Tibetan - English - Dictionary
of Buddhist Teaching & Practice




tsa : dda lia; [syn {tsa na} at the time of, when
tsa mdangs : radiated the heat
tsa 'dra : place in Kham resembling Mount Kailash
tsA 'dra rin chen brag : Tsari-like Jewel Rock [holy place of Chakrasamvara]
tsa 'dra rin chen brag : Tsandra Rinchen Drak
tsa na : since; when, at the time of
tsa na : zhag bcu bzhi tsa na - after fourteen days
tsa ba nas : completely
tsa dbang : [syn {tsa ri tra} - Kailash
tsa mi lo tsa ba sangs rgyas grags : Tsami Lotsawa Sangye Trak, the only Tibetan throne-holder of Vajrasana and Nalanda Buddhist universities.
tsa tsa : small clay icon of deity
tsa ri : Tsari.
tsa ri dkyil 'khor thang : Kyilkhor Thang. Mandala Plain of Tsari
tsa ri rnying ma : old Tsari.
tsa ri tra : Kailash
tsa ri tsa gong : Tsagong of Tsari
tsa ri rong bskor : Circumambulation of the Ravines of Tsari.
tsa ri gsar ma : new Tsari.
tsag gi tsig ge : minor things
tsang : since, because, therefore, consequently
tsan kha che : great
tsan che : abundantly
tsan da li : candali, [sm. {gtum mo}, heat, Fiery One
tsan dan : sandalwood, santalum album is white sandalwood
tsan dan dkar po : white sandalwood
tsan dan gyi beng chen : a sandalwood club
tsan dan sbrul gyi snying po : sandlewood
tsan dan dmar po : red sandalwood
tsan dan smug po : one of the {phyi'i rtsa ba brgyad} the eight outer principal [medicines]
tsan dan tshal gyi dur khrod : Sandal Grove charnel ground. The Golden Garland Chronicles (p. 179) describes this place as: 'The eminent celestial sacred place of the vidyadharas, the wild jungle which is a crossroad on the secret path of great bliss.' It is also counted among the traditional Eight Charnel Grounds.
tsan dra : the moon, [Skt. chandra]; the Candra (dynasty of India)
tsan dra go mi : Chandragomin, the famous Indian grammarian whose works are included in the bstan sgyur
tsan dda li : candali, [sm. {gtum mo}, heat, Fiery One
tsan ne : direct, immediate, unmodified
tsan dha li ser skya : pale yellow candali
tsab tsub : crude, restless, nervous
tsab tsob tu : hurriedly, hastily
tsam : about, almost; just, only, merely, approximately, about, around, at least, the size of, for so long, as large / minute as, just a little, a mere; as much as; size, as big as/ simply
tsam : amounts to nothing but ...
tsam : zla ba gcig tsam - for a month or so
tsam ga : all
tsam gyi 'phro la : at that moment
tsam gyi bar du : up until
tsam gyis : immediately; by merely
tsam nyid : at the moment of, when
tsam du : to be merely; simple/ simply; even; the size of
tsam du ma bzhag pa : not only
tsam du zad : to amount/ what amounts to nothing more than.
tsam na : around, about; when, at the time of/ once
tsam na : verb + tsam na - once the verb is done
tsam nas : after about.
tsam pa : tsampa. parched barley flour.
tsam pa'i mchog : finest orchid tree, great orchid tree
tsam pa'i mig : eye of the orchid tree
tsam po : barely
tsam po pa : commoner, regular person
tsam po ba : ordinary; a person merely possesed of a body without an intellect
tsam zhig : about, approximately
tsam yang : + neg. - not the least; + a neg. - not at all, not the least bit
tsam re : just, only, enough / at least
tsam re : at least
tsams mnyam pa : uniform teeth. one of the {skyes bu chen po'i mthan sum bcu rtsa gnyis} the thirty marks of a great being
tsi tra ka : capsicum annum
tsi ma ra : Tsimara, a Dharma protector, especially of Samye monastery.
tsi tsi : rat, mouse, mice
tsig rkang : verses, lines
tsig ngan : insults
tsig sde sbyor : rhetoric
tsig tsig : irritate
tsig sun : insults
tsit ta : [snying, sems], heart, mind
tsit ta : the physical heart
tsit ta sha'i sgron ma : the lamp of the physical heart; chitta flesh lamp
tsit ta sha'i sgron ma : the Lamp of the fleshly heart
tsin ta ma Ni : wishfulfilling gem {yi bzhin nor bu}
tsim pa'i nyams : contented
tsi'u dmar po : dharmapala of Samye; {gnod sbyin chen po} protective deity
tsu ta : mango
tsu ta'i shing : mango tree
tsug : fake
tsud : locked
tsub tsub : multicolored
tsubs pa : to churn
tse ma phyid : miserable
tsen : type
tsen ne : instantness; precisely, focused, unwavering
tse'u dmar : a diety
tse'u dmar po : dharmapala of samye
tsog par sdod pa : to squat down
tsog pu : to cower, squat, crouch down; [syn {tsog tso pu} upright posture / sitting, squatting
tsog pu : upright posture
tsog pu pa : sitter, [one who sleeps sitting up, {sbyangs pa'i yon tan bcu gsum}
tsog pur : squatting, crouching
tsog bu pa : sleeping sitting up; sitting without sleep
tsog tsog byed pa : to squat down
tsong : commerce; onion
tsong kha : Tsongkha, in Domey, a district in Tibet
tsong kha gyi thang : Tsongkha Gyi Thang, one of the Three Ranges of Dokham.
tsong kha brgyad bcu pa : Eighty Tsongkhas, eighty verses in praise of Tsongkhapa by the Kashmiri Pandita Punya Shri
tsong kha pa : Tsongkhapa 1357-1419 - Fifteenth century founder of dGe lugs pa school
tsong kha pa blo bzang grags pa : 1357-1419 - Tsongkhapa Lobzang Trakpa.
tsong ge : trading at exorbitant prices
tsong tsong : steep
tson kho : mortar
tsom pa : initiating, commencing, undertake, to start
tso'u ma ser mo : yellow Cauri
gtsag mdangs : granular dry shading
gtsag pa : lacet; {gtsag pa, gtsags pa, gtsag pa, gtsogs} trans. v.; ft. of {gtsag pa}
gtsag par : stencil, tracing
gtsags pa : pf. of {gtsag pa}
gtsags pa : pierced
gtsang : pure, clean; a district in Tibet, pure, clean, immaculate
gtsang : Tsang, one of the two main provinces of Central Tibet.
gtsang : Tsang One of the two central provinces of Tibet, the other being U.
gtsang : pure
gtsang khang : shrine hall
gtsang khang : house
gtsang mkhan chen 'jam dbyangs dpal ldan rgya mtsho : 1610-1684
gtsang gi phug mo che : Great Cave of Tsang
gtsang dgon : Tsang Monastery.
gtsang chen : Great Purity
gtsang dag : clean and correct
gtsang bdag bde rtag : purity, identity, happiness, permanence
gtsang bde rtag bdag : purity, bliss, permanence and identity
gtsang bde rtag bdag gi pha rol tu phyin pa : transcendent purity, bliss, permanence and identity; transcendent purity, happiness, permanence and identity
gtsang bde bdag rtag dam pa : sublime purity, bliss, identity, and permanence
gtsang gnas rigs lnga : [TRS 26:6]
gtsang pa : Tsangpa administration
gtsang pa rgya ras : Tsangpa Gyarey (1161-1211). Early master in the Drukpa Kagyü lineage, also known as Yeshe Dorje (ye shes rdo rje). Chief disciple of Lingje Repa and founder of Druk Gönpa after which Drukpa Kagyü got its name. It was during his time that a saying appeared, "Half the people are Drukpas, half the Drukpas are mendicant beggars, and half the mendicants are siddhas."
gtsang pa rgya ras ye shes rdo rje : 1161-1211; one of the founders of the 'brug pa bka' rgyud tradition. Student of gling rje ras pa. Famous for having an enormous number of students.
gtsang pa rgya ras ye shes rdo rje : 1161-1211 - Tsangpa Gyare Yeshe Dorje, an eminent master of the Drukpa Kagyu tradition and the first Drukchen.
gtsang pa chos rje : a diety
gtsang par spyod pa : pure conduct / living, [syn {tshangs spyod}
gtsang po : river, stream; river/ Tsangpo River
gtsang po : Tsangpo River.
gtsang po : Tsangpo, Skt. Brahmaputra. The river flowing by Samye.
gtsang spyod : syn {gtsang par spyod pa}
gtsang spyod spra : syn {sbra}
gtsang spyod byed : pure action, [syn. {dge ba'i las}
gtsang spyod byed zla ba : [hor. {zla drug pa}
gtsang spyod sbra : cleanliness, purification, pure and orderly
gtsang spyod ma lnga : syn {gnas ma lnga, mi che ba}, {mi gdung ba}, {gya nom snang ba}, {shin tu mthong ba}, {'og min}
gtsang spyod sing nge : flawlessly and perfectly
gtsang spra : ritual purity; syn {gtsang sbra}
gtsang spra byed pa : to keep clean, purify
gtsang spra gsum : Cleanliness, three kinds of, in kriya tantra practice.
