There are two independent stages involved in burning an image file. Firstly Nero produces an image file which is stored on the hard disk and contains all information on the CD to be burnt.
Straight after this, or at any other time, Nero can write the image file already produced onto a blank CD.