NetSetMan
Helpfile

Português
Translation by
Antonio Eduardo Marques

Sistemas operativos
Windows XP, Windows 2000, Windows 2003
Licença
Freeware Não-Comercial
ou
Versão Pro
Idiomas
Deutsch / Alemão,
English / Inglês,
Español / Espanhol,
Français / Francês,
Italiano / Italiano,
Polski / Polonês,
Português,
tiếng Việt / Vietnamita
Versão actual
2.0
Data de lançamento
03.08.05
Contact

 

NetSetMan: Freeware Não-Comercial

NetSetMan Pro: Versão Pro Comercial

Freeware / Cardware

! NetSetMan é freeware para as suas necessidades não-comerciais. !
Isto significa que pode usá-lo gratuitamente em casa, na escola, na universidade, numa LAN-party, num clube não-comercial, etc. Desde que não ganhe dinheiro com essa actividade.

Se pretende usar o NetSetMan no trabalho, no notebook da sua empresa, no escrotório ou para outro objectivo comercial, tem de adquirir o NetSetMan Pro (que tem também algumas características adicionais).

Se não necessita do NetSetMan Pro mas pretende apoiar o desenvolvimento da versão freeware do NetSetMan pode enviar um postal ilustrado simpático da sua terra natal. Gosto do conceito de Postcardware e talvez tenha também a mesma opinião.
Não se esqueça: a melhorias requerem motivação. :-)

Para sua informação: desde o lançamento do NetSetMan 1.0 e 1.1 já houve mais de 30.000 downloads a partir de diferentes servidores e análises ao programa em publicações e revistas em todo o mundo. Contudo, recebi apenas 3 (!) postais (agradeço a “Wellesley, Massachusetts, U.S.A.”, “Las Palmas, Isla de Gran Canaria, Espanha” e “Bremen/Karlsruhe, Germany”!) :-)

Ilja Herlein
Lindenstr. 27
77815 Buehl
Germany

Breve descrição
O NetSetMan é um gestor de definições de rede que pode comutar facilmente entre cinco perfis diferentes e visualmente estruturados, incluindo:
  • Endereço IP
  • Máscara de Sub-rede
  • Gateway predefinido
  • Servidor de DNS Preferido e Alternativo
  • Nome do computador
  • Grupo de trabalho
  • Domínio DNS
E ainda, na versão Pro
  • Domínio de rede
  • Definições de Proxy completas (Internet Explorer & Firefox)
  • Home Page (Internet Explorer & Firefox)
É não só útil e eficaz como também fácil e intuitivo de usar.
Os campos de dados lembram os das “Propriedades de TCP/IP” do Windows, mas é muito mais fácil de introduzir os valores dos endereços.
Com apenas dois cliques do rato podemos activar um perfil guardado!

Todas as definições e alterações são guardadas automaticamente num ficheiro separado (settings.ini) o que facilita a realização de cópias de segurança, transferência para outro computador ou actualização para outra versão.

Exemplo de utilização

Precisa de diferentes definições de IP para:
1. Casa: 192.168.0.1, 255.255.255.0, sem Gateway
2. Escola: Obter tudo automaticamente, Grupo de trabalho: Escola
3. Casa de um amigo: 192.168.0.55, 255.255.255.0, Gateway: 192.168.0.1, Grupo de trabalho: LAN, Nome do Computador: Nick
4. Trabalho: 10.10.1.40, 255.0.0.0, Gateway: 10.10.1.1, Domínio: youroffice.com (com nome de utilizador e palavra-chave)

Todas as definições são para a mesma placa de rede e por isso têm de ser mudadas diariamente.

Manualmente: de dar cabo dos nervos! Com o NetSetMan: apenas dois cliques!

Instruções

Perfis

Os separadores simbolizam os perfis disponíveis.
Pode guardar até cinco conjuntos de definições diferentes nestes separadores.

