Aplikácia ABBYY PDF Transformer 2.0 extrahuje textové dáta z dokumentu PDF a použije tieto dáta na podporu procesu prevodu.
Ak dokument PDF obsahuje špeciálne znaky alebo neštandardné písma, môžu byť príslušné textové časti zobrazené vo výstupnom dokumente nesprávne (niektoré písmená môžu byť napríklad nahradené znakom ? alebo ?).
Aby ste kvalitu prevodu zvýšili, zvoľte možnosť Spracovať PDF ako obrázok a preveďte dokument PDF znovu.
V takom prípade použije aplikácia ABBYY PDF Transformer 2.0 technológiu OCR (Optical Character Recognition), ktorá dokáže spracovať akýkoľvek typ súboru PDF (vrátane súborov PDF obsahujúcich iba obrázky) obsahujúci akékoľvek typy písma. Aplikácia ABBYY PDF Transformer 2.0 zanalyzuje stránku, akoby šlo o snímku dokumentu a použije možnosti technológie OCR na rozpoznanie textu.