2001 Verbunden mit %s. Warten auf Willkommens-Meldung...
2002 Verbunden mit %s, SFTP-Verbindung wird initialisiert...
2003 Verbunden mit %s, SSL-Verbindung wird ausgehandelt...
2004 Verbinden mit %s...
2005 Auflistung des Verzeichnisinhalts erfolgreich
2006 Verbindung getrennt
2007 Verbindung zum Server trennen
2008 Starte Download von %s
2009 Download erfolgreich
2010 Die Datei "%s" wurde erfolgreich importiert!
2011 Versuche %s ⁿber den Proxy zu erreichen
2012 Ident-Anfrage von %s
2013 Ident-Server gestartet
2014 Ident-Server beendet
2015 Warnung! Die Sprach-DLL wurde fⁿr eine Σltere Version von FileZilla geschrieben. Einige Texte werden eventuell nicht ⁿbersetzt sein. Bitte downloaden Sie eine neuere Version dieser Sprachdatei.
2016 Status:
2017 Warte auf erneuten Verbindungsversuch...
2018 Verzeichnisinhalt wird abgeholt...
2019 SSL-Verbindung hergestellt. Warten auf Willkommens-Meldung...
2020 SSL-Verbindung hergestellt
2021 Starte Upload von %s
2022 Upload erfolgreich
2023 Warte auf erneuten Versuch... (1 Vesuch ⁿbrig)
2024 Warte auf erneuten Versuch... (%d Versuche ⁿbrig)
2100 Verbindung kann nicht hergestellt werden!
2101 Kann Socket nicht im gesetzten Bereich erstellen.
2102 Fehler beim Erstellen der Ausgabedatei
2103 SSL-Verbindung kann nicht hergestellt werden
2104 Dateityp kann nicht ermittelt werden!
2105 Dateiliste konnte nicht empfangen werden
2106 Antwort kann nicht empfangen werden!
2107 Fehler! Datei kann nicht importiert werden!
2108 SSL-Bibliothek kann nicht initialisiert werden
2109 SSL-Bibliotheken k÷nnen nicht geladen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass sie Dateien "ssleay32.dll" und "libeay32.dll" im selben Ordner wie FileZilla sind.
2110 Eingabedatei kann nicht ge÷ffnet werden!
2111 Die Logdatei '%s' konnte nicht ge÷ffnet werden. Logging wird fⁿr diese Sitzung abgeschaltet.
2112 Transferkanal konnte nicht ge÷ffnet werden. Grund: %s
2113 Die Kommandozeile ist ungⁿltig.
2114 Hostname kann nicht aufgel÷st werden
2115 Fortsetzungsbefehl wird nicht vom Server unterstⁿtzt, die Datei wird daher ⁿberschrieben
2116 Fortsetzungsbefehl wird nicht vom Server unterstⁿtzt, aber die Dateigr÷▀en lokal und auf dem Server stimmen ⁿberein.
