ｩ 1998 Logitech. Alle Rechte vorbehalten. Logitech, das
Logitech-Logo und die hier erw臧nten Logitech-Produkte sind
Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von Logitech. Alle
anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber. Logitech bernimmt keine Haftung fr etwaige Fehler
in diesem Handbuch. ﾄnderungen am Inhalt des Handbuchs bleiben
vorbehalten.
Software-Lizenzvereinbarung. LOGITECH IST ZUR ERTEILUNG EINER LIZENZ FﾜR DIE BEILIEGENDE SOFTWARE AN SIE NUR UNTER DER VORAUSSETZUNG BEREIT, DASS SIE ALLE BEDINGUNGEN DER VORLIEGENDEN LIZENZVEREINBARUNG AKZEPTIEREN.
Es handelt sich hierbei um eine gesetzliche Vereinbarung
zwischen Ihnen (als individuellem Endanwender oder als Firma)
und Logitech. Durch ﾖffnen der Software-Verpackung erkl舐en
Sie sich mit den Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung
einverstanden. Sind Sie mit den Bedingungen nicht
einverstanden, geben Sie die Software mit s舂tlichem Zubeh
in der Originalverpackung mit Zahlungsbeleg an Ihren H舅dler
zurck. Der Kaufpreis wird Ihnen dann zurckerstattet.
Lizenzgew臧rung. Logitech und seine Lieferanten gew臧ren Ihnen
eine nicht exklusive Lizenz fr die Verwendung einer Kopie des
beiliegenden Software-Programms ("Software") auf nur einem
Computer zusammen mit dem von Ihnen erworbenen Logitech-
Produkt. Es werden keine weiteren Rechte gew臧rt. Die Software
ist in Verwendung, wenn sie in den permanenten oder tempor舐en
Speicher des Computers geladen ist. Ausschlieﾟlich zu
Sicherungszwecken knen Sie eine Kopie der Software
anfertigen. Auf den Datentr臠ern der Sicherungskopie mssen
s舂tliche Copyright- und anderen Hinweise angegeben werden,
die die von Logitech gelieferte Software betreffen. Die
Installation auf einem Netz-Server zur ausschlieﾟlich internen
Verwendung der Software ist nur dann zul舖sig, wenn Sie fr
jeden im Netz eingebundenen Computer, an den die Software
verteilt wird, ein individuelles Software-Package erworben
haben.
Beschr舅kungen. Logitech und seine Lieferanten bleiben
Eigentmer der Software. Der Anwender darf die Software weder
engineering), noch in irgendeiner Weise 舅dern. Er darf die
Software nicht ber ein Netzwerk (auﾟer in den vorstehend
ausdrcklich genehmigten F舁len), per Telefon oder auf eine
beliebige andere elektronische Weise weitergeben. Die Software
darf nicht bertragen werden, auﾟer im Rahmen einer
definitiven ﾜbertragung des beiliegenden Logitech-Produktes,
vorausgesetzt, daﾟ alle Software-Updates in der ﾜbertragung
enthalten sind, daﾟ keine Kopie der Software einbehalten wird
und der Empf舅ger mit den Bedingungen der vorliegenden Lizenz
einverstanden ist. Sollte gegen eine beliebige Bedingung der
vorliegenden Vereinbarung verstoﾟen werden, endet das Recht
auf die Verwendung der Software automatisch. Sie mssen in
diesem Fall die Software an Logitech zurckgeben bzw. alle
vorhandenen Kopien der Software vernichten.
Begrenzte Produktgarantie. Logitech garantiert, daﾟ bei der
den Unterlagen beiliegenden Hardware im wesentlichen fr einen
Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum keine Fehler an Material
oder Verarbeitung auftreten. Logitech garantiert auﾟerdem, daﾟ
die den Unterlagen beiliegende Software im wesentlichen fr
einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kaufdatum gem葹 den Unterlagen
funktioniert. Die Hardware- und Software-Garantie von Logitech
ist nicht bertragbar und auf den usprnglichen K舫fer
beschr舅kt.
Garantieleistungen. Die gesamte Haftung von Logitech und die
ausschlieﾟlichen Ansprche des Lizenznehmers beschr舅ken sich
im Garantiefall nach Wahl von Logitech entweder (a) auf die
Erstattung des entrichteten Kaufpreises, oder (b) auf
Reparatur oder Ersatz der Hardware bzw. Software,
vorausgesetzt, die Hardware bzw. Software wird mit einer Kopie
des Kaufbelegs zum H舅dler zurckgebracht. Fr den Ersatz der
Hardware bzw. Software gilt eine Garantie entsprechend des
restlichen Garantiezeitraums, bzw. von 30 Tagen fr Hardware
und Software, je nachdem, welcher Zeitraum l舅ger ist. Diese
Garantieleistung findet keine Anwendung, wenn das Hardware-
bzw. Software-Problem auf Unfall, Miﾟbrauch oder falsche
Verwendung zurckzufhren ist.
HAFTUNGSBESCHRﾄNKUNG. DIE IN VORLIEGENDER VEREINBARUNG GENANNTEN GARANTIEN ERSETZEN ALLE ANDEREN GARANTIEN. LOGITECH WEIST ALLE ANDEREN GARANTIEN AUSDRﾜCKLICH VON SICH, EINSCHLIESSLICH DER, ABER NICHT NUR BESCHRﾄNKT AUF DIE IMPLIZITEN GARANTIEN FﾜR DIE MARKTFﾄHIGKEIT UND DIE EIGNUNG FﾜR BESTIMMTE ZWECKE, SOWIE DIE WAHRUNG DER RECHTE DRITTER IM HINBLICK AUF DIE UNTERLAGEN, DIE SOFTWARE UND DIE HARDWARE. KEIN LOGITECH-HﾄNDLER, VERTRETER ODER ANGESTELLTER IST BERECHTIGT, EINE BELIEBIGE ﾄNDERUNG, ERWEITERUNG ODER ERGﾄNZUNG ZU DIESER GARANTIE ZU GEWﾄHREN. IN KEINEM FALL HAFTEN LOGITECH ODER SEINE LIEFERANTEN FﾜR EVENTUELLE KOSTEN FﾜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST VON INFORMATIONEN ODER DATEN ODER BELIEBIGE ANDERE SPEZIFISCHE, INDIREKTE, FOLGE- ODER VERBUNDENEN SCHﾄDEN, DIE SICH IN IRGENDEINER WEISE AUS DEM VERKAUF, DER VERWENDUNG ODER DER MANGELNDEN VERWENDUNGSFﾄHIGKEIT VON BELIEBIGEN LOGITECH-PRODUKTEN ODER -DIENSTLEISTUNGEN ERGEBEN, SELBST WENN LOGITECH ﾜBER DIE MﾖGLICHKEIT SOLCHER SCHﾄDEN INFORMIERT WURDE. IN KEINEM FALL ﾜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON LOGITECH DEN TATSﾄCHLICHEN KAUFPREIS DER PRODUKTE.
Da manche nationale Gerichte die Beschr舅kung von impliziten
Garantien oder von Haftung fr verbundene, Folge-, Sonder-
oder indirekte Sch臈en nicht zulassen, finden die vorstehenden
Beschr舅kungen nicht immer Anwendung. Vorstehende
Einschr舅kungen finden keine Anwendung bei einem
Personenschaden, fr den das geltende Recht eine solche
Haftung in einem bestimmten Umfang verlangt.
FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device
complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: 1) this device may not cause
harmful interference, and 2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation. This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules and to national
