower door. or secret center of the body
'og sgo bde chen : great bliss of the lower gate
'og sgo'i man ngag : instruction associated with the lower gate, door
'og sngo : the anus
'og 'jug : shirt, undershirt
'og tu : below, under beneath, after, following, below [in a text]
'og tu bsdus : brought under command
'og tu bzhag : put underneath
'og nas 'og : lower and lower
'og snang : light, brilliance, radiance, splendor
'og pa : subjects
'og pag : apron, belt syn {ska rag}
'og phyogs pa : ma can - one of the {phyogs bcu'i zhing khams} the [buddha] realms of the ten directions
'og phyogs pad ma can : one of the {phyogs bcu'i zhing khams} the [buddha] realms of the ten directions
'og ma : later, the following; lower
'og ma rnams : the lower [vehicles]
'og ma rnams 'char ba'i spros pa : later residual manifestations
'og ma rnams la'ang sbyar ba : combine the same with the following
'og ma'i theg pa : the lower vehicles
'og min : Akanistha, the highest plane of existence; Akanishtha. syn {lcang lo can} akanishta, the Unexcelled, Highest [realm]. highest pure land, buddhafield of Akinista; pinnacle pure realm; pure realm ofAkanishtha/ Pinnacle Under Nothing; syn {lcang lo can} Ahanishta, Highest Pure Land, the Unsurpassable Buddhafield, "Below None" [a deities' level], the Unexcelled, Highest [realm] 1) the fifth of the {gnas gtsang ma lnga} in the realm of form. 2) the place of enlightenment, 3) pure land of Vairochana, 4) unsurpassable. one of the 28 classes of gods in the {gzugs kyi khams} form realm of the {gnas gtsang ma'i} pure reaches. In Nyingma terminology is used to indicate an "invaluable" inner experience. See Longchenpa's {dpal gsang ba snying po de kho na nyid nges pa'i rgyud kyi 'grel pa} the place of {sangs rgya ba}, the pure land of {rnam par snang mdzad} the fifth of the {gnas gtsang ma lnga}
'og min : Akanishtha, the Unexcelled Buddhafield, Unsurpassable Buddhafield.
'og min : Akanishtha. The 'highest;' the realm of Vajradhara, the enlightened sphere the dharmakaya buddha. Often used as a synonym for 'dharmadhatu.'
'og min kar ma : Karma Gön of Akanishtha, in Kham
'og min kar ma'i gtsug lag khang : Karma Vihara of Akanistha An epithet of Tsurphu, the monastery of the Karmapa.
'og min mkha' 'gro'i tshogs khang : Ogmin Khandro Tsokhang, at Samye. Gathering Place of the dakinis of Akanishta, at Samye. gathering place of the dakinis of Akanishtha; at Samye Chimphu
'og min gyi zhing : Realm of Akanishta; Akanishta realm
'og min 'gro ba : [never-returner] who goes to the highest, one of the {dge 'dun nyi shu}
'og min chos kyi dbyings kyi pho brang : the dharmadhatu palace of Akanishta. the unexcelled realm
'og min chos kyi dbyings kyi pho brang : Dharmadhatu Palace of Akanishtha
'og min stug po bkod : Densely Arrayed Akanishtha
'og min stug po bkod pa : the sensually arrayed realm of Akanishta
'og min dag pa'i zhing : the Unsurpassable Pure Land, the pure realm of Akanishtha
'og min du lhan skye kyi yum : Dorje Phagmo, for those who practice the {gsang sngags} the yidam descends and bestows the third initiation and by this there is the transition from tenth stage bodhisattva to buddha, the coemergent consort in Akanishta
'og min rdo rje'i zhing : the vajra realm of Akanishta
'og min rnam pa drug : [TRS 137-6] short expl
'og min pad ma bkod pa : Lotus Arrayed Realm of Akanishta
'og min pad ma drva ba'i zhing : Akanishta realm of Padmajala
'og min pad ma drwa ba'i zhing : Akanishta realm of Padmajala
'og min pad mo bkod pa : Lotus Arrayed Realm of Akanishta. Akanishta.
