home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd2.bin / suites / siemens / download / Data1.cab / HelpFile_SDS.cnt13 (.txt) < prev    next >
Microsoft Windows Help File Content  |  2002-12-05  |  5KB  |  166 lines
  1. :Base HelpFile_SDS.hlp
  2. 1 Tervetuloa Soft Data Suite -ohjelmaan
  3. rjestelm
  4. vaatimukset=Systemanforderungen
  5. 2 Kytke matkapuhelin oikein=Handy_richtig_anschlie
  6. 2 Soft Data Suiten yksitt
  7. iset ohjelmat=Die_Einzelprogramme_der_Soft_Data_Suite
  8. 2  "Data Exchange"-ohjelma=Data_Exchange_Software
  9. 2  "XTNDConnect PC"-toiminne=Das_XTNDConnectPC_Modul
  10. 2  "GPRS-modeemiapuri"=Der_GPRS_Modem_Assistant_
  11. 1 Ensimm
  12. iset asetukset ( "Asetukset"-painike)
  13. lilehti "Yhteys"
  14. 3 COM-porttien asetus ja infrapunak
  15. =COM_Ports_einstellen_und_Infrarot_Nutzung
  16. lilehti "Viestieditori"
  17. 3 Tekstiviestin (SMS) asetukset=Einstellungen_f
  18. r_SMS
  19. lilehti "Yhteystietojen hallinta"
  20. 3 Nime
  21. minen ja asetukset=Namenszuordnung_und_Konvertierungen
  22. lilehti "DECT"
  23. ytettyjen tunnuslukujen n
  24. ily=Angabe_der_verwendeten_Kennzahlen
  25. lilehti "Outlook"
  26. 3 Outlook-asetukset=Einstellungen_f
  27. r_Outlook
  28. lilehti "Kuoret"
  29. 3 Kuoren valinta ja lataus=Skin_ausw
  30. lilehti "Yleist
  31. limuisti-kansio ja turvallisuus=Ablage_Ordner_und_Sicherheit
  32. 1  "Yhteysohjelmisto" - kaikki yhdess
  33.  paikassa
  34. 2 Yhteystietojen hallinta
  35. 3 Ohjelman toiminteet ja mahdollisuudet=Funktionen_und_M
  36. glichkeiten_des_Programms_Telefonbuch
  37. 3 Mit
  38.  tarkoittavat "GSM" ja "DECT"?=Was_versteht_man_unter_GSM_und_DECT
  39. 3 Tietojen automaattinen sovitus GSM:ss
  40.  ja DECT:ss
  41. =Automatische_Anpassung_von_Eintr
  42. 3 GSM-puhelinluettelo
  43. 4 Eri puhelinluetteloiden/puhelutietojen luetteloiden valinta=GSM_Ausw
  44. hlen_verschiedener_Telefonb
  45. cher_Ruflisten
  46. 4 Tietojen luku matkapuhelimesta=GSM_Auslesen_von_Eintr
  47. gen_aus_dem_Handy
  48. 4 Uusien tietojen tallennus=GSM_Neue_Eintr
  49. ge_aufnehmen
  50. 4 Tietojen muokkaus=GSM_Eintr
  51. ge_editieren
  52. 4 Tietojen etsint
  53. =GSM_Eintr
  54. ge_suchen
  55. 4 Tietojen kopiointi toisiin luetteloihin=GSM_Kopieren_von_Eintr
  56. gen_in_andere_Listen
  57. 4 Tietojen poisto=GSM_Eintr
  58. schen
  59. 4 Tietojen siirto matkapuhelimeen=GSM_
  60. bertragen_von_Eintr
  61. gen_zum_Handy
  62. 4 Luettelosiirron tilat=Modi_der_Listen
  63. bertragung
  64. 3 DECT-puhelinluettelo
  65. 4 Puhelinluettelon/puhelutietojen luetteloiden valinta=DECT_Ausw
  66. hlen_des_Telefonbuchs_der_Rufliste
  67. 4 Tietojen luku matkapuhelimesta=DECT_Auslesen_von_Eintr
  68. gen_aus_dem_Handy
  69. 4 Uusien tietojen tallennus=DECT_Neue_Eintr
  70. ge_aufnehmen
  71. 4 Tietojen muokkaus=DECT_Eintr
  72. ge_editieren
  73. 4 Tietojen etsint
  74. =DECT_Eintr
  75. ge_suchen
  76. 4 Tietojen poisto=DECT_Eintr
  77. schen
  78. 4 Tietojen siirto matkapuhelimeen=DECT_
  79. bertragen_von_Eintr
  80. gen_zum_Handy
  81. 4 Luettelosiirron tilat=Modi_der_Listen
  82. bertragung
  83. 3 Puhelinluettelon siirto Outlookiin/Outlookista
  84. 4 Toimintaperiaate=Arbeitsprinzip_zu_Outlook
  85. 4 Perustoiminteet=Grundfunktionen_Outlook