2117 Befehl kann nicht gesendet werden. Verbindung wird getrennt.
2118 In die Datei "%s" kann nicht geschrieben werden! Grund: "%s"
2119 Server Zertifikat zurⁿckgewiesen
2120 Abbruch durch Benutzer! Trenne Verbindung!
2121 Download abgebrochen
2122 Download fehlgeschlagen
2123 Bitte geben Sie eine Zeichenfolge ein!
2124 Ein Dateiname darf keines der folgenen Zeichen enthalten:\n/ \ : * ? " < > |
2125 Die lokale Datei "%s" kann nicht ge÷ffnet werden
2126 Bitte geben Sie einen Host an!
2127 Der Ident Server konnte nicht gestartet werden
2128 Abbruch durch Benutzer!
2129 Sie mⁿssen einen gⁿltigen port angeben!
2130 Fehler! Die Sprach-DLL fⁿr die Sprache "%s" konnte nicht gefunden werden!
2131 Fehler! Diese Sprachdatei wurde fⁿr eine Σltere Version von FileZilla geschrieben und ist nicht kompatibel mit dieser Version. Bitte downloaden Sie eine neuere Version dieser Sprachdatei von http://sourceforge.net/projects/filezilla
2132 Bitte geben Sie einen anderen Dateinamen an!
2133 Der eingegebene Pfad konnte nicht gefunden werden!
2134 Geben Sie bitte einen gⁿltigen Port an.
2135 Fehler:
2136 Authentifizierung fehlgeschlagen
2137 Proxy verlangt Authentifizierung
2138 Ben÷tigter Authentifizierungstyp ist unbekannt oder wird nicht von FileZilla unterstⁿtzt.
2139 Adresse des Proxy-Servers kann nicht aufgel÷st werden.
2140 Verbindung zum Proxy kann nicht hergestellt werden!
2141 Proxy-Anfrage fehlgeschlagen, Verbindung durch Proxy kann nicht hergestellt werden.
2142 Fehler! Der Inhalt der Datei 'FileZilla.xml' kann nicht erkannt werden, die Datei kann beschΣdigt sein.\nDie Registrierung wird fⁿr diese Sitzung benutzt un Einstellungen zu speichern.
2143 CSFtpIpC konnte nicht initialisiert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass genug Systemresourcen verfⁿgbar sind.
2144 Der SFTP-Prozess kann nicht gestartet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei 'FzSFtp.exe' im selben Ordner wie 'FileZilla.exe' ist.
2145 FzSFtp.exe wurde beendet, Verbindung wird abgebrochen.
2146 Ungⁿltige Daten wurden im SFTP-Datenkanal gefunden, die Verbindung wird beendet.
2147 FzSFtp.exe antwortet nicht, Verbindung wird abgebrochen.
2148 Dieser Name existiert bereits! Bitte geben Sie einen anderen Namen an.
2149 Bitte wΣhlen Sie den Anmeldetyp aus!
2150 Bitte geben Sie einen Namen fⁿr den FTP-Server an!
2151 Bitte geben Sie ein Passwort an!
2152 Bitte geben Sie einen Benutzernamen an!
2153 Timeout entdeckt!
2154 Upload abgebrochen
2155 Upload fehlgeschlagen
2156 Ungⁿltige Adressen Syntax. Sollte [ftp://][User:Pass@]Host[:Port] sein\nParameter eingeschlossen von [ ] sind optional.
2157 "%s" kann nicht ge÷ffnet werden.
2158 Das Programm "%s" kann nicht gestartet werden um "%s" zu bearbeiten. Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Dateizuordnungen
2159 Fehler, kein Standardprogramm angegeben.
2160 Dateizeiger konnte nicht gesetzt werden
2161 Unbekannter SSL-Fehler
2162 SSL Zertifikat konnte nicht verifizert werden.
2200 Befehl:
2300 Antwort:
2301 Trace:
2400 Wollen Sie die aktuelle Verbindung unterbrechen?
2401 Wollen Sie den aktuellen Vorgang wirklich abbrechen?
2402 Wollen Sie wirklich alle %d Verzeichnisse l÷schen?
2403 Wollen Sie "%s" wirklich l÷schen?
2404 Wollen Sie wirklich alle %d Dateien l÷schen?
2405 Wollen Sie wirklich alle %d Dateien und Verzeichnisse l÷schen?
2406 Die Datei "%s" (%d Bytes) existiert bereits. ▄berschreiben mit "%s" (%d Bytes)?
2407 Sie starten diese Version von FileZilla zum ersten mal oder die Einstellungen wurden gel÷scht.\nFileZilla kann alle Einstellungen entweder in der Windows-Registrierung oder in einer XML-Datei speichern.\nWollen Sie dass FileZilla die Registrierung benutzt?\nEs wird empfohlen, die Registrierung zu benutzen, wenn Sie in einer Mehrbenutzerumgebung arbeiten.\nWΣhlen Sie 'Nein' um die XML-Datei zu benutzen, was in den meisten FΣllen empfohlen wird.\nWenn Sie Nein wΣhlen und bereits Einstellungen in der Registrierung sind, dann werden diese in die XML-Datei ⁿbernommen.\n\nWollen Sie die Registrierung anstelle der XML-Datei verwenden?