'og min pad mo bkod pa'i zhing khams : the Lotus Arrayed Realm of Akanishta
'og min dpal phun tshogs chos 'khor gling : alias {khams pa sgar} - {smad 'brug chos sde chen po}
'og min zhing : the realm / buddhafield of Akanishta
'og rtsa : anvil
'og gzhi : the universal base; underlying ground (of mansion)
'og gzhi rlung : the underlying wind base
'og rim : lower level, rank, subordinate, inferior
'og rol : underneath, the next below, after
'og rol tu : latter on
'og rlung : the lower prana, wind, fart, flatus
'og lam : syn ({'og sgo}
'og sa : the level lower [than one's own]
'ong : to arise, come, gain, arrive, to suffice, {yong}
'ong dgos : visitors
'ong nas : come
'ong ba : {'ong ba, 'ongs pa, 'ong ba} intr. v.; ft. of {'ong ba}; to come; will/ become
'ong ba : lha chos 'ong ba - to make true Dharma come alive
'ong ba med pa : without coming
'ong ba'i mtha' : limitation of coming
'ong bar 'dug : has come
'ongs : came, past tense of {'ong}; came
'ongs pa : to come; pf. of {'ong ba}
'od : radiance, light, splendor, luminosity, shine, brilliance, brightness, radiancy.
'od kor : halo
'od kyi sku : body of light
'od kyi sku : light-body
'od kyi 'khor lo : wheel of light
'od kyi glang po : Prabhahasti
'od kyi phung po : mass of light
'od kyi phung po 'bar ba : blazes like a mass of light
'od kyi sbu gu : tube[s] of light
'od kyi zer thag : rays of light
'od kyi zer thab : light ray, beam of light
'od kyi rang bzhin can : of, possessing the nature of light
'od kyi lus : Body of light
'od kyi lus : Body of light. The body of light of the five wisdoms. It's devoid of materiality.
'od bkye ba : to shine, radiate, emit light, brilliant, dazzling, shining
'od bkra ba : brilliant, dazzling, shining
'od bkrag : brightness, shine
'od sku : his body made of light; body of light
'od khang : lantern
'od khyim : light spheres, dome of light
'od khyug khyug : sparkling with light, glittering, twinkling
'od gang : a mass of fire
'od rgyag : to shine, illuminate
'od brgya : syn {'od zer brgya pa}
'od lnga gdugs ltar snang ba : the parasol-Like five lights
'od lnga'i tshom bu : a cluster of five-colored light
'od cing gsal ba : luminous and radiant, light and cognizant
'od chim chim : sparkling with light, glittering, twinkling
'od chung : Limited Light, the first realm in {bsam gtan gnyis pa} one of the 28 classes of gods in the form realm {gzugs kyi khams} on the first absorption {bsam gtan dang po}
'od chen po : Mahaprabha [buddha]
'od chem chem : dazzling, radiant, shining, shimmering, glistering, glaring
'od chem chem byed pa : shimmer, glisten, glare
'od stong : splendor, brilliance
'od stong 'bar ba : brilliant, splendorous, lustrous, glorious
'od thig : light drop
'od dang sku : lights and images, bodily forms
'od dang 'od zer : lights and rays
'od du gsal ba : luminous, shining brightly, radiant with light
'od mdangs : bright light; brightness, radiancy, brilliance, splendor, shine
'od mdo : texts read at the time of funeral ceremonies
'od ldan : lustrous [sun]
'od lde gung rgyal : Old man mountain, highest of Central Tibet's mos sacred mountains
'od snang : light
'od snang can : possess brilliant light
'od snang 'phro ba : to radiate light
'od dpag tu med pa : Amitabha
'od dpag med : (Limitless Light) Amitabha; Amitabha, Boundless, Infinite Light.