  86. 4 Outlook-luettelon tiedot=Outlook_Eintr
  87. ge_in_der_Outlook_Liste
  88. 4 Puhelinluettelon siirto GSM/Outlook
  89. 5 Tietojen siirto=
  90. bertragen_von_Eintr
  91. gen_GSM-Outlook
  92. 4 Puhelinluettelon siirto DECT/Outlook
  93. 5 Tietojen siirto=
  94. bertragen_von_Eintr
  95. gen_DECT-Outlook
  96. 3 Puhelinluettelon siirto tiedostoon/tiedostosta
  97. 4 Toimintaperiaate=Arbeitsprinzip_zu_Datei
  98. 4 Perustoiminteet=Grundfunktionen_Datei
  99. 4 Tiedostoluettelon tiedot=Datei_Eintr
  100. ge_in_der_Datei_Liste
  101. 4 Puhelinluettelon siirto GSM/tiedosto
  102. 5 Tietojen siirto ja tallennus=
  103. bertragen_von_Eintr
  104. gen_und_Speichern_GSM-Datei
  105. 4 Puhelinluettelon siirto DECT/tiedosto
  106. 5 Tietojen siirto ja tallennus=
  107. bertragen_von_Eintr
  108. gen_und_Speichern_DECT-Datei
  109. 3 Puhelinluettelon siirto GSM - DECT
  110. 4 Toimintaperiaate=Arbeitsprinzip_zu_GSM-DECT
  111. 4 Perustoiminteet=Grundfunktionen_DECT-GSM
  112. 4 Tietojen siirto=
  113. bertragen_von_Eintr
  114. gen_DECT-GSM
  115. 2 Viestieditori
  116. 3 Ohjelman toiminteet ja mahdollisuudet=Funktionen_und_M
  117. glichkeiten_des_Programms_Messenger
  118. 3 Viestien luku/poisto matkapuhelimesta=Messenger_Nachrichten_aus_Mobiltelefon_auslesen_l
  119. schen
  120. 3 Viestien kirjoitus / l
  121. hetys / tallennus
  122. 4 Vastaanottajan kirjoitus / valinta=Messenger_Empf
  123. nger_erstellen_ausw
  124. 4 Viestien kirjoitus=Messenger_Nachrichten_schreiben
  125. 4 EMS: Kuvien ja 
  126. nien lis
  127. minen viestiin=Messenger_Bilder_T
  128. ne_in_eine_Nachricht_einf
  129. 4 SMS: Kuvien ja soitto
  130. nien l
  131. hetys=Messenger_SMS_Bilder_oder_Klingelt
  132. ne_verschicken
  133. 4 Viestien l
  134. hetys=Messenger_Nachrichten_senden
  135. 4 Valmiiden viestien hallinta=Messenger_Textvorlagen_verwalten
  136. 4 Viestien tallennus matkapuhelimeen=Messenger_Nachrichten_im_Mobiltelefon_speichern
  137. 2 Soitto
  138. nieditori
  139. 3 Ohjelman toiminteet ja mahdollisuudet=Funktionen_und_M
  140. glichkeitendes_Programms_Rufton_Editor
  141. 3 Soitto
  142. nien asetus=Rufton-Editor_Ruft
  143. ne_einstellen
  144. 3 Melodiat
  145. 4 Melodian valinta=Rufton-Editor_Melodie_ausw
  146. 4 MIDI-kanavan/osan m
  147. ritys=Rufton-Editor_Festlegen_einer_MIDI_Spur_eines_Ausschnitts
  148. 4 Melodian siirto matkapuhelimeen=Rufton-Editor_Melodie_auf_das_Mobiltelefon_
  149. bertragen
  150. 2 Kuvaeditori
  151. 3 Ohjelman toiminteet ja mahdollisuudet=Funktionen_und_M
  152. glichkeiten_des_Programms_BitmapEditor
  153. 3 Kuvan valinta tai uuden luominen=Bitmap_Editor_Bitmap_ausw
  154. hlen_oder_neu_erstellen
  155. 3 Kuvan osien peitto tai leikkaus=Bitmap_Editor_Bildteile_maskieren_und_ausschneiden
  156. 3 Mustavalkokuvien muokkaus=Bitmap_Editor_Schwarz-Wei
  157. _Bitmaps_Masken_bearbeiten
  158. rikuvien muokkaus=Bitmap-Editor_Farb_Bitmaps_Masken_bearbeiten
  159. 3 EMS/MMS-kuvat=Bitmap_Editor_EMS_Bitmaps
  160. 3 Kuvan siirto matkapuhelimeen=Bitmap_Editor_Bitmap_auf_Handy_
  161. bertragen
  162. 1 Ongelmanratkaisu
  163. 2 Ongelmia matkapuhelimessa / tiedonsiirrossa=Probleme_mit_Mobiltelefon_Daten
  164. bertragung
  165. 2 Siemensin asiakaspalvelu=Siemens_Service
  166.