NetSetMan
Fichero de Ayuda

Español
Translation by
Adrian Alvarez

Sistema Operativo
Windows XP, Windows 2000, Windows 2003
Licencias
Gratuito - No Comercial
o
Versión Comercial Pro
Languages
Deutsch / Alemán,
English / Inglés,
Español,
Français / Francés,
Italiano / Italiano,
Polski / Polaco,
Português / Portugués,
tiếng Việt / Vietnamita
Versión Actual
2.0

NetSetMan: Gratuito - No Comercial

NetSetMan Pro: Versión Comercial Pro

Uso Gratuito / Envío de Tarjeta Postal

! NetSetMan es gratuito para su uso sin propósitos comerciales. !
Esto significa que puede usarse libremente en el hogar, la escuela, universidad, fiestas en red, club no comerciales, etc. Se puede usar mientras no lo haga en función de ahorrar tiempo pagado.

Si usted desea usar NetSetMan en el trabajo, en el portátil de la compañía, en la oficina o con otros objetivos comerciales pues debe comprar NetSetMan Pro. (el cual incluye algunas funcionalidades adicionales)

Si usted no necesita NetSetMan Pro pero quisiera contribuir con el desarrollo de la versión gratuita de NetSetMan pudiera enviar una linda tarjeta postal de su ciudad de residencia. Me agrada la idea del intercambio de tarjetas postales y tal vez a usted también.

Y recuerde que el mejoramiento requiere motivación. :-)
Para su información: Desde el lanzamiento de NetSetMan 1.0 a 1.1 han habido más de 30.000 descargas desde diferentes srvidores y algunas publicaciones en revistas alrededor del mundo. Pero he recibido solamente 2 (!) tarjetas. (Saludos a "Wellesley, Massachusetts, U.S.A." y "Las Palmas, Isla de Gran Canaria, España"!) :-)

Ilja Herlein
Lindenstr. 27
77815 Buehl
Germany

Breve Descripción
NetSetMan es un programa para manekar sus configuraciones de red. Puede fácilmente cambiar entre 5 configuraciones predefinidas visualmente incluyendo:
  • Dirección IP
  • Máscara de Subred
  • Puerta de Enlace Predeterminada
  • Servidores DNS. Preferido y Alternativo
  • Nombre del PC
  • Grupo de Trabajo
  • DNS de Dominio
Adicionalmente en la versión Pro
  • Dominio de Red
  • Completa configuración de servidor Proxy del navegador (Internet Explorer y Firefox)
  • Página de Inicio del navegador (Internet Explorer y Firefox)
NetSetMan no es solamente útil y efectivo sino también de uso fácil e intuitivo.
Los campos de entrada de las configuraciones tienen gran similitud con los de Windows “Propiedades del Protocolo TCP/IP”, pero en estos es mucho más fácil llenar los valores de las direcciones IP.
Con sólo dos clicks del ratón puede activar una de las configuraciones de red predefinidas por usted!

Todas las configuraciones y cambios se salvan automáticamente en un fichero independiente llamado “settings.ini” y de esta forma una salva, transferencia o actualización a otra versión no implica problema alguno.

Ejemplo de uso:

Usted necesita diferentes configuraciones de red para:
1. el hogar: 192.168.0.1, 255.255.255.0, sin puerta de enlace
2. la escuela: obtener configuración automáticamente, Grupo de Trabajo: escuela
3. los amigos: 192.168.0.55, 255.255.255.0, puerta de enlace: 192.168.0.1, Grupo de Trabajo: LAN, Nombre del Equipo: Nick
4. el trabajo: 10.10.1.40, 255.0.0.0, puerta de enlace: 10.10.1.1, Dominio: suoficina.com (con usuario y contraseña)

Todas las configuraciones son para la misma tarjeta de red y por consiguiente tendrán que ser cambiadas frecuentemente.

