Change the menu transparency for a space
Hyperspaces allows you to enable and disable the transparency of the Mac OS X menu bar on a per-space basis. This can be useful, as the custom desktop image is not drawn under the system menu bar by default.
- Open the Hyperspaces Preferences.
- Select the Spaces tab.
- Select the space you would like to change the name for from the space selection view.
- Ensure that the Image tab is selected.
- Click the checkbox labelled 'Translucent menu bar' under 'Options'.