2408 WARNUNG - POTENTIELLER SICHERHEITSBRUCH\nDer Hostkey des Servers stimmt nicht mit dem Hostkey\nⁿberein, der in der Registrierung gespeichert ist.\nDies bedeutet entweder, dass der Serveradministrator den\nHostkey geΣndert hat, oder dass Sie zu tatsΣchlich zu einem\nanderen Computer verbunden haben, der nur vortΣuscht, der\nrichtige Server zu sein.\nDer neue Fingerabdruck des Servers ist:\n%s\nWenn Sie diese ─nderung erwartet haben und dem neuen \nSchlⁿssel vertrauen, klicken Sie auf 'Ja' um den gespeicherten\nSchlⁿssel zu aktualisieren. Wenn Sie die Verbindung weiter her-\nstellen m÷chten, ohne den Eintrag zu aktualisieren, klicken\nSie auf 'Nein.\nWenn Sie diese Verbindung beenden m÷chten, klicken Sie auf\n'Abbrechen'. 'Abbrechen ist die einzige garantiert sichere\nWahl.\nGespeicherten Schlⁿssel aktualisieren?
2409 Der Hostkey des Servers ist nicht in der Registrierung\ngespeichert. Sie haben keine Garantie, dass der Server\nauf dem Computer ist auf dem er sein sollte.\n\nDer Fingerabdruck des Servers ist:\n%s\n\nWenn Sie diesem Server vertrauen, klicken Sie auf 'Ja' um\ndiesen Schlⁿssel zu speichern und weiter zu verbinden.\nWenn Sie den Schlⁿssel nicht speichern wollen aber weiter\nverbinden m÷chten, klicken Sie auf 'Nein'.\nWenn Sie diesem Host nicht trauen, klicken Sie auf 'Abbrechen'\num die Verbindung komplett zu beenden.\n\nNeuen Schlⁿssel speichern?
2410 "%s" wirklich l÷schen?
2411 Problem beim ▄bertragen von '%s'\nEs konnte keine zusΣtzliche Verbindung zum Server aufgebaut werden. Unter UmstΣnden unterstⁿtzt Ihr Server keine mehrfachen Verbindungen.\nSoll FileZilla die primΣre Verbindung, ⁿber die Sie bereits zum Server verbunden sind, verwenden um die Datei zu ⁿbertragen?
2412 "%s" wurde geΣndert.\nSoll die Datei wieder auf den Server hochgeladen werden?
2413 Datei wurde geΣndert
2500 Die Einstellungen wurden erfolgreich exportiert.\nWenn Sie die erstellte .xml-Datei in den selben Ordner wie FileZilla und unter dem Namen 'filezilla.xml' kopieren, dann benutzt FileZilla diese Datei direkt als Speicherort fⁿr die Einstellungen.
2501 Bitte geben Sie eine Betriebssystem-ID ein!
2502 Bitte genben Sie eine Benutzer-ID ein!
2503 Fehler! Die Einstellungen konnten nicht aus der Datei '%s' importiert werden.
2504 Die Eintellungen wurden erfolgreich importiert.
2505 Die obere Grenze des Erhaltungsintervalls muss gr÷▀er sein als die untere Grenze!
2506 Die obere Grenze des Erhaltungsintervalls muss zwischen %d und %d liegen!
2507 Die untere Grenze des Erhaltungsintervalls muss zwischen %d und %d Sekunden liegen!
2508 Die obere Grenze fⁿr den Portbereich muss gr÷▀er als die untere Grenze sein!
2509 Die obere Grenze fⁿr den Portbereich muss zwischen %d und %d liegen!
2510 Die untere Grenze fⁿr den Portbereich muss zwischen %d und %d liegen!
2511 Bitte geben Sie einen Wert zwischen %d und %d fⁿr die maximal Anzahl an Versuchen an!
2512 Bitte geben Sie einen Host fⁿr den Proxy an!
2513 Bitte geben Sie einen gⁿltigen Port fⁿr den Proxy an!
2514 Bitte geben Sie einen Wert zwischen %d und %d Sekunden fⁿr die Verz÷gerung zwischen den einzelnen Wiederholungen an!
