Editing subtitles
You can edit the text in subtitles that you typed in Adobe Encore DVD and in subtitles you imported from a text-only file. You cannot edit the subtitles in Caption Inc. or FAB format files because the subtitles in these files are imported as rendered images instead of text.
To edit or change character formatting of subtitles: - Open the timeline containing the subtitle you want to edit (or click its tab in the Timeline window if it is already open).
- Make sure that the subtitle you want to edit is active. If the box next to the subtitle track name is empty, click it to activate the track, then select the subtitle track.
- Choose Window > Monitor to open the Monitor window.
- Drag the current-time indicator until the subtitle that you want to edit appears.
- Click the appropriate text tool and either highlight the words you want to change or click an insertion point to add text.
- Do one or both of the following:
- Type the new or replacement text.
- Click the Character tab to activate it (or choose Window > Character Palette), and select the type attributes you want for the text.
- Move the current-time indicator to the next subtitle you want to edit, and repeat steps 4 through 6.
|