To create a floating selection:
Create a selection with a tool from the Drawing Toolbar.
Do one of the following:
Click the button.
Click Selection | Floating.
As floating selection is indicated by a red marquee.