![]() | ![]() |
![]() |
|
הקינורטקלאו קט - ייה תורבח |
חוקיפו הרקב תוכרעמ ![]() | רוטקדנוקימס ![]() |
![]() ![]() | םינגזמו רורווא ![]() |
םילבכו הקינורטקלא יביכר ![]() |
| ןויצ | גוס | םש :יפל ןיימ | ךיראת :יפל תנייוממ םירתא תמישר |
![]() ![]() | קט-ייה וטנ |
םיבשחמו קט-ייה תורבחל סקדניא וצרת םא וא שופיח עונמ לש תירבעה תסריג לש תסטרכל תוליבומה תוירוגיטק ידי לע וא םש ידי לע השענ שופיחה .לארשיב עדימו טירטס לווב תורחסנה תוילארשי תורבח לע םיטרפ רתאב דוע .הרבחה יטרפ .ףסונ |
![]() ![]() | DigiDent |
ןתינ רתאב .םיינישה תאופר םוחתל תוילטיגיד תוכרעמ חותיפב החמתמה הרבח יבגל םיטרפ לבקל ןכו ,תחתפמ איה םתוא םינושה םירצומה ,הרבחה לע אורקל .תוכרעמה לש ינכטה דצה |
![]() ![]() | Encotone |
לע עדימ ללוכ רתאה .עדימ תחטבא תוכרעמ קווישו חותיפב החמתמה קטייה תרבח הב היגולונכטהו (ףיקמ ינכט טרפמ ללוכ) תחתפמ איה םתוא םירצומה ,הרבחה .שומיש השוע הרבחה |
![]() ![]() | ןיימוד ואידיו |
החגשה ,םיילטיגיד וידואו ואידיו) קט-ייה ירצומ תקוושמו תחתפמה הרבח ,םירצומ ,הרבח ליפורפ רתאב .ןוחטיבהו החטבאה קוש רובע (קוחר טלש תרזעב .םניח VIDEO SHIELD ה רצומ תדרוהל תורשפאו הכימת |
![]() ![]() | DSM |
הקינורטקלא ,קט-ייה תורבח רובע ןרקכ תשמשמה הרבח איה קט-ייה D.S.M .ב"הראו הפוריאב םיפינס ול לודג תועקשה קנב תגציימ םג הרבחה .תרושקתו .רתאב - םינושה תוליעפה ימוחת לע םיטרפ |
![]() ![]() | PolyGlot |
עדימ ללוכ רתאה .1996 תנשב הדסונש ,הלומרופ תצובקמ תילארשי הנכות תרבח תועצהו שומיש השוע איה ןהב תויגולונכטה ,תחתפמ איהש תונכותה ,הרבחה לע .הרבחב הקוסעתה |
![]() ![]() | הקינורטקלא תניב |
.תניב-םר תצובקמ קלחו תרושקת תניב ךותב דרפנ םוחת הניה הקינורטקלא תניב ימוחת תשולש .קט-ייהה קושל הקידבו דויצ לש תונורתפ ןווגמ קפסל איה התרטמ דויצו ןוקיתו לויכ ,םינותנ תרושקתו הקידב דויצ :םה הלש םייזכרמה תוליעפה .יללכ הקידב |
![]() ![]() | תויגולונכט קינוי |
םוחתב הרמוחו הנכות חותיפבו ,תינורטקלא הנומ תאירקל רושכימב החמתמה הרבח .םינושה םירצומה לע עדימ לבקל ולכות רתאב .הטילשו הרקב ,חוקיפ לש |
![]() ![]() | סקינורטפוא ריפוא |
.רזיילה תייגולונכט לע תוססובמה הדידמ תוכרעמ חותיפב החמתמה קט-ייה תרבח .תחתפמ איה ןתוא תוכרעמה לע בחרנ טוריפ ןכו ,הרבחה לע עדימ קפסמ רתאה |
![]() ![]() | D.S.K |
.דועו םיבשחמ תוכרעמ ןונכת ,תרושקת לש םוחתב ץועיי הקינעמה קט-ייה תרבח לע םג עדימ ואצמת רתאבו הנכות יחמומו םיבשחמ יסדנהמ םידמוע הרבחה שארב .םיתורישו םירצומ |
![]() ![]() | Eureka |
תוינכמוטפוא תוכרעמו תינכמ הסדנה ןוגכ ,םימוחת רפסמב תלעופה קטייה תרבח םירצומהו םירישכמה ןווגמ לעו הרבחה לע אורקל ולכות רתאב .תוינכמורטקלאו .תחתפמ איה םתוא |