'od dpag med kyi thod can : who has Amitabha as [her] crown ornament
'od dpag med pa : ma
'od spro : to emanate light
'od phung : mass of light, brilliance;
'od phung klong : orb of light
'od phung du gshegs pa : to depart / pass away within a mass of light. syn {'ja' lus thob pa}
'od 'phro : Arcismant [Buddha]. radiating light rays, to shine, illuminate
'od 'phro ba : radiating (4th bh-mi); 1) the Flaming One. [Fourth bhumi]. 2) to shine, glow, illuminate, Brilliant, glitter, be radiant, emitting light, effulgent.
'od 'phro ba : Brilliant. The fourth of the ten bodhisattva bhumis.
'od 'phro ba can : radiant, effulgent, glitter, shine
'od 'phrod ba : the radiant fourth level of a bodhisattva
'od bar rong : Öbar Rong, in Tsari. See Dazzling Ravine
'od byed : the Illuminating
'od byed pa : the Illumining One. [Third bhumi], to shine, be luminous; illuminating, producing light.
'od byed pa : Radiant. The third of the ten bhumis.
'od 'bar : radiant, brilliant, splenderous, to shine
'od 'bar rong : Dazzling Ravine, in Tsari.
'od sbyin : gift of light
'od ma : cane, bamboo
'od ma'i tshal : the bamboo grove.
'od mi 'khrugs pa : the second of the {rdzogs chen ston pa bcu gnyis}
'od mi 'gyur ba : [the dharmakaya buddha of] Changeless Light
'od mi 'gyur ba : Changeless Light
'od rtsa : light-nadi
'od rtsa ka ti shel kyi sbu gu can : the light nadi Kati Crystal Tube, the channel of awareness consisting of the heart center and the wisdom channels leading to the eyes
'od mtshan stong 'bar : blazing with thousands of radiant marks, radiant, blazing with light; radiant, blazing with light
'od mtshan stong 'bar thugs rje'i dpyid : spender of compassion blazing, shinning with thousands of radiant marks
'od 'tsher : glister, glisten, sparkling, twinkling, shining, glowing, emitting light, dazzling
'od 'tsher ba : to sparkle, twinkle
'od 'tsher 'tsher : shining
'od zer : light rays
'od zer : rays of light; rays of light, light rays, light, luminous rays; radiance; light ray/ beam; light ray, ray, beam of light, light, radiance.
'od zer bkrag 'tsher : brilliant light
'od zer skor gsum : Three Cycles of Light-rays, by Dagpo Tashi Namgyal
'od zer gyi tshogs : a mass of light rays
'od zer 'gyed pa : to emanate light, send forth rays of light
'od zer brgya pa : hundred of radiances
'od zer lnga dang ldan pa : endowed with fivefold rays of light
'od zer chen po'i dbang : empowerment of great light rays
'od zer dvangs ma : light rays and essences
'od zer dri med : a kriyayoga tantra
'od zer snang ldan : brilliant, radiant; radiant brilliance
'od zer spro bsdu : emanating and absorbing rays of light
'od zer spro bsdus : emanation and absorption of the light rays
'od zer spros pa : to emanate rays of light
'od zer phyogs bcur 'phros : rays of light shone into the ten directions
'od zer 'phros pa : emanated rays of light
'od bzang : beautiful light; suprabha [buddha]
'od lam : light path [in the bardo]
'od lam ljang gu : the green light path
'od lus : the Body of Light; body of light
'od le : a palanquin (?)
'od srung : Kasyapa. 1) Kasyapa Buddha who preceded Shakyamuni in this bhadrakalpa 2) MahaKasyapa, one of the buddhas principal, arhat-monks.
'od srung : Buddha Kashyapa.