gtsang spra gsum : three fold cleanliness
gtsang ba : to be clean, pure, purity
gtsang ba : sdom pa gtsang ba - kept pure vows
gtsang ba'i pha rol tu phyin pa : transcendent purity; def. {glo bur gyi dri ma bag chags dang bcas pa spang ba'i phyir}
gtsang bu : screen, parasol
gtsang byed : pure action, [syn. {dge ba'i las}
gtsang byed zla ba : [hor. {zla drug pa}
gtsang bra chung ba : untidiness
gtsang sbra : purity, strict cleanliness; cleanliness, purification, pure and orderly, clean, hygenic; [sm. {gtsang sbra} hygiene, health, sanitation, cleanliness, purity, purification
gtsang sbra : cleanliness
gtsang sbra chung ba : to have little sense of cleanliness
gtsang sbra che ba : to be / keep very clean
gtsang sbra'i srin bu : latrine maggot
gtsang ma : pure, immaculate, clean; pure
gtsang ma : immaculate, purified, clean
gtsang ma lnga : {gnas gtsang ma lnga, mi che ba}, {mi gdung ba}, {gya nom snang ba}, {shin tu mthong ba}, {'og min}; syn { gnas gtsang ma lnga. {mi che ba, mi gdung ba, gya nom snang ba, shin tu mthong ba, 'og min}
gtsang dme : [syn {gtsang rme}
gtsang smyon he ru ka : 1452-1507
gtsang smyon he ru ka rus pa'i rgyan can : 1452-1507 - Tsang Nyön Heruka, the Mad Yogin of Tsang Bedecked with Bones, a great Kagyu yogin and the author of Milarepa's biography
gtsang smyon he ru ka rus pa'i rgyan can : Tsang Nyön Heruka: 1452-1507
gtsang gtsong : steep, rugged, mountainous
gtsang btsan rdo rje legs pa : Tsangtsen Dorje Lekpa
gtsang btsog : clean and unclean
gtsang ris : a pureland
gtsang ris gnas : Pure Abodes
gtsang la stod : Tsang Latö. See Latö.
gtsang legs grub : Lekdrub of Tsang. The companion of Vairochana on his journey to India. Lekdrub received half of the transmission of Dzogchen from Shri Singha, departed early and died on his way back to Tibet. He was reborn as Yudra Nyingpo.
gtsang bsher byed pa : to put in order, clear, check up, sort out
gtsang sa : clean place, comfortable place
gtsang sar thon pa : reach a comfortable place
gtsang sing nge : flawlessly and perfectly
gtsang gsar ngag phrin bla ma : Tsangsar Ngaktrin Lama. Son of the daughter of Chokgyur Lingpa and root guru of Tulku Urgyen Rinpoche, also known as Samten Gyamtso.
gtsang a rig : Tsang Arik, in Domey.
gtsab pa : {gtsab pa, btsabs pa, btsab pa, gtsobs} trans. v.; to detach with a crow-bar
gtsi ba : to invite, summon, call, appoint
gtsigs : importance, to clench
gtsigs : clench[ed]
gtsigs che ba : highly valued
gtsigs pa : {gtsigs pa, gtsigs pa, gtsigs pa} intr. v.; grinning, showing the teeth, grimacing; to show one's teeth, to grin
gtsir gyi bzung : seize firmly
gtsir gyis bzung : seize firmly
gtsug : crown, top of the head, crest
gtsug gi rgyan : crown ornament
gtsug gi nor bu : crest / crown jewel
gtsug rgyan : crown / crest ornament
gtsug tu : at the top
gtsug tor : ushnisha/ prominence above the crown of the head; [tuft of hair / fleshy protuberance on the top of a buddha's head]; cowl. proturberance on head of a buddha, one of thirty-two major marks.
gtsug tor : usnika. Tuft of hair on the crown of the Buddha's head
gtsug tor dkar mo : White Ushnika. A Mahayana sutra / deity.
gtsug tor gyi gseb : the very crown [of the head]
gtsug tor can : [n. of the second buddha in this aeon]
gtsug tor chen po'i mdo : Mahoshnisha sutra
gtsug tor dri med : a Kriyayoga tantra / Immaculate Ushnisha, [a deity]; Immaculate Ushnisha, [a deity]
gtsug tor gdugs dkar : White Canopy Ushnisha [ a deity]
gtsug tor rnam par rgyal ma : Ushnisha Vijayi
gtsug gtor : pre-eminent [crest]
gtsug thor : Ushnika A protuberance which raises infinitely into space from the top of a buddha's head. It can be seen only by a bodhisattva who attained the first bhumi.
gtsug na me tog : crown of flowers
gtsug na rin chen : Tsugna Rinchen; crest jewel A naga queen, ruler of the world of water.
gtsug na rin chen : Tsugna Rinchen
gtsug na rin po ches zhus pa'i mdo : Sutra requested by Crown Jewel; Ratnachudaparipriccha-sutra.
gtsug nor : crest / crown jewel, [sm. {gtsug gi nor bu}
gtsug phud dor nas byon pa : manifested relinquishing his long hair [a bodhisattva who manifested as a shaven-headed monk]
gtsug phud phul ba : hair-cutting ceremony
gtsug la 'phreng ba : Tsuglag Trengwa (1504-1566). The Second Pawo Rinpoche. Disciple of the Mikyö Dorje, the eighth Karmapa, known for his writings on astrology and religious history.
gtsug lag : sciences, temple, vihara, [gtsug lag khang]; temple, vihara, [-- lag khang]
gtsug lag : Temple. The outer temple is a palace and the inner temple is the excellent teachings.
gtsug lag khang : a monastery; temple/ main shrine hall; temple, vihara, dwelling place for monks, monastery.
gtsug lag khang : Vihara. A Buddhist monastery or monastic college.
gtsug lag khang : monastery, vihara
gtsug lag khang gi yi ge : the scriptures of a temple
gtsug lag chos kyi rgya mtsho : 1785-1840 - Pawo Tsuklak Chökyi Gyatso, the eighth Pawo Rinpoche.
gtsug lag 'phreng ba : Pawo Tsukla Trengwa 2nd: 1504 /1454-1566
gtsug lag 'dzin : Vihardhara
gtsug lag gsum : the three shelters, [sm. {sde snod gsum} tripitaka]
gtsugs pa : to bore out, scoop out, excavate
gtsub pa : to rub; ft. of {gtsub pa}; {gtsub pa, gtsubs pa, gtsub pa, gtsubs} trans. v.
gtsubs : imp. of {gtsub pa}
gtsubs pa : pf. of {gtsub pa}
gtse ba : ft. of {gtse ba}; {gtse ba, gtses pa, gtse ba, gtses} trans. v.
gtser : oppressed [by sudden misfortunes]
gtser ba : {gtser ba, gtser ba, gtser ba, gtser} trans. v.
gtses : affection; imp. of {gtse ba}; to tease, play, fight
gtses pa : endangered; pf. of {gtse ba}
gtses pa : oppressed
gtses ser : a place where one has been harmed
gtso : important; lord, chief, sovereign, main figure, chief figure
gtso rkyang : single chief figure [in a mandala]
gtso 'khor : chief figure and entourage, principal and retinue
gtso che : important, essential
gtso che ba'i dbang du byas ste : in terms of mainly
gtso cher : greatly, widely
gtso bsdus : assemblage of main deity
gtso bsdus kyi sgrub lugs : sadhana style condensed into the chief figure
gtso po : principal
gtso phal : chief and ordinary
gtso ba : central deity, chief figure; important
gtso bum : the chief vase, syn {gtso bo'i rnam rgyal gyi bum pa}, {rnam rgyal bum pa}
gtso bum sgrub : consecration of the chief vase
gtso bo : essential, lord, chief, leader, foremost, principal one; chief figure; chief, lord, principal, leader, foremost, main, central, essential, chief / main figure, principal deity, chief figure; leading principle, basis, the primary; the highest, the most excellent, main or chief figure, principal; primal matter; syn {rang bzhin}; chief, lord, principal, leader, foremost, main, central, essential, chief / main figure, leading principle, basis, the primary
gtso bo bcu gnyis : Twelve main aspects. See 'twelve manifestations' (rnam 'phrul bcu gnyis). They are twelve different forms of Guru Rinpoche as a 'magical net' of emanations to tame beings according to their needs.
gtso bo sems : the dominant mind. primary mind / cognitive act, [def. {rnam shes tshogs drug} / {brgyad}. [sm. {gtso sems}
gtso bo sems : primary mind / cognitive act, [def. {rnam shes tshogs drug brgyad}. Syn {gtso sems}
gtso bo sems kyi gzhi : chief mind basis, as one of the fivefold basis of knowables; mig shes nas yid shes kyi bar tshogs drug po de nyid
gtso bo'i rnam 'gyur tsam : merely an manifestation of the supreme (Godhead)
gtso bo'i yan lag : the primary feature
gtso bor : principally; mainly
gtso bor : chiefly
gtso bor gyur pa : mainly, chiefly; headed by, chiefly
gtso bor bsdu na : when condensed to the principal
gtso bor byed pa : to make the principal focus; to place emphasis on
gtso bor smra ba : emphasize
gtso byas : to act as head, chief, leader
gtso ma : hemp
gtso mo : chief [dakini / female]; queen
gtso mo : principal deity
gtso mo : chief [female]
gtso 'dzin : leader
gtso ru : most importantly
gtso sems : main / primary mind, stream of consciousness / cognitive act, [sm. {gtso bo sems}, {rnam shes}, {yid}.
gtso sems : primary acts of cognition
gtso sems : main / primary mind / cognitive act, syn {gtso bo sems}, {rnam shes}, {yid}
gtso sems drug : the six main cognitive acts, [syn. {rnam shes drug} / {tshogs drug}
gtso sems drug : the six main cognitive acts, [syn. {rnam shes drug tshogs drug}
gtsog pa : filthy
gtsogs : imp. of {gtsag pa}
gtsong kha pa chen po : the great Tsongkhapa
gtsod : the so-called Tibetan antelope
gtsod : antelope
gtsod : Antelope
gtsod : antelope
gtsobs : imp. of {gtsab pa}
gtsor gyur : mainly
gtsor byed pa : to place foremost, make the main, most vital, point
gtsos : headed by, mainly, chiefly
gtsos : headed by
gtsos pa : foremost, principal
btsA : rust [should be spelled rtsa], cherishes
btsA sgo : mouth of the vagina [cervix?]
btsA pa : to be born, to bring forth
btsag : red ochre
btsag pa : alt. ft. of {'tshag pa}
btsags pa : alt. pf. of {'tshag pa}
btsang ba : ft. of {'tshang ba}
btsangs pa : pf. of {'tshang ba}
btsad po : king, ruler, nobleman
btsad po : nobleman
btsan : a disease-causing demon; authority; demon, spirit/ immediate; powerful, secure, lord, king, force, power, might, king, strong, mighty, powerful, ruler, tsen spirits. ghosts of hunting. sky-travelling preta-demon; strong, abrupt
btsan : Tsen, one of the eight kinds of gods and spirits (lha srin sde brgyad).
