BUG 15/BUGCD1998_06.ISO/aplic/felixcad/fcaddata.z/FCLISP.DLL/MSG/MESSAGE

Text File | 1997-10-29 | 24KB | 967 lines

FCLISP.MSG - FCAD Message File fⁿr Ressource FCLISP.RC (FCLISP.DLL)

[E_2]
<1>Fehler: \"Klammer auf\" fehlt
<2>Error: Opening parenthesis missing
<3>Error: Opening parenthesis missing
<4>Error: Opening parenthesis missing
<5>Error: Opening parenthesis missing
<6>Error: Opening parenthesis missing
<7>Erreur: Ouvrir parenthΦses absent
[E_3]
<1>Fehler: \"Klammer zu\" fehlt
<2>Error: Closing parenthesis missing
<3>Error: Closing parenthesis missing
<4>Error: Closing parenthesis missing
<5>Error: Closing parenthesis missing
<6>Error: Closing parenthesis missing
<7>Erreur: Fermer parenthΦses absent
[E_4]
<1>Fehler: Es fehlen Operanden
<2>Error: Too few operands
<3>Error: Too few operands
<4>Error: Too few operands
<5>Error: Too few operands
<6>Error: Too few operands
<7>Erreur: Il manque des opΘrandes
[E_5]
<1>Fehler: zu viele Operanden
<2>Error: Too many operands
<3>Error: Too many operands
<4>Error: Too many operands
<5>Error: Too many operands
<6>Error: Too many operands
<7>Erreur: Trop d'opΘrandes
[E_6]
<1>Fehler: Kein Operator
<2>Error: No operator
<3>Error: No operator
<4>Error: No operator
<5>Error: No operator
<6>Error: No operator
<7>Erreur: Aucun opΘrateur
[E_14]
<1>Fehler: Keine Funktion
<2>Error: No function
<3>Error: No function
<4>Error: No function
<5>Error: No function
<6>Error: No function
<7>Erreur: Aucune fonction
[E_7]
<1>Fehler: Falscher Operand
<2>Error: Invalid Operand
<3>Error: Invalid Operand
<4>Error: Invalid Operand
<5>Error: Invalid Operand
<6>Error: Invalid Operand
<7>Erreur: OpΘrande non valide
[E_8]
<1>Fehler: Operand ist zu lang
<2>Error: Operand too long
<3>Error: Operand too long
<4>Error: Operand too long
<5>Error: Operand too long
<6>Error: Operand too long
<7>Erreur: OpΘrande trop long
[E_9]
<1>Fehler: Fehlerhaftes Punktpaar (Punktliste)
<2>Error: No dotted pair
<3>Error: No dotted pair
<4>Error: No dotted pair
<5>Error: No dotted pair
<6>Error: No dotted pair
<7>Erreur: Aucun double points (pointillΘ)
[E_10]
<1>Fehler: Kein HEAP mehr vorhanden
<2>Error: No more HEAP
<3>Error: No more HEAP
<4>Error: No more HEAP
<5>Error: No more HEAP
<6>Error: No more HEAP
<7>Erreur: Aucun HEAP de plus
[E_11]
<1>Fehler: ... in mathematischen Funktionen
<2>Error: ... in mathematical functions
<3>Error: ... in mathematical functions
<4>Error: ... in mathematical functions
<5>Error: ... in mathematical functions
<6>Error: ... in mathematical functions
<7>Erreur: ... dans la fonction mathΘmatique
[E_12]
<1>Fehler: Eas Ergebnis weist formale Fehler auf
<2>Error: Result contains formal error
<3>Error: Result contains formal error
<4>Error: Result contains formal error
<5>Error: Result contains formal error
<6>Error: Result contains formal error
<7>Erreur: RΘsultat contient des erreurs de forme
[E_13]
<1>Fehler: Es wurde leerer Knotenzeiger ⁿbergeben
<2>Error: Empty node-pointer
<3>Error: Empty node-pointer
<4>Error: Empty node-pointer
<5>Error: Empty node-pointer
<6>Error: Empty node-pointer
<7>Erreur: Indicateur de n£uds vide
[E_15]
<1>Fehler: Es fehlt ein Parameter fⁿr die Funktion
<2>Error: Missing parameter for function
<3>Error: Missing parameter for function
<4>Error: Missing parameter for function
<5>Error: Missing parameter for function
<6>Error: Missing parameter for function
<7>Erreur: ParamΦtre manquant pour cette fonction
[E_16]
<1>Fehler: zuviele Parameter
