Serious Sam: The First Encounter

Izdanje 1.00

Napomene

Razvio: Croteam
Izdaje: Gathering of Developers


VAŽNO: Voodoo3 korisnici, molimo pogledati: Voodoo3 pogonski programi.

Contents:

1. Uvod
2. Zahtjevana konfiguracija
3. Rješenja problema
4. Napomene i trikovi
5. Problemi sa težinom igre
6. Kompatibilnost sa hardwareom
7. Nadogradnja
8. Pravne informacije


VAŽNO:
Ako imati bilo kakvi problema sa pokretanjem igre, molimo pogledajte rješenja problema.
Ako imate osjećaj da vam je igra preteška ili prelaka, molimo pogledajte podešavanje težine.

1. Uvod


Ako ste željni odmah započeti igru, preporučamo vam da ipak prvo prolistate priručnik, i upoznate se sa sučeljem u igri. Pazite da ne propustite kako koristiti NETRICSU!

Onima koji vole pročitati pozadinu priče prije nego se bace na igranje preporučujemo posjetiti Croteam stranice i pogledati materijale koje smo tamo pripremili za vas.

Za rasprave o igri, trikove, vijesti i slično, pogledajte Serious Sam forum.
Za rasprave o uređivanju nivoa i razvoju MODova, posjetite Serious Engine forum.

2. Zahtjevana konfiguracija


Minimum:
AMD K6-3 400MHz, Pentium II ili Celeron-A 300MHz
64MB RAM
Potpuno OpenGL sukladan 3D ubrzivač
100% Windows sukladna zvučna kartica
Windows 95 OSR2, Windows 98, Windows 98SE, Windows ME, Windows NT 4.0 (i Service Pack 5), ili Windows 2000 operacijski sustav
150MB slobodnog prostora na čvrstom disku

Preporuča se:
Processor u rangu AMD Athlon 550MHz ili Pentium III 550MHz
128MB RAM
nVidia GeForce256 ili TNT2 ultra, PowerVR Kyro, S3 Savage2000, 3Dfx Voodoo3, ATI Rage128 pro
Creative Labs SoundBlaster Live
450MB slobodnog prostora na čvrstom disku

Za potpuni ugođaj:
Processor u rangu AMD Athlon 800Mhz ili Pentium III 800MHz
256MB RAM
nVidia GeForce2 GTS, ATI Radeon, 3Dfx Voodoo5




3. Rješenja problema


Mada je Croteam uložio sve napore da omogući najveću moguću sukladnost sa svim sklopovljem, postoje neki slučajevi koje se ne može riješiti programski, već zahtijevaju intervenciju od strane korisnika. Žao nam je zbog neugodnosti, ali takvi su problemi van naše moći i obično su uzrokovani ograničenjima koja postavljaju operativni sustav, neispravni pogonski programi ili druga problematična programska podrška instalirana na vašem stroju.

Evo liste problema i predloženih rješenja:

Kritična greška: 'Ne mogu aktivirati grafički prikaz'

Ponekad se Serious Sam ne želi pokrenuti, i prijavljuje ovakvu poruku o grešci. Mogućih razlozi i predložena rješenja su:

- Pokrećete igru u 8 bit, 15 bit ili 24 bit desktopu na Windows 95 sustavu.

Windows 95 ne dozvoljava aplikacijama da mijenjaju dubinu razlučivosti boja tokom rada, a neke 3D kartice neće pokrenuti OpenGL ubrzanje pri spomenutim dubinama. Trebate podesiti broj boja na desktopu ručno, u 'StartMenu/Settings/ControlPanel/Display/Settings'. Preporučena dubina je 16 bita (64k boja, ili 65536 boja).

- Nemate odgovarajući OpenGL pogonski program za vašu karticu instaliran.

Pogledajte ovdje za listu preporučenih pogonskih programa za 3D kartice.


Igra se ruši pri pokretanju

Ako imate nesukladni pogonski program za video karticu, ili je nešto drugo loše u vašem sustavu, ili ste promjenili neke od naprednih podešenja za iscrtavanje, igra se neće moći uopće pokrenuti.
Ovo je posebno slučaj ako imate Voodoo1 ili Voodoo2 karticu a vaša primarna video kartica ima neispravnu OpenGL podršku.

Da biste to riješili:
a) Provjerite da imate sve odgovarajuće pogonske programe instalirane, i
b) pokušajte pokrenuti jedan od dva preddefinirana Sigurna načina.

Trzav rad ili 'zapinjanje'

Na nekim loše podešenim sustavima, možete iskusiti izuzetna usporenja, ili primjetiti da igra izrazito zapinje. Mogućih razlozi i predložena rješenja su:

- Stari pogonski programi za matične ploče sa AMD ili VIA chipset-ima.
Pogledajte ovdje za uputstva kako obnoviti pogonske programe za matičnu ploču.

- Stari ili nesukladni pogonski program za 3D karticu.
Ovo se često događa sa Voodoo3 karticama, ali se također može dogoditi i sa drugim modelima.
Pogledajte ovdje za popis preporučenih 3D pogonskih programa.

- Loše podešen ili nesukladni pogonski program za joystick.

