|
progetto
Alessandria - Alexandria project - Alexandria-Projekts
![]() projet Alexandria - proyecto Alexandria - Alexandria-projektet |
|
Projects Alexandria: lettre dinvitation.
Cher Directeur, celle qui suit est une lettre circulaire que j'ai envoyée aux autres directeurs/coordinateurs de projets à la création de bibliothèques accessibles gratuitement par Internet: Je suis président d'une association culturelle (voire "http://www.liberliber.it" et ses "mirroir") qui depuis 3 ans à peu près mène un projet similaire au vôtre et à celui d'autres directeurs/coordinateurs cités ci-dessus. Je crois qu'il a beaucoup de choses, qui rapprochent nos associations, à partir de l'idéal d'une culture plus accessible à tout le monde, mais des problèmes aussí, comme un coordinament plus efficace des voulontaires, la visibilité des projets au dehors des frontières nationales, la catalogation des textes et autres choses ancore. Donc, je me demande s'il ne vaut mieux de créer quelque chose qui va nous aider à trouver des solutions, qui facilite les contacts entre les nombreux voulontaires qui collaborent à nos projets, et qui simplifie les recherches à tous ceux qui, dans le monde, aiment la litérature. Ce "quelque chose" pourrait être une sorte de bibliothèque universelle d'où partir à la recherche de livres en toutes les langues! Chaque projet continuerait à grandir dans la plus grande autonomie, mais avec un point de repère (un site web commun), et un esprit de collaboration qui ne manquerait de donner des résultats. Le site web pourrait simplement comprendre un link et une déscription des différentes projets nationaux, ou il pourrait les accueillir par entier, selon les exigences. Je suis persuadé qu'il nous serait plutôt facile de trouver des sponsors qui soutiennent les dépenses nécéssaires (non pas très hautes, d'ailleurs) et, même si nous ne le trouvions pas, nous de liber liber pourrions mettre à disposition nôtre server et nos nombreux mirrors. En attente d'un site web, l'Université de Milan (Italie), grâce à l'intérêt de Monsieur Carlo Bolchini, a crée une mail-list - qui fonctionne déjà - pour permettre à nous tous de garder les contacts facilement. Pour s'inscrire à la mail-list (dont la langue officielle sera l'anglais, mais des traductions dans les différentes langues nationales seront également bien appreciées) il suffit d'envoyer une e-mail à cette adresse: majordomo@sunsite.dsi.unimi.it, avec ce contenu: subscribe alexandria ton adresse e-mail. Pour participer il faudra envoyer ses propres messages à cette adresse: alexandria@sunsite.dsi.unimi.it. La bibliothèque télématique pourrait avoir comme URL http://www.library.int ou quelques autres noms faciles à rétenir- la mail-list a été appellée Alexandria en hommage à l'ancienne et célèbre bibliothèque, mais nous pourrons lui donner n'importe quel autre nom que nous décìderons. Si le projet (Alexandria ?) vous semble intéressant, écrivez-moi, ou inscrivez-vous tout de suite à la mail-list; nous allons constituer un groupe de travail pour se mettre d'accord sur les détails. Il y a la possibilité concrète que le projet Alexandria offre l'idée à d'autres personnes dans le monde pour créer des projets similaires aux notres dans leurs pays aussi, pour enrichir cette "bibliothèque universelle". Bien sûr, nous allons nous organizer de façon à favoriser ce phénomène le plus possible (je crois que la disponibilité gratuite d'un site web encouragerait beaucoup, surtòut les petites associations culturelles). En attente d'accueillir des adhésions, nous du projet Manuzio avons monté une page web avec des informations supplémentaires (en ajout à une copie de cette lettre en differentes langues). Il s'agit bien sûr de quelque chose encore à définir dans les détails. Nous comptons sur vôtre collaboration! Vous pouvez jeter un coup d'oeil aux coordonnées suivantes! http://www.liberliber.it/alexandria/index.html ou http://sunsite.dsi.unimi.it/liberliber/alexandria/index.html Mes plus sincères salutations.
|
Mirror: Um die Liber Liber Site besser zu surfen |