Todas as alterações são guardadas automaticamente, pelo que nada é perdido por engano.
O separador “TEMP” não guarda as definições, uma vez que se destina a alterá-las rapidamente sem ter de recorrer ao método tradicional através das Propriedades de rede do Windows.

Pode mudar o nome a um perfil seleccionando-o, clicando com o botão direito do rato e escolhendo “Renomear”.

Ligações

Todos os adaptadores de rede disponíveis no computador são definidos pelo seu nome e tipo.

Para editar as ligações correspondentes a cada adaptador tem de primeiro carregar a informação correspondente clicando em “Actualizar” e finalmente escolhendo o que pretende.
Se copiar o ficheiro .ini para outro computador, o nome do adaptador de rede será mostrado como “[?]” porque o endereço físico único de um adaptador não corresponde ao de qualquer outro. Terá então de voltar carregar os nomes dos adaptadores disponíveis nesse PC.

Obter definições

Para carregar as definições correntes de IP e DNS de um dado perfil basta clicar na caixa de verificação correspondente (“√”).
Note que o perfil escolhido tem de estar ligado para que funcione.

Outras definições, como “Nome do PC” podem ser obtidas clicando duas vezes sobre a legenda respectiva.

Limpar definições

Para limpar todas as definições do separador corrente, tem de primeiro escolher o separador pretendido; depois, clique com o botão direito no seu nome e escolha “Limpar entradas”.
Se pretende apenas limpar um endereço específico basta clicar duas vezes sobre o nome respectivo.

Favoritos

Existem algumas funções que ajudam a introduzir os novos valores:
Ao clicar num campo de dados, o seu conteúdo é automaticamente seleccionado, de forma a poder introduzir um novo valor imediatamente.
Se introduzir três dígitos ou pressionar [Tab], [,] ou [.] o novo campo de dados fica activo de forma a poder continuar a introduzir valores com o teclado sem perder tempo nem ter de usar o rato.

Pode clicar na pequena estrela para introduzir os seus Valores Favoritos.
Para definir valores favoritos, tem de escolher um separador, clicar no seu nome com o botão direito do rato e escolher “Guardar como Favorito”.

Activar definições

Para aplicar todas as definições do perfil actual tem de clicar em “Activar”.
Note que apenas os valores marcados com um “√” serão activados.
Uma nova janela surgirá, contendo informação sobre o actual estado da activação.
Nela poderá ver quais as definições que estão a ser aplicadas no momento e se a sua aplicação foi ou não bem sucedida.
Pode cancelar o processo de activação clicando o botão “Cancelar”. Nesse caso, as definições restantes não serão activadas.
Note que mesmo que recebe um “OK” como resultado final do processo, será melhor reiniciar o computador ou esperar um pouco de forma a que as alterações sejam sincronizadas na rede – especialmente “Nome do PC” e “Grupo de Trabalho/Domínio”.

Se todos os resultados surgirem a verde isso é bom sinal :-). Caso contrário, deverá ler a mensagem de erro e tentar resolver o problema.
Eis alguns erros comuns e o seu significado.

Vazio

Esta definição não foi marcda para ser alterada (caixa de verificação vazia).

OK

Óptimo :-)

OK. Reiniciar o PC

O computador tem de ser reiniciado.

...

As definições estão a ser aplicadas.

-

Definições ignoradas sem sequer tentar, porque estavam erradas ou incompletas

Erros

Na maioria dos casos, os erros são mostrados a vermelho, com textos curtos e claros como “Palavra-chave errada”.

Acesso negado

Provavelmente, não possui os necessários direitos de utilizador para alterar estas definições.

Inválido

Ou o valor não é válido, não foi especificado ou não é permitido (caracteres especiais, mesmo Nome de computador e de Grupo de trabalho, etc.)

FF está activo

O Firefox está a correr. Para aplicar definições ao FF, tem de o encerrar.