<2>Error: Too many parameters
<3>Error: Too many parameters
<4>Error: Too many parameters
<5>Error: Too many parameters
<6>Error: Too many parameters
<7>Erreur: Trop de paramΦtres
[E_17]
<1>Fehler: Falscher Parameter
<2>Error: Invalid parameter
<3>Error: Invalid parameter
<4>Error: Invalid parameter
<5>Error: Invalid parameter
<6>Error: Invalid parameter
<7>Erreur: ParamΦtre non valide
[E_18]
<1>Fehler: Leerer Knoten
<2>Error: Empty node
<3>Error: Empty node
<4>Error: Empty node
<5>Error: Empty node
<6>Error: Empty node
<7>Erreur: N£ud vide
[E_19]
<1>Fehler: Zu viele Knoten
<2>Error: Too many nodes
<3>Error: Too many nodes
<4>Error: Too many nodes
<5>Error: Too many nodes
<6>Error: Too many nodes
<7>Erreur: Trop de n£uds
[E_20]
<1>Abbruch durch den Nutzer
<2>User break
<3>User break
<4>User break
<5>User break
<6>User break
<7>Interruption utilisateur
[E_21]
<1>Fehler: Ausgabepuffer zu klein
<2>Error: Output buffer too small
<3>Error: Output buffer too small
<4>Error: Output buffer too small
<5>Error: Output buffer too small
<6>Error: Output buffer too small
<7>Erreur: Tampon de sortie trop petit
[E_22]
<1>Fehler: Ungⁿltige Variable
<2>Error: Invalid variable
<3>Error: Invalid variable
<4>Error: Invalid variable
<5>Error: Invalid variable
<6>Error: Invalid variable
<7>Erreur: Variable non valide
[E_23]
<1>Fehler: ...bei der Arbeit mit den Umgebungen
<2>Error: Environment
<3>Error: Environment
<4>Error: Environment
<5>Error: Environment
<6>Error: Environment
<7>Erreur: Environnement
[E_24]
<1>Fehler: beim Schlie▀en der Datei
<2>Error: Closing file
<3>Error: Closing file
<4>Error: Closing file
<5>Error: Closing file
<6>Error: Closing file
<7>Erreur: Lors de la fermeture du fichier
[E_25]
<1>Fehler: beim Programm-Laden aus der Datei
<2>Error: Loading program
<3>Error: Loading program
<4>Error: Loading program
<5>Error: Loading program
<6>Error: Loading program
<7>Erreur: Lors du chargement du fichier
[E_26]
<1>Fehler: Eingabezeile ist zu lang
<2>Error: Input line too long
<3>Error: Input line too long
<4>Error: Input line too long
<5>Error: Input line too long
<6>Error: Input line too long
<7>Erreur: Ligne de donnΘe trop longue
[E_27]
<1>Fehler: Datei existiert nicht
<2>Error: File does not exist
<3>Error: File does not exist
<4>Error: File does not exist
<5>Error: File does not exist
<6>Error: File does not exist
<7>Erreur: Fichier n'Θxiste pas
[E_28]
<1>Fehler: beim ╓ffnen
<2>Error: Opening file
<3>Error: Opening file
<4>Error: Opening file
<5>Error: Opening file
<6>Error: Opening file
<7>Erreur: Lors de l'ouverture du fichier
[E_29]
<1>Fehler: beim Schreiben
<2>Error: Cannot write to disk
<3>Error: Cannot write to disk
<4>Error: Cannot write to disk
<5>Error: Cannot write to disk
<6>Error: Cannot write to disk
<7>Erreur: Impossible d'Θcrire sur lecteur
[E_30]
<1>Fehler: Knoten ist kein Dateideskriptor
<2>Error: Node is no file descriptor
<3>Error: Node is no file descriptor
<4>Error: Node is no file descriptor
<5>Error: Node is no file descriptor
<6>Error: Node is no file descriptor
<7>Erreur: N£ud n'est pas un descripteur de fichier
[E_31]
<1>Fehler: Division durch Null
<2>Error: Division by zero
<3>Error: Division by zero
<4>Error: Division by zero
<5>Error: Division by zero
<6>Error: Division by zero
<7>Erreur: Division par zΘro
[E_32]
<1>Fehler: Funktion ist noch nicht implementiert
<2>Error: Function not yet implemented
<3>Error: Function not yet implemented
<4>Error: Function not yet implemented
