home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip Hitware 7 A / CHIP_HITWARE_7A.iso / Multimedia / Blue / jukebox.exe / RchTxFR.dl_ / RchTxFR.dl / string.txt next >
Text File  |  1998-06-09  |  15KB  |  214 lines

  1. 5    Appel de procΘdure incorrect
  2. 7    MΘmoire insuffisante
  3. 75    Le nom du chemin ou fichier spΘcifiΘ est inaccessible ou incorrect
  4. 321    Format de fichier incorrect
  5. 380    Valeur de propriΘtΘ incorrecte
  6. 381    Index de tableau de propriΘtΘs incorrect
  7. 383    La propriΘtΘ est en lecture seule
  8. 387    Impossible de dΘfinir la propriΘtΘ
  9. 394    La propriΘtΘ est en Θcriture seule
  10. 425    Utilisation d'objet incorrecte
  11. 461    Le format spΘcifiΘ ne correspond pas au format des donnΘes
  12. 672    La liste des formats DataObject ne peut pas Ωtre effacΘe ou dΘveloppΘe hors de l'ΘvΘnement OLEStartDrag
  13. 673    Au moins un argument attendu
  14. 674    Invocation rΘcursive illΘgale de l'opΘration glisser-dΘplacer OLE
  15. 675    Les formats de glisser-dΘplacer OLE non intrinsΦques utilisΘs avec SetData exigeant des donnΘes de type tableau de Byte. GetData risque de renvoyer davantage de donnΘes que le nombre fourni α SetData.
  16. 676    Les donnΘes demandΘes n'ont pas ΘtΘ fournies au DataObject au cours de l'ΘvΘnement OLESetData.
  17. 1000    &PropriΘtΘs
  18. 1001    RchTx
  19. 2003    GΘnΘral
  20. 2004    PropriΘtΘs gΘnΘrales pour le contr⌠le Rich Text
  21. 2005    Ouvrir le fichier RTF
  22. 2006    Fichiers RTF (*.RTF)*.RTFFichiers texte (*.TXT)*.TXT
  23. 2007    Apparence
  24. 2008    PropriΘtΘs d'apparence pour le contr⌠le Rich Text
  25. 2143    (Aucun)
  26. 2144    (Aucun)
  27. 2145    (Image bitmap)
  28. 2146    (MΘtafichier)
  29. 2147    (Ic⌠ne)
  30. 2148    (MΘtafichier)
  31. 3500    Erreur N░%d
  32. 3501    EntrΘe incorrecte pour %s
  33. 17856    Contr⌠le Microsoft Rich Textbox 5.0
  34. 17857    Constantes Find.
  35. 17858    Respecter la casse
  36. 17859    Mot entier
  37. 17860    Ne pas mettre la sΘlection en surbrillance
  38. 17861    Constantes SelAlignment.
  39. 17862    └ gauche
  40. 17863    └ droite
  41. 17864    Au centre
  42. 17865    Constantes LoadSave.
  43. 17866    RTF
  44. 17867    Mot entier
  45. 17868    Constantes de la propriΘtΘ Appearence.
  46. 17869    Plat
  47. 17870    3D
  48. 17871    Constantes BorderStyle.
  49. 17872    Pas de bordure
  50. 17873    Simple fixe
  51. 17874    Constantes ScrollBars.
  52. 17875    Aucun
  53. 17876    Horizontal
  54. 17877    Vertical
  55. 17878    Les deux
  56. 17879    Constantes MousePointer.
  57. 17880    Par dΘfaut
  58. 17881    Pointeur flΦche.
  59. 17882    Pointeur croix.
  60. 17883    Pointeur I.
  61. 17884    Pointeur ic⌠ne.
  62. 17885    Pointeur flΦches.
  63. 17886    Pointeur flΦches NE SO.
  64. 17887    Pointeur flΦches N S.
  65. 17888    Pointeur flΦches NO SE.
  66. 17889    Pointeur flΦches O E.
  67. 17890    Pointeur flΦche haut.
  68. 17891    Pointeur sablier.
  69. 17892    Pointeur interdit.
