Türkçe Problemleri

Soru: Sayın PC World Editörleri, bilgisayara yeni başlayan ve kendi kendine birşeyler öğrenmeye çalışan biri olarak sizden çok faydalandım. Benim problemim türkçe karakterlerde. Mektuptan da anlaşıldığı gibi Windows altında türkçe karakterleri kağıda düzgün olarak dökemiyorum. DOS’ta herhangi bir problem yok. Problem Windows 3.11’de. Bu da Word altında çalışırken bütün keyfimi kaçırmaya yetiyor. Problemi gidermek için Windows’a TURKCELE diye bir program uygulamaya çalışmama rağmen daha program çalışırken kopyalama esnasında program %80’lerde kesiliyor ve ekrana şu mesaj geliyor.

Önemli hata
C:\WINDOWS\SYSTEM Dizin içine kopyalanması gereken dosyalar kopyalanamıyor! Gerekli haklarınız ve hard diskte boş yeriniz olmayabilir

Hard diskimde yeterli yer var. Ve niye kopyalama her zaman aynı yerde kesilmiyor, bu türkçeleme problemini nasıl çözebilirim? Emre Toker / İzmir

Cevap: Sayın Emre Toker. Windows 3.11 kullandığınıza göre Türkçe karakterleri düzgün olarak bastırmanızın tek yolu bu TURKCELE programını doğru dürüst Windows’unuza kurmanızdır. TURKCELE oldukça sık kullanılan bir programdır. Programın sizde çalışmamasının ise iki nedeni olabilir. Birinci neden klasik, kopyalanacak olan dosyaların diskette bulunduğu konumda fiziksel bir hata olabilir. Eğer böyleyse bu problemi çözmeniz için tek seçeneğiniz disketi aldığınız yere gidip çalışan sağlam bir disket talep etmelisiniz. Eğer bu tür bir problem yoksa programı Windows altında açılmış bir DOS oturumundan çalıştırmadığınızdan emin olun. TURKCELE programını mutlaka Windows’an çıkıp DOS’ta çalıştırmalısınız. Eğer TURKCELE programını Windows altından çalıştırıyorsanız program kullanımda olan İngilizce fontları Türkçeleştiremez ve kilitlenir.

PCWORLD Temmuz sayısından alınmıştır