Hovedmenu | Carlsens Tegneserie Avis | Nyheder

-- E. P. Jacobs offer for censur og importforbud

Det var ikke altid lige nemt at være tegneserietegner i 1950'erne

Af Frank Madsen


Pornografi anno 1952 - omslaget på bladet, som dr. Septimus holder i hænderne, bragte Frankrig på den anden ende.
--

I E. P. Jacobs' selvbiografi fra 1981, "Un Opéra de Papier", kan man læse om samtidens reaktioner på "Blake og Mortimers oplevelser". De var ikke altid lige venlige:

Slutningen på "Det gule Mærke", hvor dr. Septimus tvinger sine kritikere, Vernay, Calvin og Maccomber, til at afsværge deres tidligere indvendinger mod hans teori om Mega-bølgen, vakte en sådan vrede hos den franske redaktør, at "hvis det ikke var fordi at historien sluttede om seks sider, så havde jeg stoppet den omgående!" Kritikerne talte om "den morbide atmosfære, der klæbede sig til denne famøse historie".

Forinden havde en anden sag skabt endnu større røre: På side 20, billede 8, hvor Blake installerer dr. Septimus i en togkupe, tegnede Jacobs doktoren med et ugeblad i hænderne. Som forlæg til forsiden brugte han omslaget på "Illustrated News", som han abonnerede på p.gr.a. billedmaterialet fra England. Skæbnen ville, at forsiden den uge viste en balletdanserinde, der netop var draget på turné. Hun var iført strutskørt og bare ben. I "Det gule Mærke" fyldte omslaget 2,5 x 1,5 cm., men da Tintin-bladet kom på gaden begyndte balladen: "Jacobs er en pornograf" lød det i pressen! Redaktionen tilbød at overmale danserindens ben, men det endte med, at man måtte gå med til helt at fjerne hende fra omslaget.

I 1962 udstedte den franske stat importforbud mod albummet "Den djævelske fælde". Forlaget Dargaud modtog et brev fra det franske informationsministerium, hvori man meddelte at Kommissionen til Overvågning og Kontrol med Ungdomsudgivelser (sic!) på sit seneste møde havde gennemlæst albummet, og nedlagt forbud mod dets indførelse i Frankrig på grund af de "talrige voldsepisoder, som det indeholder, og de frygtelige skildringer af fremtiden". Samme anklage om fordærvelse af ungdommen, som godt 2000 år forinden havde sendt Sokrates i døden, kunne stadig anvendes med held i Frankrig i 1962. Sjovt nok var albummet på samme tidspunkt genstand for en 5 timers radiodramatisering i 27 afsnit, udsendt via fransk radios program 2.

Spring til forrige nyhed | Tilbage til Carlsens Tegneserie Avis | Spring til næste nyhed


E-mail: Carlsen@ForlagetCarlsen.dk.

Copyright © 1996 Forlaget Carlsen, Denmark - All rights reserved.
The illustrations and text are © 1996 the respective artists and authors - All rights reserved.
No part of this homepage may be reproduced or used in any forms or by any means, graphic, electronic or mecanical, including
photocopying, recording, taping or information storage and retrieval systems - without written permission of the publishers.