home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.0 / NeXTSTEP3.0.iso / NextDeveloper / Demos / Keyboard.app / French.lproj / Keyboard.nib / data.nib (.txt) < prev   
NeXT TypedStream Data  |  1992-07-04  |  8KB  |  200 lines

  1. typedstream
  2. IBObjectData
  3. Object
  4. CustomObject
  5. Keyboard
  6. WindowTemplate
  7. iiii***@s@
  8. Informations
  9. Panel
  10.     Responder
  11.     TextField
  12. Control
  13. TextFieldCell
  14. ActionCell
  15. Helvetica-Bold$
  16. Version 2.0 (vxx)
  17.     Helvetica
  18. par Richard Williamson
  19. Button
  20. ButtonCell
  21. NXImage
  22. :Copyright 1990, NeXT Computer, Inc.  Tous droits r
  23. MenuCell
  24. Annuler les modifications
  25. Matrix
  26. @:@iiii
  27.     Ouvrir...
  28. Enregistrer
  29. Enregistrer sous...
  30.     Utiliser 
  31. ff@@#::s
  32. CustomView
  33. KeyboardControl
  34. CodeControl
  35. Symbol 
  36. NextStep
  37. MenuTemplate
  38. *@*@ccc
  39. Panneau d'informations...
  40. Aide...
  41. submenuAction:
  42. NXmenuArrow
  43. Fichier
  44. Table
  45. Masquer
  46. Quitter
  47. ScrollView
  48. ClipView
  49. ciifffcfffs
  50. [4059c]{\rtf0\ansi{\fonttbl\f0\fswiss Helvetica;\f1\fnil Times-Roman;}
  51. \margl40
  52. \margr40
  53. \f0\b0\i0\ulnone\ql\fs30\fi0\li0\gray0\fc0\cf0\up0\dn0 \
  54. \f1\fs48\li1440 Keyboard :\
  55. Une application qui vous permet d'attribuer les caract
  56. res du clavier.
  57. \fs30 \
  58. \fs28 \
  59. \b\li720 R
  60. \b0\li1440 \
  61. \pard\tx1800\li1440\fc0\cf0 Lorsque vous appuyez sur une touche du clavier, elle se transforme en caract
  62. re visible 
  63. cran. Il existe plusieurs tables de transformation, ou 
  64. \i mappage de touches
  65. \i@4X
  66. que vous pouvez utiliser pour des objectifs diff
  67. rents
  68. par exemple, l'
  69. dition de texte dans un langage qui utilise beaucoup d'accents est facilit
  70. e si les caract
  71. res accentu
  72. s sont facilement accessibles. Cette application vous permet de cr
  73. er vos propres mappages de touches personnalis
  74. \pard\tx1800\tx2160\tx2520\tx2880\fi-360\li1800\fc0\cf0 \
  75. \pard\tx960\tx1920\tx2880\tx3840\tx4800\tx5760\tx6720\tx7680\tx8640\tx9600\b\li720\fc0\cf0 Comment cr
  76. er un mappage personnalis
  77. \b0\li1440 \
  78. La table situ
  79. e en haut de la fen
  80. tre affiche tous les caract
  81. res possibles utilisables avec les typographies standard des ordinateurs NeXT.  Si vous choisissez NextStep dans le menu Table, le jeu de caract
  82. res standard s'affiche ; si vous s
  83. lectionnez Symbol, une gamme vari
  84. e de symboles s'affiche.  \
  85. La table est la palette de caract
  86. res qui vous permet de reproduire les touches. Le clavier affich
  87.  ci-dessous affiche l'
  88. tat du mappage sur lequel vous travaillez. Pour reproduire un caract
  89. re sur une touche, faites le glisser de la palette vers la touche s
  90. lectionn
  91. e du clavier.  Pour reproduire un caract
  92. re comme une touche combinatoire (telle que Alt-Majuscules-x), cliquez sur la(les) touche(s) combinatoire(s) avant de faire glisser le caract
  93. re sur la touche s
  94. lectionn
  95. e.  Toute combinaison des touches Contr