<5>Error: Function not yet implemented
<6>Error: Function not yet implemented
<7>Erreur: Fonction n'est pas encore exΘcutΘe
[E_33]
<1>Fehler: Unbekannter Knotentyp
<2>Error: Unknown type of nodes
<3>Error: Unknown type of nodes
<4>Error: Unknown type of nodes
<5>Error: Unknown type of nodes
<6>Error: Unknown type of nodes
<7>Erreur: Type de n£uds inconnus
[E_34]
<1>Fehler: Keine 2D oder 3D Punktliste
<2>Error: No list 2D or 3D point list
<3>Error: No list 2D or 3D point list
<4>Error: No list 2D or 3D point list
<5>Error: No list 2D or 3D point list
<6>Error: No list 2D or 3D point list
<7>Erreur: Aucune liste de point 2D or 3D
[E_35]
<1>Fehler: Speicher-Fehler (FDT)
<2>Error: Memory error (FDT)
<3>Error: Memory error (FDT)
<4>Error: Memory error (FDT)
<5>Error: Memory error (FDT)
<6>Error: Memory error (FDT)
<7>Erreur: Erreur mΘmoire (FDT)
[E_36]
<1>Fehler: allgemein
<2>Error: General error
<3>Error: General error
<4>Error: General error
<5>Error: General error
<6>Error: General error
<7>Erreur: Erreur gΘnΘrale
[E_37]
<1>Fehler: Struktur kein korrekter Extented-Entity Block
<2>Error: No valid extented entity data block
<3>Error: No valid extented entity data block
<4>Error: No valid extented entity data block
<5>Error: No valid extented entity data block
<6>Error: No valid extented entity data block
<7>Erreur: No valid extented entity data block
[E_38]
<1>Fehler: Puffer fⁿr Ausgabe zu klein
<2>Error: Output buffer too small
<3>Error: Output buffer too small
<4>Error: Output buffer too small
<5>Error: Output buffer too small
<6>Error: Output buffer too small
<7>Erreur: Tampon de sortie trop petit
[E_39]
<1>Fehler: Lesen
<2>Error: Read Error
<3>Error: Read Error
<4>Error: Read Error
<5>Error: Read Error
<6>Error: Read Error
<7>Erreur: Lecture
[E_40]
<1>Fehler: DLL-Dateiname ist falsch
<2>Error: Invalid DLL name
<3>Error: Invalid DLL name
<4>Error: Invalid DLL name
<5>Error: Invalid DLL name
<6>Error: Invalid DLL name
<7>Erreur: Nom du fichier-DLL non valide
[E_41]
<1>Fehler: beim Aufruf der DLL-Funktion
<2>Error: Calling DLL function
<3>Error: Calling DLL function
<4>Error: Calling DLL function
<5>Error: Calling DLL function
<6>Error: Calling DLL function
<7>Erreur: lors de l'appel de la fonction DLL
[E_42]
<1>Fehler: DLL bereits geladen
<2>Error: DLL already loaded
<3>Error: DLL already loaded
<4>Error: DLL already loaded
<5>Error: DLL already loaded
<6>Error: DLL already loaded
<7>Erreur: DLL dΘjα chargΘ
[E_43]
<1>Fehler: DLL exitiert nicht
<2>Error: DLL does not exist
<3>Error: DLL does not exist
<4>Error: DLL does not exist
<5>Error: DLL does not exist
<6>Error: DLL does not exist
<7>Erreur: DLL n'existe pas
[E_44]
<1>Fehler: Registrierung eines Kommandos
<2>Error: Registering command
<3>Error: Registering command
<4>Error: Registering command
<5>Error: Registering command
<6>Error: Registering command
<7>Erreur: De listage d'une commande
[E_45]
<1>Fehler: Unbekanntes GETVAR/SETVAR-Argument
<2>Error: Unknown GETVAR/SETVAR argument
<3>Error: Unknown GETVAR/SETVAR argument
<4>Error: Unknown GETVAR/SETVAR argument
<5>Error: Unknown GETVAR/SETVAR argument
<6>Error: Unknown GETVAR/SETVAR argument
<7>Erreur: Argument GETVAR/SETVAR inconnu
[E_46]
<1>Fehler: beim Drucken der Trace-Informationen
<2>Error: Printing trace information
<3>Error: Printing trace information
<4>Error: Printing trace information
<5>Error: Printing trace information
<6>Error: Printing trace information