  70. 17893    Pointeur flΦche et sablier
  71. 17894    Pointeur flΦche et point d'interrogation
  72. 17895    Pointeur toutes flΦches
  73. 17896    Ic⌠ne pointeur de souris personnalisΘ spΘcifiΘ par la propriΘtΘ MouseIcon
  74. 17897    Constantes de type OLEObjectDisplay
  75. 17898    Les donnΘes de l'objet sont affichΘes dans le contr⌠le.
  76. 17899    L'ic⌠ne de l'objet est affichΘe dans le contr⌠le.
  77. 17905    Le contr⌠le RichTextBox vous permet d'ajouter des objets insΘrables dans un fichier RTF. Les objets insΘrables sont reprΘsentΘs par OLEObject.
  78. 17906    Renvoie ou dΘfinit le nombre qui identifie de faτon unique un objet dans une collection.
  79. 17907    Renvoie ou dΘfinit une chaεne qui identifie de faτon unique un membre dans une collection.
  80. 17908    Renvoie le nom de la classe OLE de l'objet
  81. 17909    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant si un objet affiche son contenu ou une ic⌠ne.
  82. 17910    Renvoie un tableau de chaεnes de verbes gΘrΘs par l'objet. FetchVerbs doit Ωtre appelΘ prΘalablement α l'accΦs α cette propriΘtΘ.
  83. 17911    Renvoie un tableau d'entiers composΘ d'indicateurs d'Θtat d'ΘlΘments de menu, utilisΘs pour afficher le verbe correspondant dans le menu dΘroulant de l'objet.
  84. 17912    Renvoie le nombre de verbes gΘrΘs par l'objet. Correspond au nombre d'ΘlΘments des tableaux ObjectVerbFlags et ObjectVerbs.
  85. 17913    ExΘcute le verbe de l'objet spΘcifiΘ par la valeur d'index.
  86. 17914    Recherche les verbes gΘrΘs par l'objet. Cette mΘthode doit Ωtre appelΘe prΘalablement α l'accΦs α ObjectVerbs, ObjectVerbFlags et ObjectVerbsCount.
  87. 17915    Interface collection OLEObjects du contr⌠le RichText
  88. 17916    Renvoie un ΘlΘment spΘcifique d'un objet d'une collection selon sa position, son index, ou sa clΘ.
  89. 17917    Renvoie le nombre de membres d'une collection.
  90. 17918    Ajoute un objet OLEObject α une collection OLEObjects.
  91. 17919    Supprime un membre spΘcifique d'une collection.
  92. 17920    Efface tous les objets d'une collection.
  93. 17921    Renvoie ou dΘfinit la couleur de fond d'un objet.
  94. 17922    Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si un objet peut rΘpondre aux ΘvΘnements gΘnΘrΘs par l'utilisateur.
  95. 17923    Renvoie ou dΘfinit une valeur qui spΘcifie si l'ΘlΘment sΘlectionnΘ reste en surbrillance lorsque le contr⌠le perd le focus.
  96. 17924    Renvoie ou dΘfinit le texte contenu dans un objet.
  97. 17925    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant si un contr⌠le RichTextBox peut accepter et afficher plusieurs lignes de texte.
  98. 17926    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant si un contr⌠le RichTextBox possΦde des barres de dΘfilement horizontales ou verticales.
  99. 17927    Renvoie ou dΘfinit le nombre de caractΦres sΘlectionnΘs.
  100. 17928    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant le type de pointeur de souris affichΘ lorsque la souris se trouve au-dessus du contr⌠le α l'exΘcution.
  101. 17929    DΘfinit une ic⌠ne de souris personnalisΘe.
  102. 17930    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant si les barres de dΘfilement dans le contr⌠le RichTextBox sont dΘsactivΘes.
  103. 17931    Renvoie ou dΘfinit le point de dΘpart du texte sΘlectionnΘ; indique la position du point d'insertion si aucun texte n'est sΘlectionnΘ.
  104. 17932    Renvoie ou dΘfinit la chaεne contenant le texte actuellement sΘlectionnΘ; consiste en une chaεne de longueur nulle si aucun caractΦre n'est sΘlectionnΘ.
