Hovedmenu | Albumnyheder i august | Mis og Fister 2

Mis og Fister: Højt på en gren...

Tekst og tegninger: Patrick McDonnell
Oversættelse: Niels Søndergaard. Håndtekstning: Finn Westergård

Hvert år modtager tegneseriebureauer over hele verden tusindvis af forslag til nye tegneseriestriber. Tegnerne håber naturligvis at se deres værk i aviserne, men det lykkes kun for de færreste - og endda oftest kun i den lokale presse. At få udgivet striberne i albumform på flere kontinenter er kun de virkelige mestre beskåret.

For amerikaneren Patrick McDonnell er det hele lykkedes på få år med Mutts (Mis og Fister). Serien er andet og mere end blot en ny variant af tegneseriemediets evigt populære "Funny Animals"-genre. På overfladen drejer den misvisende enkle struktur i Mis og Fister sig om Fisters hengivenhed over for sin herre Osvald og den lille hunds usædvanlige venskab med nabokatten Mis.

Historierne om Mis og Fister - plus den geskæftige fugl Ib, den sørgeligt stavnsbundne akvariefisk Bent og deres menneskelige bofæller - synes forudbestemt til at få en hædersplads på køleskabsdøren hos læsere, som deler deres hjem med firbenede, skællede eller fjerklædte venner. Men præcis som McDonnells vigtigste inspirationskilder, klassikeren Krazy Kat af George Herriman og de første årgange af Charles Schultz' Peanuts (Radiserne), er Mis og Fister en tegneserie, der er skabt til at kunne nydes på mere end ét plan.

Mis og Fister får folk til at le, men mange af McDonnells gags har også subtile filosofiske undertoner. Seriens på en gang umiddelbare humor kombineret med dens underfundighed er formentlig forklaringen på, at millioner af mennesker, uanset alder og baggrund, allerede har taget de "sjove dyr" til sig.

McDonnell har i mange år været en eftertragtet illustrator i en række store amerikanske blade som New York Times, Reader's Digest og Time - og i ti år har han tegnet en månedlig stribe, Bad Baby, til et amerikansk blad for nybagte forældre. Mis og Fister er hans første daglige stribe, og den fortællerytme passer ham godt:"Nu har jeg omsider, hvad jeg altid har ønsket mig", siger han, "en daglig stribe - et blivende hjem for alle mine firbenede venner". McDonnell bor sammen med sin egen hund, Fister, i New Jersey vest for New York.

Mis og Fister er den første tegneserie, der på dansk er udgivet på dåse. I 1996 udgav Carlsen Comics et 32 siders miniaturealbum med flere striber om Mis og Fister - indkapslet i en elegant, lille dåde af samme størrelse som en dåse tomatkoncentrat.

Kr. 59,50. 48 sider i sort/hvid. ISBN 87-562-7057-7. Udkommer 16. august.




E-mail: Carlsen@ForlagetCarlsen.dk.

Copyright © 1996 Forlaget Carlsen, Denmark - All rights reserved.
The illustrations and text are © 1996 the respective artists and authors - All rights reserved.
No part of this homepage may be reproduced or used in any forms or by any means, graphic, electronic or mecanical, including
photocopying, recording, taping or information storage and retrieval systems - without written permission of the publishers.