Serious Sam pokušava automatski isključiti čitanje joystick-a ako primjeti neispravnosti, ali ovaj mehanizam u nekim slučajevima može zakazati.

Čak i ako mislite da nemate nikakav joystick instaliran, molimo da ipak provjerite u Game Controllers konfiguraciji u Windows Control Panel-u. Možda se ne sjećate da je jednom bio instaliran, ili je možda autoinstaliran, bez vašeg znanja. Također, može biti da imate instaliran pogonski program koji nije sukladan sa vašim operativnim sustavom. (Npr. to se može dogoditi ako instalirate neke Win98 joystick pogonske programe pod WinME sustavom.) Da biste deinstalirali joystick pogonski program, otiđite u Control Panel i otvorite Game Controllers. Odaberite joystick ili kontroler kojeg želite odstraniti. Pritisnite Remove.

- Previsoko podešena kvaliteta

Osim ako imate jako brz 3D ubrzivač, vaš sustav vjerojatno neće moći pokretati Serious Sam u 32 bitnim načinima prikaza, na visokim rezolucijama ili uz na visokoj kvaliteti zvuka.
Pogledajte ovdje za informacije o tome kako konfigurirati igru za bolje preformanse.


Nema zvuka u igri

- Ako vam se ovo dogodi, vjerujatno imate neku aplikaciju u pozadini koja je preuzela kontrolu nad sklopovljem za zvuk. ovo se obično događa ako pokrećete MP3 programe, ili druge multimedijalne programe u pozadini. - Također se može dogoditi da igrate preko Interneta koristeći GameSpy Arcade, i imate omogućene zvukove u GSA. Molimo proučite GameSpy pomoć o tome kako ugasiti zvukove u GSA.


Zvuk pucketa ili zapinje

Ovaj simptom obično je uzrokovan ili:
a) Nesukladnim svučnim sklopovljem
Neke zvučne kartice ne rade dobro sa nekim sučeljima za zvuk, ili izlaznim formatima zvuka.
- Pokušajte odabrati drugo sučelje pogonskog programa za zvuk u izborniku 'Podešenja->Zvučna podešenja'.
- Pokušajte spustiti frekvenciju izlaza. Neki pogonski programi ne rade ispravno na višim frekvensijama kao primjerice 44kHz.
b) ili problemi sa brzinom
Ako igra i inače radi sporo, kvaliteta zvuka će trpiti. Pogledajte ovdje kako poboljšati cjelokupnu brzinu igre.


DualHead i multi-monitor podrška ne radi pod Win95, Win98 i WinME

Ovo je poznato ograničenje tih operacijskih sustava. Windows 95, 98 i ME ne mogu podržati OpenGL ubrzanje ako je multi-monitor podrška uključena.
Da biste mogli koristiti multi-monitor podršku u Serious Sam-u, morate imati Windows NT 4.0 ili Windows 2000, i odgovarajuće pogonske programe za 3D karticu koji podržavaju OpenGL ubrzanje sa više monitora. Matrox G400 pogonski programi za Windows NT i Windows 2000 podržavaju OpenGL na DualHead zaslonima bez problema.


Rušenje kod prebacivanja između načina prikaza na cijelom zaslonu i u prozoru

Na nekim operativnim sustavima (posebice Win95) i/ili hardwareu, prebacivanje između rada u prozoru i na cijelom zaslonu može ne raditi ispravno. Ovo je problem pogonskog programa za grafičku karticu, i ne može biti popravljen sa naše strane.
Pogledajte ovdje za popis preporučenih pogonskih programa za 3D kartice.

Rušenje kod prebacivanja rezolucija

Neki sustavi se mogu srušiti u pogonskom programu kod mijenjanja rezolucije tokom igre. Čini se da ovo nije direktno vezano za inačicu pogonskog programa, već za cijelokupno podešenje Windowsa.
Da biste ovaj problem zaobišli, prvo se prebacite u način rada u prozoru (pritiskom na Alt+Enter) pa onda promijenite rezoluciju nazad na onu koju ste željeli, u Grafičkim Podešenjima.

Miš osjetno kasni

Neki ljudi imaju osjećaj da sustav za izglađivanje pokreta korišten u Serious Sam-u čini njihove pokrete mišem zakašnjelim i nedovoljno oštrim. Da biste to onemogućili, UKLJUČITE 'Oštro okretanje'. Pogledajte ovdje za upute kako podesiti kontrole miša.

Kotačić na mišu ili treća tipka miša ne rade dobro

Serious Sam podržava i kotačić i treću tipku miša. Međutim, morate imate odgovarajući pogonski program za miša i morate ka ispravno podesiti. Evo naputaka:
- Pazite da nemate treću tipku miša podešenu da se ponaša kao dvostruki-klik. To podešenje možete promijeniti iz svog programa za podešavanje mišam ili iz Windows 'Control Panel'-a.
- Vaš pogonski program za miša mora podržavati pravo pomicanje kotačićem. Emulacijski načini nisu podržani.
- Za Logitech miševe, ako primjetite probleme sa kotačićem, instalirajte Logitech Mouseware inačicu 9.22.


