NetSetMan
File Trợ giúp

Tiếng Việt
Translation by
Thinh Nguyen

Các hệ điều hành
Windows XP, Windows 2000, Windows 2003
Bản quyền
Miễn phí – Không sử dụng cho mục đích thương mại
hoặc
Phiên bản Pro – Sử dụng cho mục đích thương mại
Ngôn ngữ hỗ trợ
Deutsch / tiếng Đức,
English / tiếng Anh,
Español / tiếng Tây Ban Nha,
Français / tiếng Pháp,
Italiano / Italian,
Polski / Polish,
Português / tiếng Bồ Đào Nha,
tiếng Việt
Phiên bản hiện tại
2.0
Ngày phát hành
03.08.05
Contact

 

NetSetMan: Phiên bản miễn phí – Không sử dụng vào mục đích thương mại

NetSetMan Pro: Phiên bản Pro – Sử dụng cho thương mại

Freeware / Cardware

! NetSetMan là phần mềm miễn phí được sử dụng vào mục đích không thương mại. !
Điều này có nghĩa là bạn có thể sử dụng miễn phí phần mềm tại nhà, tại trường học, ở các câu lạc bộ không có mục đích thương mại v.v…

Nếu bạn muốn sử dụng NetSetMan tại nơi làm việc, trên máy tính notebook công ty của bạn, trong văn phòng hoặc dùng cho các mục đích thương mại khác bạn phải mua NetSetMan Pro. (Phiên bản này có thêm nhiều chức năng nữa)

Nếu bạn không cần NetSetMan Pro nhưng muốn hỗ trợ cho việc phát triển phiên bản miễn phí của NetSetMan, bạn có thể viết một bưu thiếp từ thành phố của bạn. Mình rất thích ý tưởng Cardware và có thể bạn cũng chia sẽ ý kiến này với mình.
Bạn đừng quên rằng: Bất kỳ một cải tiến nào cũng cần phải có động cơ thúc đẩy. :-)
Chỉ muốn thông tin với bạn: Từ phiên bản NetSetMan 1.0 tới 1.1 có tới hơn 30.000 lần Downloads từ các máy chủ khác nhau và một vài ấn bản của các tạp chí trên toàn thế giới nhưng mình chỉ nhận được vỏn vẹn 3 (!) bưu thiếp. (Bưu thiếp của "Wellesley, Massachusetts, U.S.A.", "Las Palmas, Isla de Gran Canaria, Spain" và "Bremen/Karlsruhe, Germany" !) :-)

Ilja Herlein
Lindenstr. 27
77815 Buehl
Germany

Mô tả ngắn
NetSetMan là trình quản lý các cấu hình mạng giúp bạn dễ dàng chuyển đổi giữa 5 cấu hình mạng khác nhau, bao gồm các cấu hình :
  • Địa chỉ IP
  • Subnet Mask
  • Default Gateway
  • DNS Server chính và thay thế
  • Computer Name
  • Workgroup
  • DNS Domain
Ngoài ra trong phiên bản Pro còn có cấu hình
  • Network-Domain
  • Cấu hình Proxy (Internet Explorer & Firefox)
  • Trang chủ (Internet Explorer & Firefox)
Không chỉ hiệu quả và tiện lợi mà còn dễ dàng sử dụng và trực quan.
Các mục giống như trong hộp hội thoại "Internet Protocol (TCP/IP) Properties" của Windows nhưng nó dễ dàng hơn trong việc nhập các địa chỉ.
Chỉ với 2 cái click chuột bạn đã có thể kích hoạt một profile đã được lưu trước đó!

Tất cả các cấu hình và các thay đổi đều được lưu tự động vào các file riêng biệt (settings.ini) vì thế việc sao lưu, chuyển đi và nâng cấp tới phiên bản mới hơn tuyệt đối sẽ không có vấn đề.

Ví dụ sử dụng

Bạn cần cấu hình IP khác nhau cho:
1. tại nhà : 192.168.0.1, 255.255.255.0, không có gateway
2. tại trường: nhận mọi thứ tự động, Workgroup: School
3. tại nhà bạn bè : 192.168.0.55, 255.255.255.0, gateway: 192.168.0.1, Workgroup: LAN, Computer Name: Nick
4. tại công sở : 10.10.1.40, 255.0.0.0, gateway: 10.10.1.1, Domain: youroffice.com (cùng với tên user và mật khẩu)

Tất cả các cấu hình này đều nằm trên card mạng và vì thế chúng phải được thay đổi hàng ngày.

Cấu hình bằng tay : thật kinh khủng, với NetSetMan: chỉ sử dụng 2 click chuột!

Hướng dẫn

Các Profile

Các tab tượng trưng cho các profile sẵn sàng.
Bạn có thể lưu lại 5 cấu hình khác nhau trong các tab này.