btsan : tsen. A type of evil spirit. Tsen spirits
btsan skul byed pa : to compel, force
btsan skyil : mounted side-saddle
btsan khrid byed pa : to abduct
btsan 'grus : effort
btsan chod du 'gro ba : travel with great momentum
btsan chod du lam thams cad btsan chod du 'gro ba yin : paths will be traversed with great momentum
btsan thabs : violence
btsan thabs : sudden force
btsan thabs kyis dkrog pa : shaking forcefully
btsan thabs su : abrubtly, forcefully, violently, suddenly, with strong impetus, brisk energy, vigourously, energetically. swiftly
btsan thabs su 'khrid : leading by force
btsan thabs su 'gags : abruptly stopped
btsan thabs su song : to go directly
btsan dug : deadly poison
btsan dug : aconite
btsan gnon : repression
btsan pa : strict, binding; to be enforce/ prohibited; powerful, secure, lord, king, force, power, might
btsan pa : powerful
btsan po : king/ ruler; violent, strongthob thang - rights, status; king. ruler, monarch
btsan po : king
btsan po : to have authority
btsan phug : a rich and powerful person
btsan 'phrog byed pa : to rob, snatch, plunder, take by force
btsan 'phrogs su thob pa : to obtain by force, plunder
btsan dbang : by harsh force
btsan dbang byed pa : to force, compel
btsan mo : queen
btsan mo thang : Tsenmo Thang, in Domey.
btsan dmag : tsen army
btsan dmar po : Red Tsens
btsan btsugs : forceful seizure
btsan 'dzul : attack
btsan 'dzul byed pa : to invade, to rush, dash
btsan zhing che ba : authority
btsan shed byed pa : to force, compel
btsan sa : the throne, royal throne, secure state, [sm. {rgyal sa} capital, stability; a secure place, a haven/ exalted position/ realization
btsan sa zin : achieving stability, seizing the throne
btsan sa zin pa : chos sku'i btsan sa zin pa - to capture the stronghold of dharmakaya, conquer the dharmakaya citadel
btsab pa : ft. of {gtsab pa}; to cut small, to chop, to hash, to mince
btsabs pa : pf. of {gtsab pa}
btsam pa : ft. of {'tsham pa}
btsams pa : pf. of {'tsham pa}
btsa' : to keep watch on, guard, spy on; rust [should be spelled rtsa], cherishes; rust
btsa' : rust
btsa' sgo : mouth of the vagina (cervix?); birth-canal
btsa' pa : to be born, to bring forth
btsa' ba : {btsa' ba, btsa' ba, btsa' ba} trans. v.; to take birth, be born; bear, bring forth, be born;
btsa' ma : fruit
btsa' lugs gsum : Three Ways to Bring Forth The Fruit of the Instructions. According to Pawo Tsuklak Trhengwa, Dpa' bo chos 'byung, pp. 223 224, based on the Biography of Vairochana, they are to bring forth the harvest that is like the apple of the eye in order to clarify all samsara and nirvana, to bring forth the harvest that is like the heart because it is the essence of all vehicles, and to bring forth the harvest that is like life itself because it is the root of all things. [GM]
btsal : find/ seek; to seek, look for, search
btsal kyang mi rnyed pa : cannot be found even if you look for [them]
btsal ba : pf. of {'tshol ba}; searched; to cultivate, seek; pf. of {'tshal ba}; ft. of {'tshol ba}; ft. of {'tshal ba}
btsas : gave birth to; give birth, newly-born
btsas : important
btsas nas nar song pa'i bar : from the moment of birth to adult maturity
btsas pa : to be born, bring forth; newly-born; alt. pf. of {btsa' ba}
btsas ma : harvest
btsas ma ma yin pa : uncontrived
btsir : grind, press
btsir ba : ft. of {'tshir ba}; pf. of {'tshir ba}; to grind
btsir ri 'ur ri : crowded, huddled together
btsug : establish, plant; let, allow (to happen)
btsugs : established, instigated, instituted, stabbed, planted; placed
btsugs : stabbed
btsugs pa : established, instigated, instituted, stabbed, planted; pf. of {'dzugs pa}
btsud : put into; (p. of 'dzud) to insert/ guide, lead
btsud pa : insert/ replace; pf. of {'dzud pa}
btsun : goodness, discipline, virtue, noble, righteous, honorable, respectable, reverend, venerable
btsun : discipline
btsun pa : venerable (one); a monk/ respected, revered; virtuous, respectable, noble, monk, reverend etc. lord. venerable, pious monks
btsun pa khrims med : wanton monk
btsun pa go cha mtha' yas : hinayana proponent
btsun pa chen po dge 'dun srung : Teacher in the Sautrantika tradition
btsun pa chen po bzhi : hinayana proponents
btsun par bcos : pretend to be virtuous
btsun par bya ba : to venerate, worship, respect
btsun ma : queen, consort, nun, reverend mother
btsun ma byed pa : to become a nun
btsun mo : queen
btsun mo rol stabs : the posture of a reveling queen
btsun mo'i zla mo : ladies-in-waiting
btsun sing ba : handsomely dressed
btsum : close; closed
btsum pa : ft. of {'dzum pa}
btsum pa : closed (eyes)
btsums : closed
btsums pa : pf. of {'dzum pa}
btsem pa : ft. of {'tshem pa}
btsems pa : pf. of {'tshem pa}
btso : purification, refining
btso ba : to dye, to colour; ft. of {'tshod pa}
btso sbyang byed pa : to smelt, refine
btso ma : refined, regular orange
btso ma'i gser : refined, smelted gold
btso zan : residue of cooked wheat used as fodder/ oily food (?); oily food
btsog : wickedness, wicked
btsog pa : shit; intr. ft. of {'tshog pa}; dirty
btsog lhag : the impure residual, [syn. dme'i lhag ma]
btsogs pa : intr. pf. of {'tshog pa}
btsong : to sell; onion
btsong kha pa chen po : the great Tsongkhapa
btsong ba : ft. of {'tshong ba}
btsongs : phod ma btsongs - Don't overestimate your capacities!
btsongs pa : pf. of {'tshong ba}
btsod : madder
btson : imprison; a captive, prisoner, prison, jail, imprisonment
btson khrid : imprisoned/ captured
btson 'grus : strong effort
btson du bzung : kept [him] a prisoner
btson dong : dungeon, prison; dungeon, prison, pit
btson nas thar 'dod : yearning to be set free from the prison
btson ra : prison, imprisonment
btson rar : imprisoned
btson rar tshud pa : imprisoned
btson la 'jug : to put in jail
btsos : cooked
btsos pa : pf. of {'tshod pa}
btsos ma} : rtsa
rtsa : Tsa, in Domey.
rtsa : Nadi. The channels in the vajra body through which the energy currents move.
rtsa : artery, vein, nerve
rtsa klu bdud nag po : [ a herb that cures {klu nad} skin disorder]
rtsa dkar : lymphatic vessel
rtsa rkyang ma : left channel
rtsa kha phyes pa : opened the nadis
rtsa khams : nadi-element, subtle constitution; nervous constitution; nadi constitutions
rtsa khrid : root instruction; primary / basic guidance text
rtsa khrims : constitution, the king's law of the country
rtsa 'khor : nadi-wheels
rtsa 'khor : Nadi-wheel. Generally, the four or five "wheels" or chakras in the body.
rtsa 'khor lnga : the five nadi-wheels
rtsa 'khor lo : energy center / channel wheel [chakra]
rtsa 'grel : root text and commentary
rtsa rgyud : root tantra, mulatantra
rtsa rgyud brtag pa gnyis pa : Two Segments of the Hevajra Tantra; The Hevajra Tantra in Two Sections
rtsa rgyud sde lnga : the five basic Mahayoga Tantras (which are concerned with the five aspects of Buddhahood)
rtsa rgyud sde lnga'i nang tshan : the five basic Mahayoga Tantras which are concerned with the five aspects of Buddhahood. 1) {sku'i rgyud dpal sangs rgyas thams cad mnyam par sbyor} the tantra dealing with existence. 2) {gsung rgyud zla gsang thig le} the tantra dealing with commuinication. 3) {thugs kyi rgyud gsang ba 'dus pa} the tantra dealing with noeticness or spirituality. 4) {yon tan gyi rgyud dpal mchog dang po} the tantra dealing with ezcellant capabilities. 5) {'phrin las kyi rgyud kar ma le} the tantra dealing with activity or performance
rtsa brgyad stong sbyar : made from eight main and 1000 secondary ingredients
rtsa brgyad stong sbyar gyi sman : / amrita} - amrita medicine of 8 root and 1000 subsidiary ingredients; amrita - amrita medicine of 8 root and 1000 subsidiary ingredients
rtsa brgyad stong sbyar bdud rtsi mchog sman : the amrita offering medicine of eight roots and one thousand ingredients
rtsa brgyad yan lag stong : 8 major and 1000 minor parts
rtsa brgyud bla ma : root and lineage gurus
rtsa sngon mi gcod : not to cut grass [refers to gelong rules]
rtsa chod : to uproot, eradicate, obliterate, annihilate. completely destroy / cut, track down, investigate in great detail, ascertain, become clear about
rtsa nyan : root-defilement
rtsa nyon : [sm. {rtsa ba'i nyon mongs pa}. root-disturbance, primary klesha
rtsa nyon bcu : the ten root-disturbances, {lta ba lnga} + {lta min lnga}
rtsa nyon drug : root disturbances, ten, six basic emotions. {ma rig pa} - ignorance, {'dod chags} - attachment / desire, {khong khro} - anger, {nga rgyal} - arrogance, the {tshom} - doubt.