<7>Erreur: D'impression de la trace d'information
[E_47]
<1>Fehler: UnvollstΣndiger LISP-Ausdruck
<2>Error: Incomplete LISP expression
<3>Error: Incomplete LISP expression
<4>Error: Incomplete LISP expression
<5>Error: Incomplete LISP expression
<6>Error: Incomplete LISP expression
<7>Erreur: Expression LISP incomplΦte
[E_48]
<1>Fehler: Unbekannter FDT-Typ
<2>Error: Unkown FDT type
<3>Error: Unkown FDT type
<4>Error: Unkown FDT type
<5>Error: Unkown FDT type
<6>Error: Unkown FDT type
<7>Erreur: Type de FDT inconnu
[E_49]
<1>Fehler: Datenbank nicht offen
<2>Error: No opened drawing database
<3>Error: No opened drawing database
<4>Error: No opened drawing database
<5>Error: No opened drawing database
<6>Error: No opened drawing database
<7>Erreur: Aucune banque de donnΘes ouverte
[E_50]
<1>Fehler: unbekannter Befehl
<2>Error: Unknown command
<3>Error: Unknown command
<4>Error: Unknown command
<5>Error: Unknown command
<6>Error: Unknown command
<7>Erreur: Commande inconnue
[E_51]
<1>Fehler: Befehl fehlt
<2>Error: Command missing
<3>Error: Command missing
<4>Error: Command missing
<5>Error: Command missing
<6>Error: Command missing
<7>Erreur: Commande manquante
[E_52]
<1>Fehler: Keine aktive Datenbank
<2>Error: No drawing database active
<3>Error: No drawing database active
<4>Error: No drawing database active
<5>Error: No drawing database active
<6>Error: No drawing database active
<7>Erreur: Aucune banque de donnΘes active
[E_53]
<1>Fehler: bei Koordinaten
<2>Error: Coordinates
<3>Error: Coordinates
<4>Error: Coordinates
<5>Error: Coordinates
<6>Error: Coordinates
<7>Erreur: de coordonnΘes
[E_54]
<1>Fehler: bei KEY-Wort
<2>Error: Key word
<3>Error: Key word
<4>Error: Key word
<5>Error: Key word
<6>Error: Key word
<7>Erreur: Mots clΘ
[E_55]
<1>Fehler: in Verbindung mit der Datenbank
<2>Error: Database
<3>Error: Database
<4>Error: Database
<5>Error: Database
<6>Error: Database
<7>Erreur: De banque de donnΘe
[E_56]
<1>Fehler: bei SELECT
<2>Error: Select
<3>Error: Select
<4>Error: Select
<5>Error: Select
<6>Error: Select
<7>Erreur: De sΘlection
[E_57]
<1>Fehler: bei SNAP
<2>Error: Snap
<3>Error: Snap
<4>Error: Snap
<5>Error: Snap
<6>Error: Snap
<7>Erreur: Saisi
[E_58]
<1>Allgemeiner FCAD-Fehler
<2>General error
<3>General error
<4>General error
<5>General error
<6>General error
<7>Erreur gΘnΘrale
[E_59]
<1>Unbekannter Dialog-Fehler
<2>Unknown dialog error
<3>Unknown dialog error
<4>Unknown dialog error
<5>Unknown dialog error
<6>Unknown dialog error
<7>Erreur de dialogue inconnu
[E_60]
<1>Fehler: beim Laden eines Dialoges
<2>Error: loading dialog
<3>Error: loading dialog
<4>Error: loading dialog
<5>Error: loading dialog
<6>Error: loading dialog
<7>Erreur: lors du chargement d'un dialogue
[E_61]
<1>Fehler: Result-Puffer-Typ noch nicht unterstuetzt
<2>Error: Result buffer type not yet implemented
<3>Error: Result buffer type not yet implemented
<4>Error: Result buffer type not yet implemented
<5>Error: Result buffer type not yet implemented
<6>Error: Result buffer type not yet implemented
<7>Erreur: Result Buffer Type pas encore supportΘ
[E_62]
<1>Fehler: falsches oder fehlendes Dialog-Handle
<2>Error: Missing or invalid dialog handle
<3>Error: Missing or invalid dialog handle
<4>Error: Missing or invalid dialog handle
<5>Error: Missing or invalid dialog handle
<6>Error: Missing or invalid dialog handle
<7>Erreur: Dialogue handle manquant ou non valide
[E_63]
<1>Fehler: Dialog mit dem Handel existiert bereits
