BUG 15/BUGCD1998_06.ISO/aplic/felixcad/fcaddata.z/FXGROUP.DLL/MSG/MESSAGE

Text File | 1997-10-16 | 6KB | 192 lines

FXGROUP.MSG - FCAD Message File for Resource FXGROUP.DLL
Ralf Nⁿrnberger 17.02.1997
__________________________________________________________________

[PROMPT]
<1>Option wΣhlen (Erzeugen, Aufl÷sen, Umbenennen, Hinzu, Entfernen, WΣhlbar, Liste):
<2>Select option (Create, Explode, Rename , Add, Remove, Selectable, List):
<3>Opsiyon secin (Yarat, Parcala, Isminidegistir, Ekle, Sil, Tablo, List):
<4>Select option (Create, Explode, Rename , Add, Remove, Selectable, List):
<5>Wybraµ opcjΩ (Tworzyµ, Rozwi╣zaµ, Przemianowaµ, Dodaµ, Usun╣µ, Wybieralny, List):
<6>Select option (Create, Explode, Rename , Add, Remove, Selectable, List):
<7>SΘlectionner option (CrΘer, Eclater, Renommer, Ajouter, Enlever, SΘlectionnable, Lister):
[OPTION]
<0>_Create _Explode _Rename,Ren _Add _Remove,Rem _Selectable _X _List,_L
<1>Erzeugen,Er Aufl÷sen Umbenennen Hinzu Entfernen,En WΣhlbar Liste
<2>Create Explode Rename,Ren Add Remove,Rem Selectable List
<3> Yarat Parcala Isminidegistir Ekle Sil Tablo List
<4>Create Explode Rename,Ren Add Remove,Rem Selectable List
<5>Tworzyµ Rozwi╣zaµ Przemianowaµ Dodaµ Usun╣µ Wybieralny List
<6>Create Explode Rename,Ren Add Remove,Rem Selectable List
<7>CrΘer Eclater,Ec Renommer Ajouter Enlever,En SΘlectionnab Lister
[INV_OPTION]
<1>Ungⁿltige Option!
<2>Invalid option!
<3>Gecersiz secenek!
<4>Invalid option!
<5>Niewa┐na opcja!
<6>Invalid option!
<7>Option non valide!
[GROUP_NAME]
<1>Gruppenname:
<2>Group name:
<3>Grup ismi:
<4>Group name:
<5>Nazwa grupy:
<6>Group name:
<7>Nom du groupe:
[INV_NAME]
<1>Ungⁿltiger Gruppenname!
<2>Invalid group name!
<3>Gecersiz grup ismi!
<4>Invalid group name!
<5>Niewa┐na nazwa grupy!
<6>Invalid group name!
<7>Nom de groupe non valide!
[NAME_EXIST]
<1>Gruppe %s existiert bereits.
<2>Group %s already exists.
<3>Grup %s halen var.
<4>Group %s already exists.
<5>Grupa %s ju┐ istnieje.
<6>Group %s already exists.
<7>Groupe %s existe dΘja.
[DEF_NEW]
<1>Existierende Gruppe neu definieren?
<2>Redefine existing group?
<3>Var olan grubu tekrar tan²mlansin mi?
<4>Redefine existing group?
<5>Zdefiniowaµ na nowo istniej╣c╣ grupΩ?
<6>Redefine existing group?
<7>RedΘfinir le groupe existant?
[YN]
<0>_Yes _No
<1>Ja Nein
<2>Yes No
<3>Evet Hayir
<4>Yes No
<5>Tak Nie
<6>Yes No
<7>Oui Non
[DESCR]
<1>Beschreibung:
<2>Description:
<3>Aciklama:
<4>Description:
<5>Opis:
<6>Description:
<7>Description:
[SELECT]
<1>Objekte wΣhlen:
<2>Select objects:
<3>Obje secin:
<4>Select objects:
<5>Obiekty wybraµ:
<6>Select objects:
<7>SΘlectionner les objets:
[REM_SELECT]
<1>Elemente wΣhlen, die aus der Gruppe entfernt werden sollen:
<2>Select objects to be removed from group:
<3>Gruptan cikarilacak objeleri secin:
<4>Select objects to be removed from group:
<5>Wybraµ elementy, kt≤re nale┐y usun╣µ z grupy:
<6>Select objects to be removed from group:
<7>SΘlectionner les objets qui doivent Ωtre supprimΘs du groupe:
[INS_SELECT]
