Contents | Prev | Next


Global Products Planning Guide for Java Applications



Introduction
1 Translatable Product Components
1.1 Translation Negotiations, Defaults and Selection
1.2 Textual Objects
1.2.1 Identifiers, Labels, Keywords
1.2.2 Messages
1.2.3 Other (Help, doc, ....)
1.3 Non-Textual Objects
1.3.1 Icons, Images, Colors
1.3.2 Sounds
1.3.3 Other

2 Cultural Formatting and Processing
2.1 Culture Negotiations, Defaults and Selection
2.2 Abstract Objects
2.2.1 Time, Date, and Calendar
2.2.2 Number, Monetary, Metrics
2.3 Structured Text
2.3.1 Ordered Lists (Collation)
2.3.2 Personal Names, Honorifics, Titles
2.3.3 Abstract Labels, Addresses
2.3.4 Other Formatting, Layout, Orthography
2.4 Language Processing
2.4.1 Structure (Morphology, Syntax)
2.4.2 Lexical (Dictionaries, Spelling, Word Exp.)
2.4.3 Other (Phonology, SOUNDEX)

3 Writing System (Text) Foundation
3.1 Writing System Negotiation, Defaults and Selection
3.2 Plain Text Foundation
3.2.1 Characters (Semantics, Codespaces)
3.2.2 Strings (Encoding Methods, Transcoding)
3.3 I/O and Interchange
3.3.1 Transfer Encoding (8-bit clean)
3.3.2 Device Input (Keyboard, IM)
3.3.3 Device Output (Font Mgmt, Rendering, OM)


Contents | Prev | Next
dale.green@Eng.sun.com
Copyright © 1996, 1997 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.