<2>Error: Dialog with this handle already exists
<3>Error: Dialog with this handle already exists
<4>Error: Dialog with this handle already exists
<5>Error: Dialog with this handle already exists
<6>Error: Dialog with this handle already exists
<7>Erreur: Dialogue avec ce handle existe dΘjα
[E_64]
<1>Fehler: Zu viele DLG Dateien ge÷ffnet
<2>Error: Too many DLG files opened
<3>Error: Too many DLG files opened
<4>Error: Too many DLG files opened
<5>Error: Too many DLG files opened
<6>Error: Too many DLG files opened
<7>Erreur: Trop de fichier DLG ouvert
[E_65]
<1>Allgemeiner Dialog-Fehler
<2>General dialog error
<3>General dialog error
<4>General dialog error
<5>General dialog error
<6>General dialog error
<7>Erreur gΘnΘrale de dialogue
[E_66]
<1>Fehler: bei Dlg_TileGet
<2>Error: Dlg_TileGet
<3>Error: Dlg_TileGet
<4>Error: Dlg_TileGet
<5>Error: Dlg_TileGet
<6>Error: Dlg_TileGet
<7>Erreur: Dlg_TileGet
[E_67]
<1>Fehler: bei Dlg_TileSet
<2>Error: Dlg_TileSet
<3>Error: Dlg_TileSet
<4>Error: Dlg_TileSet
<5>Error: Dlg_TileSet
<6>Error: Dlg_TileSet
<7>Erreur: Dlg_TileSet
[E_68]
<1>Fehler: Liste kein korrekter Entity Block
<2>Error: List does not contain a valid entity block
<3>Error: List does not contain a valid entity block
<4>Error: List does not contain a valid entity block
<5>Error: List does not contain a valid entity block
<6>Error: List does not contain a valid entity block
<7>Erreur: Liste ne contient pas de block Entity valides
[E_69]
<1>Fehler: Parameter au▀erhalb des zugelassenen Bereichs
<2>Error: Parameter out of range
<3>Error: Parameter out of range
<4>Error: Parameter out of range
<5>Error: Parameter out of range
<6>Error: Parameter out of range
<7>Erreur: ParamΦtre au delα du pΘrimΦtre autorisΘ
[E_70]
<1>Fehler: Zeichenkette zu lang
<2>Error: String too long
<3>Error: String too long
<4>Error: String too long
<5>Error: String too long
<6>Error: String too long
<7>Erreur: Liste de signe trop longue
[E_71]
<1>Fehler: Geschⁿtzte AutoCAD-Lisp-Datei
<2>Error: Protected AutoCAD lisp file
<3>Error: Protected AutoCAD lisp file
<4>Error: Protected AutoCAD lisp file
<5>Error: Protected AutoCAD lisp file
<6>Error: Protected AutoCAD lisp file
<7>Erreur: Fichier lisp AutoCAD protΘgΘ
[E_72]
<1>Fehler: Geschⁿtzte FCAD-Lisp-Datei. Version wird nicht unterstⁿtzt.
<2>Error: Protected FCAD LISP File. Not supported version.
<3>Error: Protected FCAD LISP File. Not supported version.
<4>Error: Protected FCAD LISP File. Not supported version.
<5>Error: Protected FCAD LISP File. Not supported version.
<6>Error: Protected FCAD LISP File. Not supported version.
<7>Erreur: Fichier FCAD LISP protΘgΘ. Version non supportΘe.
[E_73]
<1>Fehler: in WinHelp
<2>Error: in WinHelp
<3>Error: in WinHelp
<4>Error: in WinHelp
<5>Error: in WinHelp
<6>Error: in WinHelp
<7>Erreur: dans WinHelp
[E_74]
<1>Fehler: LW- oder Pfad lΣ▀t sich nicht umstellen
<2>Error: Cannot change disk drive or path
<3>Error: Cannot change disk drive or path
<4>Error: Cannot change disk drive or path
<5>Error: Cannot change disk drive or path
<6>Error: Cannot change disk drive or path
<7>Erreur: Ne peut changer lecteur ou chemin
[E_75]
<1>Fehler: Ungⁿltiger Elementname oder  Auswahlsatz
<2>Error: Invalid entity or selection set
<3>Error: Invalid entity or selection set
<4>Error: Invalid entity or selection set
<5>Error: Invalid entity or selection set
<6>Error: Invalid entity or selection set
<7>Erreur: Nom d'ΘlΘment non valide
[E_76]
<1>Fehler: Kopierschutz nicht gefunden!