<1>Objekte wΣhlen, die zur Gruppe hinzugefⁿgt werden sollen:
<2>Select objects to be added to group:
<3>Gruba eklenecek objeleri secin:
<4>Select objects to be added to group:
<5>Wybraµ obiekty, kt≤re nale┐y dodaµ do grupy:
<6>Select objects to be added to group:
<7>SΘlectionner les objets qui doivent Ωtre ajoutΘs au groupe:
[ENT_IS_IN_GROUP]
<1>%ld gewΣhlte Elemente sind bereits in der Gruppe enthalten.
<2>%ld selected entities already included in group.
<3>%ld secilen objeler halen grup icinde bulunuyor.
<4>%ld selected entities already included in group.
<5>%ld wybrane elementy zawarto ju┐ w grupie.
<6>%ld selected entities already included in group.
<7>%ld les ΘlΘments sΘlectionnΘs sont dΘjα inclus dans le groupe.
[ENT_ISNT_IN_GROUP]
<1>%ld gewΣhlte Elemente sind nicht in der Gruppe enthalten.
<2>%ld selected entities not yet included in group.
<3>%ld secilen objeler grup icinde bulunmuyor.
<4>%ld selected entities not yet included in group.
<5>%ld wybrane elementy nie s╣ zawarte w grupie.
<6>%ld selected entities not yet included in group.
<7>%ld les ΘlΘments sΘlectionnΘs ne sont pas inclus dans le groupe.
[NO_EXIST]
<1>Unbekannte Gruppe: %s
<2>Unknown group %s
<3>Bilinmeyen grup %s
<4>Unknown group %s
<5>Grupa nie jest zdefiniowana: %s
<6>Unknown group %s
<7>Groupe %s non dΘfini!
[EXIST]
<1>Gruppe %s exitiert bereits!
<2>Group %s already exists!
<3>Grup %s halen var!
<4>Group %s already exists!
<5>Grupa %s istnieje ju┐!
<6>Group %s already exists!
<7>Groupe %s existe dΘjα!
[OLD_NAME]
<1>Bisheriger Gruppenname:
<2>Current group name:
<3>Yeni grup ismi:
<4>Current group name:
<5>Dotychczasowa nazwa grupy:
<6>Current group name:
<7>Nom du groupe actuel:
[NEW_NAME]
<1>Neuer Gruppenname:
<2>New group name:
<3>Yeni grup ismi:
<4>New group name:
<5>Nowa nazwa grupy:
<6>New group name:
<7>Nouveau nom de groupe:
[SELECTABLE]
<1>Gruppe %s ist selektierbar.
<2>Group %s is selectable.
<3>Grup %s tablodur.
<4>Group %s is selectable.
<5>Grupa %s jest wybieralna.
<6>Group %s is selectable.
<7>Groupe %s est sΘlectionnable.
[NO_SELECTABLE]
<1>Gruppe %s ist nicht selektierbar.
<2>Group %s is not selectable.
<3>Grup %s tablo degil.
<4>Group %s is not selectable.
<5>Grupa %s nie jest wybieralna.
<6>Group %s is not selectable.
<7>Groupe %s n'est pas sΘlectionnable.
[CH_SELECTABLE]
<1>Soll die Gruppe selektierbar sein (Ja/Nein) ?
<2>Should the group be selectable (Yes/No) ?
<3>Grup tablo olmali mi (Evet/Hayir) ?
<4>Should the group be selectable (Yes/No) ?
<5>Grupa winna byµ wybieralna (Tak/Nie) ?
<6>Should the group be selectable (Yes/No) ?
<7>Le groupe doit il Ωtre sΘlectionnable (Oui/Non) ?
[NO_GROUP]
<1>Es sind keine Gruppen definiert!
<2>No groups defined!
<3>Grup tanimli degil!
<4>No groups defined!
<5>Nie zdefiniowano grup!
<6>No groups defined!
<7>Aucun groupe dΘfini!
[NO_SELECT]
<1>Es wurden keine Elemente selektiert.
<2>No entities have been selected.
<3>Hic obje secilmedi.
<4>No entities have been selected.
<5>Nie wyselekcjonowano element≤w.
<6>No entities have been selected.
<7>Aucun ΘlΘment sΘlectionnΘ.