![]() ![]() | יסדנה דויצ אתלד |
תוכרעמ ,תויאבצ הנגה תוכרעמ חותיפב תקסוע יסדנה דויצ אתלד תרבח יבגל עדימ לבקל ןתינ רתאב .הביבסה תוכיא רומישל דויצו תויטפוא-ורטקלא .חותיפה ימוחתו תונושה תוביטחה ,הרבחה |
![]() ![]() | Controp |
הלצה תודיחי ,תיאבצ תוליעפל םידעוימה ,חוקיפ יעצמא תחתפמה קט-ייה תרבח םיקוושמו םיחתופמה םירצומה תא בורקמ ןוחבל ולכות הז רתאב .הרימש תורבחו .הרבחה ידי לע |
![]() ![]() | T3 |
הקוסיע רקיעו ,True Temperature Technologies :אוה הרבחה לש אלמה המש ולכות רתאב .הרוטרפמט לש תיתימאו תקייודמ הדידמל םיעצמא חותיפב אוה .םירצומהו תויגולונכטה ,הרבחה לע אורקל |
![]() ![]() | םיזרא |
רתויש המכ יוצרו ,עדימ ףוסיא תוכרעמ אוה םיזרא תרבח לש הקוסיע םוחת רתאב .אבצהו ךוניחה ירזגמל ,ראשה ןיב ,םיתוריש הקינעמ הרבחה .תונטק .תקוושמ איהש םירצומהו הרבחה לע אורקל ולכות |
![]() ![]() | סופוקס -ןארידת |
הרודיש ,הנומת תנפצה לע םיססובמה CODICO וקב םירצומ חותיפב תקסועה הרבח הלעופ ,הרבחה תודוא םיטרפ ואצמת רתאב .ההובג תוכיאב םוקמל םוקממ התרבעהו .םינושה םירצומה לש תיגולונכטה םתלועפו |
![]() ![]() | הנומתו לוק - ספיליפ |
לש קסיד טקפמוקהו ואירטסה תוכרעמ ,תויזיולטה תביטח לש אילפהל בצועמ רתא ספיליפ תרבח לש םינורחאה םישודיחה לכב ןכדעתהל ולכות רתאב .ספיליפ תרבח .ימלועה קושב םירכמנה םירצומה גולטקב ןייעל ןכו ,םוחתב |
![]() ![]() | ןורטימול |
שי ןהל תוימואלניב תורבח ץראב תגציימו ינורטקלא רושכימב תקסועה הרבח רדס י"פע רדוסמ םינושה םירצומה לש סקדניא ואצמת ,ןכ ומכ .רתאב םירושיק . ב"א |
![]() ![]() | לקש ינזאמ |
?בל ןהילא םימש ונניא םלועלו ,םויב תחא םעפ תוחפל םילקתנ ונא ימב :הדיח וא םיטקרמרפוסב ,קושב !תוינורטקלאה םיינזאמה ולא ,םידלי ,דואמ ןוכנ תיינקב םילוקישה לעו םיינזאמ לש ןווגמ לע אורקל ולכות רתאב .בלח תפיטב .לקשמ תדידמל םירצומ |
![]() ![]() | RCS |
ליפורפ רתאב .תוינורטקלא תוישעתבו קט-ייהב החמתמה תרושקת תוכרעמ תרבח .דועו םירצומ ,תוחמתהה ימוחת טוריפ ,הרבח |
![]() ![]() | רגייט |
,הרבחה יתוריש לע חוויד דבלמש ,ואירטס תוכרעמ לש םינוקיתו תוריכמ זכרמ .ואירטסה םוחתב םירחא םירתאל םירושיק קפסמ |
![]() ![]() | סומיטלוא |
םיחטבואמו םיינשדח םולשת יעצמא לש קווישו חותיפב החמתמה קט-ייה תרבח .דועו היגולונכט ,הרבח ליפורפ רתאב .יארשא יסיטרכ תורבחו םיקנב רובע |
![]() ![]() | הקינורטקלא תוישעת - ןורלא |
,ןורלא לש תבה תורבח תא גיצמ רתאה .לארשיב םיליבומהמ קט ייה דיגאת .ןהלש תיבה ירתאל םירושיק ללוכ ,ן'זיוטנו טיבלא תא אוצמל ןתינ ןהיניב |
![]() ![]() | תוכרעמ YTS |