Tất cả các thay đổi sẽ được tự động lưu lại vì thế sẽ không có mất mát gì khi bạn mắc phải sai lầm nào đó.
Tab "TEMP" sẽ không lưu lại bất kỳ cấu hình nào. Nó được tạo ra chỉ để thay đổi một cách nhanh chóng các cấu hình mà không sử dụng cách cấu hình phức tạp thông qua các cửa sổ cấu hình mạng.

Bạn có thể đổi tên một profile bằng cách chọn nó, click chuột phải vào nó và chọn mục "Đổi tên".

Các kết nối

Tất cả các kết nối mạng sẵn sàng được định nghĩa bởi tên và kiểu của chúng.

Để hiệu chỉnh một trong các kết nối này bạn phải load tất cả các tên kết nối sẵn sàng vào trong hộp lựa chọn bằng cách nhấn nút "Cập nhật" và cuối cùng chọn kết nối thích hợp.
Nếu bạn copy file ini tới một máy tính khác thì tên card mạng sẽ xuất hiện như một dấu "[?]" bởi vì mỗi card mạng sẽ có một id duy nhất và sẽ không giống với card mạng trên máy tính khác. Bạn cần phải đọc lại các kết nối mạng sẵn sàng trên máy tính mới một lần nữa.

Tập hợp cấu hình

Để lấy các cấu hình IP hoặc DNS từ profile đã chọn bạn chỉ cần đánh dấu chọn vào các mục thích hợp.
Lưu ý là profile bạn chọn phải đang được kết nối mới có thể lấy được các cấu hình.

Các cấu hình khác giống như "Tên PC" có thể lấy được bằng cách nhấn double click vào ngay nút đó.

Xoá bỏ các cấu hình

Để xóa bỏ tất cả các cấu hình trong tab hiện tại, trước tiên bạn chọn tab rồi click chuột phải vào tên tab và chọn mục "Xóa tất cả".
Nếu bạn muốn xóa chỉ một địa chỉ nào đó thôi thì bạn chỉ cần double-click vào tên của địa chỉ đó là được.

Các cấu hình ưa thích

Có một số các đặc điểm giúp cho bạn nhập các giá trị dễ dàng :
Chỉ cần click vào trường nhập dữ liệu tất cả nội dung của trường đó sẽ được chọn sao cho bạn có thể dễ dàng nhập một giá trị mới.
Nếu bạn nhập  3 dấu chấm hoặc nhấn [tab], [ , ] hoặc [ . ] trên bàn phím thi trường kế tiếp sẽ được chọn sao cho bạn có thể tiếp tục nhập địa chỉ mà không mất thời gian hoặc sử dụng chuột.

Bạn có thể click vào dấu sao nhỏ để điền vào cấu hình ưa thích của bạn.
Để định nghĩa các giá trị ưa thích sử dụng bạn phải chọn tab, rồi click chuột phải trên tên tab và chọn "Lưu xuống".

Kích hoạt các cấu hình

Để cập nhật tất cả các cấu hình trong profile hiện tại, bạn phải click vào nút "Kích hoạt".
Lưu ý là chỉ những cấu hình có đánh dấu chọn mới được kích hoạt.
Một cửa sổ nhỏ sẽ hiển thị. Cửa sổ này có chứa các thông tin về trạng thái kích hoạt các cấu hình.
Ở đây bạn sẽ nhìn thấy các cấu hình gì đã được cập nhật tại thời điểm đó và nó được cập nhật thành công hay không thành công.
Bạn có thể hủy bỏ quá trình kích hoạt bằng cách nhấn vào nút "Hủy bỏ". Các cấu hình chưa được áp đặt tại thời điểm bạn hủy bỏ sẽ không được cấu hình nữa.
Lưu ý là ngay cả khi nếu bạn đã có một kết quả "OK" thì cách tốt nhất vẫn là khởi động lại máy tính hoặc chờ một khoảng thời gian ngắn sao cho các thay đổi được đồng bộ trên mạng. (đặc biệt là "Tên PC" và "Workgroup/Domain")
Nếu tất cả các kết quả hiển thị bằng màu xanh : tốt :-)
Ngược lại : Bạn phải đọc thông báo lỗi và rồi cố gắng giải quyết vấn đề.
Đây là một số lỗi thông thường và ý nghĩa của chúng.

Để trống
Cấu hình này đã không được đánh dấu để thay đổi. (không đánh dấu chọn)
OK
Tốt :-)
OK. Khởi động lại
Máy tính cần phải khởi động lại.
...
Các cấu hình đã được cập nhật.
-
Các cấu hình đã được bỏ qua mà không áp đặt bởi vì chúng không tương thích hoặc có lỗi
Có lỗi
Hầu hết các trường hợp lỗi đều hiển thị màu đỏ, nội dung ngắn và rõ ràng giống như "Mật mã không đúng".
Truy cập không được phép
Chắc chắn là bạn không có đủ quyền để thay đổi cấu hình này.
Không đúng
Hoặc là giá trị bạn nhập vào không đúng hoặc chưa nhập vào hoặc không được phép sử dụng. (các ký tự đặc biệt, tên máy tính trùng với tên workgroup v.v...)
FF đang hoạt động
Firefox hiện đang chạy. Để cập nhật các cấu hình cho FF bạn phải đóng trình duyệt Firefox trước.
Lỗi: XX
Nếu bạn nhận được một lỗi với một code lỗi và bạn không biết được nguyên nhân gây ra lỗi này, vui lòng post code lỗi vào diễn đàn hỗ trợ của chúng tôi.