Joystick prestaje raditi kod prelaska razina u mreži

Ako ste klijent u mrežnoj igri i koristite joystick za kontrolu vašeg lika, kod prelaska na novu razinu, joystick može prijaviti grešku i prestati funkcionirati.
Ovo je ovisno o pogonskom programu, i događa se samo u mreži i samo sa nekim modelima joystick-a.
Da biste to spriječili, odmah nakon pokretanja igre, pozovite igraču konzolu (pritiskom na F1), i upišite:

/inp_bAutoDisableJoysticks=0

te pritisnite Enter.

Ne mogu se spojiti na internet igru

Ako se ne možete spojiti na internet igru postoji nekoliko mogućih razloga:
- Koristite osobni 'vatrozid' program, ili sklopovski vatrozid ili NAT. Takav program ili sklopovlje mogu spriječiti protok podataka za igru između vašeg računala i poslužitelja na kojeg se pokušavate spojiti. Sve ovisi o tome kako je podešen.
Trebate podesiti svoj vatrozid da dozvoli Serious Sam-u pristup na internet, i usmjeriti portove 25600-25601 (i TCP i UDP). Progledajte u dokumentaciju vađeg vatrozida za uputstva kako to učiniti.
Također znajte da vatrozid može dodati dodatna kašnjenja na mrežne pakete koje prenosi i tako učiniti igru neigrivom. Ukoliko je moguće, trebali biste uvijek pokušati igrati bez vatrozida.
- Imate 33.6k ili sporiji modem, ili se ne možete spojiti pri 56k brzinama.
Ako imate spor modem ili lošu vezu, obično se nećete moći spojiti u mrežnu igru, posebno ako je to koalicijska igra na velikoj razini. Ovo je uzrokovano velikom količinom podataka koja mora biti prenesena. Možete pokušati pronaći server koji pogoni neki manji Deathmatch svijet, kao na primjer Pustinjski hram.

Slabe prefrormanse u mrežnoj igri

Pogledajte mrežne napomene o tome kako poboljšati preformanse igranja u mreži.


Poruke o grešci u mreži

Ovo je kratak popis pogrešaka koje se mogu dogoditi tokom mrežnog igranja i njihovih značenja:

Tokom spajanja:

- Ovaj poslužitelj zahtijeva zaporku za spajanje!
- Kriva zaporka!
Administrator je konfigurirao poslužitelje tako da na njemu mogu igrati samo oni koji znaju zaporku.

- Poslužitelj pun
- Previše igraća u igri
Sva slobodna mjesta za igrače na tom poslužitelju su popunjena. Potražite poslužitelj sa slobodnim mjestima.

- Kriva CRC provjera
- CRC greška u DIFF-u!
Instalacija igre na vašem računalu se razlikuje od one na poslužitelju.
Može biti da je jedna od instalacija slučaju oštećena, da je jedno od računala zaraženo virusom, ili da je jedna od instalacija modificirana novim razinama ili modelima koji ne odgovaraju drugoj.


Tokom igre:

- Admin: neki_tekst_poruke
Administrator poslužitelja vas je izbacio iz igre iz nekog razloga.

- Sinhronizacija protoka podataka igre izgubljena
- Istek vremena za spajanje
- Niti jedan ispravan SYNCCHECK nije primljen predugo
Postoje poteškoće u vezi između vašeg računala i poslužitelja i podaci igre se ne mogu prenositi odgovarajućom brzinom.

- Prijelaz razine u toku. Molim pokušajte ponovo.
Pokušali ste se spojiti dok je poslužitelj prelazio između dvije razine. Morate malo pričekati da se prijelaz završi i onda pokušati ponovo.


Cijepanje slike

Na nekim sustavima, kada stojite u mjestu i brzo mišem okrećete pogled lijevo-desno, činiti se kao da doljnji dio slike kasni za gornjim. Može se činiti kao da je slika podijeljena u pruge sa jednom ili više vodoravnih crta.
Ovo je uobičajeni efekt poznat pod imenom 'Cijepanje slike', primjetiv samo ako se usredotočite na njega, i zapravo ne utječe na igrivost.
Uzrokovan je time što iscrtavanje nije uvijek sinhronizirano sa vertikalnim osvježenjem vašeg zaslona. Podešenje obično postoji među naprednim podešenjima u Display Preferences u Windowsima. Ovisno je o pogonskom programu i biti će drukčije za svaku video karticu. Trebate pogledati priručnik pogonskog programa za vašu video karticu za detaljnija uputstva (ako postoje).

Postoji podešenje za uključivanje/isključivanje vertikalne sinhronizacije iz Serious Sam izbornika 'Podešenja->Grafička podešenja->Podešenja za rendering'. Ali ovo će raditi samo na nekim 3D karticama.
Primjetite da, mada će uključena vertikalna sinhronizacija riješiti ovaj problem, ona također može ograničiti brzinu igre.

Čudne grafičke greške u daljini

Ponekad možete primjetiti čudne grafičke greške u daljini. Obično će izgledati kao mala područja sa malim pokretnim prugama i mijenjati će se kako pomičete pogled, ili kao da su dva objekta obrnuto poredana. Ovo se zove 'z-borba' i pojavljuje se na velikim udaljenostima ako pokrećete bilo koju 3D igru u 16-bitom načinu prikaza. To je ograničenje sklopovske preciznosti. Mi pokušavamo ukloniti što je više moguće takovih područja i učiniti ih manje vidljivima. Pokušajte pokrenuti igru u 32-bitom načini prikaza i problemi će nestati. Primjetite da neke starije 3D kartice uopće ne podržavaju 32-bitne načini prikaza, ili im oni mogu prouzročiti usporenja.