rtsa nyon drug : six root disturbances
rtsa gnyid log gnyis : the arteries of sleep
rtsa bsnyen : [rtsa ba'i bsnyen pa] root / principal recitation
rtsa gtor gtong ba : to overthrow
rtsa ltung : root infractions, root downfalls
rtsa ltung : root downfall
rtsa ltung bcu dgu : Nineteen Root Downfalls (of the bodhichitta vows in the tradition which comes through Nagarjuna). There are five root downfalls certain for kings, five for councillors, eight for ordinary persons, and one which is common to all. These are enumerated as follows in Longcenpa, Treasury of Spiritual and Philosophical Systems {grub mtha' mdzod} p. 200. The five certain for kings are to steal the wealth of the Three Precious Jewels, to punish disciplined monks, to direct a renunciate away from his. or her training, to commit the five inexpiable sins, and to hold wrong views. The five certain for councillors are to subjugate towns, countryside, citadels, cities, and provinces. The eight certain for ordinary persons are to teach emptiness to those of unrefined intelligence, to oppose those who enter into the greater vehicle, to join the greater vehicle having rejected the pratimoksha vows, to uphold. or cause one to uphold the vehicles of pious attendants and self-centred buddhas, to praise oneself and depreciate others for the sake of exageration and depreciation, to speak of one's own patience as profound, to give and receive the wealth of the precious jewels, and to give the riches of tranquility to those who are loud-mouthed. That which is common to all is to abandon the enlightened attitude of aspiration. [GM]
rtsa ltung bcu bzhi : the fourteen root downfalls [in vajrayana] [TRS 112-1]
rtsa ltung nyi shu : Twenty Root Downfalls. According to the Pagoda of Precious Gems, these comprise the nineteen root downfalls enumerated above, with the addition of the downfall which occurs when enlightened mind of undertaking. or entrance is abandoned. [GM]
rtsa ltung bdun : the seven root downfalls [in vinaya].
rtsa thig : channels and essences
rtsa thig rlung gsum : nadi, prana and bindu, channels, energies and essences
rtsa tho : root list; main / chief list / manual; list of the topics
rtsa tho : main / chief list / manual
rtsa tho zin bris : notes on main points
rtsa don : principle
rtsa gdar gcod pa : to investigate thoroughly
rtsa bdar chod : to examine thoroughly, {rtsad bdar chod}
rtsa bdar chod : to examine thoroughly, {bdar chod}
rtsa mdud : channel knot, nadi-knots.
rtsa mdud : nadi-knots. Sometimes the equivalent of chakra, a major junction or meeting point of channels, sometimes a subtle blockage that needs to be untied through yogic practices.
rtsa 'dab : nadi petals, around the {rtsa 'khor} nadi centres
rtsa sdon mi gcod : not to cut grass [refers to gelong rules]
rtsa brdar : to investigate, examine thoroughly
rtsa brdar gcod pa : to investigate thoroughly
rtsa nag : blood vessel, from [a person]
rtsa gnad : key point of channels
rtsa gnas : the nadis, channels, veins; focalpoints of nerves (nadis)
rtsa gnid log : the arteries of sleep
rtsa ba : main topic / point; one who has roots, root, stalk of fruits. {rtsa}, apex / base, root, source, foundation, beginning, the real thing [sm. {dngos gzhi}, maula], essential, fundamental, rusty, root-text, root-chapter, head section, the depth, the precious. principal; root, source, root text, [mu:la]; root/ foundation/ source, apex, cause, main, root, base
rtsa ba kha dog bzhi : the four primary colors, [blue, yellow, white and red]
rtsa ba brgyad : the eight chief ingredients, {rtsa ba, sdong po, yal ga}, {lo ma 'dab ma}, {me tog}, {shun pags}, {'bras bu}, {snying po, phyi'i rtsa brgyad}
rtsa ba lnga : the five principal medicines, {ra mnye}, ({nye shing}, {lca ba}, {ba spru}, {gze ma}
rtsa ba bcu bzhi : the fourteen root [samayas]
rtsa ba chen po : very precious, of great value
rtsa ba chod pa : to resolve to its depths
rtsa ba dang yan lag : root scripture and supplementary text
rtsa ba dang yan lag gi dam tshig : Root and branch samayas
rtsa ba dam tshig lnga : Five Basic Commitments, according to Kriyatantra. Not to sleep on a high bed. or meditation throne {khri la nyal bar mi bya} not to eat meat {sha mi za} not to drink ale {chang mi btung}, and not to eat garlic {sgog pa} or radishes {la phug} [GM]
rtsa ba na : under a tree
rtsa ba nas : basically, fundamentally / from its core, root, categorically; (not) at all
rtsa ba nas med pa : not at all
rtsa ba ni gu chos drug : The root is the Six Doctrines of Niguma
rtsa ba phung po'i rlung lnga : the five principal winds of the body, {ldeg byed kyi rlung}, {khyab byed kyi}, {me dang mnyam pa'i}, {dvangs snyigs 'byed pa'i}, {srog 'dzin pa'i rlung}
rtsa ba byang chub sems kyi dkyil 'khor : the root mandala of enlightened mind [in anuyoga], the fundamental man.dala of enlightened mind which is [their] offspring
rtsa ba 'byin : eradicated
rtsa ba ma chod pa : do not resolve [ the mind] to its depths
rtsa ba med : rootless
rtsa ba tshugs : root-stage
rtsa ba bzhi : four root downfalls, the four root [precepts], {mi tshangs spyod pa}, {ma byin len pa}, {srog gcog pa}, {rdzun smra ba}. the four root downfalls. [sm. {rtsa ba'i ltung ba bzhi}
rtsa ba bzhi : four root precepts. To refrain from killing, stealing, lying, and sexual misconduct.
rtsa ba yan lag : major and minor
rtsa ba rlung lnga : five basic energies
rtsa ba shes rab : Prajnamula, the "Fundamental Treatise on the Middle Way called Prajna", [first of Nagarjuna's six main works, syn {dbu ma'i tshig le'ur byas pa}. one of the {rigs tshogs drug} - the six logical works of the Maadhyamika by Nargarjuna; name of text
rtsa ba shes rab : Prajnamula
rtsa ba gsum : Three Roots. guru {bla ma} meditational deity {yi dam} or devata. and.dakini {mkha 'gro ma}. Three Roots
rtsa ba gsum : Three Roots. Guru, Yidam and Dakini. The Guru is the root of blessings, the Yidam of accomplishment, and the Dakini of activity.
rtsa ba'i : basic
rtsa ba'i dkyil 'khor : the root mandala, basic / principal mandala
rtsa ba'i kha dog : the primary colors
rtsa ba'i kha dog bzhi : the four primary colors, [blue, yellow, white and red].
rtsa ba'i rgyan brgyad : the eight principal ornaments [of a peaceful sambhogakaya buddha], {dbu rgyan} - crown, snyan rgyan - earrings, {mgul rgyan} - throat ornament, phyag rgyan - bracelets, {do shal} - long necklace, {se mo do} - necklace, {'og pag} - belt, {zhabs gdub} - anklets, syn {rin po che'i rgyan brgyad}
rtsa ba'i rgyud : root tantra. mulatantra
rtsa ba'i rgyud dgu : Nine Root Tantras. The most important Mahayoga tantras of the Sadhana Section (sgrub sde). Listed in Chapter 19 of (zangs gling ma).
rtsa ba'i rgyud de kho na nyid bsdus pa : Tatvasamgraha Root Tantra. One the Four Major Sections of Yoga Tantra.
rtsa ba'i sgrub thabs : mulasadhana, primary / principal / root practice
rtsa ba'i sgrub pa : root sadhana
rtsa ba'i chos drug : the 6 roots of behavior [for the {dge slob ma}.
rtsa ba'i chos bdag : principal doctrine-holder, major recipients of a teaching
rtsa ba'i nyon mongs pa drug : the six root-disturbances, Abbr. of {rtsa nyon drug}. faith, carefulness, lucidity, equanimity, decency, decorum, detachment, non-hatred, non-delusion, non-violence, and perseverence, the six root conflicting emotions
rtsa ba'i bsnyen pa : root / principal recitation
rtsa ba'i ting nge 'dzin : the root samadhi
rtsa ba'i ltung ba : a root downfall; root downfall[s]
rtsa ba'i ltung ba : root downfalls, fourteen, Skt. mulapatti. There are many sets of commitments within the Tantras, but the most well known ones are from the Anuttaratantras: The Fourteen root and eight branch commitments. The root commitments are: 1. Not to malign your Tantric teacher. 2. Not to disobey the instructions of the Buddha in general and your guru specifically. 3. Not to express anger at your Dharma brothers and sisters. 4. Not to give up love for beings. 5. Not to lose the bodhichitta. 6. Not to malign spiritual traditions other than the Tantras, in particular the Mahayana Sutras. 7. Not to give secret teachings to those who are not ready. 8. Not to afflict your own body with suffering. 9. Not to doubt the deep meaning of the Dharma. 10. Not to be loving to the malevolent who cannot be helped by love. 11. Not misinterpret with conceptualisation that which transcends concepts. 12. Not to malign Dharma practitioners, and drive beings away from the Dharma and the Tantra in particular. 13. Not to follow purely Shravaka conduct, thus giving up the Tantric activities of the ganachakra, etc. 14. Not to malign women. The eight branch commitments are principally concerned with the practice of having a consort, and with teaching the Tantras.
rtsa ba'i dam tshig : the root samayas, {sku gsung thugs kyi dam tshig}
rtsa ba'i dam tshig bzhi : four root samayas
rtsa ba'i dog bzhi : four primary colors
rtsa ba'i mdog : basic colour
rtsa ba'i 'dug stangs gsum : three primary postures
rtsa ba'i sdug bsngal gsum : three main types of suffering
rtsa ba'i sde drug : the six major / principal [Hindu / non-Buddhist] schools, the six fundamental sects
rtsa ba'i sde pa : basic schools
rtsa ba'i sde pa bzhi : thams cad yod par smra ba / dge 'dun phal chen pa / gnas brtan pa / mang pod bkur ba bzhi} Four Basic Schools. Mahasanghikas, Sthaviras, Sammitiyas, and Mulasarvastivadins; of Hinayana: thams cad yod par smra/ /phal chen/ gnas brtan/ mang pos bkur ba bzhi
rtsa ba'i sde bzhi : the four main schools [of {nyan thos kyi theg pa}, {thams cad yod smra}, {gnas brtan pa}, {phal chen pa}, {man bkur ba}
rtsa ba'i rnam shes : syn {kun gzhi'i rnam shes
rtsa ba'i rnal 'byor : root yoga
rtsa ba'i pha ma : root teacher / master, root guru.
