20. lekce

z kursu Němčina na Internetu.

Starší lekce 1.-18. najdete na CHIP CD 7/2002.

Pro další studium němčiny můžete využít bezplatné internetové kursy na naší stránce www.nj.cz, které zahrnují :

Lekce 19. Řešení lekce 19. Řešení lekce 20.

Procvičujeme gramatiku  

1. Verbinden Sie die Satzpaare mit der Konjunktion "bevor".

  1. Der Student gab seinen Absatz ab. Er sah ihn auf Fehler durch.

  2. Die Studentin reiste in ihre Heimat ab. Sie besuchte noch ihre Freundin.

  3. Ich musste es erst sehen. Ich konnte es glauben.

  4. Sie hat zuerst Ökonomie in der Schule gelernt. Sie begann an der Hochschule Ökonomie zu studieren.

  5. Er brachte das Kind in den Kindergarten. Er ging zur Arbeit.

2. Setzen Sie in den folgenden Sätzen hin- und her- richtig ein.

  1. Inge steht unten auf der Straße und blickt zum Fenster ..... auf.

  2. Ich rufe meinem Freund zu: "Komm zu mir ... auf!"

  3. Die Studenten sitzen im Zimmer und warten, bis der Lehrer .... einkommt.

  4. Sie holen ihre Bücher aus den Taschen .....aus.

  5. Du stehst unten. Ich brauche nicht zu dir  ..... unterkommen.

3. Bilden Sie Sätze nach dem Muster.

warm (Flur, Küche, Kinderzimmer)

Muster: Der Flur ist warm. Die Küche ist wärmer. Das Kinderzimmer ist am wärmsten.

  1. alt (Frau, Mann, Großvater)                              

  2. bunt (Kleid, Bild, Teppich)                                      

  3. schlank (Mädchen, Fräulein, Sekretärin)      

  4. scharf (Messer, Säge, Axt)                                           

  5. gut (Mineralwasser, Bier, Wein)                       

  6. hoch (Post, Blockhaus, Turm)

  7. tief (Bach, Teich, Ozean)

  8. schwach (Mauer, Wand. Brett)

  9. saftig (Apfel, Orange, Melone)

  10. glatt (Stein, Straße, Fläche)

4. Übersetzen Sie.

  1. uvnitř systému

  2. během cesty domů

  3. kvůli nemravnému chování

  4. při příležitosti narozenin 

  5. co se týče tohoto problému 

  6. za účelem pozorování

  7. místo otce 

  8. pro Pána Boha

  9. nedaleko domu

  10. ze slušnosti

Řešení za třicet vteřin!    

Bilden Sie Komposita und schreiben Sie ihre Bedeutung.

Bau-, Berg-, Brief-, Werk-, Wasser-, Teil-, Tennis-, Schlag-, Schlaf-, Bank- 

-rock, -zahlung, -werk, -teil, -zeile, -waage, -bank,- raub, -umschlag, -schläger

A teď něco pro obchodníky  

  1. Komplettieren Sie die Sätze.

Im ersten Stock ist ein modernes Restaurant

deshalb verlegen wir einen großen Teil unserer Transporte auf die Schiene.

Die Verkäuferinnen kümmern sich nur wenig darum

die nicht mehr gültig sind.

In den vergangenen Jahren haben wir viel in Anlagen und Technologien investiert

müssen wir Sie verklagen.

Er interessierte sich für diese Arbeit 

ob die Kunden zufrieden sind.

Wenn Sie die Ware bis dahin nicht bezahlen

senden wir Ihnen alle Unterlagen.

Wir möchten uns bei Ihnen bedanken

wo sich unsere Gäste und Mitarbeiter verpflegen können.

Sie bestellten die Ware zu Preisen

und möchte darüber etwas Näheres wissen.

Der ökologische Aspekt spielt für uns eine große Rolle

um auch gegenüber westeuropäischen Ländern konkurrenzfähig zu bleiben.

Nachdem wir den Vertrag abgeschlossen haben

wie Sie die Zahlungsfähigkeit der Firma GBC einschätzen.

Teilen Sie uns bitte mit, 

dass Sie die Ware so schnell geliefert haben.