4. Napomene i trikovi


Mrežne napomene

- Kod koalicijskog igranja na sporijim računalima, možete primjetiti usporenja. To je normalno. Minimalna zahtijevana konfiguracija je provjerena za igranje sa jednim igračem. Ako igrate koalicijski sa više igrača, više akcije se odvija na zaslonu, i vaše računalo ne može procesirati toliko podataka.

- Koalicijske igre sa puno akcije i mnogo igrača mogu uzrokovati opće usporenje na svim računalima. Ovo je obično uzrokovano preopterećenjem poslužitelja.
Molimo pokušajte koristiti automatski (dedicated) poslužitelj. To možete učiniti korištenjem podešenja Automatski poslužitelj kod pokretanja poslužitelja u Serious Sam-u, ili možete pokrenuti pravog dedicated poslužitelja iz Start izbornika.
Ako igrate preko interneta, pokušajte pronaći poslužitelje koji vam daju bolji ping i imaju manje igrača.

- Ako ostali igrači koriste mnogo različitih likova, a vaše računalo ima premalo RAM-a, performanse će osjetno pasti. Da biste to izbjegli, možete učiniti da svi likovi izgledaju kao Serious Sam na vašem računalu, neovisno o tome koja podešenja ti igrači koriste. Prije spajanja u igru, pozovite igraću konzolu pritiskom na F1, upišite:

/plr_bOnlySam=1

i pritisnite Enter.

- Loše performanse u mrežnoj igri mogu nekad biti uzrokovane i inače ne baš dobrim performansama na vašem računalu. Pogledajte opće napomene o performansama za upotskta kako da poboljšate opće perfromanse igre.


Kako pokrenuti pravi dedicated poslužitelj

Mad postoji mogućnost pokretanja dedicated poslužitelja iz Serious Sam igre, zasebna 'prava dedicated poslužitelj' aplikacija je također uključena. Ova aplikacija je u potpunosti automatizirani poslužitelj koji se vrti u konzolnom prozoru. On ne zahtijeva 3D ubrzivače niti podršku za zvuk, i stoga je pogodan za pokretanje na računalima koja služe kao mrežni poslužitelji.
Možete je pokrenuti iz Start izbornika, korištenjem jedne od prečica u 'Serious Sam/Pokreni Automatski Poslužitelj' odjeljku Start izbornika. Četiri predefinirane konfiguracije za pokretanje deathmatch ili koalicijskih igara su uključene. 'Demo Koalicija' pokreće 'KarnakDemo' razinu, vrteći težine između Normalno, Teško i Ozbiljno. 'Uobičajena Koalicija' pokreče cijelu igru na Normalno.
Ako želite prekonfigurirati server ili dodati nove konfiguracije, trebate pogledati u konfiguracijske skripte u direktoriju 'Scripts\Dedicated\'. Svaki poddirektorij imenovan je po jednoj konfiguraciji. Slobodno dodajte nove poddirektorije. Za pokretanje poslužitelja sa jednom od konfiguracija navedite ime konfiguracije u komandnoj liniji. Na primjer:

DedicatedServer.exe DefaultCoop

Datoteka 'init.ini' definira početne parametre poslužitelja. Skripte sa brojevima (1_begin.ini, 1_end.ini i tako dalje) pokreću se prije i nakon svake mape u krugu. Molimo pogledajte komentare u tim datotekama za viđe informacija.

Također, kad pokrećete internet poslužitelj, trebali biste unijeti neki informacije o vašem poslužitelju koje će igraći moći vidjeti iz GameSpy Arcade-a. Pogledajte konfiguracijsku datoteku 'Scripts\Dedicated_startup.ini' u vezi toga.

Primjetite da, ako želite pokrenuti više od jednog poslužitelja na istom stroju, trebate dodijeliti drugi port svakom poslužitelju. Kako to učiniti možete vidjeti iz komentara u konfiguracijskim datotekama. Pazite da su poslužitelji barem 3 ports razmaknuti jedan od drugoga, zato što se ponekad koristi raspon portova od čak 3 porta.


Zašto ne mogu igrati sa drugim likovima ako igram u načinu Jedan igrač?

Samo je lik Serious Sama dostupan za jednog igrača, jer su ostali likovi optimizirani da koriste manje memorije, te nemaju animacije sakupljanja predmeta, korištenja predmeta i slično.


Sigurni načini

Serious Sam nudi dva 'sigurna načina' među prečicama za pokretanje.

a) Serious Sam - Siguran način
Ako ste promijenili nešto u Grafičkim opcijama i igra više ne radi, ili ako vaš pogonski program ima problema sa pokretanjem igre, možete koristiti ovo da biste prebacili sva podešenja na njihove najsigurnije vrijednosti.
Ovo će vratiti način prikaza u 640x480 16 bita full-screen, i isključiti sva podešenja koja bi mogla biti problematična.

b) Serious Sam - 3Dfx Voodoo2 kompatibilnost
Ako imate Voodoo1 ili Voodoo2 kao sekundarnu 3D akcelerator karticu, a vaša primarna kartica deklarira da ima OpenGL podršku, ali je ona neispravna, koristite ovu prečicu.
Ona će zaobići vašu primarnu karticu i izravno pokrenuti Voodoo1 ili Voodoo2.
Ako ovo koristite, pazite da imate odgovarajući pogonski program za vašu Voodoo karticu.