Cambiarlas manualmente: un dolor de cabezas…. pero con NetSetMan: solo dos clicks

Instrucciones de uso

Perfiles

Las pestañas corresponden a los perfiles de configuraciones de red disponibles. Usted puede salvar 5 configuraciones de red diferentes en esas pestañas.

Todos los cambios se salvan automáticamente, así no perderá nada a causa de algún error.

Los datos de configuración de la pestaña TEMP no se salvarán, pues esta pestaña está diseñada para cambiar rápidamente su configuración de red, en vez de usar el complicado camino donde se cambia normalmente los datos de las configuraciones de red de Windows.

Se puede renombrar un perfil seleccionándolo, haciendo click-derecho sobre este y escogiendo "Rename".

Conexiones

Todas las conexiones de red disponobles estás definidas por su nombre y tipo.

Para editar una de esas conexiones debe cargar en el menú desplegable (o combobox) todos los nombres de las conexiones disponibles presionando el botón "Refresh" y luego seleccionando la conexión deseada.
Si usted copia el fichero de inicio (.ini) a otra computadora el nombre del adaptador de red de las conexiones aparecerá como "[?]" pues el identificador único del adaptador no concidirá con el de la otra computadora. De esta forma debe releer las conexiones disponibles.

Obtener Configuraciones

Para cargar las configuraciones que estén en uso, dirección IP o servidores DNS haga doble-click en el check mark. Para esto el perfil de red elegido debe estar conectado.

Otras configuraciones como "PC Name" se pueden recuperar haciendo doble-click en el nombre de las mismas.

Limpiar Datos

Para limpiar todos los datos de un perfil debe hacer click derecho en la pestaña del mismo, y seleccionar "Clear Entries".
Si solamente desea limpiar una dirección específica más facilmente haga doble-click en el nombre de la misma.

Favoritos

Existen ciertas funcionalidades que le facilitarán la entrada de valores:
Al hacer click en una entrada cualquiera su valor se selecciona completamente, por lo que podrá entrar otro valor inmediatamente.
Al haber entrado 3 dígitos en una casilla de entrada o presionar la tecla [tab], [ , ] o [ . ] el cursor pasara automáticamente a la próxima casilla y así podrá seguir escribiendo sin perder tiempo ni usar el ratón.

Puede hacer click en el botón que tiene una pequeña estrella y así cargar los valores favoritos.
Para definir los valores favoritos seleccione la pestaña, haga click derecho y escoja "Save as Favorite".

Activar Configuraciones

Para aplicar todas las configuraciones del perfil que este activo usted ha de presionar el botón "Activate".
Tenga en cuenta que solo serán activadas las configuraciones cuyo checkbox esté marcado.
Una nueva ventana aparecerá conteniendo información acerca del estado del proceso de activación.
En esta ventana podrá ver lo que se está aplicando en cada momento así como si fue exitoso o no el proceso.
Puede cancelar el proceso de activación al hacer click en el botón "Cancel". Las configuraciones pendientes a partir del momento de interrupción no serán aplicadas.
Observe que aunque aparezca un mensaje de "OK" como resulado lo mejor será reiniciar la PC o esperar un momento para que los cambios sean sincronizados en la red (en particular "PC Name" y "Workgroup/Domain")
Si todos los resultados obtienen un OK verde pues todo está correcto :-)
Si no debe leer el mensaje de error e intentar resolver el problema.
A continuación aparecen los errores más comunes y su significado.

empty
Esta configuración no fue marcada para cambiar. (checkbox vacío)
OK
Aceptado :-)
OK. Reboot
La computadora tiene que reiniciarse.
...
Configuración actualmente activa.
-
Configuración ignorada pues está incompleta o errónea. No se intentó aplicar.
Errors
En la mayoría de los casos los errores se muestran con un mensaje rojo, corto y en texto claro, como: "Wrong password".
Access denied
Probablemente no tenga los privilegios de usuario requeridos para cambiar las configuraciones de red.
invalid
Hay algñun valor no válido, no especificado o no permitido.( caracteres especiales, el nombre del grupo de trabajo es igual de la computadora, etc.)
FF is active
Firefox está actualmente ejecutándose. Para aplicar sus configuraciones debe cerrarlo.
Error: XX
En caso de obtener un mensaje de error en código y no tiene absolutamente ninguna idea de su significado por favor escriba el mensaje de error en el forum de soporte.