2515 Bitte geben Sie einen Wert zwischen %d und %d fⁿr die Timeout-Erkennung ein.
2600 Authentifizierung fehlgeschlagen.\nOftmals bedeutet dies, dass Sie kein gⁿltiges Kerberos 5 Ticket haben.\nSie sollten vorher Leash32.exe benutzen.\n\nWollen Sie alle Daten unverschlⁿsselt senden, so dass Ihr Passwort eventuell von andern Personen mitgelesen werden kann?
2601 %s kann nicht gefunden oder geladen werden
2602 Eine oder mehere der GSS-API's konnten nicht geladen werden!
2603 Die folgenden API's konnten nicht aus der Kerberos 5 DLL geladen werden!
2700 Ordnername eingeben
2701 Bitte geben Sie den Namen des neuen Ordners ein:
2702 FTP-Befehl eingeben
2703 Bitte geben Sie den Befehl ein, der auf dem Server ausgefⁿhrt werden soll:
2704 Passwort eingeben
2705 Bitte geben Sie das Passwort ein, das zum Verbinden zum Server ben÷tigt wird.
2706 Neuen Dateinamen eingeben
2707 Bitte geben Sie den Namen ein, unter dem die Datei gespeichert werden soll:
2708 Keyboard-interaktive Authentifizierung
2709 Benutzernamen eingeben
2710 Bitte geben Sie den Benutzernamen ein, der zum Verbinden zum Server ben÷tigt wird:
2800 Verbindung
2801 Debug
2802 Verzeichniscache
2803 Firewall Einstellungen
2804 FTP Proxy Einstellungen
2805 GSS-Unterstⁿtzung
2806 Ident Server
2807 Interface Einstellungen
2808 Sprache
2809 Lokale Dateiliste
2810 Verschiedenes
2811 Proxy Einstellungen
2812 Server-Dateiliste
2813 Geschwindigkeitsbegrenzung
2814 Dateitransfer Einstellungen
2815 ASCII/BinΣr
2816 Datei ansehen / bearbeiten
2817 SFTP-Einstellungen
2818 Layout der Ansichten
2819 Nachrichtenlog
2820 Komprimierung
3000 Socket-Initialisierung erfolglos!
3001 Bitte lokalen Ordner auswΣhlen.
3002 Zertifikatkette zu lang.
3003 Zertifikat abgelaufen.
3004 Zertifikat ist noch nicht gⁿltig.
3005 Zertifikat zurⁿckgewiesen.
3006 Zertifikatsignatur fehlerhaft.
3007 Zertifikat nicht vertrauenswⁿrdig.
3008 Selbst signiertes Zertifikat.
3009 Formatierungsfehler im "Gⁿltig bis" Feld.
3010 Formatierungsfehler im "Gⁿltig von" Feld.
3011 Ungⁿltiges Zertifikat der Zertifizierungsstelle.
3012 Nicht unterstⁿtzter Zertifikatzweck.
3013 Schlⁿssel nicht fⁿr die Signierung von Zertifikaten vorgesehen.
3014 Maximale LΣnge des Zertifizierungspfades ⁿberschritten.
3015 Selbst signiertes Zertifikat in Zertifikatkette.
3016 Zertifikat des Antragstellers kann nicht decodiert werden.
3017 Zertifikatsignatur kann nicht entschlⁿsselt werden.
3018 Zertifikat des Antragsstellers nicht verfⁿgbar.
3019 Lokales Zertifikat des Antragsstellers nicht verfⁿgbar.
3020 Das erste Zertifikat kann nicht ⁿberprⁿft werden.
3021 Unbekannter Fehler wΣhrend der ⁿberprⁿfung des Zertifikats.
3022 The error occured at a depth of %d in the certificate chain.
3023 The certificate seems to be valid.
3024 Bitte wΣhlen Sie die neuen Attribute fⁿr das Verzeichnis "%s" aus