<2>Error: Hardware lock not found!
<3>Error: Hardware lock not found!
<4>Error: Hardware lock not found!
<5>Error: Hardware lock not found!
<6>Error: Hardware lock not found!
<7>Erreur: Protection de copie non trouvΘ!
[E_77]
<1>Interner FDT-Fehler
<2>Internal FDT Error
<3>Internal FDT Error
<4>Internal FDT Error
<5>Internal FDT Error
<6>Internal FDT Error
<7>Erreur FDT interne
[E_78]
<1>Fehler: 78
<2>Error:  78
<3>Error:  78
<4>Error:  78
<5>Error:  78
<6>Error:  78
<7>Error:  78
[E_79]
<1>Fehler: 79
<2>Error:  79
<3>Error:  79
<4>Error:  79
<5>Error:  79
<6>Error:  79
<7>Error:  79
[E_73]
<1>Fehler: 80
<2>Error:  80
<3>Error:  80
<4>Error:  80
<5>Error:  80
<6>Error:  80
<7>Error:  80
[E_73]
<1>Fehler: 81
<2>Error:  81
<3>Error:  81
<4>Error:  81
<5>Error:  81
<6>Error:  81
<7>Error:  81
[E_73]
<1>Fehler: 82
<2>Error:  82
<3>Error:  82
<4>Error:  82
<5>Error:  82
<6>Error:  82
<7>Error:  82
[E_73]
<1>Fehler: 83
<2>Error:  83
<3>Error:  83
<4>Error:  83
<5>Error:  83
<6>Error:  83
<7>Error:  83
[E_74]
<1>Fehler: 84
<2>Error:  84
<3>Error:  84
<4>Error:  84
<5>Error:  84
<6>Error:  84
<7>Error:  84
[E_75]
<1>Fehler: 85
<2>Error:  85
<3>Error:  85
<4>Error:  85
<5>Error:  85
<6>Error:  85
<7>Error:  85
[E_76]
<1>Fehler: 86
<2>Error:  86
<3>Error:  86
<4>Error:  86
<5>Error:  86
<6>Error:  86
<7>Error:  86
[E_77]
<1>Fehler: 87
<2>Error:  87
<3>Error:  87
<4>Error:  87
<5>Error:  87
<6>Error:  87
<7>Error:  87
[E_78]
<1>Fehler: 88
<2>Error:  88
<3>Error:  88
<4>Error:  88
<5>Error:  88
<6>Error:  88
<7>Error:  88
[E_79]
<1>Fehler: 89
<2>Error:  89
<3>Error:  89
<4>Error:  89
<5>Error:  89
<6>Error:  89
<7>Error:  89
/*      Warnings   */
[W_2]
<1>Warnung:  kein Atom
<2>Warning: No atom
<3>Warning: No atom
<4>Warning: No atom
<5>Warning: No atom
<6>Warning: No atom
<7>Avertissement: Aucun atome
[W_3]
<1>Warnung:  Pufferende erreicht
<2>Warning: End of buffer
<3>Warning: End of buffer
<4>Warning: End of buffer
<5>Warning: End of buffer
<6>Warning: End of buffer
<7>Avertissement: Fin du tampon
[W_4]
<1>Warnung: Es existiert noch eine Verbindung zu einem freien Knoten!
<2>Warning: There is still a connection to a free node!
<3>Warning: There is still a connection to a free node!
<4>Warning: There is still a connection to a free node!
<5>Warning: There is still a connection to a free node!
<6>Warning: There is still a connection to a free node!
<7>Avertissement: il existe encore une relation avec un n£ud libre!
[W_5]
<1>Warnung: Ende der Datei erreicht!
<2>Warning: End of file!
<3>Warning: End of file!
<4>Warning: End of file!
<5>Warning: End of file!
<6>Warning: End of file!
<7>Avertissement: Fin du fichier!
[W_6]
<1>Warnung:  Warn6!
<2>Warning:  Warn6!
