- Sprawdź, który tryb został wybrany w polu Zachowanie układu.
Popraw obszary rozpoznane przez program lub ręcznie zaznacz wymagane obszary tekstowe, tabeli i obrazów. Szczegółowe instrukcje znajdują się w temacie Ręczne zaznaczanie i poprawianie obszarów.
- Sprawdź orientację tekstu w obszarach tekstowych. Szczegółowe instrukcje znajdują się w temacie Ręczne zaznaczanie i poprawianie obszarów.
- Sprawdź języki wybrane w polu Języki dokumentu PDF.
Aby wybrać wymagane języki, kliknij przycisk Zmień…
Jeśli wymagany język nie znajduje się na liście, oznacza to, że program ABBYY PDF Transformer 2.0 nie obsługuje go. Pełna lista dostępnych języków znajduje się w temacie Obsługiwane języki konwersji.
Podpowiedź: Jeśli dokument PDF zawiera więcej niż trzy języki, spróbuj konwertować go częściami. Najpierw wybierz obszary tekstowe w jednym języku i wskaż język oraz odpowiedni zakres stron (szczegóły znajdują się w temacie Ręczne zaznaczanie i poprawianie obszarów). Następnie wybierz i skonwertuj obszary tekstowe napisane w innym języku itd.
W polu Tryb przetwarzania wybierz opcję Przetwarzaj plik PDF jako obraz.
Dane tekstowe zostaną wyodrębnione z dokumentu PDF przez program ABBYY PDF Transformer 2.0 i na ich podstawie zostanie przeprowadzona konwersja.
Jeśli dokument PDF zawiera znaki specjalne lub czcionki niestandardowe, odpowiednie fragmenty tekstu w dokumencie wyjściowym mogą być wyświetlane niestandardowo (tj. niektóre znaki mogą zostać zastąpione znakami "?" lub "□").
Aby ulepszyć jakość konwersji, spróbuj wybrać opcję Przetwarzaj plik PDF jako obraz i ponownie skonwertować dokument.
Po wybraniu tej opcji zostanie wykorzystana technologia optycznego rozpoznawania znaków (OCR), dzięki której można rozpoznać dowolny typ pliku (w tym pliki PDF zawierające tylko obrazy) korzystający z dowolnego rodzaju czcionki. Strona zostanie przeanalizowana przez program ABBYY PDF Transformer 2.0 tak, jak gdyby była zeskanowanym dokumentem, i zostaną wykorzystane wbudowane funkcje OCR programu do rozpoznania tekstu.