Software-licensaftale. LOGITECH ER VILLIG TIL AT GIVE DIG LICENS
TIL VEDLAGTE SOFTWARE Pﾅ BETINGELSE AF, AT DU ACCEPTERER ALLE
BETINGELSERNE I LICENSAFTALEN. Dette er en juridisk bindende
aftale mellem dig (enten som fysisk eller juridisk person) og
Logitech. N蚌 du benytter softwaren, accepterer du vilk蚌ene og
betingelserne i denne Aftale. Hvis du ikke accepterer
betingelserne i denne Aftale, skal du ikke installere eller
benytte softwaren. Du skal straks fjerne softwaren og alle kopier
heraf og returnere software-pakken og andre dele af dette produkt
i originalemballagen til ksstedet, hvor du mod forevisning af
gyldig kvittering vil f dine penge tilbage.
Licensaftale. Logitech og Logitechs leverander giver dig ikke-
eksklusiv tilladelse til at installere og bruge 駭 kopi af det
vedlagte softwareprogram ("Software") p 駭 pc sammen med det
Logitech-produkt, du har kt. Der gives ikke andre rettigheder.
Softwaren betegnes som v誡ende i brug, hvis den er installeret i
pc'ens permanente eller midlertidige hukommelse. Du har tilladelse
til at lave 駭 sikkerhedskopi af Softwaren. Du er forpligtet til
p sikkerhedskopien at tilfe alle de oplysninger om copyright og
lignede, som Logitech har leveret sammen med Softwaren. Det er kun
tilladt at installere Software-pakken p en netv誡ksserver til
brug for intern distribution, hvis du har kt en individuel
Software-pakke til alle de netv誡ks-pc'er, som Softwaren
distribueres til.
Begr誅sninger. Logitech og Logitechs leverander bevarer
ejendomsretten over Softwaren. Du m ikke foretage dekompilering,
disassemblering, reverse engineering eller 誅dre Softwaren p
nogen m蘚e. Du m ikke sende Software via et netv誡k (undtagen som
det udtrykkeligt er tilladt ovenfor), over telefonen eller
elektronisk p nogen m蘚e. Du m kun overdrage Softwaren, hvis der
er tale om en permanent overdragelse af det vedlagte Logitech-
produkt, og hvis alle Software-opdateringerne er inkluderet i
overdragelsen, og du ikke l誅gere er i besiddelse af en kopi af
Softwaren, og erhververen accepterer vilk蚌ene og betingelserne i
denne licensaftale. Ved overtr訶else af bestemmelserne i denne
Aftale vil alle rettigheder til at benytte Softwaren automatisk
ophe og Softwaren skal returneres til Logitech, eller alle
kopier af Softwaren skal destrueres.
Begr誅set produktansvar. Logitech garanterer, at den vedlagte
software i alt v誑entligt vil fungere i overensstemmelse med
dokumentationen i en periode p 90 dage at regne fra ksdatoen.
Logitechs software-garanti kan ikke overdrages og kan kun ges
g詬dende af den oprindelige ker.
Produktrelaterede befelser. Logitechs fulde ansvar og
Licenstagerens eksklusive befelser ved misligholdelse af
garantien kan efter Logitechs valg v誡e (a) tilbagebetaling af
ksprisen eller (b) reparation eller erstatning af softwaren,
s蘿remt softwaren returneres til ksstedet med en kopi af
kvitteringen. Erstatnings-software er d詭ket af garantien i resten
af den oprindelige garantiperiode eller i 30 dage (den l誅gste
periode er g詬dende). Disse befelser er ugyldige, hvis manglerne
ved softwaren skyldes et uheld, misbrug eller uretm誑sig brug.
BEGRﾆNSNING AF ANSVAR. DE GARANTIER, SOM ER ANFﾘRT I DENNE AFTALE, ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER. LOGITECH FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ETHVERT ANDET ANSVAR, HERUNDER, MEN IKKE BEGRﾆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMﾅL OG IKKE-KRﾆNKELSE AF TREDIEPARTS OPHAVSRETTIGHEDER I HENHOLD TIL DOKUMENTATIONEN OG SOFTWAREN. INGEN LOGITECH-FORHANDLER, -AGENT ELLER -MEDARBEJDER ER BERETTIGET TIL AT FORETAGE ﾆNDRINGER, UDVIDELSER ELLER TILFﾘJELSER TIL DENNE GARANTI. LOGITECH ELLER LOGITECHS LEVERANDﾘRER KAN UNDER INGEN OMSTﾆNDIGHEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR OMKOSTNINGER TIL ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSPRODUKTER ELLER -YDELSER, TAB AF FORTJENESTE, TAB AF OPLYSNINGER ELLER DATA ELLER ANDRE SﾆRSKILT DOKUMENTEREDE, DIREKTE ELLER INDIREKTE TAB ELLER FﾘLGESKADER, DER Pﾅ NOGEN MﾅDE ER OPSTﾅET VED SALG, BRUG OG UEGNETHED TIL AT BENYTTE NOGET LOGITECH-PRODUKT ELLER NOGEN LOGITECH-YDELSE, SELVOM LOGITECH ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SﾅDANNE SKADER. LOGITECHS ANSVAR KAN UNDER INGEN OMSTﾆNDIGHEDER OVERSTIGE DET BELﾘB, SOM BLEV BETALT FOR PRODUKTET VED UDGIVELSEN.
Da nogle domstole ikke tillader begr誅sning af stiltiende garantier og ansvar for s誡skilt dokumenteret, direkte eller indirekte tab eller fgeskader, vil ovenst蘰nde begr誅sning ikke altid v誡e g詬dende. Ovenst蘰nde begr誅sninger er ikke g詬dende i tilf詬de af personskade, hvor, og i den udstr詭ning, den g詬dende ret kr誚er ansvarsp蘚ragelse. Samlet Aftale. Dette er den samlede Aftale mellem dig og Logitech, som erstatter enhver eksisterende skriftlig aftale eller forst蘰lse, s蛆el skriftlig som mundtlig, i tilknytning til emnet i denne licensaftale.
Begr誅set ansvar for den amerikanske regering. Softwaren leveres
til den amerikanske regering med begr誅sede rettigheder. Den
Amerikanske Regerings brug, duplikering eller offentliggelse af
Softwaren er underlagt de begr誅sninger, der er anft i 48 C.F.R.
2.101 (oktober 1995), som best蚌 af "Commercial Computer Software"
og "Commercial Computer Software Documentation" som termerne er
brugt i 48 C.F.R. 12.212 (september 1995), og i FAR ｧｧ 52-227-14
og 52-227-19 eller DFARS ｧ52.227-7013 (C) (1) (ii), eller deres
efterfgere. I overensstemmelse med 48 C.F.R. 12.212 og 48 C.F.R.
227.7202-1 til 227.7204-4 (juni 1995) eller nogen efterfgende
bestemmelser leveres denne Software til den amerikanske regerings
brugere i henhold til betingelserne heri. Producenten er Logitech
