z kursu Němčina na Internetu.
Starší lekce najdete na CHIP CD 6/2002. Následující lekce najdete na dalších CHIP CD nebo každých čtrnáct dnů na internetové stránce www.nj.cz
Řešení lekce 18. | Lekce 17. | Řešení lekce 17. |
1. Bilden Sie den Komparativ der folgenden Adjektive.
der alte Mann, das arme Land, das brave Kind, der kurze Stab
der hohe Berg, das bunte Kleid, die rasche Bewegung, die warme Herdplatte
das junge Tier, die dumme Antwort, der scharfe Blick, die kalte Zeit
der lange Korridor, der krumme Bogen, der stolze Vater, der heiße Monat
2. Setzen Sie folgende Sätze ins Perfekt.
Das geht ihn nichts an.
Das Paket enthält viele Geschenke.
Sie werden die Probleme sehr einfach los.
Das Motiv geht durch den ganzen Roman durch.
Er umfasst alles mit einem einzigen Blick.
Das Weinglas zerbricht beim Herunterfallen.
Er schlägt die Tür vor Wut hinter sich zu.
Die Wunde heilt nach kurzer Zeit.
Die Seeluft bräunt ihr Gesicht.
Der Vogel flattert mit den Flügeln.
3. Ergänzen Sie den bestimmten Artikel.
Er klopft sich ...... Lehm von ...... Stiefeln.
Er steht im Unterleibchen in ........ Küche.
Er gräbt draußen auf ……….. Wiese ein Loch.
Sie geht wie immer zum Melken in ………… Stahl.
Sie steht hinter ……. Küchenfenster und beobachtet ihn.
Sie hat ……. Beginn verpasst.
……. Toilette verströmt ….. Hausgeruch.
Auf ……. Waschbecken liegt …… gleiche Seife wie früher.
....... Bruder ist mit ....... Maurern unterwegs.
Sie formt ....... Lippen zur Frage.
Er hört ….. laute Schreien ……. Mutter.
Zwei Bretter mussten in …….. Dreck gelegt werden.
…… Behörde besteht aus Versagern.
……. Foto ist verwackelt.
....... Schlaf stärkt ….. Glieder, entspannt ……. Rücken, mildert ..... Verspannung in ....... Gelenken.
4. Übersetzen Sie. Verwenden Sie den bestimmten Artikel.
mnichovská dohoda, na pražské universitě
na brněnském veletrhu, o českých králích
v drážďanské galerii, s jihoamerickými indiány
italské boty, japonské značky aut
karlovarská becherovka, katalog pařížské módy
Řešení za třicet vteřin!
Ergänzen Sie die folgenden Wortverbindungen.
Im April bekam sie …………… dceru hezkou jako obrázek
Ihr steinreicher Onkel schenkte ihr einen Polo ……… nesmírně bohatý strýček
Das Verhalten des Haupthelden war …….. nesmírně komické
Nach der Operation musste sie strenge Diät halten. Jetzt ist sie ……. lehká jako pírko
Vor zehn Jahren waren die Möbel …………… směšně laciný
A teď něco pro obchodníky
Finden Sie deutsche Äquivalente.
odeslat zboží, vyrovnat částku, dodržet termín, odložit termín, urychlit dodávku, požadovat náhradu škody, účtovat penále, obdržet informace, zvýšit cenu, odmítnout nabídku, vyzvednout zboží, zrušit objednávku, nechat pojistit zásilku, uzavřít smlouvu, poskytnout množstevní rabat
die Ware |
gewähren |
den Betrag |
einhalten |
den Termin |
absenden |
den Liefertermin |
begleichen |
die Lieferung |
fordern |
einen Schadenersatz |
berechnen |
das Pönale |
beschleunigen |
die Informationen |
ablehnen |
den Preis |
erhalten |
das Angebot |
erhöhen |
die Ware |
abschließen |
den Auftrag |
abholen |
die Sendung |
widerrufen |
den Vertrag |
versichern lassen |
einen Mengenrabatt |
verschieben |
1. Übersetzen Sie diese Redewendungen.
Co je s tebou?
Je to pravda?
Myslíte to vážně?
Každý podle svého vkusu.
To je pěkná (nepříjemná) věc!
To je pěkné nadělení.
Ty jsi mi ten pravý!
Spadl mi kámen ze srdce.