'od srung bgres po : Elder Protecting Light; tenth of {ston pa bcu gnyis}
'od srung chen pa : mahakasyapa, the tenth of the {rdzogs chen ston pa bcu gnyis}; mahakasyapa
'od srung chen po : Mahakashyapa, important monk follower of the Buddha; the tenth of the {rdzogs chen ston pa bcu gnyis}
'od srung chen po : Mahakashyapa. The disciple to whom the Buddha entrusted the care of the Sangha; the first of the patriarchs
'od srung rdzogs byed : one of {mu stegs pa'i ston pa drug} [nihilist]
'od srungs : Dipamkara, [n. of the sixth buddha of this kalpa]; n. of the sixth buddha in this kalpa
'od srungs bgres po : Kashyapa the Elder
'od srungs pa : one of {sde pa bco brgyad}
'od gsal : Luminosity. A key term in Vajrayana philosophy signifying a departure from Mahayana's over-emphasis on emptiness which can lead to nihilism. According to Mipham Rinpoche, 'luminosity' means 'free from the darkness of unknowing and endowed with the ability to cognize.'
'od gsal : luminous, lucent, lucid, luminescent, radiant, light. luminous; brilliance, radiant light. radiant clarity 1) luminous clarity, luminosity; brightness, clarity, lucidity, clear light. 2) One of the 28 classes of gods in the {gzugs kyi khams}. the third realm in the {bsam gtan gnis pa} form realm of the {bsam gtan gnyi pa ba'i}. the 2nd obsorption; Prabhasvara,[a class of gods]; 3) luminous wakefulness, cognizance, 6) inner radiance. the radiance or luminosity of mind-as-such, occurring between the waking and the dream states. the Clear Light inner radiance.
'od gsal : luminosity. Literally 'free from the darkness of unknowing and endowed with the ability to cognize.' The two aspects are 'empty luminosity,' like a clear open sky, which is the cognizant quality of the nature of mind; and 'manifest luminosity,' such as five-colored lights, images, and so forth. Luminosity is the uncompounded nature present throughout all of samsara and nirvana.
'od gsal kyi dkyil 'khor : the mandala of luminosity
'od gsal khregs chod kyi lta ba : the luminous view of Cutting Through
'od gsal gyi dkyil 'khor gsum : the three mandalas of luminosity
'od gsal gyi khams : the natural sphere of the luminous state; syn {'od gsal mnyug ma'i rig pa, mi shigs pa'i thig le
'od gsal gyi mkhyen cha : luminous state
'od gsal gyi dgongs pa : luminous vision
'od gsal gyi gnas gsum : Three Abodes of Radiance
'od gsal gyi snang cha : manifestation of luminosity
'od gsal gyi snang ba : experiences of luminosity, luminous manifestations
'od gsal gyi rlung : wind of luminosity
'od gsal gyi rlung : Wind of luminosity; the wind manifesting from the extremely subtle wisdom wind. From this wind of luminosity appear the slightly more gross wind of the manifest aspects of appearance, increase, and attainment. From that again appear the gross ten winds such as the life-upholding wind (srog 'dzin gyi rlung).
'od gsal rgyun chad med pa'i klong du : in the vast expanse of unceasing Clear Light
'od gsal sgyu ma : luminous magic; {kun snang ting 'dzin}
'od gsal ngang : luminous state
'od gsal ngo spad gdab : instructions given for showing the luminosity
'od gsal ngo sprod : pointing out the luminosity, instruction given for showing the luminosity
'od gsal chos kyi sku : Luminous dharmakaya
'od gsal chos sku'i bstan pa : the teachings of the luminous dharmakaya; syn {rdzogs pa chen po}
'od gsal chos nyid : luminous nature, nature of luminosity, the luminous absolute nature
'od gsal chos nyid kyi bar do : {chos nyid 'od gsal kyi bar do}
'od gsal nyer bsdu'i rnal 'byor : practice of dissolution into luminosity
'od gsal gnyis pa : the second luminosity
'od gsal gnyug ma'i ngang : the innate state of luminosity
'od gsal gnyug ma'i ngang : innate state of luminosity
'od gsal gnyug ma'i rig pa : luminous natural awareness
'od gsal rtags bcu : Ten Signs of Inner Radiance. These are enumerated in Longcenpa, {phyogs bcu mun sel} p. 344, as smoke {du ba}, mirage {smig rgyu}, clouds {sprin}, fire-flies {me khyer}, sunlight {nyi ma}, moonlight {zla ba}, the blazing of gemstones {rin po che 'bar ba}, eclipse {sgra gcan}, starlight {skar ma}, and rays of light {'od zer}.
