home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BUG 15 / BUGCD1998_06.ISO / aplic / felixcad / fcaddata.z / FCTABLET.DLL / MSG / MESSAGE
Text File  |  1997-10-16  |  17KB  |  404 lines
  1. // FCTABLET.MSG
  2.  
  3. [0]
  4. <1>Unbekannter Fehler beim Parsen der Tablettbeschreibung!
  5. <2>Unknown error while parsing tablet description!
  6. <3>Tablet tanimi sirasinda hata!
  7. <4>Ismeretlen hiba a tßblaleφrßs ellen⌡rzΘsΘnΘl!
  8. <5>Nieznany b│╣d w parsowaniu opisu tabletu!
  9. <6>Unknown error while parsing tablet description!
  10. <7>Faute inconnue lors du parsen de la dΘscription de la tablette!
  11. [T_1]
  12. <1>Fehler beim Allokieren von Speicher!
  13. <2>Error: Memory allocation failed!
  14. <3>Bellek dⁿzenlemede hata!
  15. <4>Hiba a mem≤ria allokßci≤jßnßl!
  16. <5>B│╣d podczas allokacji pamiΩci!
  17. <6>Error: Memory allocation failed!
  18. <7>Erreur: lors de l'allocation de mΘmoire!
  19. [T_2]
  20. <1>Fehler beim Erzeugen des Speicherabbildes der Tablettbeschreibung!
  21. <2>Error: Creating memory image of tablet description!
  22. <3>Tablet taniminin bellek yaratimi sirasinda hata!
  23. <4>Hiba a mem≤rißban lΘv⌡ tßblaleφrßs el⌡ßllφtßsßnßl!
  24. <5>B│╣d w tworzeniu wizerunku pamiΩci opisu tabletu!
  25. <6>Error: Creating memory image of tablet description!
  26. <7>Erreur: crΘation mΘmoire image de la description de la tablette!
  27. [T_3]
  28. <1>Fehler beim Sektionen-Tausch!
  29. <2>Error: Exchanging sections!
  30. <3>Section degisimi sirasinda hata!
  31. <4>Hiba a szekci≤cserΘnΘl!
  32. <5>B│╣d w zamianie sekcji!
  33. <6>Error: Exchanging sections!
  34. <7>Erreur dans l'Θchange de sections!
  35. [T_4]
  36. <1>Keine Tablettbeschreibung geladen!
  37. <2>No tablet description loaded!
  38. <3>Tablet tanimi yⁿklenmedi!
  39. <4>Nem t÷lt÷tt be tßblaleφrßst!
  40. <5>Nie za│adowano opisu tabletu!
  41. <6>No tablet description loaded!
  42. <7>Aucune dΘscription de tablette chargΘe!
  43. [T_5]
  44. <1>Fⁿr automatischen Start ein Dateiname erforderlich!
  45. <2>File name required to start tablet automatically!
  46. <3>Otomatik baslangic icin veri ismi gerekli!
  47. <4>Az automatikus indφtßshoz egy fßjlnΘv szⁿksΘges!
  48. <5>Dla startu automatycznego wymagana nazwa pliku!
  49. <6>File name required to start tablet automatically!
  50. <7>Pour le dΘmarrage automatique le nom du fichier est requis!
  51. [T_6]
  52. <1>Tablett nicht initialisiert!
  53. <2>Tablet not initialized!
  54. <3>Tablet ayarlanmamis!
  55. <4>Nem instalßlta a tßblßt!
  56. <5>Nie zainicjowano tabletu!
  57. <6>Tablet not initialized!
  58. <7>Tablette non initialisΘe!
  59. [T_7]
  60. <1>Kein Eintrag selektiert!
  61. <2>No entry selected!
  62. <3>Hic bir kayit uyarilmadi!
  63. <4>Nem vßlasztott ki adatot!
  64. <5>Nie wyselekcjonowano wpisu!
  65. <6>No entry selected!
  66. <7>Aucune entrΘe sΘlectionnΘe!
