We wnętrzu wulkanu Jade przeciska się ciasną groblą za zwodzony most i dopiero tam - przy pomocy balonów i kija - powala go na ziemię. Wówczas dołącza do niej Dwa H.
Ważki okazują się niezbyt niebezpieczne. W dodatku każda z nich dzierży wielką perłę. Jade obłowi się na tej wyprawie jak nigdy dotąd!
Ostatnia wizyta w mieście. Bohaterka kupuje dużo sprzętu oraz wydaje pieniądze na środki lecznicze (żywność).