'od gsal stong pa chen po'i dbyings : luminous space of great emptiness
'od gsal stong pa nyid : the void of clear light
'od gsal thig le chen po yi ge med pa'i dbyings : the luminous space of the great sphere beyond words
'od gsal dang po : first Bardo, the first luminosity [at death while the prana is still in the central channel]
'od gsal bde ba'i ting 'dzin : the samadhi of bliss and luminosity; blissful samadhi of luminosity
'od gsal rdo rje snying po : Luminous Vajra Essence, Indestructible Nucleus of Inner Radiance. the dimension of the buddha-body of reality. syn {rdzogs chen}
'od gsal rdo rje snying po : Radiant Vajra Essence
'od gsal rdo rje snying po : Luminous Vajra Essence. A synonym for the Great Perfection, Dzogchen, in general, and the Instruction Section of Dzogchen, in particular.
'od gsal rdo rje snying po : Luminous Vajra Essence
'od gsal rdo rje snying po'i bstan pa : the doctrine of the adamantine essence of the Clear Light, (syn. Dzogchen)
'od gsal rnam pa bzhi : {ye shes bzhi}, {chos kyi sku'i}
'od gsal rnam pa bzhi'i ye shes : the four wisdoms of luminosity
'od gsal rnam par mi rtog pa'i dbyings : the nonconceptual space of luminosity
'od gsal rnal ma : real luminosity
'od gsal sprul pa'i rdo rje : the secret tertön name of Jamyang Khyentse Wangpo
'od gsal phug : Luminous Cave, in Tö, Mangyul, one of Milarepa's caves in Tö, Mangyul.
'od gsal phug : Ösel Phuk, one of Milarepa's caves in Tsang.
'od gsal phug mo che : Ösel Phukmoche, Great Cavern of Brilliant Light, at Khardo.
'od gsal phyag rgya chen po : the clear light Mahamudra
'od gsal ba : luminosity, luminous; sheer clarity radiance; radiant, bring light; bright light. 2) lucid wakefulness
'od gsal ba nyid : lucid wakefulness; luminosity
'od gsal ba'i ye shes : luminous wakefulness, the knowledge of the Clear Light, a primal awareness of Clear Light; luminous wisdom, the wisdom of luminous wakefulness
'od gsal ba'i rang bzhin : luminous, cognizant nature
'od gsal bu : child luminosity
'od gsal dbyings : the realm, space of luminosity
'od gsal ma : mother luminosity
'od gsal ma bu : luminosities of mother and child
'od gsal ma bu : Luminosities of mother and child
'od gsal ma bu 'dres pa : the mother and child luminosity mingling together
'od gsal smig rgyu : the luminosity of mirage
'od gsal rdzogs pa chen po : the luminously clear great perfection, the radiant great perfection, luminous great perfection
'od gsal gzhi'i ye shes : luminous ground wisdom
'od gsal bzhi : the four kinds of luminosity. {stong pa'i 'od gsal}, {shin tu stong pa'i 'od gsal}, {stong pa chen po'i 'od gsal}, {thams cad stong pa'i 'od gsal}
'od gsal zung 'jug : luminosity of union, unified luminosity
'od gsal zung 'jug la thim : luminosity dissolved into union
'od gsal zung 'jug la thim pa : Luminosity dissolving into union. One of the dissolution stages during the bardo of dharmata
'od gsal ye shes : luminous awareness
'od gsal rang gi rang mdangs : natural radiance of luminosity; luminosity, the natural radiance of your own mind, the natural radiance of luminosity
'od gsal longs sku'i snang ba : the sambhogakaya manifestations of luminosity
'od gsal gsang skor : Secret Cycle of Luminosity. An aspect of the Instruction Section of Dzogchen.