  67. [T_8]
  68. <1>Fehler beim Schreiben der Koordinatenin die INI-Datei!
  69. <2>Cannot write coordinates to INI file!
  70. <3>Koordinatlarin yazimi sirasinda hata!
  71. <4>Hiba a koordinßtßk φrßsßnßl!
  72. <5>B│╣d podczas pisania wsp≤│rzΩdnych!
  73. <6>Cannot write coordinates to INI file!
  74. <7>Erreur lors de l'Θcriture des coordonnΘes dans le fichier INI!
  75. [T_9]
  76. <1>Fehler beim Reinitialisieren der Tablettbereiche!
  77. <2>Error: Reinitializing of tablet sections failed!
  78. <3>Ayar degisimi sirasinda hata!
  79. <4>Hiba a tßblaterⁿletek ·jrainicializßlßsßnßl!
  80. <5>B│╣d w ponownym inicjowaniu zakres≤w tabletu!
  81. <6>Error: Reinitializing of tablet sections failed!
  82. <7>Erreur lors de la rΘinitialisation des sections de la tablette!
  83. [T_10]
  84. <1>Fehler in INI-Datei Menu-Section!@Fortfahren?
  85. <2>Error in INI file menu section!@Continue?
  86. <3>INI-Verisi Menu-Section icinde hata!@Devam ediniz?
  87. <4>Hiba a Menu-Section INI-fßjlnßl!@Tovßbb?
  88. <5>B│╣d w sekcji menu pliku INI!@Kontynuowaµ?
  89. <6>Error in INI file menu section!@Continue?
  90. <7>Erreur dans le fichier INI section menu!@Continuer?
  91. [T_11]
  92. <1>Fehler beim Laden des Tablet-Treibers!@Fortfahren?
  93. <2>Error: Loading tablet driver!@Continue?
  94. <3>Tablet-Treiberini yⁿklerken hata!@Devam ediniz?
  95. <4>Hiba a tßblavezΘrl⌡ bet÷ltΘsΘnΘl!@Tovßbb?
  96. <5>B│╣d w │adowaniu napΩdu tabletu!@Kontynuowaµ?
  97. <6>Error: Loading tablet driver!@Continue?
  98. <7>Erreur lors du chargement des pilotes de la tablette!@Continuer?
  99. [T_12]
  100. <1>Fehler beim Aufruf des Tablet-Treibers!@Fortfahren?
  101. <2>Error: Calling tablet driver!@Continue?
  102. <3>Tablet-Treiberini cagirirken hata!@Devam ediniz?
  103. <4>Hiba a tßblameghajt≤ hφvßsßnßl!@Tovßbb?
  104. <5>B│╣d w wywo│aniu napΩdu tabletu!@Kontynuowaµ?
  105. <6>Error: Calling tablet driver!@Continue?
  106. <7>Erreur lors de l'appel des pilotes de la tablette!@Continuer?
  107. [T_13]
  108. <1>Fehler beim Auslesen der Tablettdaten aus INI-Datei!@Fortfahren?
  109. <2>Error: Reading tablet data from INI file!@Continue?
  110. <3>Tablet verilerini INI-Verisinden okurken hata!@Devam ediniz?
  111. <4>Hiba a tßblaadatok INI-fßjlb≤l t÷rtΘn⌡ kiolvasßsßnßl!@Tovßbb?
  112. <5>B│╣d w sortowaniu danych tabletu z pliku INI!@Kontynuowaµ?
  113. <6>Error: Reading tablet data from INI file!@Continue?
  114. <7>Erreur lors du tri des information de la tablette du fichier INI!@Continuer?
  115. [T_14]
  116. <1>Fehler in INI Datei.@Kein Tablett-Filename fⁿr automatischen Start!@Fortfahren?
  117. <2>Error in INI File.@No filename to automatic start!@Continue?
  118. <3>Hata INI verisinde.@Otomatik baslangic icin Tablet verisinin ismi gerekli!@Devam ediniz?
