Beállítások
Ebben az ablakban lehet a beállításokat megváltoztatni.
Megjegyzés: Ha a kezelőfelület számodra ismeretlen nyelvű, akkor a következőket kell tenned (lásd a képen):
1. Képkocka sebesség (FPS)
A képkocka sebesség nagyon fontos. Az idő, illetve képkocka értékek átváltására szolgál. A másodpercenként megjelenített képkockák számát jelenti. Ez határozza meg a feliratok megjelenítéséért felelős időzítő mintavételi rátáját.
A képkockasebességet a film határozza meg. Ha nincs film betöltve, akkor az alapértelmezett 25.0 FPS lesz kiválasztva. A felhasználó szabadon kiválaszthatja a megfelelő rátát. Ha a film betöltődött, a képkockasebességet a film határozza meg, és a felhasználó nem tudja megváltoztatni. Ha film nem támogatja a képkocka-alapú módot (ASF vagy OGG például), akkor 25.0 lesz kiválasztva a feliratok megjelenítésére (a másodpercenkénti 25 elég, és normális számokat eredményez idő-alapú módban), és a programot nem lehet képkocka-alapú módba átkapcsolni.
Minden feliratnak két időzítése van, az egyik képkockákban, a másik másodpercben megadva. Az egyik a másikból lesz számítva, a felirat fajtájától függően (képkocka vagy idő alapú). A képkockasebesség értékét használja program a konvertálásra. Ha az eredeti formátumban lesz a feliratfájl elmentve, akkor az időzítés nem lesz hibás akkor sem, ha rossz képkockasebesség lett kiválasztva.
Megjegyzés: Ha ebben a mezőben választasz másik FPS-t, azzal nem tudod megváltoztatni a felirat megjelenítési sebességét. Például, ha egy 25,000 fps-ű feliratot akarsz korrekten lejátszani egy 23,976 fps-ű filmmel, akkor lásd a Szerkesztő funkcióknál az Eltolás / Nyújtás szekciót.
2. Nyelv
Ha a fölgömböt ábrázoló gombra kattintasz, választhatsz a rendelkezésre álló nyelvi fájlok közül. Ez a lista a program indításakor generálódik. A nyelvi fájlok kiterjesztése *.lng, és a SubtitleProcessor.exe-vel megegyező mappában kell lenniük.
A nyelvi fájlok XML formátumúak. Bármely XML-szerkesztőben, vagy egy egyszerű szövegszerkesztőben szerkeszthetőek.
A jövőben további nyelvi fájlok is várhatóak.
Az első futtatáskor az alapértelmezett nyelv az angol. Ha az INI fájlban megadott nyelvi fájl nem létezik, vagy hibás, akkor az angolt tölti be.
3. Beállítások
A beállítások több csoportra oszthatók:
4. Feliratformátum
Ebben a csoportba a menteni kívánt feliratformátumot lehet kiválasztani. Ha az 'Eredeti' van kijelölve, akor a a feliratok az eredeti formátumukban kerülnek mentésre (ajánlott). Többféle formátumfüggő lehetőséget lehet kiválasztani. A mentési formátumot a kiválasztott fül határozza meg.