Nakon pokretanja u sigurnom načinu, ako želite vratiti normalna podešenja, samo odaberite 'Normalno' pod 'Postavke' u izborniku 'Podešenja->Grafička podešenja'.

Kako podesiti igru za poboljšanje preformansi

Serious Sam pokušava automatski podesiti konfiguraciju da odgovara vašem sustavu. Ako vam se čini da je igra i dalje prespora na vašem računalu, možete pokušati konfigurirati igru ručno. Trebate isprobati predložene opcije ovim redom:

1) Provjerite da li imate sve odgovarajuće pogonske programe instalirane.
Pogledajte ovdje za uputstva i popise pogonskih programa.

2) Pokušajte smanjiti rezoluciju na 640x480 i dubinu boja na 16 bita.
Ako koristite Windows 95, nećete biti u mogućnosti probijeniti broj boja iz igre. U tom slučaju, trebate podesiti broj boja desktopa ručno, tako što ćete otići u Windows 'Start' izbornik i odabrati 'Settings/ControlPanel/Display/Settings'. Preporučena dubina boja je 16 bita (64k boja, ili 65536 boja).

3) U izborniku 'Podešenja->Video podešenja', pokušajte namjestiti 'Postavke' na 'Brzo'.

4) Smanjite kvalitetu zvučnih podešenja.
Otiđite u izbornik 'Podešenja->Zvučna podešenja' i smanjite izbor 'Frekvencija' na '11kHz'
Ovo može polučiti znatna poboljšanja performansi ako je vaš CPU sporiji, ili posebno ako je to neki stariji AMD K6-2 ili AMD K6-3.

Kako podesiti kontrole u igri

Da biste namjestili kontrole, otiđite u izbornik 'Podešenja->likovi i kontrole' i odaberite 'Podesi kontrole'.

- Ako ste slučajno nešto namjestili pogrešno i ne znate to vratiti, samo odaberite 'Učitaj osnovna podešenja' i učitajte 'Osnovne kontrole'.

- Ako želite koristiti joystick, preporuča se da koristite 'Učitaj osnovna podešenja' i odaberete jedne od predefiniranih joystick kontrola.
Primjetite da, mada točan model vašeg joysticka nije spomenut poimence, večina joysticka su sukladni. Pokušajte sa svakim od postojećih joystick podešenja i pronađite koji najbolje odgovara.

- Više podešenja za razne joysticke mogu biti dostupna u budućnosti. Pogledajte Nadogradnja za više informacija.

- Ako želite ručno podešavati kontrole, pgledajte '.ctl' datoteke u 'Controls\' direktoriju. To su obične tekst datoteke sa konfiguracijama kontrola.
VAŽNO!
Nikad ne uključujte 'Oštro okretanje' ako koristite tipkovnicu na za okretanje lijevo/desno ili gledanje gore/dolje!

Kako podesiti opcije miša za optimalno ciljanje

Serious Sam nudi široki raspon raznih mogućnosti za podešenja preciznosti ciljanja mišem. Osnovna su podešenja sva namještena da pruže najmekše pokrete na svim konfiguracijama. Međutim, ovo ponekad ne daje isti osjećaj kao u ostalim FPS igrama. Ovdje su opcije koje možete koristiti da prekonfigurirate osjećaj za gledanje mišem:

1) Oštro okretanje
Ovo podešenje je u izborniku 'Likovi i kontrole' i može biti podešeno zasebno za svakog igrača. Ako je 'Oštro okretanje' UKLJUČENO, imat ćete najveću moguću brzinu reakcije miša. Igračev pogled će reagirati trenutno na svaki pokret miša. Međutim, ovo možda nije poželjno ako vam igra radi sporo, ili ako vaš upravljački program za miša ima nisku brzinu očitannja, ili ako imate nekih drugih problema.
Ako je 'Oštro okretanje' ISKLJUČENO, okretanje pogleda će uvijek biti glatko, ali možete osjetiti lagano kašnjenje kod okretanja miša. Ovo kašnjenje obično zamijećuju samo iskusni deathmatch igrači.

2) Izgladi osi
Ovo podešenje je u izborniku 'Likovi i kontrole->Podesi kontrole', i može biti podešeno zasebno za svakog igrača. 'Izglađivanje osi' čini vaše pokrete mišem glađima čak i kad 'Oštro okretanje' UKLJUČENO.

3) Akceleracija miša Ovo podešenje je u izborniku 'Likovi i kontrole->Podesi kontrole', i zajedničko je za sve igrače. Ako se ne možete naviknuti igrati sa akceleracijom miša, možete je isključiti, ali preporuča se da ostavite akceleraciju miša UKLJUČENU da bi omogućili vrlo precizne pokrete kod ciljanja na veliku daljinu.