הרבח ליפורפ רתאב .עדימ לע הנגהו החטבא תוכרעמ חותיפב החמתמה הרבח .תונושה תוכרעמה לע םיטרפו |
![]() ![]() | AIWA |
ירצומ גולטקב ןייעל ולכות .ןפימ הקינורטקלאה תרבח לש תיבה רתא .קסיד רזיילב הלכו פייטמ לחה ,הרבחה לש בחרה הקינורטקלאה |
![]() ![]() | ויסק |
םינובשחמהו םינועשה תוכזב רקיעב ונל תרכומה הקיתוה הקינורטקלאה תרבח .הירצומ בטימ תא הז רתאב הגיצמ ,םיישיאה |
![]() ![]() | ICN |
.תוימזיו העקשה תורבח רפסמ ויתחת זכרמה ,עבש-ראבב אצמנה קט-ייה זכרמ .וב תולולכה תורבחה תא ןכו ,קינעמ דיגאתה םתוא םיתורישה תא גיצמ רתאה |
![]() ![]() | הקינורטקלא - ןתמ |
לש תיב ירוקיב ללוכ ,םייתיב למשח ירישכמל םינוקית תוריש הקינעמ הרבחה .םייפולח םירישכמ תקפסאו םיאנכאה |
![]() ![]() | In Motion Technologies |
!ינורטקלאה טעה - E-Pen - קפואב ןורתפ שי ?תדלקמהמ רטפיהל םימלוח םתא םשרתהלו סנכהל הווש .תינמז-וב טסקטה תא טלוק בשחמהו ריינ לע םיבתוכ םתא .תינשדחה היגולונכטהמ |
![]() ![]() | הסלט |
,הסיבכ תנוכמ םישפחמ םתא םא .הידבשמ 'םינבל' למשח ירצומ אוביל הרבח עדימה םא .הז רתאב םיינושאר םיטרפ לבקל ולכות ,םילכ חידמ וא הסיבכ שביימ .רצומה תא שוכרלו תפרוצמה המישרהמ תויונחה תחאל ץופקל ולכות ,םכתא קפיס |
![]() ![]() | ארשילא לש בייוו-ורקימה תדיחי |
םיפלחו םיביכר ,תוכרעמב החמתמו הקינורטקלא ארשילא תרבחל תכייש הדיחיה הרבחה תודוא םיטרפ רתאב .םיירחסמו םייאבצ ,םייאופר םיפוג םיתרשמה .הירצומו |
![]() ![]() | הקינורטקלא תוכרעמ -ארשילא |
תא םיתרשמה הלש םייזכרמה רוצייה יווק לכ תודוא םיטרפו הרבח ליפורפ רתאב .דועו םיניוול תרושקת ,תואמיה ,הפועתה ימוחת |
![]() ![]() | תוישעת םתור |
ןכו םינוש םימוחתב יעדמ יסדנה חותיפב רתיה ןיב תקסועה קט-ייה תרבח .םלועב עדי יריתע םירצומ גוצייו קוויש |
![]() ![]() | תוכרעמ רוסנט |
יבציימו קספ-לא תוכרעמ ןוגכ היישעתלו דרשמל ילמשח דויצ תאביימה הרבח םיקניל ןכו תונומת ףוריצב םירצומה ןווגמ יבגל טוריפ ואצמת רתאב .חתמ ץראב הרבחה תגציימ םתוא םינרציל |
![]() ![]() | תונוכמ-ילדנרפ |
יבאוש :ןוגכ תודיינ תונוכמ לע הרקבו הטילש תויורשפא תחתפמה קט-ייה תרבח לע עדימו הרבח ליפורפ רתאב .דועו םייטמוטוא אשד יחסכמ ,םייטמוטוא קבא ."םיירבחה" םירצומה |
![]() ![]() | תוכרעמ הטאד - סאלק |
ימושיי םילעיימה טנ -הרטניאו טנרטניא תונורתפ תקוושמו תחתפמה הרבח תויצקילפא ,היגולונכטהו םירצומה לע עדימ ,הרבח ליפורפ רתאב .הידמיטלומ .דועו |
![]() ![]() | טנאיבמא |
"םכח סיטרכ"ב שומישב םלועה תונידמ בורב ךורכ םייפלאה תונשל רבעמה תיתשתה תא קפסל תנמ לע הדסונ טנאיבמא תרבח .'וכו הרובחת ,תואירבה ימוחתב ,הרבחה לע עדימ רתאב .לארשיב "םכח סיטרכ" םע הדובעל תיגולונכטה .דועו היגולונכטה |
