home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ARM Club 3 / TheARMClub_PDCD3.iso / programs / comms_networking / arclink / !ArcLink5 / Resources / Germany / Messages next >
Text File  |  1998-07-27  |  4KB  |  135 lines
  1. # Messages Datei für !ArcLink5. ©1997 Paul Vigay
  2.  
  3. # The following line defines the Wimp_Poll time delay
  4. # (the higher, the quicker the transfer, but the less responsive the Acorn desktop.
  5. wp:20
  6.  
  7.  
  8. # The following defines the timeout period in mS. (ie. max time allowed before 'No link' status)
  9. timeout:500
  10. tfact:4
  11.  
  12. # Decide which side of the iconbar to put ArcLink (1=right, 2=left)
  13. ib:1
  14.  
  15. # The following line defines the main menu block size (shouldn't need to be changed!)
  16. mb:2000
  17.  
  18. # The following line defines the main menu indirected data block size (shouldn't need to be changed!)
  19. md:1200
  20.  
  21. # The following lines define the various wimp messages. Some may cause errors if
  22. # edited and the resulting text is too long for the icon definition in the templates file.
  23. err1:Menüblock zu lang für mb%
  24. err2:Menüblock zu lang für md%
  25. err3:Kein Kontakt zum Psion. Ist das Kabel angeschlossen und läuft die Psionsoftware?
  26. err4:Um eine Datei zu speichern,ziehen Sie es auf ein Verzeichnisfenster.
  27. err5:Sorry. Diese Option ist in der Sharewareversion nicht verfügbar.
  28. err6:Fehler im Risc OS Dateinamen.
  29. err7:Sie sind bereits im Root-Verzeichnis.
  30. err8:!ArcLink5 hat einen fatalen internen Fehler festgestellt. Drücken Sie OK um fortzufahren oder Abbruch zum beenden.
  31. err9:Kann den seriellen Port nicht initialisieren. Bitte laden Sie das Programm erneut.
  32. err10:Datei existiert bereits. Benennen Sie die Datei um oder löschen Sie die Datei zuerst.
  33. err11:Sorry. Ihre 30 Tage Testversion ist abgelaufen. Wenn Sie !ArcLink5 weiterhin benutzen wollen, lassen Sie sich registrieren.
  34. err12:ArcLink5 ist fehlerhaft. Bitte installieren Sie das Programm von Ihrer Originaldiskette erneut.
  35. err13:Sorry. Das ist die falsche Benutzer ID.
  36. err14:Kann das ArcLink5 Scrap-Verzeichnis nicht erstellen. Scheinbar gibt es eine gleichnamige Datei.
  37. err15:Kann Wimp$Scrap nicht finden. Ist !Scrap im Zugriff?
  38. err16:Verzeichnisname zu lang. Diese Version ist auf 255 Zeichen beschrängt.
  39. err17:Kann die Baudrate nicht ändern. Keine Bestätigung vom Psion. Schalte auf 19200 Baud zurück.
  40. err18:Während einer aktiven Übertragung kann keine zweite Übertragung aktiviert werden.
  41. err19:Diese Datei ist bereits geöffnet. Schließen Sie die Datei und versuchen es nochmal.
  42. err20:Sorry. Diese Option können Sie während einer Übertragung nicht wählen.
  43. err21:Sorry. The menublock/menudata sizes have been set too small in the 'Messages' file.
  44. err22:SerialDev menu block too long.
  45. err23:SerialDev menu block too long.
  46. err24:You cannot select alternative ports using the standard serial port.
  47. err25:Unable to load required serial driver. Please check !SerialDev.
  48. err26:Error when initialising serial driver
  49. err27:The Psion has suffered an internal error
  50.  
  51. # Psion 5 error messages (see page 119 in Psion OPL manual)
  52. perr33:File does not exist.
  53. perr39:Access denied
  54. perr42:Directory does not exist.
  55. perr62:Device not ready. Have you selected a valid device?
  56.  
  57. stat1:Versuche die Verbindung zum Psion herzustellen
  58. stat2:Lese Dateien vom Psion
  59. stat3:Verzeichnis gelesen ok
  60. stat4:Kontakt mit Psion ok
  61. stat5:Keine Antwort vom Psion
  62. stat6:Erstelle Verzeichnisliste
  63. stat7:Starte Transfer vom Psion
  64. stat8:Empfange Datei vom Psion
  65. stat9:Starte Transfer zum Psion
  66. stat10:Sende Datei zum Psion
  67. stat11:Starte Löschen von Datei
  68. stat12:Starte Umbenennung von Datei
  69. stat13:Starte Erstellung eines neuen Verzeichnisses
  70.  
  71. misc1:Objekte
  72. misc2:Nichtunterstützt
  73. misc3:Drücke OK für weiter
  74. misc4:Fertig
  75. misc5:Dateien gezählt
  76. misc6:Bytes total
  77. misc7:Verzeichnis
  78. misc8:Anwendung
  79.  
  80. warn1a:Sind Sie sicher, daß Sie die
  81. warn1b:Dateien löschen wollen
  82. warn2a:Datei existiert bereits wollen
  83. warn2b:Sie die Datei überschreiben
  84.  
  85. # Data for menu structure, option m1_5 must exist, or the language will revert to UK.
  86. m1_1:Info
  87. m1_2:Set baud
  88. m1_3:Goto root
  89. m1_4:Choices
  90. m1_5:Abort!
  91. m1_6:Quit
  92. m2_0:Set Baud:
  93. m3_0:Goto root:
  94. m4_0:Filer
  95. m4_1:Refresh
  96. m4_2:Display
  97. m4_4:Select all
  98. m4_5:Clear Selection
  99. m4_6:Options
  100. m4_7:New directory
  101. m4_8:Open parent
  102. m6_0/m7_0:Name:
  103. m5_1:Copy
  104. m5_2:Rename
  105. m5_3:Delete
  106. m5_4:Count
  107. m5_5:Info
  108. m8_0:Choices
  109. m8_1:Serial port
  110. m8_2:Debug mode
  111. m8_3:Quit opo
  112. m8_4:Multitasking
  113. m8_5:Save
  114. m9_0:Options
  115. m9_1:Confirm
  116. m9_2:Verbose
  117. m9_3:Force
  118. m9_4:Newer
  119. m10_0:Display
  120. m10_1:Large icons
  121. m10_2:Small icons
  122. m10_3:Full info
  123. m10_4:Sort by name
  124. m10_5:Sort by type
  125. m10_6:Sort by size
  126. m10_7:Sort by date
  127. m11_0:Serial port:
  128. m11_1:Standard
  129. m11_2:SerialDev
  130. m11_3:Port
  131. m11_4:Reset
  132. m12_0:Port no:
  133. m13_0:Port:
  134.  
  135. # End of messages file!