3025 Bitte wΣhlen Sie die neuen Attribute fⁿr die Datei "%s" aus
3026 Bitte wΣhlen Sie die Attribute fⁿr die ausgewΣhlten Dateien und Ordner aus
3027 Datum
3028 Richtung
3029 Dateiname
3030 Dateigr÷▀e
3031 Dateityp
3032 Host
3033 Zuletzt geΣndert
3034 Lokaler Dateiname
3035 Besitzer / Gruppe
3036 Berechtigungen
3037 Remote Dateiname
3038 Gr÷▀e
3039 Status
3040 Zeit
3041 Bitte geben Sie einen gⁿltigen Host an.
3042 Bitte geben Sie den Pfad und den Namen der lokalen Datei an.
3043 Bitte geben Sie einen gⁿltigen Port an.
3044 Bitte geben Sie den Pfad und den Namen der Datei auf dem Server an.
3045 Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.
3046 Transfer abgebrochen
3047 Kritischer Transferfehler
3048 Transferfehler #%d. Warte auf nΣchsten Versuch
3049 Zu viele Versuche
3050 Wird ⁿbertragen
3051 Adresse:
3052 Passwort:
3053 Port:
3054 &Verbinden
3055 Benutzer:
3056 <Leeres Verzeichnis>
3057 Neuer Ordner
3058 Neuer Ordner %d
3059 Neuer FTP-Server
3060 Neuer FTP-Server %d
3061 Textdateien (*.txt)|*.txt||
3062 Eigene FTP-Server
3063 XML-Dateien (*.xml)|*.xml||
3064 Bytes
3065 GB
3066 KB
3067 MB
3068 %s vergangen
3069 %s verblieben
3070 Verbunden mit %s
3071 Verbinden mit %s
3072 Leerer Ordner
3073 Lokale Seite:
3074 Serverseite:
3075 Leeres Verzeichnis.
3076 %d Dateien mit %I64d Bytes.
3077 %d Ordner und %d Dateien mit %I64d Bytes.
3078 %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes.
3079 %d Ordner und %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes.
3080 %d Dateien mit %I64d Bytes ausgewΣhlt.
3081 %d Ordner ausgewΣhlt.
3082 %d Ordner und %d Dateien mit %I64d Bytes ausgewΣhlt.
3083 %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes ausgewΣhlt.
3084 %d Ordner und %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes ausgewΣhlt.
3085 1 Datei mit %I64d Bytes.
3086 1 Ordner.
3087 1 Ordner und %d Dateien mit %I64d Bytes.
3088 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes.
3089 1 Ordner und %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes.
3090 1 Ordner und 1 Datei mit %I64d Bytes.
3091 %d Ordner und 1 Datei mit %I64d Bytes.
3092 1 Ordner und 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes.
3093 %d Ordner und 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes.
3094 1 Datei mit %I64d Bytes ausgewΣhlt.
3095 1 Ordner ausgewΣhlt.
3096 1 Ordner und %d Dateien mit %I64d Bytes ausgewΣhlt.
3097 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes ausgewΣhlt.
3098 1 Ordner und %d Dateien mit mindestens %I64d Bytes ausgewΣhlt.
3099 1 Ordner und 1 Datei mit %I64d Bytes ausgewΣhlt.
3100 1 Ordner und 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes ausgewΣhlt.
3101 %d Ordner und 1 Datei mit %I64d Bytes ausgewΣhlt.
3102 %d Ordner und 1 Datei mit mindestens %I64d Bytes ausgewΣhlt.