rtsa ba'i bla ma : Root guru, root teacher / master. A practitioner of Vajrayana can have several types of root guru: the vajra master who confers empowerment, who bestows reading transmission, or who explains the meaning of the tantras. The ultimate root guru is the master who gives the 'pointing-out instruction' so that one recognizes the nature of mind.
rtsa ba'i bla ma : root teacher
rtsa ba'i dbang bskur : root empowerment
rtsa ba'i ma : main mother, [mother of this life]
rtsa ba'i smin byed : root empowerment
rtsa ba'i gzhung : root text
rtsa ba'i ye shes chen po : one of the {chos bcu bzhi} - fourteen treatises on the Guhyasamaja commentaries by {sangs rgyas ye shes}
rtsa ba'i rang bzhin : [sm. {gtso bo} the fundamental nature, [the primordial essence or uncaused cause of the Samkhya school]
rtsa ba'i rlung : basic winds
rtsa ba'i rlung lnga : the five basic winds, {srog 'dzin}, {me mnyam}, {khyab byed}, {gyen rgyu}, {thur sel}, syn {phyi'i rlung lnga}. syn {phyi'i rlung lnga} the five outer winds.
rtsa ba'i rlung chen lnga : Five major root pranas
rtsa ba'i rlung chen lnga : Five major root pranas. The winds circulating within the human body which have the nature of the five elements: the 'life-upholding,' the 'downward-clearing,' the 'upward-moving,' the 'equally-abiding,' and the 'pervading' wind.
rtsa ba'i she rab : {rtsa ba shes rab}
rtsa bral : rootless, baseless, without root, free of fixed foundation;
rtsa dbang : root empowerment, primary empowerment
rtsa dbang rgyas pa : extensive root empowerment
rtsa dbang rgyas 'bring bsdus gsum : Extensive, medium or condensed root empowerments
rtsa dbu : the central channel
rtsa dbu ma : the central channel, [avadhuti].
rtsa med btang ba : destroy completely
rtsa med du gtong : to perish, eliminate, eradicate, abolish
rtsa rtse : base and tip / top
rtsa tshig : root verse(s) / text
rtsa 'dzugs byed pa : to organize, form
rtsa zhal : the main head
rtsa zhal : main head
rtsa gzhung : root text
rtsa bzhin : close by
rtsa yig : nadi syllables
rtsa rig : {rtsa ba'i rig sngags} principal knowledge mantra
rtsa ro ma : right channel
rtsa rlung : Nadi and prana, [vajrayana practice with] nadi and prana, [syn. {mtshan bcas rdzogs rim}; the yoga of channels and energies, Nadi vayu Yoga; (advanced yogic techniques of) subtle channels and energies
rtsa rlung : Tsa-lung. Nadi and prana The channels and energies; as one term, they refer to the exercises of Anu Yoga.
rtsa rlung 'khrul 'khor : channels, energies, and yogic exercises
rtsa rlung gi sgo nas rnal 'byor gyi spyod pa : yogic practice by means of the nadis and pranas
rtsa rlung bsgom pa : to practice [rtsa rlung]
rtsa rlung thig le : channels, winds, and essences; veins, winds and drops; nadis, pranas, and bindus; energy channels, currents and seminal points
rtsa rlung thig le : Channels, winds, and essences
rtsa rlung thig le : Nadis, pranas, and bindus - channels, winds, and essences. The channels, energies or winds, and essences of the physical body. The channels are the 72,000 nadis and the 40 million minor nadis abiding in the body. The winds are the 21,600 pranas circulating within the nadis. Connected with them, the essences which are the white and red bindus permeate.
rtsa rlung thig le'i 'gros : pulses of the energy channels, currents and seminal points
rtsa rlung thig le'i rnal 'byor : the yoga of nadis, vayus, and bindus
rtsa lag : friend, relative
rtsa lan gcig : one beat of the pulse, [4 / 5 of a second, defined as a pulse beat of a normal healthy person which comes five times during one inhalation and exhalation of breath, according to Abhidharma]
rtsa lung thig le : Channels, energies, and vital essences
rtsa shes : Mulaprajna, [sm. {rtsa ba shes rab}, Prajnamula
rtsa shes : Prajnamula
rtsa gsum : 1) the three roots, [guru, yidam, dakini [+ dharmapala]. 2) the three channels, {ro ma} / {la la na}, {rkyang ma} / {ra sa na}, {dbu ma} / {kun 'dar ma} / avadhuti]
rtsa gsum : roots, three Guru, yidam, and dharmapala. These three are objects of refuge in the Vajrayana in addition to the Three Jewels.
rtsa gsum kun 'dus : the embodiment of the three roots
rtsa gsum bka' 'dus kyi sgrub lugs : sadhana style embodying the teachings of the Three Roots
rtsa gsum 'khor lo : the three channels and the chakras
rtsa gsum 'khor lo bzhi bcas : the three channels together with the four wheels
rtsa gsum gyi lha : deities of the three roots. guru, yidam and.dakini
rtsa gsum dgongs 'dus : terma by Jamgön Kongtrül Lodrö Thaye
rtsa gsum rgyal ba zhi khro rab 'byams : the three rots and infinite / variall-encompassing peaceful and wrtahful buddhas / victorious ones
rtsa gsum sgril sgrub : Tsasum Drildrub, the Combined Sadhana of the Three Roots; yangter by Jamyang Khyentse Wangpo
rtsa gsum snying thig : terma revealed by {gar dbang rdo rje} - {mnga' ris gter ston} 1640-1685
rtsa gsum gter bdag gling pa : {gter ston} 17th cent; alias {gar dbang gnam lcags rdo rje}
rtsa gsum gtor dbang : torma empowerment for the three roots
rtsa gsum gtor ma : Three Roots Torma
rtsa gsum dril sgrub : first terma in Tibet, revealed by {'dro 'dul sangs rgyas bla ma}; appeared again as a yangter to Jamyang Khyentse Wangpo; Combined Sadhana of the Three Roots. 1) a {yang gter} of Jamyang Khyentse Wangpo. 2) a {dgongs gter} of the third Karmapa, Rangjung Dorje
rtsa gsum spyi 'dus snying thig : earth terma by Jamyang Khyentse Wangpo
rtsa gsum spyir sgrub : general sadhana of the Three Roots
rtsa gsum 'bras bu'i don khrid : terma by Ratna Lingpa
rtsa gsum log 'gros : exiting gait of the Three Roots (in dance)
rtsa gsum lha : the deities of the Three Roots
rtswa : grass, straw; grass, herb, plant
rtswa : herb
rtswa klu bdud nag po : an herb which cures {klu nad}
rtswa khang : posture
rtswa khar : pasture
rtswa mchog klu bdud rdo rje nag po : Supreme Herb, Black Diamond Naga's Devil, the bonnet bell-flower (Codonopsis).
rtswa mchog grong : Kushnigar [grass-best village] [the place where Buddha passed into nirvana]
rtswa mchog grong : Kushinagar -. Location of the Buddha's Parinirvana
rtswa ljang : on the green grass
rtswa gdan : mat, straw mat, tatami
rtswa pad ma : Chinese herbaceous peony
rtswa zhwa : straw hat
rtswa ris : depictions of grass
rtsag rtsig 'tshong ba : huckster
rtsang ba : vague
rtsangs pa gyi rlung : the chameleon energy
rtsad : core; root
rtsad gcod : to search for, seek out
rtsad gcod pa : to fathom / resolve / investigation / searching out, searching for; to investigate thoroughly
rtsad gcod byed pa : to ask about, inquire, investigate, check
rtsad bcad : to investigate [cutting the root] / to clarify [when boiling butter]; search out, inquire into
rtsad chod : to uproot; to track down, search out, inquire into
rtsad gdar zhib cha bcad : to investigate in great detail
rtsad ldog : Vigraha-vyAvartanI; one of the {rigs tshogs drug} the six logical works of the MAdhyamika by Nargarjuna
rtsad brdar chod : to resolve, investigate, search out / for, check, inquire into, clarify
rtsad nas : by the very root / from the core, completely, [sm. {rtsa nas}
rtsad nas : completely
rtsad nas gcod : to cut at the root
rtsad nas gcod pa : 1) to cut off at the root, eradicate, annihilate, completely destroy, cut. 2) to track down. 3) to become clear about something
rtsad nas chod : to uproot, eradicate, obliterate, annihilate. completely destroy / cut, track down, investigate in great detail, ascertain,become clear about
rtsad nas zad : consumed to the core / completely exhausted
rtsad pa'i rigs pa : [vada-nyaay] one of the {tshad ma sde bdun} - the seven treatises on logic by Dharmakirti, deals with the proper method of demonstration in the face of controversy, to investigate, check
rtsad mar : bloodshot
rtsab 'gyur gyi tshal : roughening park
rtsab ma : spokes
rtsab rtsub : restless, nervous
rtsab rtsub : weeds
rtsab logs : side
rtsabs : ferment, barm, yeast
rtsam thang : light tsampa soup
rtsam pa : roast-flour, parched barley flour
rtsam pa : Tsampa, flour of roasted barley.
rtsam pa : tsampa
rtsam 'bras : rice and tsampa
rtsams chos : composition
rtsa'i 'khor lo : focalpoint/ chakra
rtsar : {rtsa la} near; beside; near, close to/ in the presence of
rtsar gcod pa : to eliminate, bring an end to, obliterate
rtsar chen po : very important, precious, profound
rtsal : 1) skill, dexterity, adroitness, accomplishment, power, energy, creativity, strength, resourcefulness, might. 2) expression, function, manifesting power, [sm. {gdangs}. potency, capacity, potential, ability. 3) physical skill, play. expressive power or energy. creative; dynamic energy (of being); energy, creative energy, potentiality; potential; expression/ powerful
rtsal : creative play/power, resourcefulness, display, creativity, agility, manifestation, display; power[ful], manifestation, strength, acrobatics, energy, mighty
rtsal bskyed : energize, arouse the power
rtsal bskyed pa : to arouse, powerful
rtsal kha : expression, power, strength
rtsal kha bskyed pa : to increase the dynamic potential (for)
rtsal gyi bkod pa : magnificent sight
rtsal cir yang 'char ba : variously manifesting expression, function manifesting in any way whatsoever
rtsal chen : name of a dzogchen tantra
rtsal chen rgyas : expanded the great power
rtsal chen po : adroit, dexterous
rtsal chen rdzogs : the great power of ... will be perfected
rtsal chen seng ge : the lion of supreme strength, skill
rtsal 'chang : power-wielding
rtsal stobs che ba : consummate strength
rtsal thon pa : perfected; achieved the power of
rtsal 'thon pa zhig : one has gained some degree of mastery
rtsal gdangs : manifestation, expression
rtsal 'don byed pa : to focus on
rtsal 'don mdzad pa : to focus on
rtsal nus sprugs : invigorated by the energy [of.]