  119. <4>Hiba az INI-fßjlban.@Nincs tßblafßjlnΘv az automatikus indφtßshoz!@Tovßbb?
  120. <5>B│╣d w pliku INI.@Brak filename tabletu dla automatycznego startu!@Kontynuowaµ?
  121. <6>Error in INI File.@No filename to automatic start!@Continue?
  122. <7>Erreur dans le fichier INI.@Aucun nom de fichier pour le dΘmarrage automatique!@Continuer?
  123. [T_15]
  124. <1>Fehler beim Parsen der Tablettbeschreibung!@Fortfahren?
  125. <2>Error: Parsing tablet-description!@Continue?
  126. <3>Tablet tanimi nda hata var!@Devam ediniz?
  127. <4>Hiba a tßblaleφrßs ellen⌡rzΘsΘnΘl!@Tovßbb?
  128. <5>B│╣d w parsowaniu opisu tabletu!@Kontynuowaµ?
  129. <6>Error: Parsing tablet-description!@Continue?
  130. <7>Erreur lors du parsen de la description de la tablette!@Continuer?
  131. [T_16]
  132. <1>Fehler beim Fⁿllen der Tablettbereiche!@Fortfahren?
  133. <2>Error: Filling tablet sections!@Continue?
  134. <3>Tablet dilimlerini doldururken hata yapildi!@Devam ediniz?
  135. <4>Hiba a tßblaterⁿletek kit÷ltΘsΘnΘl!@Tovßbb?
  136. <5>B│╣d w zape│nianiu zakresu tabletu!@Kontynuowaµ?
  137. <6>Error: Filling tablet sections!@Continue?
  138. <7>Erreur lors du remplissage des secteurs de la tablette!@Continuer?
  139. [S_1]
  140. <1>Unerwartetes Ende beim Scannen der Tablettbeschreibung@in Zeile %d!
  141. <2>Unexpected end@in line %d!
  142. <3>Tablet taniminin taranmasi sirasinda beklenmeyen bir sonuc@%d satirinda!
  143. <4>A tßblaleφrßs szkennelΘse vßratlanul fΘlbeszakadt @a(z) %d. sorban!
  144. <5>Nieoczekiwany koniec podczas skanowania opisu tabletu@w wierszu %d!
  145. <6>Unexpected end@in line %d!
  146. <7>Fin inattendue lors du scan de la dΘscription de la tablette@dans la ligne %d!
  147. [S_2]
  148. <1>Unerwartetes Zeichen beim Scannen der Tablettbeschreibung@in Zeile %d!
  149. <2>Unexpected character in line %d!
  150. <3>Tablet tanimi taramasinda beklenmedik bir isaret hatasi@%d satirinda!
  151. <4>Vßratlan jel a tßblaleφrßs szkennelΘsΘnΘl@a(z) %d. sorban!
  152. <5>Nieoczekiwany znak podczas skanowania opisu tabletu@w wierszu %d!
  153. <6>Unexpected character in line %d!
  154. <7>CaractΦre inattendu lors du scan de la description de la tablette@dans la ligne %d!
  155. [S_3]
  156. <1>Pufferⁿberlauf beim Scannen der Tablettbeschreibung@in Zeile %d!
  157. <2>Buffer overflow while scanning tablet-description@in line %d!
  158. <3>Tablet tanimi taranmasi sirasinda bellek siniri asildi@%d satirinda!
  159. <4>Puffer t·lcsordulßsa a tßblaleφrßs szkennelΘsΘnΘl@a(z) %d. sorban!
  160. <5>Przekroczenie pamiΩci buforowej podczas skanowania opisu tabletu@w wierszu %d!
  161. <6>Buffer overflow while scanning tablet-description@in line %d!
  162. <7>DΘbordement du tampon lors du scan de la dΘscription de la tablette@dans la ligne %d!
  163. [S_4]
  164. <1>Unerwartetes Newline beim Scannen der Palettenbeschreibung@in Zeile %d!
  165. <2>Unexpected newline while scanning palette description@in line %d!