  105. 17933    Renvoie ou dΘfinit le texte d'un contr⌠le RichTextBox, y compris tous les codes .RTF.
  106. 17934    Renvoie ou dΘfinit le texte (en format .RTF) dans la sΘlection actuelle d'un contr⌠le RichTextBox.
  107. 17935    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant si un contr⌠le RichTextBox doit contenir un nombre maximal de caractΦre, et dans ce cas spΘcifie ce nombre.
  108. 17936    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant la couleur du texte dans un contr⌠le RichTextBox.
  109. 17937    Renvoie ou dΘfinit la police utilisΘe pour afficher le texte actuellement sΘlectionnΘ ou le(s) caractΦre(s) immΘdiatement derriΦre le point d'insertion dans le contr⌠le RichTextBox.
  110. 17938    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant la taille de la police utilisΘe pour afficher le texte dans un contr⌠le RichTextBox.
  111. 17939    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant si le texte du contr⌠le RichTextBox apparaεt sur la ligne de base (normal), au-dessus de la ligne de base (exposant), ou au-dessous de la ligne de base (indice).
  112. 17940    Renvoie ou dΘfinit la distance entre l'extrΘmitΘ gauche du contr⌠le RichTextBox et l'extrΘmitΘ gauche du texte sΘlectionnΘ ou ajoutΘ au point d'insertion actuel.
  113. 17941    Renvoie ou dΘfinit la distance entre l'extrΘmitΘ gauche de la premiΦre ligne de texte dans le(s) paragraphe(s) sΘlectionnΘ(s) (tel que spΘcifiΘ par la propriΘtΘ SelIndent), et l'extrΘmitΘ gauche des lignes de texte suivantes dans le(s) mΩme(s) paragraphe(s).
  114. 17942    Renvoie ou dΘfinit le nom du fichier chargΘ dans le contr⌠le RichTextBox α la crΘation.
  115. 17943    Renvoie ou dΘfinit le nombre d'onglets dans un contr⌠le RichTextBox. UtilisΘ conjointement avec la propriΘtΘ SelTab.
  116. 17944    Renvoie ou dΘfinit la distance entre l'extrΘmitΘ droite du contr⌠le RichTextBox et l'extrΘmitΘ droite du texte sΘlectionnΘ ou ajoutΘ au point d'insertion actuel.
  117. 17945    Renvoie un objet Font.
  118. 17946    Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant si le contenu d'un contr⌠le RichTextBox peut Ωtre modifiΘ.
  119. 17947    Renvoie ou dΘfinit le style de bordure d'un objet.
  120. 17948    Renvoie ou dΘfinit le format gras du texte actuellement sΘlectionnΘ.
  121. 17949    Renvoie ou dΘfinit le format italique du texte actuellement sΘlectionnΘ.
  122. 17950    Renvoie ou dΘfinit le format barrΘ du texte actuellement sΘlectionnΘ.
  123. 17951    Renvoie ou dΘfinit le format soulignΘ du texte actuellement sΘlectionnΘ.
  124. 17952    Renvoie ou dΘfinit une valeur qui contr⌠le l'alignement des paragraphes dans un contr⌠le RichTextBox.
  125. 17953    Renvoie ou dΘfinit le style de dessin d'un contr⌠le α l'exΘcution. 
  126. 17954    Renvoie un descripteur α un contr⌠le.
  127. 17955    Renvoie ou dΘfinit la valeur d'indentation utilisΘe dans un contr⌠le RichTextBox lorsque la valeur de SelBullet est True.
  128. 17956    Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si un paragraphe du contr⌠le RichTextBox contenant la sΘlection actuelle ou le point d'insertion a le style liste α puces.
  129. 17957    DΘfinit la marge de droite utilisΘe pour les fonctions retour α la ligne automatique, centrage, etc.
  130. 17958    Renvoie le numΘro de la ligne contenant une position de caractΦre spΘcifiΘe dans un contr⌠le RichTextBox.
  131. 17959    Force le redessin complet d'un contr⌠le.