rtsal sna tshogs : the various manifestations
rtsal sna tshogs su snang ba : Expression manifest in manifold ways
rtsal sna tshogs su snang ba : Expression manifest in manifold ways. The third of the three aspects of sugatagarbha: essence, nature, expression.
rtsal snang : appearances; manifestation, expression; apparent manifestations
rtsal snang : manifestation
rtsal snang 'gags med kyi nus pa : unceasing power of the expression
rtsal sprugs : abrupt
rtsal dbang : expression-empowerment; Abbr. of {rig pa'i rtsal dbang}; the empowerment of the expression of awareness
rtsal 'byongs : achieved
rtsal sbyang ba : to drill, exercise
rtsal sbyong : to exercise, train, get used to developing strength, generating the potential; forceful purification
rtsal sbyong ba : training, 'bringing up the potential'
rtsal sbyong byed pa : to train, exercise, practice
rtsal rtsed : acrobatics
rtsal rtsed sna tshogs : acrobats
rtsal rdzogs : perfecting the skill / potential, master, exercise, developed power, full-fledged, mastered, perfected, to master a skill, strengthen, mature, perfect the power of
rtsal rdzogs : the power will be perfected
rtsal rdzogs pa : training, 'perfecting the skill'
rtsal rdzogs shugs : power, strength, force
rtsal shugs : power, strength, force
rtsal shugs : power, strength
rtsal shed ni ma rdzogs : the strength [of my practice] is not mature
rtsi : greenery; plant extract / essences / elixir. to plan, scheme, to regard as, value. to consider / hold as, juice, paints, varnish. to count, reckon, enumerate, calculate, grass, plants, greenery, thickets, {rtsi shing}; grass/ value; plant extract / essences / elixir. to plan, scheme; to regard as, value. to consider / hold as
rtsi bgrang : to speculate on [scheme]
rtsi bgrang byed : to speculate, make schemes
rtsi sgra : sound of shrieking
rtsi sgra : shrieking, plants
rtsi lnga : the five essences, {gla rtsi}, {go che}, {bu ram}, {'bri smug}, {sbrang rtsi}, [rak ta {so drug}
rtsi gcig tu byed pa : making one-pointed
rtsi bcud : plant elixir
rtsi 'jog : to give importance to
rtsi thog : grass, plants; vegetables and crops; crops
rtsi thog : grass
rtsi thog zla ba : the ninth month
rtsi ba : to care about, value / to count, reckon, enumerate, calculate, compute, grass, plants, greenery, thickets / luster [rtsi shing]. to count; {rtsi ba, brtsis pa, brtsi ba, rtsis} trans. v.
rtsi sman : Osadhi [buddha]
rtsi mtshar : amused
rtsi zhwa : pointed hats
rtsi gzhi : unit
rtsi las 'das : countless, incalculable
rtsi shing : thickets
rtsi shing : greenery, thickets, plants; plant; plants
rtsig : a wall
rtsig brtan : solid wall
rtsig pa : to build, constructing / wall; {rtsig pa, brtsigs pa, brtsig pa, rtsigs} trans. v.; wall
rtsig pa sna lnga : fivefold wall; (Skt. rajobhuva)
rtsig pa rim lnga : walls of five layers
rtsig pa'i ngos snam : [syn the {'dod snam} of a celestial palace]
rtsig pa'i ngos snam gsum : [rakta {thal chen}, {zhag}
rtsig rig : mathematics
rtsig logs : the side of the wall / wall
rtsigs : to build, erect; imp. of {rtsig pa}
rtsigs pa : wall (of mansion)
rtsigs ma : turbid matter, sediment, impurity
rtsing chos : crude behavior. [a view or action that does not accord with a true tradition of the Dharma]
rtsing po : crude, coarse
rtsing spyod : coarse / crude behavior
rtsing ba : coarse, clumsy, rough, rude, coarseness
rtsid pa : the long hair of the yak
rtsib : a spoke; lizard
rtsib khyim gang : a handful of ribs
rtsib ma : ribs
rtsib ri : blocks now preserved at trakar (brag dkar) monastery in solukhumbu
rtsib ri : Tsibri.
rtsibs : ribs (?); the spokes of a wheel
rtsibs : spoke
rtsibs skyes : 'born fron the side of the torso', [Buddha]
rtsibs stong 'khor lo : the wheel with thousand spokes
rtsibs gdongs : ornamented ribs or spokes
rtsibs log : / logs - the side of the torso
rtsibs logs : the side of the torso
rtsibs logs skyes : 'born fron the side of the torso', [Buddha]
rtsim : unstripped [bark on a stick.]
rtsim : unstripped, bark on a stick
rtsis : imp. of {rtsi ba}; calculation,estimation, reckoning; horoscope; astrology, calculation. to count, plan, reckon, calculate / planned, counting, numbering, numeration. spell it out! [in debate]
rtsis : account
rtsis kyi skor 'go rnam pa brgyad : eight heads or sections of astrology
rtsis kyi lha khang : Tsi Temple
rtsis khang : office / school of astrology
rtsis mkhan : astrologer
rtsis mgo lnga'i tshul : the manner of the five principal headings
rtsis rgyag pa : to calculate, reckon, compute
rtsis rgyab pa : to do accounts
rtsis btang pa : to appraise
rtsis tho : account, credit
rtsis tho : account book
rtsis du bkod : get into order
rtsis gdan : clothe, seat on which one does astrological calculations; seat on which one does astrological calculations
rtsis gdab byed : to give significance to / take notice of, evaluate
rtsis gdab byed pa : to give significance to / take notice of, evaluate
rtsis gnas gsar : Tsinesar, a place in upper Nyang
rtsis pa : mathematician, astrologer, accountant; mathematician, astronomer, soothsayer, accountant
rtsis pa : 1) accountant. 2) astrologer
rtsis dpon : chief accountant
rtsis spyod byed pa : to hand over, explain, make clear
rtsis byed : to value
rtsis med pa : not realized the value
rtsis gzhung : text book / root text of astrology
rtsis zin : embrace
rtsis zin pa : to embrace with, make significant. unpleasant, harsh, fierce, ugly
rtsis las 'das : countless
rtsis lung : Tsilung
rtsis su bkod : set into order
rtsis su phab : numbered [them]
rtsis slob : master of astrology / astronomy
rtsub : rouch, harsh, forceful; abusive, rough, harsh, forceful
rtsub 'gyur : [name of a forest to the south of {blta na sdug}
rtsub 'gyur gyi tshal : a thicket, forest/ the Thicket of Roughness armory in the Asura realm
rtsub 'gyur tshal : [a charnel ground south of {grong khyer lta na sdug}; thicket, dense forest/ rugged
rtsub 'gyur tshal : Rugged Grove
rtsub ngag : harsh words
rtsub nyams : experience of roughness, unpleasant experience, discomfort experience
rtsub pa : savage; to revile, abuse, roughness
rtsub spyod : crude behavior
rtsub ba : to be harsh
rtsub mo : wild, rough; the top floor / rough; rough, coarse
rtsub mo'i tshig : harsh words
rtsub mo'i reg bya : rough texture
rtsub reg : coarse sensation
rtse : focal-point; point, peak, tip, top, summit, peak, apex, to play, {rtsed}
rtse : apex, compassion
rtse gri : bayonet
rtse dgu : nine-pronged
rtse dgu gtor : torma ceremony on the 29th of the 12th month
rtse dgu pa : nine-pronged [vajra]
rtse sgreng ba : a scimitar blade [of a knife]
rtse sgro : feathers
rtse brgyad dgon pa : Tsegyeh Monastery, at Kailash.
rtse lnga : five-pronged [vajra]
rtse gcig : 1) one-pointed, one-pointedly, one-pointedness of mind; single-minded concentration. 2) one-pointedness, one of the {phyag rgya chen po'i rnal 'byor bzhi} the four yogas of mahamudra; see also {rtse gcig rnal 'byor} the yoga of one-pointedness
rtse gcig : One-pointedness. The first stage in the practice of mahamudra.
rtse gcig sgrub pa la brtson pa : endeavor in practice one-pointedly
rtse gcig bsgom : practiced single-heartedly
rtse gcig bsgom pa : experience one-pointedly
rtse gcig chung ngu : lesser one-pointedness
rtse gcig che 'bring chung gsum : the three levels of [the Mahamudra yoga of] one-pointedness, greater, medium, and lesser.
rtse gcig chen po : greater one-pointedness
rtse gcig nyams su blangs pa : having practiced one-pointedly
rtse gcig ting 'dzin : one-pointed samadhi
rtse gcig tu dril : merge them all into one-point; merge into on; roll them into one, bundle them into one, bring them to a point
rtse gcig tu gnas pa : to rest / abide one-pointedly / in one- pointedness, in single-mindedness
rtse gcig tu byed pa : to be single-minded, concentrate on, one-pointedness, single pointed application. {sems gnas dgu} the eighth. Being one-pointed in effort in order to reach effortlessness]
rtse gcig gtad : focus one-pointedly
rtse gcig rnal 'byor : the yoga of one-pointedness; the first of the four yogas of mahamudra
rtse gcig pa : one-pronged [vajra]
rtse gcig 'bring : medium one-pointedness
rtse gcig la gzhol ba : was engaged single-mindedly in [a practice]
rtse gcig sems : one-pointed mind, single-minded, concentrated state of mind
rtse chu : Tsechu River, below Thayenchi, in Domey.