Bylo to zlé?
Každý ví, co má dělat.
Ergänzen Sie die Lücken.
das Wasser, die Fahrt, verstehen, das Leben, Geometrie, lassen, fragen, rufen, Astronomie, ein Fluss, festhalten, wissen, das Boot
Ein Wissenschaftler ….. sich von einem Fährmann über ….. setzen. Während ……… unterhalten sie sich:
Wissenschaftler: Wissen Sie, was ……. ist?
Fährmann: Nein, das…….. ich nicht.
Wissenschaftler: Da haben Sie ein Viertel ………. verloren. Und haben Sie etwas von …… gehört?
Fährmann: Davon ………. ich auch nichts.
Wissenschaftler: Da haben Sie die Hälfte des Lebens verloren.
Auf einmal kippt ……. um, und beide Männer fallen in …….. : "Können Sie schwimmen?" …… der Fährmann. "Nein," ……….. der Wissenschaftler. "Dann ………. Sie sich schnell an meinen Schultern ……. , sonst haben Sie Ihr ganzes Leben verloren."
Test
Finden Sie richtige Lösung.
1. Ich setze …….. neben dich.
mich mir sich
2. Eva, ……… das Buch nicht!
vergesst vergisst vergiss
3. Er holt dich …………. ab.
von zu Hause aus zu Hause ab zu Hause
4. Mein Kollege ……… oft fern.
seht zieht sieht
5. In unserer Stadt gibt es ……Kulturhaus.
kein keines keinen
6. Er kennt dich nicht. ……….
Stell dich vor! Stellt dir vor! Vorstell dich!
7. Sie verreisen nur …. zwei Tage.
auf für an
8. Sie gehen nicht …. das Konzert.
auf in zu
9. Sie fahren gern in …… Wochenendhaus.
ihres ihr ihrem
10. Sie spielt mit, ….. es ihr Spaß macht.
denn deshalb weil
Čtení k odpolední kávě
MUTTERTAG
Der Muttertag ist das Fest der Blumenbinder, Zuckerbäcker, Damenkleidermacher und Juweliere.
In der Zeit vor dem Muttertag beginnen sich die Kinder ihren Müttern, die Enkel ihren Großmüttern, ja sogar manche Männer ihren Ehefrauen gegenüber schuldig zu fühlen, weil sie den Müttern, Großmüttern beziehungsweise Ehefrauen das ganze Jahr über die uninteressanteste Arbeit überlassen haben, bei der es keine Arbeitszeitbeschränkung gibt, bei der kein bleibender Erfolg zu bemerken, kein Geld zu verdienen und kein Ansehen zu gewinnen ist.
Diese Schuldgefühle wissen die Blumenbinder, Zuckerbäcker, Damenkleidermacher und Juweliere dadurch geschickt zu schüren, dass sie schon Wochen vor dem Muttertag offen drohende Plakate "Am 12. Mai ist Muttertag!" oder "Vergiss nicht auf den Muttertag!" oder versteckt werbende, aber nicht minder heimtückische, herzförmige Schilder mit der Aufschrift "Dem lieben Mütterlein" in den Auslagen anbringen.
Diejenigen, denen die Drohungen gelten, versuchen zunächst darüber hinwegzusehen. Je näher jedoch das Fest heranrückt, desto spürbarer werden die Schuldgefühle, bis sie endlich so stark sind, dass die armen Sich-Schuldig-Fühlenden verstört von Geschäft zu Geschäft eilen, um sich - je nach Alter und Brieftasche - mit einem herzförmigen Kuchen, einer Bonbonniere, einer Bluse (mit Umtauschgarantie) oder einer Brosche von diesen Schuldgefühlen loszukaufen. Nur ganz Herzlose bringen es fertig, erst am Tag vor dem Muttertag einen der blauen Hortensienstöcke zu erstehen, die zu dieser Jahreszeit in großer Zahl und zu erstaunlich hohen Preisen in den Blumengeschäften erhältlich sind.
Wenn dann am Samstag vor dem Muttertag alle grellblauen Hortensienstöcke, herzförmigen Kuchen und viele Blusen, Unterkleider und Broschen verkauft sind, ist der erste Zweck des mit Recht so beliebten Festes erfüllt.
Řešení lekce 18. | Lekce 17. | Řešení lekce 17. |