![]() ![]() | GIZMO iD |
תודובעו הידמיטלומ ,ןהינימל תויצלומיס ,היצמינאב החמתמה START-UP תרבח ידרשמ לומ תדבועו טנרטניאב םירתא תינבב תקסוע הרבחה ןכ ומכ .דמימ תלת ואדיו יעטק ,תויצמינא ,תונומת רתאב .תבשחוממה הקיפרגה םוחתב ץראב םוסרפ .המודמ תואיצמו |
![]() ![]() | מ"עב ץיניירקוא לאגי |
למשח תוחול לש רוצייו הרקב ,דוקיפבו למשח תוכרעמ תנקתהב תקסועה הרבח םה התיא MMI בשחמה תנכות לע םיטרפו הרבחה ליפורפ - רתאב .היישעת ילעפמל .םידבוע |
![]() ![]() | דנומלא |
לע ילטיגיד עדימ רבעמלו הקולחל םייגולונכט םילכ תחתפמה תילארשי הרבח .הרבחה לש ירקיעה רצומה אוה DataMartTM .טנרטניאו cd-rom יבג |
![]() ![]() | FUJITSU |
םיביכר ,תימלועה הקינורטקאה ירצומ םוחתב ןפימ הקינורטקלאה קנע (רתאה ינותנ יפל ,םלועב הלדוגב הינשה םיבשחמה תרבח) םיבשחמ ,םיינורטקלא לע עדימ רתאב ."תוכרעמ ריני" תרבח ידי-לע לארשיב גצוימה ,םינותנ תרושקתו .תירבה-תוצראב הרבחה רתאל רושיקו FUJITSU ירצומ |
![]() ![]() | ןארידת |
.קט-ייהה םוחתב תויחווירה תורבחה תחאו לארשיב הלודגה הקינורטקלאה תרבח לש םירצומה וק ,ןארידת יחוויר לע םיחוויד תללוכה תילוהינ הריקס רתאב ףגא םג רתאב .דועו םוקלט ,תוינורטקלא תוכרעמ ,בשחמ תונכות :ןארידת .ןארידתל תורשקתה תובותכו תונותיעל תועדוה |
![]() ![]() | לארשי לטניא |
תא גיצמ םלועב תוליבומה םיבשחמה תורבחמ תחא לש ילארשיה ףינסה תונכות ,םייתיב םיבשחמו םייקסע םיבשחמ ,חתיפש השדחה MMX-ה תייגולונכט ,הרבחהמ תונכדועמ תושדח ,לטניא ירצומ לע עדימ ,טנרטניאהו לטניא ,תושדח .םישלוגל םימורופו תרושקתל תועדוה רדח |
![]() ![]() | םימכח תונורתפ |
ליפורפ - רתאב .ינכט עדימ לוהינל םימכח תונורתפ תאיצמב החמתמה הרבח . תושדחו םירצומ ,הרבחה |
![]() ![]() | דראכדרוא |
,םילוחה תופוק ,םיקנב ,יארשאה תורבחל קיטסלפה יסיטרכ תא תרציימה הרבח .החתיפש םכחה סיטרכה לעו הרבחה לע םיטרפ רתאב .דועו קזב |
![]() ![]() | OTI |
ןוגכ םימכח םיסיטרכ רקיעבו תמדקתמ היגולונכט ירצומ חותיפב החמתמה הרבח הירצומ ,הרבחה לע עדימ .דועו םיינורטקלא הינח יסיטרכ ,ינורטקלא קנרא - .חותיפה ימוחתו |
![]() ![]() | סי'גולונכט דטיינוי |
תושדח ,םיעיקשמל םיטרפ רתאב .קט-ייה ירצומ לש בחר ןווגמ רציימה דיגאת .סי'גולונכט דטיינוימ תושדחו הביבסה תוכיא |
![]() ![]() | םתמ |
תוחולשה ידרשמ תא סלכאמ קראפה .הפיח תואובמב יגולונכטה קראפה רתא טיבלא תא ,ןכו לטניא ,םא.יב.י ,ספוסורקימ - קנעה תורבח לש תוילארשיה רואתו הפמ ללוכ קראפה םוקימ , תורבחה טורפ - רתאב . דועו ןורלא . םיעצומה םיתורישה |
![]() ![]() | קירטקלא לרנ'ג |
.הירצומ תאו הרבחה תושדחו ליפורפ תא הגיצמ הקינורטקלא ירצומל קנעה תרבח |