  96. le, Majuscules, et Alt est valide mais vous risquez d'avoir des surprises si vous ne suivez pas un raisonnement logique.  Notez bien que les touches combinatoires du clavier sont des boutons munis de deux fonctions
  97. elles doivent 
  98. sactiv
  99. \i0  en cliquant une deuxi
  100. me fois.  De m
  101. me, lorsque qu'une touche combinatoire est mise en 
  102. vidence, les touches affichent les caract
  103. res qui sont g
  104. s lorsque cette touche est utilis
  105. \pard\b\li720\fc0\cf0 Quelles sont les possibilit
  106. s offertes gr
  107.  votre mappage personnalis
  108. \b0\li1440 \
  109. \pard\tx1800\li1440\fc0\cf0 Apr
  110. s avoir cr
  111.  un mappage personnalis
  112. , vous pouvez le tester imm
  113. diatement en s
  114. lectionnant Utiliser dans le menu Fichier.  Si vous souhaitez utiliser votre mappage personnalis
  115.  chaque ouverture de session, il est pr
  116. rable de l'enregistrer dans ~/Library/Keyboards.  Si vous avez l'autorisation, vous pouvez 
  117. galement l'enregistrer dans  /NextLibrary/Keyboards ou /LocalLibrary/Keyboards.  Le mappage sera alors disponible sur les pr@4Y
  118. ences du clavier de l'application Pr
  119. rences et il peut, si vous le d
  120. sirez,  
  121. tre d
  122. fini comme mappage de clavier par d
  123. faut. (L'application Preferences doit 
  124. tre relanc
  125. e afin de vous permettre de s
  126. lectionner un clavier qui vient d'
  127. tre stock
  128.  dans l'un de ces r
  129. pertoires).\
  130. \pard\b\li720\fc0\cf0 D'autres options du menu\
  131. \b0\li1440 \
  132. \pard\tx1800\li1440\fc0\cf0 Menu Fichier\
  133. \fi-1420\li2860     
  134.   Ouvrir...   Vous permet d'ouvrir les mappages de touches d
  135.  enregistr
  136.   Enregistrer    Vous permet d'enregistrer le mappage actuel.\
  137.   Enregistrer sous...    Vous permet d'enregistrer le mappage de touches en utilisant un nom sp
  138. cifique.\
  139.   Param
  140. tre par d
  141. faut      Vous permet de charger le mappage par d
  142. faut.\
  143.   Annuler les modifications       Annule les modifications apport
  144. es au mappage de touches que vous 
  145. tes en train d'effectuer.\
  146.   Utiliser     Active le mappage de touches.\
  147. Menu de la table\
  148.   Symbol     Modifie la partie sup
  149. rieure de la fen
  150. tre de la table pour afficher le jeu de caract
  151. res symbol.\
  152.   NextStep      Modifie la partie sup
  153. rieure de la fen
  154. tre de la table pour afficher le jeu de caract
  155. res NextStep.\
  156. \fi0\li1440     
  157. NXCursor
  158. NXibeam
  159. Scroller
  160. _doScroller:
  161. @@@ffs
  162. Window
  163. Field
  164. Revert
  165. Field1
  166. Save As...
  167. Default
  168. MainMenu
  169. View1
  170. VersionNumber
  171. Info Panel...
  172. Button1
  173. ScrollingText
  174. Open...
  175. Window1
  176. Field2
  177. MenuItem
  178. Help...
  179. File's Owner
  180. [18@]
  181. IBControlConnector
  182. IBConnector
  183. hide:
  184. terminate:
  185. IBOutletConnector
  186. keyboardControl
  187. open:
  188. save:
  189. saveAs:
  190. codeControl
  191. symbolVector:
  192. nextstepVector:
  193. nextstepMenu
  194. symbolMenu
  195. makeKeyAndOrderFront:
  196. versionString
  197. infoIcon
  198. default:
  199. revert:
  200.