Directory Browser mode lets you navigate through the folders on the drives you have access to, and select files. When you open a file, file structure is dipslayed in the Structure pane and its content is displayed in the Content pane.
Files displayed in the Directory tab are not a part of your project. To move a file to your project, just click it and drag it to the Project tab.
See also:
Getting Started with JBuilder: AppBrowser modes