If the audio files you wish to encode are in a compressed format (MP3 or VQF) then Nero will decompress them automatically before burning. Just open an audio compilation and pull the compressed files you want into the compilation window with drag&drop.
You will find full details about creating an Audio CD files in the chapter 'Burning audio files from your hard disk'.