Các cấu hình chương trình : Thông tin, Ngôn ngữ hiển thị và Khởi động

Nếu bạn click nút "Thông tin"- một cửa sổ nhỏ sẽ hiển thị. Ở đây bạn sẽ tìm thấy một vài thông tin về chương trình, các liên kết tới các file trợ giúp, các trang web liên quan, v.v...
Ở đây bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị hoặc cho phép NetSetMan khởi động tự động cùng với Windows.
Cấu hình này sẽ tạo ra một khóa registry trong đường dẫn "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run"..

NetSetMan trong khay hệ thống

Bạn có thể thu nhỏ NetSetMan và nó sẽ xuất hiện trong khay hệ thống (bên cạnh đồng hồ).
Ở đây bạn có thể kích hoạt một profile một cách đơn giản. Chỉ cần click chuột phải vào icon và chọn profile để áp đặt cấu hình.
Để tránh áp đặt một profile bị sai, bạn phải chọn profile có thể kích hoạt được từ khay hệ thống. Để làm điều này, bạn chọn tab, right-click vào tab và click "Kích hoạt từ Tray". Một ký hiệu nhỏ sẽ nằm bên cạnh mục chọn và chỉ định rằng bạn có thể kích hoạt profile này từ khay hệ thống. Để hủy bỏ việc kích hoạt từ khay hệ thống bạn chỉ đơn giản click chọn vào "Kích hoạt từ Tray" một lần nữa và ký hiệu sẽ biến mất.

Lưu ý về bản quyền miễn phí không sử dụng cho mục đích thương mại

Thông báo này trong cửa sổ chính sẽ xuất hiện vào mỗi lần khởi động thứ 7 của chương trình. Vì thế việc xuất hiện thông báo này sẽ là một lần 1 tuần nếu bạn sử dụng chương trình mỗi ngày.
Tôi rất tiếc là phải làm điều này vì hầu hết mọi người đều không mua bản quyền khi sử dụng chương trình vào mục đích thương mại. (Cho dù họ biết hay không biết).
Tất nhiên là thông báo này sẽ không có trong phiên bản Pro.

Các tính năng bổ sung trong NetSetMan Pro

Trình duyệt / Proxy

Click vào nút "C" để cài đặt các cấu hình trình duyệt.
Chức năng này làm việc trên cả Internet Explorer và Firefox.
Trình duyệt hiện tại của bạn sẽ hiển thị trong trường Trình duyệt. Bởi vì Firefox hỗ trợ một số profile nên nó sẽ thể hiện cùng với tên của profile trong dấu ngoặc đơn.
Phần còn lại thì không cần phải giải thích gì thêm vì nó khá giống với trình duyệt của bạn.

Nếu bạn không đưa vào bất cứ cấu hình trình duyệt nào, bạn sẽ nhìn thấy "(...)" trong cửa sổ chính ngược lại trình duyệt bạn chọn (IE = Internet Explorer, FF = Firefox) và HTTP-proxy sẽ xuất hiện giữa "Browser" và "C".

Vui lòng lưu ý là Firefox phải được đóng trước khi áp đặt các cấu hình mới.

Domain

Để join vào một domain, nhập tên của domain, tên user của bạn và mật khẩu. Để nhập mật khẩu, click vào nút "P". Bạn có thể nhập mật khẩu và nó được mã hóa trước khi lưu lại trong file ini. Không có bất kỳ người nào có thể đọc được mật khẩu đã lưu vào file ini.

Thông thường bạn chỉ cần nhập tên user của bạn là đủ.
Nếu bạn gặp lỗi, thử cố gắng nhập theo hai chuẩn như bên dưới :
1. NETBIOS: DOMAIN\user
2. UPN: user@domain.com
Hỏi nhân viên quản trị mạng của bạn nếu bạn không chắc chắn về cách nhập tên user.

Các ý kiến khen / chê / đóng góp / phát hiện lỗi [Chương trình, Hướng dẫn]

Vui lòng sử dụng diễn đàn hỗ trợ của chúng tôi.
Vui lòng gởi thư qua email nếu bạn có câu hỏi đặc biệt nào hoặc bạn muốn chuyển NetSetMan qua ngôn ngữ của bạn.

Các tính năng dự kiến
  • thêm nhiều địa chỉ IP, WINS & DNS Server (địa chỉ thứ 2, thứ 3, ...)
  • cưỡng ép cấu hình IP ngay cả khi không có cáp nối (chỉ dành cho Win XP?)
  • tương thích với Win NT (Mình nghĩ là Win98 không còn sử dụng nữa).
  • khả năng kiểm tra trạng thái kết nối bằng cách ping một vài địa chỉ nào đó