'od gsal gsang skor ba : secret cycles of luminosity
'od gsal gsang skor ba rnams : the secret cycles of luminosity
'od gsal lha'i gdung rabs : lineages of descendants from the Ragods of the
'od gsal lhun grub : naturally present luminosity
'od lham lham : syn {'od chem chem}
'on : but
'on kyang : at any rate, in any case, but, yet, however, nevertheless; but, yet, notwithstanding. furthermore; well; "You might say (or think) so, but." or "I disagree."
'on lkugs : deaf and dumb
'on te : nevertheless, yet; or if not, or else, or also; else, yet, or if not
'on pa : {'on pa, 'on pa, 'on pa} intr. v.; deaf; deaf, to be deaf
'on pa : deafness
'on pya stag tshang : Guru Rinpoche's Tiger Lair
'on phu stag tshang : Onphu Taktsang, cave where Guru Padmasambhava gave the Vajra Kilaya initiation, in U.
'on phu stag tshang : Onpu Taksang; One of the thirteen taksang, or "Tiger Lairs", sacred caves in Tibet and Bhutan blessed by Guru Rinpoche. He was in Yonpu Taksang, situated high at the head of the Yonpu Valley, that Guru Padmasambhava gave to Khandro Yeshey Tsogyal, the empowerment of Vajra Kilaya.
'on seng : to pay attention, to watch, to spy
'ob : ditch, trench, pit
'obs : pit/ ditch/ oven; pit, trench
'om bu : neem. Kind of tree, a tamarisk.
'om bu jo bo nor bu bsam 'phel : a deity
'om bu tshal : Tamarisk Forest, [the seat of the Tibetan kings near Samye]
'om bu lha khang : Tibet's first palace
'or : dropsy, anasarca
'or ba : {'or ba, 'or ba, 'or ba, 'or} trans. v.; to put or lady down
'or ma gru gsum : Triangle of Horma, in Tö, Mangyul, Milarepa's field, in Tö, Mangyul 359
'or ma gru gsum : Orma Trusum, in Tö, Mangyul, Milarepa's field. See Triangle of Horma
'ol : clover, trefoil
'ol kha : Olkha, in U.
'ol kha mgar phug : cave of Dancing Dakini
'ol kha'i gsang ba ye shes : Sangwa Yeshe cycle of Olkha, by Lelung Shepai Dorje
'ol pa : vulture
'ol spyi : general, rough, vague, generally speaking, about; general or rough
'ol ba : black horse
'ol mo : besom, broom, brush
'ol tshod : with doubt, not sure; approximation, guess, assumption, with doubt, not sure
'ol tshod du : surmised, assumed, supposed, presumed
'os : appropriate; to be worthy; worthy
'os pa : to need, be required. entitled. should, ought to, must, deserve, be worthy of, be worth, worthwhile, right, proper, appropriate, suitable; appropriate; should, ought to, must, deserve, be worthy of, be worth, suitable; (to be) suitable, fitting, appropriate; to be worthy; worthy. See also {bya bar 'os pa}
'os po : reasonable, worthy, suitable, proper, fitting
'os med : it has to be that way, unworthy, improper, inappropriate, not required, unfitting, unsuitable; it has to be that way; discredit
'os med mod : required but. unsuitable but
'os 'tshams : fitting and appropriate
'os su gyur pa : worthy
r'a ga : ruby

INDEX: [ KA | KHA | GA | NGA | CA | CHA | JA | NYA | TA | THA | DA | NA | PA | PHA | BA | MA | TSA | TSHA | DZA | WA | ZHA | ZA | 'A | YA | RA | LA | SHA | SA | HA | A ]

---

Home Product Contact Information Frequently Asked Questions Comments
Copyright © 1996 Rangjung Yeshe Translations & Publications and Karma Kagyu Buddhist Network
Most recent update: November 27th, 1996
For further information or feedback contact the WebMaster