Evo nekoliko mogućih kombinacija koji biste možda željeli isprobati:
1) OštroOkretanje=NE, IzgladiOsi=DA, AkceleracijaMiša=DA
Ovo je osnovno podešenje. Omogučit će vam najmekše okretanje.

2) OštroOkretanje=DA, IzgladiOsi=DA, AkceleracijaMiša=DA
Ovo će omogućiti vrlo oštre reakcije, to je optimalno podešenje ako vam se ne sviđa gornje.

3) OštroOkretanje=DA, IzgladiOsi=NE, AkceleracijaMiša=DA
Ovo će omogućiti najoštrije okretanje, ali moglo bi dati dosta skokovit osjećaj.


Opcije promatranja

Kada gledate demo iz mrežne igre, ili promatrate mrežnu igru, možete promatrati iz raznih igrača.
Upotrijebite slijedeće prečice na numeričkoj tipkovnici za mijenjanje promatračkih konfiguracija:

Num 1 - gledaj samo jednog igrača
Num 2 - dva igrača (podijeljeni ekran)
Num 3 - tri igrača (podijeljenii ekran)
Num 4 - četiri igrača (podijeljenii ekran)
Num + - gledaj idućeg igrača
Num - - gledaj prošlog igrača


Također, dok igrate koalicijsku igru, možete gledati druge igrače u malim ekračićima unutar glavno ekrana.
Da biste to omogućili, utipkajte:

/gam_bEnableAdvancedObserving=1

u konzoli, i onda upotrijebite gornje prečice za biranje igrača koje ćete gledati.



5. Problemi sa težinom igre


Odabir prave težine

Najvažnija stvar je odabrati pravu težinu, onu koja će idealno odgovarati vašim vještinama. Ako odaberete prelaku ili pretešku razinu, možete uništiti užitak igre. Proučite priručnik za odabir odgovarajuće težine. Evo nekih kratkih natuknica:
- Turist težina je najlakša, i namjenjena je apsulutnim početnicima, onima koji se još more sa kontrolama u igri.
- Lagana težina je FPS početnike, one koji igraju igre, ali ne puno FPSova.
- Normalna težina je za iskusne FPS igrače, one koji su igrali mnogo FPSova.
- Teška razina je za iskusne Serious Sam igrače, one koji su već završili Normalnu težinu ili možda za one koji su završili naš Demo mnogo puta na Ozbiljnoj težini. Odaberite ovu težinu na vlastitu odgovornost.
- Ozbiljna težina - za one koji su stvarno ozbiljni.

Uopće, dobro je često snimati. Tako, ako poginete, nećete biti vračeni daleko unazad u igri. Preporučamo da koristite F6 za brzo snimanje, i F9 za brzo učitavanje zadnje brzo snimljene igre. Ako se ne možete sjetiti da treba često snimati, uvijek možete koristiti mogućnost automatskog snimanja iz izbornika 'Likovi i kontrole'.

Mijenjanje težine 'u letu'

Ako nalazite da vam je neka težina preteška ili prelagana za igranje, možete uvijek ponovo početi sa trenutne razine na nižoj ili višoj težini, iz izbornika 'Posebna razina'. Ali u tom slučaju, gubite bodove i počet će se brojanje bodova od nule.

Dodavanje novih elemenata u igrivost

Postoji jedan trik kojeg možete iskoristiti za potpuno novi stil igranja. Možete pokrenuti koalicijsku igru na podijeljenom ekranu sami sa sobom (iz izbornika 'Podijeljeni ekran->Nova igra'). Dok igrate na taj način, kada poginete, jednostavno ćete oživjeti i nastaviti svoju misiju od iste točke, tako da možemo reći da je to neka vrsta božanskog načina. U tom slučaju, možete također podesiti snagu neprijatelja ako se želite boriti protiv jačih neprijatelja. Ovaj način je posebno dobar za potpune početnike (one kojima je Turist težina preteška), ali mogu ga koristiti i iskusniji igrači koji žele dodati neke nove elemente igrivosti.


Ne mogu čitati poruke

Da biste pročitali poruke koristeći NETRICSU, trebate dvaput kliknuti na tipku 'Korištenje'. Ako ste prekonfigurirali kontrole i više ne možete nači komandu 'Korištenje', trebate postaviti kontrole nazad na osnovne i ponovo ih podesiti.


Vrata se ne otvaraju

Ako ne možete otkriti kako otvoriti neka vrata, možda ćete željeti koristiti slijedeću varku:
Okrenite se prema vratima (tako da ih ciljate nišanom), pozovite konzolu (pritiskom na F1), i upišite:

please open

te pritisnite Enter.


6. Kompatibilnost s hardware-om


3D ubrzivači

'Serious Sam' je testiran sa puno različitih 3D-ubrzivačkih kartica i upravljačkih programa (drivera). Igrica će pokušati prepoznati vašu karticu i primjeniti optimalne postavke za istu. U slučaju bilo kakvih problema, molimo da provjerite da li imate odgovarajuće upravljačke programe instalirane.
Njih možete 'skinuti' s internet stranice proizvođača vaše 3D-kartice ili nekih driver-skladišta na Internetu.