  166. <3>Palet taniminin taranmasi sirasinda beklenmeyen Newlines @%d satirinda!
  167. <4>Vßratlan ·j sor a paletta-leφrßs szkennelΘsΘnΘl@a(z) %d. sorban!
  168. <5>Nieoczekiwany Newlines podczas skanowania opisu palety@w wierszu %d!
  169. <6>Unexpected newline while scanning palette description@in line %d!
  170. <7>Newline inattendue lors du scan de la dΘscription de la tablette@dans la ligne %d!
  171. [S_5]
  172. <1>Syntaxfehler in der Kommandosektion. Bsp: [FCMD]_line@Zeile %d!
  173. <2>Syntax error in command section. Example: [FCMD]_line@in line %d!
  174. <3>Komut dilimi icerisinde Syntax hatasi. ╓rnek: [FCMD]_line@ %d satirinda!
  175. <4>Szintaxhiba a parancsszakaszban. Pld: [FCMD]_line@%d. sor!
  176. <5>B│╣d sk│adniowy w sekcji sterowania. P: [FCMD]_line@wiersz %d!
  177. <6>Syntax error in command section. Example: [FCMD]_line@in line %d!
  178. <7>Erreur de syntaxe dans la section de commande. Exemple: [FCMD]_ligne@dans la ligne %d!
  179. [S_6]
  180. <1>"{" erwartet in Zeile %d!
  181. <2>"{" expexted in line %d!
  182. <3>"{" %d satirinda bekleniyor!
  183. <4>"{"-t vßrok a(z) %d. sorban!
  184. <5>"{" oczekiwany w wierszu %d!
  185. <6>"{" expexted in line %d!
  186. <7>"{" attendu dans la ligne %d!
  187. [S_7]
  188. <1>Fehler in der Hilfesektion. Bsp: {help|helpfile|keyword}@Zeile %d!
  189. <2>Error in help section. Example: {help|helpfile|keyword}@in line %d!
  190. <3>Yardim diliminde hata. ╓rnek: {help|helpfile|keyword}@%d satirinda!
  191. <4>Hiba a S·g≤-rΘsznΘl. Pld: {help|helpfile|keyword}@%d. sor!
  192. <5>B│╣d w sekcji pomocy. P: {help|helpfile|keyword}@wiersz %d!
  193. <6>Error in help section. Example: {help|helpfile|keyword}@in line %d!
  194. <7>Erreur dans la section aide. Exemple: {help|helpfile|keyword}@dans la ligne %d!
  195. [P_1]
  196. <1>"TABLET" - Schlⁿsselwort erwartet@in Zeile %d!
  197. <2>"TABLET" keyword required@in line %d!
  198. <3>"TABLET" - Sifre bekleniyor@%d satirinda!
  199. <4>"TABLET" - kulcssz≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  200. <5>"TABLET" - Oczekiwane s│owo kluczowe@w wierszu %d!
  201. <6>"TABLET" keyword required@in line %d!
  202. <7>"TABLET" mot clΘ requis@dans la ligne %d!
  203. [P_2]
  204. <1>"BEGIN" - Schlⁿsselwort erwartet@in Zeile %d!
  205. <2>"BEGIN" keyword required@in line %d!
  206. <3>"BEGIN" - Sifre bekleniyor@%d satirinda!
  207. <4>"BEGIN" - kulcssz≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  208. <5>"BEGIN" - Oczekiwane s│owo kluczowe@w wierszu %d!
  209. <6>"BEGIN" keyword required@in line %d!
  210. <7>"BEGIN" mot clΘ requis@dans la ligne %d!
  211. [P_3]
  212. <1>"SECTION" - Schlⁿsselwort erwartet@in Zeile %d!
  213. <2>"SECTION" keyword required@in line %d!
  214. <3>"SECTION" - Sifre bekleniyor@%d satirinda!
  215. <4>"SECTION" - kulcssz≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  216. <5>"SECTION" - Oczekiwane s│owo kluczowe@w wierszu %d!
  217. <6>"SECTION" keyword required@in line %d!