Erro: XX

Se encontrar um erro com um código de erro e não tiver ideia do que seja, por favor indique o código no nosso support forum.

Definições do Programa: Informações, Idioma & Arranque

Se clicar no botão “Info”, surgirá uma pequena janela. Nela encontrará alguma informação sobre o programa, hiperligações para o ficheiro de ajuda, sites relevantes, etc.
A partir daqui pode também alterar o idioma do programa ou forçar o NetSetMan a arrancar automaticamente com o Windows. Neste caso, será criada uma chave no Registo do sistema em "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run".

NetSetMan na Bandeja do sistema

Ao minimizar o NetSetMan, ele ficará visível na Bandeja do sistema (junto ao relógio, no canto inferior direito da interface do Windows).
A partir daí é fácil activar um perfil qualquer. Baste clicar com o botão direito no ícone do programa e escolher o perfil pretendido.

Para evitar a activação do perfil errado é necessário primeiro definir quais o(s) perfil(s) pretendido(s) para activação a partir da Bandeja do sistema. Para fazer isto, seleccione o perfil, clique no separador respectivo com o botão direito do rato e seleccione “Activar na Bandeja”. O pequeno símbolo ao lado do texto mostra que este perfil será activável a partir da Bandeja de sistema. Para desactivar esta função, basta clicar novamente em “Activar na Bandeja”.

Notificação de Freeware não-comercial

Esta mensagem na janela principal aparecerá a cada sétimo arranque do programa, em média. Ou seja, uma vez por semana, se usar o programa diariamente.
Lamento ter de fazer isto, mas a maioria dos utilizadores não dá qualquer atenção ao apelo de não usar o programa no trabalho – quer o saibam ou não.
Claro que esta mensagem não está incluída na versão Pro.

Funções adicionais no NetSetMan Pro

Navegador / Proxy

Cloique no botão “C” para configurar as definições do Navegador (“browser”).
Isto funciona tanto com o Internet Explorer como com o Firefox.
Os Navegadores disponíveis serão mostrados no campo respectivo do programa. Uma vez que o Firefox suporta vários perfis, cada entrada do Firefox é mostrada com o nome do perfil respectivo entre parêntesis.

O resto deverá ser auto-explicativo uma vez que é muito semelhante às definições do programa de navegação.
Caso não tenha introduzido quaisquer definições referentes ao Navegador verá “(...)” nas janelas principais; caso contrário o programa escolhido (IE = Internet Explorer, FF = Firefox) e os valores referentes ao Proxy serão visíveis entre “Navegador” e “C”.

Por favor, note que o Firefox tem de ser encerrado antes de aplicar as novas definições.

Domínio

Para se unir a um domínio introduza o seu nome, o seu nome de utilizador e a sua palavra-chave. Para introduzir a palavra-chave clique em “P”. Agora pode introduzir a sua palavra-chave, a qual será guardada de forma codificada no ficheiro .ini de forma a que nem você nem ninguém a possa ler consultando esse ficheiro.
Normalmente é suficiente introduzir apenas o nome de utilizador.

Se obtiver uma mensagem de erro, poder tentar uma das seguintes formas padronizadas de introdução do seu nome de utilizador:
1. NETBIOS: DOMAIN\user
2. UPN: user@domain.com
Pergunte ao administrador da sua rede, caso não tenha a certeza.

Críticas / Elogios / Inspiração / Relatórios de bugs [Programa, Instruções]

Por favor, use o nosso support forum.
Para questões especiais ou no caso de pretender traduzir o NetSetMan para um novo idioma, pode enviar um email.

Funções planeadas
  • Mais endereços IP, WINS & Servidor DNS (2.º, 3.º, ...)
  • Forçar definições IP mesmo quando não houver ligação física activa (apenas em Windows XP?).
  • Compatibilidade com o Windows NT (lamento, mas acho que em Win98 nunca funcionará).
  • Possibilidade de verificar o estado da ligação fazendo Ping a alguns endereços.