Ovdje je lista testiranih grafičkih 3D-kartica:


o 3Dfx Voodoo Graphics
- verzija upravljačkog programa: 3.01.00
- može raditi samo u 16-bitnim rezolucijama
- ne rade vertikalne linije u kompjuteru i izborniku
- podrška za ovu karticu više nije moguća od strane proizvođača

o 3Dfx Voodoo2
- verzija upravljačkog programa: 3.02.02
- može raditi samo u 16-bitnim rezolucijama
- podrška za ovu karticu više nije moguća od strane proizvođača

o 3Dfx Voodoo Banshee
- verzija upravljačkog programa: 1.04.01 beta (Voodoo5-unified Voodoo series driver)
- može raditi samo u 16-bitnim rezolucijama
- radi vrlo sporo u prozoru
- ako preporučeni upravljački program iz nekog razloga neće raditi, probajte instalirati Voodoo Banshee driver verzija 1.04.00
- podrška za ovu karticu više nije moguća od strane proizvođača

o 3Dfx Voodoo3
- verzija upravljačkog programa: 1.04.01 beta (Voodoo5-unified Voodoo series driver)
- može raditi samo u 16-bitnim rezolucijama
- radi vrlo sporo u prozoru
- ako preporučeni upravljački program iz nekog razloga neće raditi, probajte instalirati Voodoo Banshee driver verzija 1.07.00
- podrška za ovu karticu više nije moguća od strane proizvođača
- UPOZORENJE: Priložena verzija programa glSetup ne sadržava kompatibilni upravljački program za Voodoo3 karticu. - dodatne informacije možete naći ovdje

o 3Dfx Voodoo4 & Voodoo5
- verzija upravljačkog programa: 1.04.01 beta (Voodoo5-unified Voodoo series driver)
- radi vrlo sporo u prozoru
- podrška za ovu karticu više nije moguća od strane proizvođača


o 3DLabs Permedia2
- neke 3D-funkcije nisu podržane u hardware-u
- preslaba kartica
- podrška za ovu karticu više nije moguća od strane proizvođača

o 3DLabs Permedia3
- nije testirana

o 3DLabs Oxygen VX1
- nije testirana


o ATI Rage Pro
- ima nekoliko ozbiljhih problema koji onemogućavaju igranje
- preslaba kartica
- može raditi samo u 16-bitnim rezolucijama
- podrška za ovu karticu više nije moguća od strane proizvođača

o ATI Rage 128 and 128 pro
- verzija upravljačkog programa: 6.40 cd19 (posebna verzija)
- rijetko se može događati "pucanje trokutića"

o ATI Rage Maxx
- verzija upravljačkog programa: 6.40 cd19 (posebna verzija)
- rijetko se može događati "pucanje trokutića"

o ATI Radeon
- verzija upravljačkog programa: 4.13.7078 (special purpose beta)
- rijetko se može događati "pucanje trokutića"


o Intel i740 & i752 (i810/i815 motherboard chipsets)
- verzija upravljačkog programa: 4.0
- može raditi samo u 16-bitnim rezolucijama
- "bump mapping" ne radi
- neki poligoni u ogledalima i/ili portalima možda se neće crtati pravilno
- podrška za ovu karticu više nije moguća od strane proizvođača


o Matrox G200
- verzija upravljačkog programa: 6.23.005
- "bump mapping" ne radi
- može se "rušiti" na nekim konfiguracijama
- rijetko se može događati "pucanje trokutića"
- podrška za ovu karticu više nije moguća od strane proizvođača

o Matrox G400/G450
- verzija upravljačkog programa: 6.23.005
- rijetko se može događati "pucanje trokutića"


o nVidia Riva128
- neke 3D-funkcije nisu podržane u hardware-u
- može raditi samo u 16-bitnim rezolucijama
- nekoliko ozbiljnih problema s kompatibilnosti
- podrška za ovu karticu više nije moguća od strane proizvođača

o nVidia RivaTNT, TNT2, GeForce256 and GeForce2 series boards
- verzija upravljačkog programa: Detonator 6.50
- IZBJEGAVATI verziju 5.xx detonator drivera!


o PowerVR KYRO
- verzija upravljačkog programa: 1.10
- odbljesci leća se neće crtati u ogledalima i/ili portalima
- rijetko se može događati "pucanje trokutića"
- može se "rušiti" na nekim konfiguracijama


o S3 Savage2000
- verzija upravljačkog programa: 9.51.12
- podrška za ovu karticu više nije moguća od strane proizvođača

o S3 Savage4
- driver version: 8.20.33
- rijetko se može događati "pucanje trokutića"
- podrška za ovu karticu više nije moguća od strane proizvođača

o S3 Savage3D
- nije testirana, ali može raditi
- podrška za ovu karticu više nije moguća od strane proizvođača


Slijedeći 3D-ubrzivači nisu podržani zbog nedostatka podrške za OpenGL u upravljačkim programima ili nedovoljno jakog hardware-a:

3Dfx Voodoo Rush
ATI Rage II (i stariji)
Rendition Verite
S3 Trio3D
SiS
Trident


Službene lokacije za "skidanje" grafičkih upravljačkih programa

3Dfx
ATI posebni (preporučeno)
ATI službeni
Intel
Matrox
nVidia
PowerVR
S3 Graphics
WickedGL Voodoo (odlična alternativa 3Dfx-u)