 2. Ordnen Sie den Substantiven die Verben richtig zu.

sich bewerben, erwerben, verschicken, veröffentlichen, rechnen, teilnehmen, bekommen, suchen, sich bedanken, sich wenden

  1. um eine Stelle

  2. mit dem Posten 

  3. einen Job 

  4. Bewerbungsschreiben

  5. an einem Einstellungsgespräch

  6. praktische Erfahrungen

  7. die Annonce

  8. einen Vertreter

  9. an den Abteilungschef

  10. für das Gespräch

K zamyšlení  

Verbinden Sie die Vorsilben mit dem Verb arbeiten, eine Vorsilbe passt nicht. Finden Sie sie. Dann ergänzen Sie die Verben.

be-, ge-, er-, ver-, ab-, aus-, durch-, ein, nach-, um-, über-  +  arbeiten

  1. Der Bub hat das Essen im Gasthof …………..

  2. Der Autor hat zwei Kapitel seines Romans …………..

  3. Ich habe einen neuen Plan für diese Abteilung ...................

  4. Meine Eltern haben das ganze Wochenende im Garten ………
  5. Der junge Beamte hat sich schnell …………..

  6. In zwei Jahren hat er sich dieses Vermögen ...............

  7. Mein Kollege war krank. Er musste dann eine Woche ................

  8. Ganzen Monat hat er Überstunden gemacht. Er hat sich ..............

  9. Die Schneiderin hat meinen alten Rock nach der letzten Mode ………….

  10. In diesem Chemiebetrieb werden die Rohstoffe zu Kunststoffe ………….

Anekdote

Ergänzen Sie die Lücken.  

Baum, Fee, Freundinnen,  Flugzeug, Insel, Knall, Mann, Urwald, Wunsch  

Drei Frauen auf einer einsamen ........ Plötzlich taucht eine gute ..... auf und sagt: Ihr habt alle einen ..... frei.Meint die erste:  Ich möchte 10 mal intelligenter sein, als ich jetzt bin.
Ein ........- Sie fällt einen ..... , baut sich ein Floß und haut von der .......ab.
Klasse,sagt die zweite, wenn das so geht dann will ich noch 100 mal intelligenter sein.“ Der nächste ....- Sie geht in den ...... und zwei Tage später hört man ein ....... starten und sie ist weg. 
Wahnsinn,“ meint darauf die dritte, das ist ja was, ich will 10000 mal intelligenter sein als meine beiden ....... zusammen.
Ein dritter ..... - schwups - ist sie ein ..........

Test

Finden Sie richtige Lösung.

1. Die Sportlerin beendet ihre Karriere ……  ihrer Familie.

für  □ trotzwegen

2. Er hat sich sein Bein …………….

gebrechengebrochengebrachen

3. Ruf mich ……..  an, ob du kommst.

am wenigstenwenigstenswenigsten

4. Meine Oma  …… einige Tabletten, weil sie leichte Bauchschmerzen hatte.

nahmgabhalf

5. Seiner Schwester …..  die Augen weh.

tun tantuen

6. Der Kellner …….. die Martinis.

buchtebrachbrachte

7. Du kannst sie an ihrem Parfüm .........

kennen kennen lernenerkennen

8..........  solchen Geräuschen bekomme ich irgendwann Kopfschmerzen.

ausvonnach

9. Sie bewundern …….  an einem Stand.

Andenken  □ Ansichten  □ Anliegen

10. Er kommt aus Tschechien. Er ist ……

TschecherTschech  □ Tscheche

Čtení k odpolední kávě

Rumpelstilzchen

Bei Sonnenaufgang kam schon König, und als er das Gold erblickte, erstaunte er und freute sich, aber sein Herz ward nur noch goldgieriger. Er ließ die Müllers Tochter in eine andere Kammer voll Stroh bringen, die noch viel größer war, und befahl ihr, das auch in einer Nacht zu spinnen, wenn ihr das Leben  lieb wäre. Das Mädchen wusste sich nicht zu helfen und weinte, da ging abermals die Türe auf, und das kleine Männchen erschien und sprach: „ Was gibst du mir, wenn ich dir das Stroh zu Gold spinne?"

„Meinen Ring von dem Finger", antwortete das Mädchen. Das Männchen nahm den Ring, fing wieder an zu schnurren mit dem Rade und hatte bis zum Morgen alles Stroh zu glänzendem Gold gesponnen. Der König  freute sich über die Maßen bei dem Anblick, war aber noch immer nicht Goldes satt, sondern ließ die Müllers Tochter in eine noch größere Kammer voll Stroh bringen und sprach: “Die musst du noch in dieser Nacht verspinnen: gelingt dir es aber, so sollst du meine Gemahlin werden.“

„Wenn's auch eine Müllers Tochter ist“, dachte er, „eine reichere Frau finde ich in der ganzen Welt nicht.“ Als das Mädchen allein war, kam das Männlein zum dritten Mal wieder und sprach: „Was gibst du mir, wenn ich dir noch diesmal das Stroh spinne?“ „Ich habe nichts mehr, das ich geben könnte“, antwortete das Mädchen. „So versprich mir, wenn du Königin wirst, dein erstes Kind.“

Fortsetzung folgt

 

Lekce 19. Řešení lekce 19. Řešení lekce 20.