Home > Die Assistenten
Sprachenassistent




Einer Website zusätzliche Sprachen hinzufügen
 

Wenn Sie eine Website in mehreren Sprachen erstellen wollen, brauchen Sie das ShopFactory LanguageLink Zusatzprogramm. Dieses Programm fügt zusätzliche Funktionen in das "Sprachenmenü" ein.
Klicken Sie auf die "Sprachen" Taste. Wählen Sie "Navigation Ihrer Website in mehreren Sprachen erlauben". Dieses Menü ist nur vorhanden, wenn LanguageLink installiert ist. Ein Assistentendialog öffnet sich, und hier können Sie die Sprachen auswählen, in denen Sie Übersetzungen einfügen wollen. Um eine Sprache abzuschalten, entfernen Sie einfach das kleine Häkchen daneben. Klicken Sie auf "Fertig". Wenn Sie jetzt wieder auf die "Sprachen" Taste klicken, können Sie die Sprache wählen, in der Sie Übersetzungen eingeben wollen. Die aktive Sprache wird unten rechts in ShopFactory angezeigt.




Informationen in einer anderen Sprache eingeben
 

Bevor Sie Informationen in einer anderen Sprache eingeben können, müssen Sie Ihrer Website zusätzliche Sprachen hinzufügen (siehe weiter oben).

Klicken Sie auf "Sprachen". Wählen Sie die Sprache, in der Sie Übersetzungen eingeben wollen in dem Menü. Öffnen Sie einen Assistenten, etwa für Produkte, Seiten oder Abteilungen, und geben Sie in den bunten Feldern Ihre Übersetzungen ein. Sie können in allen bunten Feldern Ihre Übersetzungen eingeben. Es ist auch möglich in anderen Sprachen andere Bilder zu wählen.

Wenn Sie einen Assisten beendet haben muessen Sie angeben, daß die Übersetzung fertig ist, damit die Seite, das Produkt oder die Abteilung auf Ihrer Website angezeigt wird. Diese Funktion erlaubt es Ihnen auch, in anderen Sprachen weniger Informationen zur Verfügung zu stellen. Nur wenn Sie ein Häkchen neben dem Wort "Übersetzt" haben, wird das entsprechende Produkt, die Seite oder die Abteilung angezeigt.

Actung: Viele Funktionen sind nur in der Hauptsprache der Website zugänglich. In anderen Sprachen können Sie nur Übersetzungen eingeben. In anderen Sprachen können Sie zum Beispiel keine Produkte oder Abteilungen einfügen, oder Preise ändern. Alle Felder, die Sie ändern können, haben den farbigen Hintergrund, der die Farbe markiert. Funktionen, die abgeschaltet sind, sind nicht zugängig.




Ändern Sie die Sprache Ihrer Website
 

Diese Funktion erlaubt es Ihnen, eine Website in einer anderen Sprache zu erstellen. Mehr als 30 verschiedene Sprachenvorlagen werden mit ShopFactory geliefert. Klicken Sie einfach auf die "Sprachen" Schaltfläche von ShopFactory. Klicken Sie dann auf  "Wählen Sie eine Sprache". Jetzt können Sie die Sprache aussuchen, die Sie benutzen wollen. Alle Worte, die ShopFactory in Ihre Website einfügt, sind jetzt in der ausgewählten Sprache. Natürlich liegt es an Ihnen selbst, die Informationen in der gewählten Sprache einzugeben.