  218. <7>"SECTION" mot clΘ requis@dans la ligne %d!
  219. [P_4]
  220. <1>"SETTINGS" - Schlⁿsselwort erwartet@in Zeile %d!
  221. <2>"SETTINGS" keyword required@in line %d!
  222. <3>"SETTINGS" - Sifre bekleniyor@%d satirinda!
  223. <4>"SETTINGS" - kulcssz≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  224. <5>"SETTINGS" - Oczekiwane s│owo kluczowe@w wierszu %d!
  225. <6>"SETTINGS" keyword required@in line %d!
  226. <7>"SETTINGS" mot clΘ requis@dans la ligne %d!
  227. [P_5]
  228. <1>"SECTIONIDENT" - Schlⁿsselwort erwartet@in Zeile %d!
  229. <2>"SECTIONIDENT" keyword required@in line %d!
  230. <3>"SECTIONIDENT" - Sifre bekleniyor@ %d satirinda!
  231. <4>"SECTIONIDENT" - kulcssz≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  232. <5>"SECTIONIDENT" - Oczekiwane s│owo kluczowe@w wierszu %d!
  233. <6>"SECTIONIDENT" keyword required@in line %d!
  234. <7>"SECTIONIDENT" mot clΘ requis@dans la ligne %d!
  235. [P_6]
  236. <1>Schlⁿsselwort "=" erwartet@in Zeile %d!
  237. <2>Keyword "=" required@in line %d!
  238. <3>"=" - Sifre bekleniyor@%d satirinda!
  239. <4>"=" - kulcssz≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  240. <5>"=" - Oczekiwane s│owo kluczowe@w wierszu %d!
  241. <6>Keyword "=" required@in line %d!
  242. <7>Mot clΘ "=" requis@dans la ligne %d!
  243. [P_7]
  244. <1>Section-Ident Bezeichner erwartet@in Zeile %d!
  245. <2>Section ID required@in line %d!
  246. <3>Section-Ident Tanimi bekleniyor@ %d satirinda!
  247. <4>Szakaszazonosφt≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  248. <5>Oczekiwany identyfikator Section-Ident @w wierszu %d!
  249. <6>Section ID required@in line %d!
  250. <7>Section ID requise@dans la ligne %d!
  251. [P_8]
  252. <1>"Columns" - Schlⁿsselwort erwartet@in Zeile %d!
  253. <2>"Columns" keyword required@in line %d!
  254. <3>"Columns" - Sifre bekleniyor@ %d satirinda!
  255. <4>"Columns" - kulcssz≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  256. <5>"Columns" - Oczekiwane s│owo kluczowe@w wierszu %d!
  257. <6>"Columns" keyword required@in line %d!
  258. <7>"Columns" mot clΘ requis@dans la ligne %d!
  259. [P_9]
  260. <1>Columns-> Zahl zwischen 1 und 255 erwartet@in Zeile %d!
  261. <2>Columns-> Number between 1 and 255 required@in line %d!
  262. <3>Columns-> 1 ve 255 arasinda sayi bekleniyor@%d satirinda!
  263. <4>Columns-> 1 Θs 255 k÷z÷tti szßmot vßrok@a(z) %d. sorban!
  264. <5>Columns-> Oczekiwana liczba miΩdzy 1 a 255 @w wierszu %d!
  265. <6>Columns-> Number between 1 and 255 required@in line %d!
  266. <7>Columns-> Nombre entre 1 et 255 requis@dans la ligne %d!
  267. [P_10]
  268. <1>"Lines" - Schlⁿsselwort erwartet@in Zeile %d!
  269. <2>"Lines" keyword required@in line %d!
  270. <3>"Lines" - Sifre bekleniyor@%d satirinda!
  271. <4>"Lines" - kulcssz≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  272. <5>"Lines" - Oczekiwane s│owo kluczowe@w wierszu %d!
  273. <6>"Lines" keyword required@in line %d!
  274. <7>"Lines" mot clΘ requis@dans la ligne %d!
