Filters mipmap levels of a cube texture map.
The D3DXFilterTexture method combines the functionality of D3DXFilterCubeTexture and D3DXFilterVolumeTexture, making these functions obsolete.