"Odlagališta" grafičkih upravljačkih programa (sadrže i neslužbene, te beta drivere)

Beta ili neslužbeni driveri uglavnom mogu raditi puno bolje nego službeni, a nove verzije izlaze puno češće. Ako imate nekakvih problema s kompatibilnosti službenih drivera, svakako pogledajte ovdje:

ReactorCritical
Savage News
3DChipset
VC-Drivers


Upravljački programi za matične ploče

Za matične ploče koje nemaju direktnu podršku u samim Windows-ima, trebalo bi "ručno" instalirati driver.
Potpuno objašnjenje o tome kako se to radi možete naći u uputstvima za vašu matičnu ploču. Ovdje su neki linkovi na Internet stranice upravljačkih programa za većinu proizvođača čipova matičnih ploča.
Čak i kad imate instalirane odgovarajuče zvučne i grafičke upravljačke programe, svejedno možete imati problema ako nemate upravljačke programe i za matičnu ploču.
VAŽNA OBAVIJEST ZA "VIA" KORISNIKE: Ako imate matičnu ploču baziranu na VIA-čipovima, molimo da instalirate zadnje VIA "4-IN-1" drivere!

ALi
AMD
Intel
SiS
VIA neslužbeni (preporučeno)
VIA službeni


WickedGL Voodoo (stranica)

WickedGL Voodoo upravljački programi su odlična alternativa 3Dfx-ovima. Ukoliko imate bilo kakvih problema sa standardnim 3Dfx-ovim driverima, svakako isprobajte ove!


glSetup (stranica)

Toplo preporučujemo da koristite "glSetup" program za instaliranje odgovarajućih OpenGL grafičkih drivera. U većini slučajeva će sve raditi kako valja, ali ako bude problema, molimo da "skinete" zadnje drivere s prije navedenih lokacija.

- UPOZORENJE: Priložena verzija programa glSetup ne sadržava kompatibilni upravljački program za Voodoo3 karticu. - dodatne informacije možete naći ovdje
VAŽNA OBAVIJEST ZA VOODOO3 KORISNIKE: Priložena verzija programa glSetup ne sadržava kompatibilni upravljački program za Voodoo3 karticu. Možete instalirati WickedGL driver, zadnji Voodoo5-unified 3Dfx referentni driver ili provjeriti glSetup stranicu za noviju verziju programa.

Da, točno tako, trebali bi instalirati Voodoo5 driver, zato što je to 'univerzalan' driver te podržava i Voodoo3. 3Dfx više nemože podržavati svoj hardware, pa tako nemojte očekivati izlazak novih službenih drivera u budućnosti.


Windows NT & 2000 kompatibilnost

'Serious Sam' je testiran i sa WindowsNT 4.0 i Windows2000. Radi vrlo dobro, ali pošto to nisu platforme za igranje, ne možemo pružiti podršku za probleme izazvane nekompatibilnošću sustava i drivera.
Samo budite sigurni da ste instalirali zadnju verziju drivera za grafičku i zvučnu karticu, te matičnu ploču.


Serious Tools

Iako Serious Tools ('Serious Editor' i 'Serious Modeler') rade dobro s većinom 3D-ubrzivača, ne možemo jamčiti da tu neće biti nekih problema. Serious Tools-i zahtjevaju potpuno funkcionalan OpenGL ICD upravljački program koji podržava aplikacije s više prozora.



VAŽNO: Pod nekim operativnim sustavima (uglavnom Windowsi 95) i/ili konfiguracija, prebacivanje iz cijelog ekrana u prozorski način rada može izazvati rušenje ili probleme. To je problem u driveru i ne može biti popravljen s naše strane.


7. Nadogradnja


Poboljšane inačice izvršnih programa za igru, dodatne informacije o upravljačkim programima, dodatni sadržaj igre (kao nove razine za više igrača, ili modeli igrača i slično), skripte sa dodacima, itd. mogu postati dostupni s vremenom.
Trebeli biste povremeno posjetitiSerious Sam stranicu za nadogradnju da vidite da li se pojavilo štogod vama zanimljivog.



Gathering of Developers i godgames su zaštitni znakovi Gathering of Developers, Inc. Copyright (c) 1998 Gathering of Developers I, Ltd. Sva prava zadržana.
Croteam i Croteam logo su zaštitni znakovi Croteam, Ltd. Serious Sam i Serious Sam logo su zaštitni znakovi Croteam, Ltd. Serious Engine, Serious Editor, Serious Modeler i Serious Engine logo su zaštitni znakovi Croteam, Ltd. Copyright © 2000 Croteam, Ltd. Sva prava zadržana.

Serious Sam upotrebljava Amp11Lib biblioteku. Amp11Lib je Audio-MPEG dekoder i player biblioteka distribuirana pod licencom GNU Library General Public License Version 2. Pogledajte datoteke COPYING i README u Bin\Amp11Lib poddirektoriju instalacije za više informacija.

Microsoft i Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows ME, i Windows NT su registrirani zaštitni znakovi Microsoft Corporation. Svi ostali zaštitni znakovi i zaštićena imena, vlasništvo su njihovih odgovarajućih vlasnika.