Opciones del Programa: Info, Lenguaje e Inicio

Al hacer click en el botón "Info" aparecerá una pequeña ventana. En esta aparece cierta información acerca del programa, vínculos al fichero de ayuda y a sitios web concernientes, etc.
Además puede cambiar el lenguaje o hacer que NetSetMan se ejecute al iniciarse Windows.
Estas configuraciones crearán una llave de registro en "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run".

NetSetMan en la Bandeja del Sistema

Al minimizar NetSetMan este aparecerá en la bandeja de sistema, al lado del reloj.
Desde allí puede activar un perfil facilmente. Sólo ha de hacer click derecho en el ícono y seleccionar que perfil activar.
Para evitar activar un perfil no deseado usted debe definir que el perfil sea seleccionable en la bandeja el sistema. Para hacer esto seleccione el perfil, haga click derecho en la pestaña del mismo y seleccione "Active in Tray". Luego aparecerá un pequeño símbolo a la derecha de "Active in Tray" indicando que el perfil será seleccionable en la bandeja de sistema. Para desactivar un perfil sencillamente vuelva seleccionar la opción "Active in Tray" y este desaparecerá.

Notificación en la versión Gratuita - No Comercial

Este mensaje en la ventana principal aparecerá como promedio cada 7 ejecuciones del programa. De esta forma aparecerá una vez a la semana en caso de usarse todos los días.
Lamento tener que incluir esto pero la mayoría de los usuarios no prestan atención a las indicaciones de no usar NetSetMan con propósitos de trabajo. (tengan conocimiento de ello o no)
Este mensaje no está incluido en la versión Pro.

Elementos adicionales de NetSetMan Pro

Navegador / Proxy

Haga click en el botón "C" para definir las configuraciones del navegador.

Los navegadores disponibles aparecerán en el menú desplegable (combobox) Browser. Firefox soporta varios perfiles de configuración por lo que cada uno de ellos aparece con el nombre del perfil entre paréntesis.
El resto de los elementos debe ser comprensible pues es muy similar en el navegador.

Si no ha suministrado ninguna configuración de navegador aparecerán unos puntos suspensivos "(...)" en la vantan, sino los navegadore seleccionados (IE = Internet Explorer, FF = Firefox) y la dirección del servidor proxy HTTP-proxy aparecerá entre el título Browser y el botón "C".

Tenga en cuenta que Firefox debe estar cerrado antes de aplicar las nuevas configuraciones.

Dominio

Para unirse a un dominio entre su nombre, su usuario y contraseña. Para entrar su contraseña haga click en el botón con la "P". Usted puede escribir su contraseña la cual será salvada de forma encriptada en el fichero de inicio (.ini). Ni usted ni nadie podrá leerla.

Normalmente es suficiente con suministrar solamente el nombre de usuario.
Si obtiene un error puede intentar suministrar uno de los siguientes estándares en lugar de su nombre de usuario:
1. NETBIOS: DOMINIO\usuario
2. UPN: usuario@dominio.com
Consulte a su administrador si no está seguro.

Criticas / Elogios / Ideas / Fallas [Programa, Instrucciones]

Por favor use nuestro forum de soporte.
Usted puede escribirnos para preguntas especiales o si desea traducir NetSetMan a otro lenguaje.

Futuras Funcionalidades
  • más números IP, direcciones WINS y Servidores DNS (2do, 3ro, ...)
  • forzar configuración IP con el cable de red desconectado (solamente Win XP?)
  • compatibilidad con WinNT (Lo siento pero pienso que en Win98 no funcionará).
  • capacidad de chequear el estado de la conexión haciendo ping a cierta dirección