Hovedmenu | Januar måneds albumnyheder | Den hvide sultaninde | Pierre Christin og Anne Goetzinger biografi

Om Pierre Christin og Anne Goetzinger

Af Anders Hjorth-Jørgensen

Forfatteren og journalisten Pierre Christin hører til blandt Europas mest markante og engagerede tegneserieforfattere. Han blev født i 1938 i Paris. Efter social-, litteratur- og politisk videnskabelige studier ved Sorbonne underviste han i fransk ved Salt Lake City-universitetet. Her traf han ungdomsvennen Jean-Claude Mézières, som fik ham til at skrive tegneseriemanuskripter. Deres første samarbejde, "Le Rhum du Punch" på 6 sider, blev offentliggjort i Pilote i 1966. Her havde Christin signeret sig "Linus". Derefter fulgte flere manuskripter til bl.a. Méziéres og Jean Giraud, indtil den første "Valerian"-episode (Linda og Valentin) blev publiceret i Pilote i 1967 - tegnet af Mézières. Da den kun strakte sig over 30 sider, blev den først genoptrykt som album i 1983 i "Méziéres et Christin avec..." (Fortællinger fra rummet) sammen med en række af parrets korte SF-serier.
Eventyrene om rum- og-tids-agenterne Valerian og Veronique, der fra byen Galaxity i året 2720 jager personer, som udnytter mulighederne for tidsrejser i forbryderisk øjemed, udviklede sig efterhånden til at være Europas mest populære SF-serie. I 1997 foreligger seriens foreløbigt sidste album, nr. 16 på dansk, med titlen "Ultralummets gidsler". Desuden udkom i 1991 Linda og Valentins galaktiske leksikon "Les Habitants du ciel", som i 1993 forelå i dansk oversættelse med titlen Folk og fæ i himmelrummet. Linda og Valentin er ingen space opera, men fremragende tegnet og intelligent fortalt politisk fiktion, hvor nutidige samfundsproblemer spejles i fremtidigt lys. I "De tusind planeters rige" fører et handelsselskabs oprør til feudalismens undergang og borgerskabets magtovertagelse. I "Landet uden stjerner" parodieres et strengt materialistisk systems modsætningsforhold til et dogmatisk patriarkalsk. Christin har udtalt: "Den aktuelle kunst skal ikke udformes med tilpasning eller omvendelse af læseren for øje - den skal forsøge at bevidstgøre. Det er ikke et spørgsmål om at påpege alternativer. Man skal synliggøre de samfundsmæssige sammenhænge. Noget lignende er svært at fremstille i teater og film - Einstein og et par andre undtaget - nemlig at fokusere på folket og de samfundsmæssige sammenhænge og ikke kun på helte."
Denne formålserklæring fra Christin fremgår også tydeligt af albummet "Rumeurs sur le Rouergue" fra 1972, tegnet af Jacques Tardi. Her vil industrifolk åbne en mine et sted i den franske provins, men det forsøger lokalbefolkningen at forhindre under ledelse af en venstreradikal og økologisk bevidstgjort aristokrat - og sammen med skovalfer, -trolde og -nisser. Den fremgår også tydeligt af den række afsluttede album, som Christin siden 1975 har produceret i samarbejde med tegneren Enki Bilal, Légendes d'aujourd'hui, hvoraf flere er udkommet på dansk. Og den fremgår af en række album tegnet af Annie Goetzinger: "La Démoiselle de la Légion d'Honneur" (Pigen fra Æreslegionen) fra 1979, "La Diva et le Kriegsspiel" fra 1981, "La Voyageuse de Petite Ceinture" (Ad egne spor) fra 1984 og "Charlotte et Nancy" (Charlotte og Nancy) fra 1987. Sidstnævnte album er udgivet under serietitlen Portraits Souvenirs. I samme serie har Christin skrevet manuskript til Jean Verns "Le Mycologue et la ca•man", til Puchulus' "Le boit morte, le vengeur er son double" (Dobbeltagenten fra Rumænien) og "La jeune copte, le diamantaire et son boustrophedon" og til Tournadres "L'oeil du ma"tre" og "En cercle magique".
Christin, som siden 1967 har undervist i journalistik ved universitetet i Bordeaux, har desuden skrevet manuskript til Raymond Poivets tegneserie "La Ire Campagne" i 1969, og han har skrevet de tre romaner "Les Predateurs enjolives" i 1976, "Le Future est en marche arriére" i 1979 og "Zac" i 1981. Til illustrationer af Enki Bilal skrev han i 1984 den fiktive dokumentarskildring "Los Angeles" om den forsvundne skuespillerinde Laurie Blooms skæbne, Derefter fulgte i samme stil "Lady Polaris" illustreret af Jean-Claude Mézières og i 1988, illustreret af Bilal, "Coeurs sanglants et autres faits divers" (Blødende hjerter og andre kioskbaskere) - om en række rituelle mord og deres avistække. Til Daniel Ceppi har han skrevet "La Nuit de clandestins". Sammen med Mézières er Christin i 1990 begyndt at producere album for unge talenter, bl.a. serien Canal Choc udført af Aymond, Labiano og Chapelle - assisteret af Moebius. I 1989 var Christin en af initiativtagerne til antologien om Berlinmurens fald, "Der var engang en mur".

