- Ellenőrizze, hogy melyik módot választotta az Elrendezés megőrzése mezőben.
Állítsa be a program által felismert területeket, vagy szükség esetén jelölje ki kézzel a szöveg-, táblázat- és képterületeket. Részletes utasítások A területek kézi kijelölése és beállítása témakörben.
- Ellenőrizze a szövegterületekben a szöveg tájolását. Részletes utasítások A területek kézi kijelölése és beállítása témakörben.
- Ellenőrizze a kiválasztott nyelveket A PDF dokumentum nyelvei mezőben.
A szükséges nyelv(ek) kijelöléséhez kattintson a Módosítás… elemre.
szükséges nyelv nem szerepel a listában, akkor ez azt jelenti, hogy az ABBYY PDF Transformer 2.0 nem támogatja ezt a nyelvet. A létező nyelvek listáját lásd a Támogatott konvertálási nyelvek témakörben.
Tipp: Ha egy PDF dokumentum háromnál több nyelven készült, akkor próbálja meg lépésenként konvertálni. Először csak az egyik nyelven írott szövegterületeket jelölje ki, majd határozza meg azok nyelvét és a vonatkozó oldaltartományt (részletek A területek kézi kijelölése és beállítása témakörben). A következő lépésben jelölje ki és konvertálja a másik nyelven írott szövegterületeket, és így tovább.
A Feldolgozási mód mezőben jelölje ki A PDF feldolgozása képként beállítást.
Az ABBYY PDF Transformer 2.0 kinyeri a PDF dokumentumból a szövegadatokat, és ezeket az adatokat használja fel a konvertálási folyamat támogatásában.
Ha egy PDF dokumentum speciális karaktereket vagy nem szabványos betűkészleteket tartalmaz, akkor lehet, hogy a vonatkozó szövegrész hibásan jelenik meg a kimeneti dokumentumban (pl. néhány betű helyett "?" vagy "□" látható).
A konvertálás minőségének javításához próbálkozzon A PDF feldolgozása képként beállítás kijelölésével, és a PDF dokumentum ismételt konvertálásával.
Ebben az esetben az ABBYY PDF Transformer 2.0 olyan optikai szövegfelismerő (OCR) technológiát fog felhasználni, amely bármilyen típusú betűkészlet alkalmazásával bármilyen típusú PDF fájlt (köztük a csak kép PDF fájlokat) tud kezelni. Az ABBYY PDF Transformer 2.0 úgy fogja elemezni az oldalt, mintha a dokumentum pillanatfelvétele volna, a szöveget pedig az optikai szövegfelismerő képességével fogja értelmezni.