  275. [P_11]
  276. <1>Lines-> Zahl zwischen 1 und 255 erwartet@in Zeile %d!
  277. <2>Lines-> Number between 1 and 255 required@in line %d!
  278. <3>Lines-> 1 ve 255 arasnda sayi bekleniyor@ %d satirinda!
  279. <4>Lines-> 1 Θs 255 k÷z÷tti szßmot vßrok@a(z) %d. sorban!
  280. <5>Lines-> Oczekiwana liczba miΩdzy 1 a 255 @w wierszu %d!
  281. <6>Lines-> Number between 1 and 255 required@in line %d!
  282. <7>Lines-> Nombre entre 1 et 255 requis@dans la ligne %d!
  283. [P_12]
  284. <1>"END" - Schlⁿsselwort erwartet@in Zeile %d!
  285. <2>"END" keyword required@in line %d!
  286. <3>"END" - Sifre bekleniyor@ %d satirinda!
  287. <4>"END" - kulcssz≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  288. <5>"END" - Oczekiwane s│owo kluczowe@w wierszu %d!
  289. <6>"END" keyword required@in line %d!
  290. <7>"END" mot clΘ requis@dans la ligne %d!
  291. [P_13]
  292. <1>"FIELDS" - Schlⁿsselwort erwartet@in Zeile %d!
  293. <2>"FIELDS" keyword required@in line %d!
  294. <3>"FIELDS" - Sifre bekleniyor@%d satirinda!
  295. <4>"FIELDS" - kulcssz≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  296. <5>"FIELDS" - Oczekiwane s│owo kluczowe@w wierszu %d!
  297. <6>"FIELDS" keyword required@in line %d!
  298. <7>"FIELDS" mot clΘ requis@dans la ligne %d!
  299. [P_14]
  300. <1>Kommando-Beschreibung erwartet@in Zeile %d!
  301. <2>Command description expected@in line %d!
  302. <3>Komut tanimi bekleniyor@ %d satirinda!
  303. <4>Parancsleφrßst vßrok@a(z) %d. sorban!
  304. <5>Opis komendy oczekiwany@w wierszu %d!
  305. <6>Command description expected@in line %d!
  306. <7>Description de commande requise@dans la ligne %d!
  307. [P_15]
  308. <1>Hilfe Beschreibung erwartet@in Zeile %d!
  309. <2>Help description expected@in line %d!
  310. <3>Yardim tanimi bekleniyor@%d satirinda!
  311. <4>S·g≤-leφrßst vßrok@a(z) %d. sorban!
  312. <5>Opis pomocy oczekiwany@w wierszu %d!
  313. <6>Help description expected@in line %d!
  314. <7>Description de l'aide attendue@dans la ligne %d!
  315. [P_16]
  316. <1>FIELD-Identifikator erwartet@in Zeile %d!
  317. <2>FIELD identifier required@in line %d!
  318. <3>FIELD-Identifikator bekleniyor@ %d satirinda!
  319. <4>FIELD-azonosφt≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  320. <5>FIELD-Identyfikator oczekiwany@ w wierszu %d!
  321. <6>FIELD identifier required@in line %d!
  322. <7>FIELD identificateur requis@dans la ligne %d!
  323. [P_17]
  324. <1>"TABLETITEM" oder "END" - Schlⁿsselwort erwartet@in Zeile %d!
  325. <2>"TABLETITEM" or "END" keyword required@in line %d!
  326. <3>"TABLETITEM" yahut "END" - Sifre bekleniyor@ %d satirinda!
  327. <4>"TABLETITEM" vagy "END" - kulcssz≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  328. <5>"TABLETITEM" albo "END" - Oczekiwane s│owo kluczowe@w wierszu %d!
  329. <6>"TABLETITEM" or "END" keyword required@in line %d!
  330. <7>"TABLETITEM" ou "END" mot clΘ requis@dans la ligne %d!
  331. [P_18]
  332. <1>TatsΣchliche Anzahl der "IDENTS" ist gr÷▀er als angegeben@in Zeile %d!