3103 Angehalten
32768 Aktuellen Vorgang abbrechen
32770 Einstellungen in eine Datei exportieren
32771 Importiert Einstellungen aus einer Datei
32772 Dialog fⁿr die FileZilla-Einstellungen anzeigen
32773 Verbindet zum Standardserver des Servermanagers
32774 Export aller FTP-Server in eine Textdatei als URL-Liste
32775 Export aller FTP-Server in eine detailierte Textdatei
32777 ▄bertrΣgt die aktuellen Verbindungsdaten in einen neuen Eintrag in den Servermanager
32778 Verzeichnis auf dem FTP-Server erstellen
32785 Zeigt das Inhaltsverzeichnis der Hilfe an
32786 Zeigt den Index der Hilfe an
32787 ╓ffnet die Suchseite der Hilfe
32797 Zeigt Objekte mit gro▀en Symbolen
32798 Zeigt Objekte in einer Liste
32799 Zeigt Objekte mit allen Details
32800 Zeigt Objekte mit kleinen Symbolen
32808 Exportiert die EintrΣge der Warteschlange in eine Datei
32809 Importiert EintrΣge in die Warteschlange aus einer externen Datei
32810 ▄bertrΣgt alle Dateien in der Warteschlange
32811 Wenn aktiviert, werden wenn m÷glich mehrere Dateien auf einmal ⁿbertragen
32812 ─ndert das Passwort fⁿr diesen Server. Diese Funktion wird jedoch nicht von jedem FTP-Server unterstⁿtzt.
32813 Kopiert die URL des Servers einschlie▀lich des aktullen Pfades in die Zwischenablage
32814 Senden eines benutzerdefinierten Befehls
32815 Richtet einen manuellen Transfer ein
32816 Wenn aktiviert, versucht FileZilla versteckte Dateien auf dem Server anzuzeigen
32820 FileZilla fragt nach, welche Aktion ausgefⁿhrt werden soll
32821 Datei ⁿberschreiben
32822 ▄berschreibt Σltere Dateien mit neueren Dateien
32823 Datei unter einem anderen Namen ablegen
32824 Fⁿhrt den Transfer am Ende der Datei fort
32825 ▄berspringt die Dateien
32826 Warteschlange abarbeiten
32834 Verbinden und Proxy Einstellungen umgehen
32835 &Zurⁿcksetzen
32846 Zeigt Objekte mit gro▀en Symbolen
32847 Zeigt Objekte in einer Liste
32848 Zeigt Objekte mit allen Details
32849 Zeigt Objekte mit kleinen Symbolen
32850 Warteschlange anzeigen oder verstecken
32851 FTP-Verzeichnisbaum anzeigen bzw. verstecken.
32852 Lokale Ordneransicht anzeigen oder verstecken
32853 Server Verwaltung ÷ffnen
32854 Export aller FTP-Server in eine Datei
32857 Import einer Liste von FTP-Servern aus einer Datei
32859 Trennt die aktuelle Verbindung zum Server
32860 Stellt die letzte Verbindung wieder her
32861 Alle Ansichten aktualisieren
32867 Zeigt Dateigr÷▀e
32868 Zeigt Dateityp
32869 Zeigt das Datum und die Zeit der letzten DateiΣnderung
32870 Nachrichten Log zeigen oder verstecken
32871 Quick Connect Leiste zeigen oder verstecken
32872 Zeigt das Datum der Datei
32873 Zeigt die Dateigr÷▀e
32874 Zeigt die Berechtigungen
32875 Zeigt die Zeit der Datei
32876 Gibt an, ob die Statusleiste mit Informationen ⁿber (ausgewΣhlte) Dateien und Ordner unter der lokalen Dateiansicht angezeigt werden soll.
32877 Gibt an, ob die Statusleiste mit Informationen ⁿber (ausgewΣhlte) Dateien und Ordner unter der FTP-Dateiansicht angezeigt werden soll.