![]() ![]() | מ"עב סא.סא.יד |
רופישל תומדקתמ תויטפוא-ורטקלא תוכרעמ יעצמא תרציימו תבצעמ ,תחתפמה הרבח תוחיטב רופישל תוכרעמ ,ללכו וביבס שחרתמה רחא בוקעל גהנה תלוכי .רקחמ ימוחתו םיטקיורפ ,םירצומ לע עדימ ,הרבחה ליפורפ רתאב.גהנה |
![]() ![]() | דראק - יו |
, הגיהנ ןוישר ומכ) יטנגמ סיטרכ לכב וב םויה קוחר אל תויזחתה לכ יפל .טלחומ ןפואב ףויז עונמל ידכ ךלש יטנגה דוקה עבטוי (דועו טמופסכ ,ןוכרד תא תורבחל העיצמו תיחכונה היגולונכטה תא "ןטראטס" תרבח תקפסמ םייתניב . הלש ירטמ-ויב סיטרכה |
![]() ![]() | יטנגמ- ורטקלא רקחמ E.C.R |
תויגולונכטל תושמשמה קצומ בצמב תוקד תונעטנ תוללוס תחתפמו תרציימה הרבח רתא .'דכו םיספדומ םילגעמ ,םימכח םיסיטרכ ,םירלולוס םינופלט לש ולא ןוגכ םיטקייורפ לעו ,םירצומה לע ינכט עדימ קפסי יקט-ייה ןפואב בצועמה הרבחה .םיידיתע |
![]() ![]() | סקינורטסיא |
.קט-ייה ירצומ ןווגמ לש תורישו ינכט ץועיי,תוריכמו קווישל הליבומ הרבח הקידב דויצ,תרושקתו םיבשחמ:התוליעפ ימוחת תא רתאב הגיצמ "סקינורטסיא" הרקב,םילכ תונוכמ,ג"ממו יופימ,מ"בית,םייביסאפו םייביטקא םיביכר,ינורטקלא .הרבחה לש םיסנכו תוכורעת חולו יעדמ דויצ,תיתיישעת |
![]() ![]() | םידיתע תירק |
לע עדימ לבקל ןתינ רתאב.לארשיב םימדקתמהמ יביבא-לת עדמ תוישעת קראפ רתאב תירבעה .דוע הרכשה יחטש לע םיטרפ ,היירקה תא תוסלכאמה תורבחה .ררולפסקאל תמאתומ |
![]() ![]() | תויגולונכט TTR |
לע עדימו הרבחה ליפורפ רתאב .הידמו הנכותל תונגהב החמתמה הרבח .הירצומ |
![]() ![]() | מ"עב ייא.יד.יס |
םויסל תונורתפ םג תקפסמהו הנכותו דנואס ירוטילקת תרציימה הרבח ,הרבחה ליפורפ רתאב .םוחתב תויגולונכטו דויצ חותיפב תקסועו רוציי יכילהת .םיתורישו םירצומ |
![]() ![]() | ןרב תצובק |
,היישעתל קט-ייה ירצומ תרציימה תיגולונכט הקלחמל תקלחתמה הסדנה תרבח רתאה .הביבסה תוכיא ירצומ חותיפב החמתמה תיגולוקא הקלחמו םיאסדנה תקלחמ .הרבחה תושדחו םירצומ,הרבח ליפורפ גיצמ |
![]() ![]() | סקיטאמובור |
לע רפוסמ רתאב .םייתישעת םיטובור תלעפהל בשחמ תונכות תקוושמ רשא הרבח .לארשיב םגו קוחרה חרזמה ,הקירפא םורד ,הפוריא ,ב"הראב הרבחה תוליעפ .תוריכמ ינכוסל ינורטקלא ראוד תובותכו תונושה תונכותה וב תוגצומ |
![]() ![]() | לארשי קט-ייה |
ל"וחמ םיעיקשמל ילארשיה קט-ייהה קוש לכל ףיקמ רושיק תווהל הסנמה ףד ידמ רתוי ומשרנ אל הכ דע .םוחתב םיילארשי םירשקו תויונמדזה ישפחמלו .דיתע שי דוע ילוא לבא תורבח |
![]() ![]() | םירימא |
תסדנה ,הקינורטקלאה ימוחתב ל"וחבו ץראב םיתוריש תקפסמה הסדנה תרבח .לוהינו היישעתה |
![]() ![]() | מ"עב תוכרעמ ACTL |