  333. <2>Actual count of "IDENTS" passes the declaration@in line %d!
  334. <3>Gercek "IDENTS" sayisi verilenden fazla@%d satirinda!
  335. <4>Az "IDENTS" tΘnyleges mennyisΘge nagyobb, mint a megadott@a(z) %d. sorban!
  336. <5>Rzeczywista ilo£µ "IDENTS" jest wiΩksza od podanej@w wierszu %d!
  337. <6>Actual count of "IDENTS" passes the declaration@in line %d!
  338. <7>Nombre effectif de "IDENTS" est plus grand que declarΘ@dans la ligne %d!
  339. [P_19]
  340. <1>Maximale "SECTIONS"-Anzahl ⁿberschritten@in Zeile %d!
  341. <2>Actual count of "SECTIONS" passes the maximum@in line %d!
  342. <3>Maximal "SECTIONS"-sayisini gectiniz@%d satirinda!
  343. <4>T·llΘpte a maximßlis "SECTIONS"-mennyisΘget @a(z) %d. sorban!
  344. <5>Przekroczono maksymaln╣ ilo£µ "SECTIONS"@w wierszu %d!
  345. <6>Actual count of "SECTIONS" passes the maximum@in line %d!
  346. <7>Nombre maximum de "SECTIONS" dΘpassΘ@dans la ligne %d!
  347. [P_20]
  348. <1>"SECTION" oder "END" - Schlⁿsselwort erwartet@in Zeile %d!
  349. <2>"SECTION" or "END" keyword required@in line %d!
  350. <3>"SECTION" yahut "END" - Sifre bekleniyor@%d satirinda!
  351. <4>"SECTION" vagy "END" - kulcssz≤t vßrok@a(z) %d. sorban!
  352. <5>"SECTION" albo "END" - Oczekiwane s│owo kluczowe@w wierszu %d!
  353. <6>"SECTION" or "END" keyword required@in line %d!
  354. <7>"SECTION" ou "END" mot clΘ requis@dans la ligne %d!
  355. [X_1]
  356. <1>Fehler beim Laden der Tablettbeschreibung@"%s"!
  357. <2>Cannot load tablet description@%s!
  358. <3>Tablet tanimi yⁿklenirken hata var@"%s"!
  359. <4>Hiba a tßblaleφrßs bet÷ltΘsΘnΘl@"%s"!
  360. <5>B│╣d w │adowaniu opisu tabletu@"%s"!
  361. <6>Cannot load tablet description@%s!
  362. <7>Ne peut charger la description dela tablette@%s!
  363. [D_1]
  364. <1>%ld * %ld Einheiten
  365. <2>%ld * %ld Units
  366. <3>%ld * %ld Birimleri
  367. <4>%ld * %ld egysΘg
  368. <5>%ld * %ld jednostki
  369. <6>%ld * %ld Units
  370. <7>%ld * %ld UnitΘs
  371. [DLG_1]
  372. <1>TABCONFIG_1
  373. <2>TABCONFIG_2
  374. <3>TABCONFIG_3
  375. <4>TABCONFIG_4
  376. <5>TABCONFIG_5
  377. <6>TABCONFIG_6
  378. <7>TABCONFIG_7
  379. [DLG_2]
  380. <1>TABLET_1
  381. <2>TABLET_2
  382. <3>TABLET_3
  383. <4>TABLET_4
  384. <5>TABLET_5
  385. <6>TABLET_6
  386. <7>TABLET_7
  387. [DLG_3]
  388. <1>DIG_DLG_1
  389. <2>DIG_DLG_2
  390. <3>DIG_DLG_3
  391. <4>DIG_DLG_4
  392. <5>DIG_DLG_5
  393. <6>DIG_DLG_6
  394. <7>DIG_DLG_7
  395. [Alert]
  396. <1>Achtung
  397. <2>Alert
  398. <3>Dikkat
  399. <4>Figyelem
  400. <5>Uwaga
  401. <6>Alert
  402. <7>Attention
  403. [ENDMSG]
  404.