  132. 17960    Recherche le texte d'une chaεne donnΘe dans un contr⌠le RichTextBox.
  133. 17961    SΘlectionne un texte dans un contr⌠le RichTextBox en fonction d'un jeu de caractΦres spΘcifiΘ.
  134. 17962    DΘplace le point d'insertion jusqu'α, mais non compris, le premier caractΦre faisant partie du jeu de caractΦres spΘcifiΘ dans un contr⌠le RichTextBox.
  135. 17963    Renvoie ou dΘfinit les positions absolues d'onglet d'un texte dans un contr⌠le RichTextBox. UtilisΘ conjointement avec la propriΘtΘ SelTabCount.
  136. 17964    Charge un fichier .RTF ou fichier texte dans un contr⌠le RichTextBox.
  137. 17965    Enregistre le contenu d'un contr⌠le RichTextBox dans un fichier.
  138. 17966    Envoie le texte mis en forme d'un contr⌠le RichTextBox vers un pΘriphΘrique d'impression.
  139. 17967    Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si le texte sΘlectionnΘ est protΘgΘ de la modification.
  140. 17968    Le contr⌠le RichTextBox vous permet d'ajouter des objets insΘrables dans un fichier RTF. Les objets insΘrables sont reprΘsentΘs par OLEObject.
  141. 17970    Renvoie ou dΘfinit une valeur qui indique si les verbes de l'objet sΘlectionnΘ s'afficheront dans le menu dΘroulant lors du clic du bouton droit de la souris.
  142. 17971    Renvoie ou dΘfinit si ce contr⌠le peut tenir lieu de source pour une opΘration glisser-dΘplacer OLE et si le processus dΘmarre automatiquement ou par programmation.
  143. 17972    Renvoie ou dΘfinit si ce contr⌠le peut tenir lieu de destination pour une opΘration glisser-dΘplacer OLE.
  144. 17973    DΘmarre un ΘvΘnement glisser-dΘplacer OLE avec le contr⌠le comme source.
  145. 17974    Indique que le contenu d'un contr⌠le a changΘ.
  146. 17975    Se produit lorsque l'utilisateur presse puis relΓche un bouton de la souris au-dessus d'un objet.
  147. 17976    Se produit lorsque l'utilisateur presse puis relΓche un bouton de la souris, puis le presse et le relΓche α nouveau au-dessus d'un objet.
  148. 17977    Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche alors qu'un objet a le focus.
  149. 17978    Se produit lorsque l'utilisateur relΓche une touche pendant qu'un objet a le focus.
  150. 17979    Se produit lorsque l'utilisateur active, puis relΓche une touche ANSI.
  151. 17980    Survient lorsque l'utilisateur appuie sur un bouton de la souris.
  152. 17981    Se produit lorsque l'utilisateur dΘplace la souris.
  153. 17982    Survient lorsque l'utilisateur enfonce puis relache un bouton de la souris.
  154. 17983    Se produit lorsque la sΘlection de texte actuelle dans le contr⌠le RichTextBox a ΘtΘ modifiΘe ou que le point d'insertion a ΘtΘ dΘplacΘ.
  155. 17986    Constantes pour la propriΘtΘ OLEDragMode (mais pas pour les propriΘtΘs DragMode ou OLEDropMode).
  156. 17987    L'opΘration glisser-dΘplacer OLE ne sera initialisΘe que par programmation.
  157. 17988    L'opΘration glisser-dΘplacer OLE sera initialisΘe lorsque l'utilisateur glissera 'hors' du contr⌠le ou par programmation.
  158. 17989    Constantes pour la propriΘtΘ OLEDropMode (mais pas pour les propriΘtΘs DragMode ou OLEDragMode).
  159. 17990    N'accepte pas d'opΘrations glisser-dΘplacer OLE.
  160. 17991    L'opΘration glisser-dΘplacer OLE n'est possible que par programmation.
  161. 17992    L'opΘration glisser-dΘplacer OLE est autorisΘe sans programmation.
  162. 17993    Constantes de transition d'Θtat pour les ΘvΘnements DragOver et OLEDragOver.