Annie Goetzinger blev født i 1951 i Paris. 1967-71 gik hun på Ecole Supérieure des Arts Appliqués, hvor fremstilling af tegneserier indgår i diplomprøven. I 1972 fik hun offentliggjort "Fleur" - en tegneserie om en ung pige - i magasinet Lisette. Året efter startede hun på Pilote, hvor hun tegnede historier af Jacques Lob og Jean-Pierre Dionnet. De er senere samlet i albummet "Curriculum BD".
I 1975 startede hun i første nummer af magasinet Circus sin første lange tegneserie, "Casque d'Or", fulgt af den erotiske "Felina" med manuskript af Victor Mora. Begge gav stemningsmættede skildringer af tiden omkring århundredskiftet. I 1982 fortsatte sidstnævnte i magasinet Pilote. Her tegnede Goetzinger allerede i 1979 til Christins manuskript den forstemmende kvindeskildring "La Demoiselle de la Legion d'Honneur" (Pigen fra Æreslegionen) - første album i en længere række, som har fået serietitlen Portraits Souvenirs. I 1981 fulgte med samme manuskriptforfatter "La Diva et le Kriegsspiel", som skildrer den franske modstandsbevægelses forhør af operadivaen Camille Prévost i 1945, hvor hun står anklaget for angiveligt at have samarbejdet med tyskerne. I tilbageblik beskrives de begivenheder, som fører frem til hendes henrettelse. "La Diva et le Kriegsspiel" er en fremragende tegneserie med dybe rødder i den historiske virkelighed. Forbilledet for divaen er operasangerinden Germaine Lubin, som sang "Isolde" for Hitler i Bayreuth.
Efter dette mesterværk samarbejdede Goetzinger og Christin om albummene "Voyageuse de Petite Ceinture" (Ad egne spor), hvor de beskæftiger sig med indvandrere og racisme i Paris, og "Charlotte et Nancy" (Charlotte og Nancy), som følger to på alle måder vidt forskellige piger og deres karriere inden for modebranchen. I 1989 stod Goetzinger selv for albummet "Barcelonight". Det samme var tilfældet med det følgende Portraits Souvenirs, "Rayon Dames". Til manuskript af Andreas Knigge og sin senere ægtemand, den norske tegneserieredaktør J—n Sveinbjørn J—nsson, har Annie Goetzinger desuden tegnet AIDS-albummet "Die verlorene Zukunft"/"Tapt fremtid"/"L'Avenir perdu".




E-mail: Carlsen@ForlagetCarlsen.dk.

Copyright © 1996 Forlaget Carlsen, Denmark - All rights reserved.
The illustrations and text are © 1996 the respective artists and authors - All rights reserved.
No part of this homepage may be reproduced or used in any forms or by any means, graphic, electronic or mecanical, including
photocopying, recording, taping or information storage and retrieval systems - without written permission of the publishers.