rtse chen sgrol ma lha khang : Tsechen Drolma Lhakhang, in Tsang.
rtse chen brag : Tsechen Drak, in Tsang.
rtse 'jo : amusement, play, entertainment; theatrical performance, entertainment, amusement
rtse gnyis khab : a double-pointed needle
rtse tu : one-pointedly
rtse thang : Tsetang, in Lokha.
rtse gdung : pointed lance
rtse po ta la : the Potala Palace [in Lhasa]
rtse sprod : greeted as an equal, with equal respect
rtse pho brang : Potala Palace. [sm. {rtse po ta la}
rtse pho brang po tA la : Potala, the Summit Palace
rtse phran : tips. head ornament
rtse ba : to play; {rtse ba, brtses pa, brtse ba, rtses} trans. v.
rtse bran : crest ornaments
rtse sbyor : [sm. {rtse mo'i sbyor ba}
rtse mo : 1) highest point, summit, peak, pinnacle 2) Summit. One of the 'four aspects of ascertainment' on the path of joining.climax [on the path of connection]; (phase of) peak experience;. 2). Peak Scripture; a Yoga tantra; one of the three Yoga tantras known as dpal rtse dbyings gsum.
rtse mo dgu pa'i rdo rje : a nine-pronged / pointed vajra, nine-pointed vajra
rtse mo rnam bkod : [sm. the mahasukha-chakra at the top of the head]. {spyi gtsug bde chen 'khor lo}
rtse mo rnam par bkod pa'i 'khor lo : summit arrayed wheel
rtse mo snang ba mched pa'i ting nge 'dzin : the concentration of the increased clarity of summit
rtse mo byung rgyal gyi lung : Spontaneous Summit Scripture. One of the Eighteen Major Scriptures of the Mind Section of Dzogchen. Vol. KA of the Nyingma Gyübam.
rtse mo'i skabs : stage of summit [on the path of joining]
rtse mo'i mngon rtogs : full understanding at its summit
rtse mo'i chos brgyad : summit, heights, peak, tip / peak value, maximum level; the eight qualities of summit-joining, {sbyor ba bzhi'i chos so drug, drod rtse sbyor}, {rtse mo'i sbyor}, {bzod pa'i rtse sbyor}, {chos mchog rtse sbyor}, {mthong lam rtse sbyor}, {sgom lam rtse sbyor}, {bar chad med pa'i rtse sbyor}
rtse mo'i sbyor ba : {rtse mor phyin pa'i sbyor ba}. the joining of [having reached] the summit
rtse mo'i rtse sbyor : the summit-joining of summit, {sher phyin don bdun cu, bsal bya log sgrub}
rtse mor gyur pa : summits
rtse mor phyin pa : which has reached the summit
rtse mtshar : amused, jokingly, teasing, playful
rtse mtshar lta bu : for amusement
rtse zhwa : a certain monk's hat, pointed cap
rtse gzhung : Tseshung, in Domey.
rtse rag : irritable
rtse rol : humor
rtse le rgod tshang pa sna tshogs rang grol : b. 1608
rtse le sna tshogs rang grol : 16O8-? - Tsele Natsok Rangdrol, an eminent master of the Nyingma and Kagyu lineages and a disciple of Jatsön Nyingpo.
rtse le sna tshogs rang grol : Tsele Natsok Rangdröl. (b. 1608) Important master of the Kagyü and Nyingma schools. He is also the author of Mirror of Mindfulness, Lamp of Mahamudra, and Empowerment.
rtse gsum : trident.
rtse gsum pa : a trident
rtse gsum phyag rgya : trident mudra
rtseg pa : {rtseg pa, brtsegs pa, brtseg pa, rtsegs} trans. v.; to lay one thing on or over another, to pile up, stack up, build up
rtsegs : imp. of {rtseg pa}
rtseng pa : {rtseng pa, brtsengs pa, brtseng ba, rtsengs} trans. v.
rtseng ba : to tuck up, truss up
rtsengs : imp. of {rtseng pa}
rtsed : to play, enjoy, entertain, amuse, sport. have fun, play games, joke, tease
rtsed grogs : playmates
rtsed chas : toy, plaything
rtsed 'jo : amusement, entertainment [gambling, etc.)
rtsed 'jo : amusement
rtsed sna : a fair
rtsed pa : to play
rtsed mo : frolic, play
rtsed mo : amusement
rtsed mo rtse ba : to play, have fun, play games / to joke, tease
rtsed mo'i gzhi : playground
rtsed mo'i ra ba : playground
rtsed mo'i sa : playground
rtsed rol : humor
rtsed sa : playground
rtsen : frolic, play, sport
rtsen gog : calf of the leg
rtsen gyis : precisely
rtsen gyis zhog : rest precisely!
rtsen gyis zhog : rest precisely, Just so
rtse'u chung : little toe/ the neck veins
rtser : atop
rtses : {rtsed}; imp. of {rtse ba}
rtsod : imp. of {rtsod pa}; to debate, argue, dispute, discuss, quarrel, contend, strife
rtsod gra : / grva - debate school / ground
rtsod grib : sexual misconduct
rtsod gleng : debate
rtsod gleng byed pa : to argue, debate, hold a debate / discussion
rtsod rgyab pa : to argue
rtsod sgrub rig pa : dialectics
rtsod rnyog byung : trouble
rtsod dus : Age of Strife Aeon of Strife, era of strife and conflict
rtsod dus kyi snyigs ma lnga : the five degenerations / corruptions of the age of strife / strife-filled age, {tshe'i snyigs ma}, {dus kyi}, {nyon mongs pa'i}, {lta ba'i}, {sems can gyi snyigs ma}; the five degeneracies / corruptions of the age of strife
rtsod ldan : the strife-filled [age], [age] of strife, the age of degeneration
rtsod ldan gyi dus : age of strife Kaliyuga
rtsod ldan snyigs ma : degenerate Age of Strife
rtsod ldan dus : the strife-filled [age], [age] of strife
rtsod ldog : the Vigraha-vyavartani by Nagarjuna, {rigs tshogs drug}, {rtsod pa bzlog pa / rtsod bzlog}
rtsod gnas : debate ground
rtsod pa : debate, argument, dispute, conflict, fighting, strife, objections contentions contentious, quarrel, exertion. {rtsod pa, brtsad pa, brtsad pa, rtsod} trans. v.; a dispute
rtsod pa : argument
rtsod pa rgyag pa : to argue, dispute, debate
rtsod pa thug pa : to conflict with
rtsod pa spang : clearing away or refuting others' objections
rtsod pa spong pa : dispelling objections
rtsod pa spong ba : dispelling objections, rejection of controversy, objections
rtsod pa med pa : undisputed, unquestionable, beyond dispute; undisputed, beyond dispute
rtsod pa med pa : beyond dispute
rtsod pa zlog pa'i tshig le'ur byas pa : n'ag'arjuna's vigrahavy'avartan'i
rtsod pa bzlog pa : 1) to refute accusations / attacks / criticism. 2) the -- {ldog} by Nagarjuna, {rigs tshogs drug}
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'ur byas pa : Verses of the Reputation of the Objections
rtsod pa shor : break out fighting / fights break out
rtsod pa shor : fights break out
rtsod pa'i gzhi : matter of dispute
rtsod pa'i rigs pa : Treatise on Disputation, the Vada-nyaya [work on logic by Dharmakirti, {tshad ma sde bdun}
rtsod pa'i sa yul : property conflicts
rtsod pa'i sa yul : property disputes
rtsod pas thub pa : to hold one's own in debate, unassailable
rtsod spang : refuting criticism
rtsod spong : eliminating objections
rtsod bral : indisputable
rtsod gzhi : matter of dispute, basis, subject of debate.
rtsod gzhi can : 'thab dang rtsod gzhi can gyi nor - disputed wealth
rtsod zlog : name of text
rtsod bzlog : Refutation of Criticism; {rtsod ldog}. Nagarjuna's "Refutation of Objections"
rtsod bzlog : Refutation of Criticism, Replies to Objections.
rtsod rig : the art of debate, logic
rtsod lan : debate, disputation
rtson : nausea, vomiting
rtsom : compose, write, make, create, cause, commence, start, begin. cultivate, apply, composition [made of particles]
rtsom mkhan : composer, writer, author, instigator
rtsom pa : {rtsom pa, brtsams pa, brtsam pa, rtsoms} trans. v.; begin an undertaking, start; author, writer, beginning, application, deed, doings, to begin, commence, to be about, to set about to begin/ commence/ undertake; verb + {rtsom pa} about to (do the verb);
rtsom pa rgyas par byed pa : to make extensive preparations
rtsom pa thad : all you do
rtsom pa po : author; author, the composer, writer
rtsom par dam bca' ba : pledge to [complete] the composition
rtsom gzhi : basic component, the basic material from which something is made. basis of instigating something
rtsom yig : essay, article
rtsom yig 'bri ba : to write, compose
rtsom rig : the art / science of composition, writing, literature
rtsoms : imp. of {rtsom pa}
rtsol : endeavor, take pains to do; exertion, effort; imp. of {rtsol ba}; sgrub - persevere to acquire; persevere
rtsol sgrub : effort, exertion. to exert oneself, be diligent, effort and fabrication; effort and achievement, strive for or achieve, effort or striving
rtsol bcas : with effort, deliberate; involving effort, effortful
rtsol bcas kyi rtog pa : thoughts of struggle
rtsol bcas 'du byed kyi dran pa : Mindfulness of deliberate attention. Artificial or forced mindfulness.