  163. 17994    Contr⌠le source glissΘ dans la destination.
  164. 17995    Contr⌠le source glissΘ hors de la destination.
  165. 17996    Contr⌠le source glissΘ d'une position α une autre dans la destination.
  166. 17997    Constantes de format de Clipboard.
  167. 17998    Texte (fichier .txt).
  168. 17999    Image bitmap (fichier .bmp).
  169. 18000    MΘtafichier (fichier .wmf).
  170. 18001    Image bitmap indΘpendante du pΘriphΘrique.
  171. 18002    Palette de couleurs.
  172. 18003    MΘtafichiers Θtendus (fichier .emf).
  173. 18004    Liste des noms de fichiers (Explorateur Microsoft Windows)
  174. 18005    Rich Text Format (fichier .rtf).
  175. 18006    Constantes de dΘplacement pour les ΘvΘnements de glisser-dΘplacer OLE.
  176. 18007    Aucune opΘration glisser-dΘplacer OLE n'a ΘtΘ effectuΘe ou ne doit l'Ωtre.
  177. 18008    Masque indiquant qu'une copie a ΘtΘ effectuΘe ou doit l'Ωtre.
  178. 18009    Masque indiquant qu'un dΘplacement a ΘtΘ effectuΘ ou doit l'Ωtre.
  179. 18010    Masque indiquant que la fenΩtre destination du dΘplacement a dΘfilΘ ou doit dΘfiler.
  180. 18011    DΘmarre un ΘvΘnement glisser-dΘplacer OLE avec le contr⌠le comme source.
  181. 18012    Renvoie ou dΘfinit si ce contr⌠le peut tenir lieu de source pour une opΘration glisser-dΘplacer OLE et si le processus dΘmarre automatiquement ou par programmation.
  182. 18013    Renvoie ou dΘfinit si ce contr⌠le peut tenir lieu de destination pour une opΘration de dΘplacement OLE.
  183. 18014    Efface tous les formats et donnΘes dans un objet DataObject.
  184. 18015    RΘcupΦre les donnΘes d'un format spΘcifiΘ provenant d'un objet DataObject.
  185. 18016    DΘtermine si un format de Presse-papiers spΘcifiΘ est gΘrΘ par l'objet DataObject.
  186. 18017    Ajoute un format gΘrΘ et Θventuellement ses donnΘes α un objet DataObject.
  187. 18018    Une collection de noms de fichiers utilisΘs par le format vbCFFiles.
  188. 18019    Renvoie un nom de fichier spΘcifique selon son index dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
  189. 18020    Renvoie le nombre de noms de fichiers dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
  190. 18021    Ajoute un nom de fichier dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
  191. 18022    Efface tous les noms de fichiers stockΘs dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
  192. 18023    Supprime un nom de fichier dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
  193. 18024    Constantes d'erreur
  194. 18045    ΘvΘnement OLEStartDrag
  195. 18046    ΘvΘnement OLEGiveFeedback
  196. 18047    ΘvΘnement OLESetData
  197. 18048    ΘvΘnement OLECompleteDrag
  198. 18049    ΘvΘnement OLEDragOver
  199. 18050    ΘvΘnement OLEDragDrop
  200. 18051    Page de propriΘtΘs Rich Textbox
  201. 32000    Position de caractΦre incorrecte
  202. 32001    HDC incorrect
  203. 32002    Impossible de charger le fichier spΘcifiΘ
  204. 32005    Nom de clΘ incorrect ou manquant
  205. 32006    Nom de classe OLE incorrect ou manquant
  206. 32007    La clΘ n'existe pas
  207. 32008    Nom de classe ou document source (obligatoires) manquants
  208. 32009    La clΘ n'est pas unique dans la collection
  209. 32010    Objet incorrect
  210. 32011    L'opΘration ne peut Ωtre rΘalisΘe sur un texte protΘgΘ
  211. 32012    Impossible de crΘer un objet
  212. 32013    Impossible de dΘmarrer l'application serveur
  213. 32014    Interface d'ΘvΘnement pour le contr⌠le RichText
  214.