32878 Bricht ausgewΣhlte Transfers ab und entfernt sie aus der Warteschlange
32879 HΣlt ausgewΣhlte Transfers an.
32880 Setzt angehaltene Transfers fort.
32881 Zeigt Dateibesitzer und -Gruppe
32883 Dateityp anzeigen
32890 Server-Dateiliste nach Dateiname sortieren
32891 Server-Dateiliste nach Dateigr÷▀e sortieren
32892 Server-Dateiliste nach Dateityp sortieren
32893 Server-Dateiliste nach Datum und Zeit sortieren
32894 Server-Dateiliste in aufsteigender Reihenfolge sortieren
32895 Server-Dateiliste in absteigender Reihenfolge sortieren
32896 Lokale Dateiliste nach Dateinamen sortieren
32897 Lokale Dateiliste nach Dateigr÷▀e sortieren
32898 Lokale Dateiliste nach Dateityp sortieren
32899 Lokale Dateiliste nach dem Datum der letzen ─nderung sortieren
32900 Lokale Dateiliste in aufsteigender Reihenfolge sortieren
32901 Lokale Dateiliste in absteigender Reihenfolge sortieren
32902 &Empty history
57344 FileZilla
57345 Bereit
57664 Zeigt Informationen ⁿber FileZilla
57665 Beendet FileZilla
59392 Symbolleiste zeigen oder verstecken
59393 Statuszeile zeigen oder verstecken
61190 FileZilla beenden
61440 ╓ffnen
61441 Speichern unter
61442 Alle Dateien (*.*)
61443 Unbenannt
61446 eine unbenannte Datei
61457 &Ausblenden
61472 Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
61473 Es wurde versucht, einen nicht unterstⁿtzten Vorgang auszufⁿhren.
61474 Eine erforderliche Ressource ist nicht verfⁿgbar.
61475 Nicht genⁿgend Speicher.
61476 Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
61477 Es wurde ein ungⁿltiges Argument festgestellt.
61696 Ungⁿltiger Dateiname.
61697 Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
61698 Fehler beim Speichern des Dokuments.
61699 ─nderungen in %1 speichern?
61700 Fehler beim Erstellen eines leeren Dokuments.
61701 Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
61702 Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
61703 Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
61704 Interner Anwendungsfehler.
61705 Befehl fehlgeschlagen.
61706 Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um den Vorgang auszufⁿhren.
61707 EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
61708 Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
61709 Dieses Programm ben÷tigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
61710 Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nicht kompatible Version von %s installiert.
61712 Geben Sie eine ganze Zahl ein.
61713 Geben Sie eine Zahl ein.
61714 Geben Sie eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61715 Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61716 Geben Sie nicht mehr als %1 Zeichen ein.
61717 WΣhlen Sie eine SchaltflΣche.
61718 Geben Sie eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
61719 Geben Sie eine positive ganze Zahl ein.
61720 Geben Sie ein Datum und/oder eine Uhrzeit ein.
61721 Geben Sie eine WΣhrung ein.
61722 Geben Sie eine GUID ein.
61723 Geben Sie eine Uhrzeit ein.
61724 Geben Sie ein Datum ein.
61728 Unerwartetes Dateiformat.
61729 %1\nDie Datei kann nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
61730 Das Ziellaufwerk ist voll.
61731 Von %1 kann nicht gelesen werden, da sie von einem anderen Benutzer Anwender ge÷ffnet ist.
61732 In %1 kann nicht geschrieben werden, da sie schreibgeschⁿtzt oder von einem anderen Benutzer ge÷ffnet ist.
61733 Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61734 Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61744 %1: %2\nAusfⁿhrung des Skripts fortsetzen?
61745 Ausnahme ausl÷sen: %1
61836 Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
61837 Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
61840 Die Unterstⁿtzung fⁿr das Mailsystem kann nicht geladen werden.
61841 Die Mailsystem-DLL ist ungⁿltig.
61842 "Nachricht senden" ist fehlgeschlagen.
61856 Kein Fehler aufgetreten.
61857 Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61858 %1 wurde nicht gefunden.
61859 %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
61860 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
61861 Zugriff auf %1 wurde verweigert.
61862 Eine ungⁿltige Dateikennung wurde mit %1 verbunden.
61863 Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist.
61864 %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
61865 Positionierungsfehler auf %1.
61866 Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
61867 Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61868 Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61869 Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
61870 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61872 Kein Fehler aufgetreten.
61873 Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61874 %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61876 %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