<3>Warning:  Warn6!
<4>Warning:  Warn6!
<5>Warning:  Warn6!
<6>Warning:  Warn6!
<7>Warning:  Warn6!
[W_7]
<1>Warnung:  Warn7!
<2>Warning:  Warn7!
<3>Warning:  Warn7!
<4>Warning:  Warn7!
<5>Warning:  Warn7!
<6>Warning:  Warn7!
<7>Warning:  Warn7!
[W_8]
<1>Warnung:  Warn8!
<2>Warning:  Warn8!
<3>Warning:  Warn8!
<4>Warning:  Warn8!
<5>Warning:  Warn8!
<6>Warning:  Warn8!
<7>Warning:  Warn8!
[W_9]
<1>Warnung:  Warn9!
<2>Warning:  Warn9!
<3>Warning:  Warn9!
<4>Warning:  Warn9!
<5>Warning:  Warn9!
<6>Warning:  Warn9!
<7>Warning:  Warn9!
[W_10]
<1>Warnung:  Warn10!
<2>Warning:  Warn10!
<3>Warning:  Warn10!
<4>Warning:  Warn10!
<5>Warning:  Warn10!
<6>Warning:  Warn10!
<7>Warning:  Warn10!
[W_101]
<1>Warnung: Programm durch QUIT beendet!
<2>Warning: Program terminated by QUIT!
<3>Warning: Program terminated by QUIT!
<4>Warning: Program terminated by QUIT!
<5>Warning: Program terminated by QUIT!
<6>Warning: Program terminated by QUIT!
<7>Attention: Programme terminΘ par QUIT
[W_102]
<1>Warnung: Programm durch EXIT beendet!
<2>Warning: Program terminated by EXIT!
<3>Warning: Program terminated by EXIT!
<4>Warning: Program terminated by EXIT!
<5>Warning: Program terminated by EXIT!
<6>Warning: Program terminated by EXIT!
<7>Attention: Programme terminΘ par EXIT

/* Text String */
[T_1]
<1>INIT wurde noch nicht ausgefⁿhrt!
<2>INIT has not been performed yet!
<3>INIT has not been performed yet!
<4>INIT has not been performed yet!
<5>INIT has not been performed yet!
<6>INIT has not been performed yet!
<7>INIT n'a pas encore ΘtΘ exΘcutΘ!
[T_2]
<1>INIT darf nur einmal ausgefⁿhrt werden!
<2>INIT can only be performed once!
<3>INIT can only be performed once!
<4>INIT can only be performed once!
<5>INIT can only be performed once!
<6>INIT can only be performed once!
<7>INIT doit Ωtre exΘcutΘ qu'une fois!
[T_3]
<1>Eingabepuffer ist leer!
<2>Empty input buffer!
<3>Empty input buffer!
<4>Empty input buffer!
<5>Empty input buffer!
<6>Empty input buffer!
<7>Tampon de donnΘe est vide!
[T_4]
<1>FLISP Version 3.1
<2>FLISP Version 3.1
<3>FLISP Version 3.1
<4>FLISP Version 3.1
<5>FLISP Version 3.1
<6>FLISP Version 3.1
<7>FLISP Version 3.1
[T_5]
<1>Elementname:
<2>Ename:
<3>Ename:
<4>Ename:
<5>Ename:
<6>Ename:
<7>Nom de l'ΘlΘment:
[T_6]
<1>Auswahlsatz:
<2>Selset:
<3>Selset:
<4>Selset:
<5>Selset:
<6>Selset:
<7>Selset:
[T_7]
<1>Datei:
<2>File:
<3>File:
<4>File:
<5>File:
<6>File:
<7>Fichier:
[T_8]
<1>Subr:
<2>Function:
<3>Function:
<4>Function:
<5>Function:
<6>Function:
<7>Fonction:
[T_9]
<1>ExtSubr:
<2>ExtFunc:
<3>ExtFunc:
<4>ExtFunc:
<5>ExtFunc:
<6>ExtFunc:
<7>ExtFonc:
[T_10]
<1>Achtung
<2>Alert
<3>Dikkat
<4>Figyelem
<5>Uwaga
<6>Alert
<7>Attention
[T_11]
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
[T_12]
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
[T_13]
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
[T_14]
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
[T_15]
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
[T_16]
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
[T_17]
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
[T_18]
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
[T_19]
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
[T_20]
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
[T_21]
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>