rtsol ba : {rtsol ba, brtsal ba, brtsal ba, rtsol} trans. v.; endeavor/ effort; exertion / effort, to endeavour, to take pains, to give diligence, the action which works for. one of the {'phags lam gyi yan lag brgyad} the eightfold noble path;
rtsol ba can : with effort, deliberate, diligent, painstaking
rtsol ba med par 'jug pa'i yid byed : effortless application
rtsol med : effortless; effortless state; without effort; effortlessness; without / beyond effort, unforced, spontaneous
rtsol med kyi bstan pa : the doctrine of the effortless state: Dzogchen
rtsol med du 'byung ba lhun grub : spontaneously accomplishing whatever emerges without effort
rtsol med a ti yo ga'i bstan pa : the effortless ati-yoga doctrine
stsad pa : assemblage
stsal : to give, bestow, grant. See {bgyid stsal}
stsal du gsol : please grant [to me]
stsal du gsol : I ask you to give me
stsal pa : to bestow
stsol : imp. of {stsol ba}; bestow, conferring [the accomplishments]; (I) beseech; bestow
stsol phod : strength, capability
stsol ba : bestowing [bliss]; {stsol ba, bstsal ba, bstsal ba, stsol} trans. v.
stsol mdzad : who bestowed
brtsags pa : [old term for {sdig pa}
brtsad pa : ft. of {rtsod pa}; pf. of {rtsod pa}
brtsan pa dang ldan pa : diligent
brtsam : commence, cultivate, apply
brtsam pa : ft. of {rtsom pa}; to begin, commence; commence
brtsams : to make obstacles for; started, began to, tried; composed, wrote; begin
brtsams nas : when one has undertaken
brtsams pa : commence; pf. of {rtsom pa}
brtsal ba : pf. of {rtsol ba}; ft. of {rtsol ba}
brtsi : trust; consider, count {rtsi}. to value, count up, sum up, to obey, subordinate
brtsi bkur : politeness, courtesy, manners, to respect, honor, esteem
brtsi bkur byed pa : to support, uphold
brtsi bkur zhu ba : to respect, honor, esteem
brtsi bgrang : speculate, calculate
brtsi bgrang bya : counting, speculate, calculate
brtsi 'jog : to give importance to, value
brtsi 'jog chen po byed pa : to have high regard for
brtsi 'jog zhu ba : to respect, honor, esteem, value
brtsi ba : consider; counting up; ft. of {rtsi ba}
brtsi ba : las rgyu 'bras brtsi ba - to beware of the consequences of one's actions
brtsi med : to disregard, give no importance to
brtsi yas : a certain high number
brtsi srung byed : to pay attention to
brtsi srung byed ba : to pay attention to
brtsig pa : storied, layered/ wall; ft. of {rtsig pa}
brtsigs pa : built, erected, piled up; pf. of {rtsig pa}; built
brtsigs pa'i mgon gnang : Tsigpai Gön Nang, the Hermitage Built at the Order of the Gonpo, a hermitage in Tö, Mang Yul.
brtsis : reckon, regard; to abide by, adhere to
brtsis 'jog byed pa : las 'bras la brtsis 'jog byed pa - to reckon the consequences of your actions
brtsis pa : pf. of {rtsi ba}
brtsis med : without calculating, disregard, paying no attention to
brtsis bsher gnang : to make a recitation-check
brtsub mor : a savage
brtse : love, affection, compassion, tenderness, gentleness, compassionate love, kindness, mercy, benevolence; sympathy
brtse skyong : to cherish, bring up, protect lovingly, with affection. to fell love, compassion, affection for. Irritating, annoying
brtse bskyed : have compassion
brtse chen khyed : You who possess such great kindness
brtse dung : sentiment, emotion
brtse gdung : feeling, emotion, sentiment, love and affection, love; love, affection
brtse gdung : affection
brtse gdung byed : to be fond of
brtse gdung byed pa : to love with affection
brtse ldan : loving, affectionate
brtse ldan ston pa : the Loving Teacher, [the Buddha]
brtse ba : love; to love (v); loving kindness; to love/ feel affection; to love, love, kindness, to count up, mercy, affection, playing with; {brtse ba, brtse ba, brtse ba} intr. v.; ft. of {rtse ba}
brtse ba : benevolent, affection, compassion, love, merciful, care for
brtse ba'i thugs : affectionate
brtse ba'i thugs rje : loving compassion
brtse bas : lovingly
brtse bas skyongs : care for them tenderly
brtse bas dgongs : consider us with loving-kindness
brtse bas rjes su bzung : accepted with kindness
brtse bas rol pa'i blo gros : Playful Wisdom; nineth of {ston pa bcu gnyis}; the ninth of the {rdzogs chen ston pa bcu gnyis}
brtse bas gsungs pa : said out of affection
brtse sems : a loving, compassionate frame of mind, affection
brtseg pa : ft. of {rtseg pa}
brtsegs : to erect, heap up, pile, build, storied, mound, layered, in tiers, to place on; stacked; a layer, story/a mound
brtsegs : erected
brtsegs :'byung bzhi rim brtsegs - the tiers of the four elements
brtsegs pa : layered
brtsegs pa : to stack/ pile up; stacked/ piled up; pf. of {rtseg pa}
brtsegs mar snang : one above the other
brtseng ba : ft. of {rtseng pa}
brtsengs pa : pf. of {rtseng pa}
brtsed pa : {brtsed pa, brtsed pa, brtsed pa} intr. v.
brtses pa : pf. of {rtse ba}
brtson : endeavor
brtson : effort, exertion, perseverance, diligence, to exert, rouse oneself, abuse oneself, practice, devote oneself to, persevere in, be diligent, energetic, study hard, make effort, vigor, vigorous pursuit, strive for; busy
brtson : energetic, practice, rouse, diligence
brtson grus kyi ting nge 'dzin : contemplation of perseverance
brtson grus rdzu 'phrul gyi rkang pa : the feet of miraculous endeavour
brtson 'grus : exertion/ diligence/ perseverance; diligence, exertion, zeal, effort, vigor, "enthusiastic perseverance," [def. to joyfully engage oneself in what is virtuous, dge ba'i gnas la sems mngon par spro bas 'jug pa]. {dge ba'i sems byung bcu gcig}. diligence, one of the {pha drug} - the six paramitas. dge ba yongs 'dzin pa
brtson 'grus : Diligence
brtson 'grus : Endeavor
brtson 'grus kyi chos bzhi : the four qualities of diligence [paramita], le lo sogs mi mthun phyogs nyams pa - to decrease adverse factors such as laziness, {chos kyi bdag med rtogs pa'i mi rtog pa} - the nonconceptual state of realizing the non-self of phenomena, {'dod pa rdzogs par byed pa} - perfecting what is desirable, {rigs can gsum smin par byed pa} - bringing the three types of persons to maturation]
brtson 'grus kyi mnyam pa nyid : the equality of diligence
brtson 'grus kyi ting nge 'dzin : the concentration [resulting from] zeal
brtson 'grus kyi stobs : the strength of diligence, joyful effort, the power of skillful energy. {stobs bcu, stobs lnga}. [the strength of not being dominated by laziness].
brtson 'grus kyi mthar gyis pa : perfecter of diligence, {sher phyin don mdun bcu, bdun bcu}
brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa : transcendent exertion, [perfection of diligence], [def. {'khor gsum mi rtog pas dge ba la spro ba}.
brtson 'grus kyi phar phyin : syn {brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa}
brtson 'grus kyi dbang po : the faculty of diligence, zeal. {dbang po lnga, rnam byang gi dbang po lnga}.
brtson 'grus kyi rdzu 'phrul gyi rkang pa : miracle-leg of exertion. {rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi}. basis of psychic power consisting in energy.
brtson 'grus go log : misunderstood exertion, distorted zeal, [putting effort into what is incorrect]
brtson 'grus lnga : the five kinds of zeal, diligence, exertion, {go cha'i brtson 'grus} - armour-like zeal, {sbyor ba'i brtson 'grus} - zeal of application, {zhum med kyi brtson 'grus} - relentless zeal, {mi ldog pa'i brtson 'grus} - the zeal of not turning back, {chog par mi 'dzin pa'i brtson 'grus} - insatiable zeal.
brtson 'grus chen po : great diligence, exertion
brtson 'grus nyams pa mi mnga' ba : unfailing zeal, exertion that never wanes, {ma 'dres pa'i chos bco brgyad}
brtson 'grus nyams pa med pa : unwaning perseverance
brtson 'grus gnyis : the two types of exertion, [gus sbyor, rtag sbyor}
brtson 'grus brtan : firm effort
brtson 'grus byin : gift of effort
brtson 'grus byung ba : grew diligent
brtson 'grus byed pa : to study hard
brtson 'grus rtsom pa : application of exertion, to cultivate diligence
brtson 'grus yang dag : pure enlightenment, one of the {byang chub yan lag bdun}. - the seven causes of enlightenment; pure enlightenment; one of the {byang chub yan lag bdun} - the seven causes of enlightenment
brtson 'grus yang dag byang chub kyi yan lag : bodhi-factor of correct exertion, enlightened effort, one of the {byang chub kyi yan lag bdun}seven branches of enlightenment
brtson can : diligent
brtson pa : {brtson pa, brtson pa, brtson pa, brtson} trans. v.; to strive; to exert oneself; endeavor, striving, endeavor, effort, to strive to, to exert oneself, exertion [one of {'du byed brgyad}. to persevere, toil
brtson pa khri mun du bcug pa : imprisoned
brtson pa lhur len pa : earnest application of exertion, diligence
brtson pa lhod pa : to slacken or give up being diligent
brtson pa'i ting nge 'dzin rdzu 'phrul gyi rkan pa : {rkang pa}
brtson par bgyi : to act energetically
brtson ra : prison; -- tshud pa - to be placed in prison, imprisoned
brtson len byed pa : to strive for
brtson sems : diligence, endeavor
brtsom pa'i dgos pa yin : the purpose of my undertaking
gstsag mdangs : granular dry shading
bstsal ba : ft. of {stsol ba}; pf. of {stsol ba}
bstsol ba : to give, confer, grant, bestow; to assure benefit
INDEX: [
KA |
KHA |
GA |
NGA |
CA |
CHA |
JA |
NYA |
TA |
THA |
DA |
NA |
PA |
PHA |
BA |
MA |
TSA |
TSHA |
DZA |
WA |
ZHA |
ZA |
'A |
YA |
RA |
LA |
SHA |
SA |
HA |
A ]

Copyright © 1996 Rangjung Yeshe Translations & Publications and Karma Kagyu Buddhist Network
Most recent update: November 27th, 1996
For further information or feedback contact the WebMaster