BY SIMULATION) ABYS הימדה ילכ ןכו SW תסדנה םוחתב ץועיי יתורש העיצמ לש טרופמ רואת ןבומכ ללוכה ,הרבחה לע עדימ ליכמ רתאה .(ANALYZE .םירצומהו םיתורישה |
![]() ![]() | קט-ייה "תממח" ,תומר דר |
תורוקמ דצל ,דר תרבח לש יקסעהו ינכטה עדיה בולישמ תינהנה תיקסיע הממח דע תורבחהמ תחא לכ חתפל התרטמ . א"ת תטיסרבינוא לש םייגולונכטו םייעדמ תורבחהמ תחא לכ תוגצומ רתאב .םיעיקשמל יביטקרטא דעי ווהיש הדוקנל .םיטקיורפהו |
![]() ![]() | מ"עב סקינורטקלא דרמש |
רתאב .ןוחטבו םוריח יבכרל הנריס תוכרעמ הניקתמו תרציימש תיטרפ הרבח .המצע הרבחה לע םיטרפ טעמו הרבחה ירצומ לש הגוצת |
![]() ![]() | '99 הקינורטקלא |
םידיריה זכרמ ,ביבא לתב ךרעיתש ,תימואלניב תיתיישעת הקינורטקלא תכורעת ושעי בוט הכורעתב קלח תחקל םינינועמה תורבחו םינרצי .1999 ץרמ 25-27 .םהינפב תודמועה תויורשפאה לע ודמליו רתאב ורקבי םא |
![]() ![]() | ינוס |
לכות וב הז רתא החתפ ,לארשיב ינוס תרבח לש תידעלבה הגיצנה ,ראפשי תרבח ןתינ ןכ ומכ .לארשיב ינוס ירצומ ןווגמ לע תילגנאבו תירבעב עדימ לבקל .ינוס ירצומ תא רתאה ךרד שוכרל |
![]() ![]() | לטיגיד |
םירצומה תא הגיצמ "לטיגיד" .םלועב תוליבומה הקינורטקלאה תורבחמ תחא ."לטיגיד"ב הדובע תועצהו תינכט הכימת ,היתורש תאו החתיפש |
![]() ![]() | וקייס |
הרבח ליפורפ ,םינועש .הינועש תוכזב רקיעב תרכומה הקינורטקלאה תרבח .הרבחה לש םירחאה םירצומה ןווגמו |
![]() ![]() | BVR |
הימדה תוכרעמו םירוטלומיס חותיפב החמתמה תילארשי קט-ייה תרבח הניה .תויקסע תושדחו הדובע תועצה ,םירצומ סקדניא ,הרבחה ליפורפ .םינומיאו |
![]() ![]() | הגיג תצובק |
הרמוח תחתפמו תבצעמ הגיג תצובק .קט ייה תורבח לש דוגיא הניה הגיג .דועו ןווקמ גולטק ,תורבחה ליפורפ .תונכותו |
![]() ![]() | סלוט ורקימ |
הרבחה ידי לע םירצוימו םיחתופמ רשא םירצומה לע עדימו הרבחה ליפורפ .םירעזוממ םיינכמ םיקלח חותיפב החמתמש |
![]() ![]() | סקטיאס |
,"סקטייאס" ירצומ תודוא בר עדימ רתאב הגיצמ הליבומה קט -ייהה תרבח ,הקוסעת תויורשפא ,םלועב "סקטיאס" יעורא ,םלועבו לארשיב הרבחה יפינס רתאב תאז לכ -עיקשמל עדימו תינכט הכימת ,"סקטיאס" תוספדממ תוספדה תיירלג .םישרמו בצועמ |
![]() ![]() | .מ"עב הקינורטקלא תוישעת קינורטמג |
ןתינ רתאב .(םיסא יפ וי) תרצימ איהש םירצומה לעו הרבחה לע טרופמ עדימ .םירצומה רוציי ךילהתב תופצל |
![]() ![]() | פומיתמ |
עדי יריתע םיטקייורפ לש המישר ללוכ רתאה .חותיפל תילארשיה הישעתה זכרמ .תוילארשי תורבח י"ע ל"וחבו לארשיב םיעצבתמה |
![]() ![]() | ינוס |
לש התוליעפב ירשפא טקפסא לכ לע הידמיטלומ עדימ ליכמה הפיו רישע רתא .קנעה תרבח |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
Copyright © 1995-98, TeleTel communication channels Ltd. | ![]() |