8 Een gebruiksrecht op dit product is verleend aan
9 Er is een gebruiksrecht verleend voor dit product.\nCopyright⌐ 1996-1999 Microsoft Corporation.\nAlle rechten voorbehouden.\nDit programma is auteursrechtelijk beschermd zoals beschreven in het dialoogvenster Info.
10 Dit computerprogramma is auteursrechtelijk beschermd. Onrechtmatige verveelvoudiging of reproductie van dit programma of enig deel daarvan is verboden en strafbaar en zal met alle beschikbare middelen worden bestreden.
13 Arial
14 11
18 Externe video
19 Mijn video
20 Snelkeuze
21 U kunt deze vergaderingshulpprogramma's niet starten:
22 U kunt geen binnenkomende gesprekken accepteren
23 U kunt geen uitgaande gesprekken aanvragen
35 1
36 65
42 0
71 E-mail:
74 Status:
75 Ontvangen:
76 Adres:
77 Video:
78 Audio:
79 Opmerkingen:
80 Certificaat:
81 Delen:
82 Besturing:
83 Versie:
84 Kan NetMeeting niet starten omdat een ander programma vergaderingsfuncties gebruikt.
85 Wilt u de NetMeeting-sessie beδindigen?
110 Hardware gedetecteerd
111 Geen hardware gedetecteerd
126 Niet delen
127 Programma's
128 Bureaublad
129 Bestuurd door %s
130 Bestuurt %s
131 Bestuurbaar
132 Niet bestuurbaar
184 Windows kan geen andere persoonlijke certificaten op deze computer vinden. Hierdoor kan NetMeeting alleen een Alleen-privacy-certificaat gebruiken.\nVoor meer informatie over het verkrijgen van een persoonlijk certificaat, dient u contact op te nemen met de netwerkbeheerder of de Internet Service Provider. (ISP)
205 Onbekend
209 %1 %2
220 Aangemeld
221 Niet aangemeld
222 Bezig met bijwerken
223 Het bijwerken is mislukt
232 &Besturing toekennen
233 Het toe&kennen van besturing annuleren
260 Het Leesmij-bestand is niet beschikbaar. Controleer of NetMeeting op de juiste wijze is ge∩nstalleerd.
280 De door u ingevoerde wijzigingen gaan pas in als u NetMeeting opnieuw start.
282 De wijzigingen in de instellingen hebben pas effect bij het volgende gesprek.
287 U moet NetMeeting afsluiten voordat u de computer uitzet.
300 Inkomend gesprek van %s...
301 NetMeeting
302 U bent nu in vergadering. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
304 %s vraagt te mogen deelnemen...
305 De persoon die u hebt gebeld, kan geen NetMeeting-gesprekken accepteren.
306 De andere deelnemer heeft uw gesprek niet geaccepteerd.
307 Als u ophangt, wordt de verbinding verbroken van iedereen die u voor de vergadering hebt uitgenodigd. Weet u zeker dat u wilt ophangen?
308 U moet een naam of adres typen om een gesprek te kunnen aanvragen.
309 De andere persoon geeft u geen toestemming om aan de vergadering deel te nemen.
311 Als u nu afsluit, wordt de verbinding verbroken van iedereen die u voor de vergadering hebt uitgenodigd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
312 een andere persoon
313 De beheerder heeft dit exemplaar van NetMeeting zo geconfigureerd dat het incompatibel is met uw configuratie. Neem contact op met de netwerkbeheerder.
314 Kan %s niet vinden. De computer waarmee u verbinding probeert te maken is mogelijk niet verbonden met het netwerk of voert NetMeeting niet uit. Controleer of u de naam juist hebt getypt of probeer het later opnieuw.
315 NetMeeting kan het gesprek met %s niet aanvragen
316 De persoon die u hebt gebeld, kan geen beveiligde NetMeeting-gesprekken accepteren.
317 De persoon die u hebt gebeld, gebruikt een product dat geen beveiligde NetMeeting-gesprekken kan accepteren.
318 De vergadering was al afgelopen voordat u deze kon accepteren.
319 NetMeeting kan geen beveiligd gesprek aanvragen. Het gekozen certificaat is mogelijk niet bruikbaar met NetMeeting.
320 Kan geen geverifieerde verbinding maken met de persoon die u hebt gebeld.
321 NetMeeting vraagt het gesprek met %s reeds aan
322 De vergadering was afgelopen voordat u kon deelnemen.
323 De persoon die u hebt gebeld, is niet geregistreerd bij de gatekeeper.
324 Geen antwoord van de gatekeeper.
325 De gatekeeper heeft het aanvragen van dit gesprek geweigerd.
326 U moet zichzelf bij de gatekeeper registreren voordat u gesprekken gaat aanvragen.
327 De persoon die u hebt gebeld, accepteert alleen beveiligde NetMeeting-gesprekken.
328 De persoon die u hebt opgeroepen, is nu in vergadering en kan het gesprek niet accepteren.
330 Kan de vergadering niet maken.
331 Het protocol dat voor deze verbinding nodig is, is uitgeschakeld of werkt niet goed.
332 U maakt verbinding met uw eigen computer. Controleer of de opgegeven naam en het adres correct zijn.
333 De persoon die u hebt opgeroepen, heeft het gesprek geaccepteerd. Deze kan echter geen gebruik maken van de audio- en videovoorzieningen van NetMeeting omdat zijn of haar geluidskaart niet beschikbaar is.
334 De persoon die u hebt opgeroepen kan geen audio- en videogesprekken van NetMeeting accepteren omdat zijn of haar geluidskaart niet beschikbaar is.
335 De persoon die u hebt opgeroepen, heeft het gesprek geaccepteerd. U kunt de audio- en videovoorzieningen van NetMeeting echter niet gebruiken omdat uw geluidskaart niet beschikbaar is.
336 De audio- en videoverbinding kan niet tot stand worden gebracht omdat uw geluidskaart niet beschikbaar is.
338 De verbinding voor het gesprek kan niet worden gemaakt. Het is niet mogelijk om aan een andere vergadering deel te nemen als u al met iemand in gesprek bent.
342 De naam van de vergadering die u hebt opgegeven bestaat niet.
343 De audio- en videoverbinding is niet tot stand gebracht omdat de geluidskaart van de andere persoon niet beschikbaar is.
344 Het gesprek is niet tot stand gebracht omdat u geen vergaderservice kunt bellen als u al in gesprek bent.
345 Klik op deze koppeling om een NetMeeting-gesprek te starten met callto://
346 U bevindt zich in een vergadering waarin een bestand wordt overgebracht. Weet u zeker dat u wilt stoppen en het overbrengen van het bestand wilt beδindigen?
347 Als u nu afsluit, wordt de verbinding verbroken van iedereen die u voor de vergadering hebt uitgenodigd en wordt het overbrengen van het bestand beδindigd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
348 Als u ophangt, wordt de verbinding verbroken van iedereen die u voor de vergadering hebt uitgenodigd en wordt het overbrengen van het bestand gestopt. Weet u zeker dat u wilt ophangen?
349 De persoon die u hebt opgeroepen, is bezig met het starten van een gesprek. Probeer het later opnieuw.
363 NetMeeting kan niet worden gestart op een computer waarop PictureTel Live50, Live100, Live200, LiveLAN of LiveShare Plus wordt uitgevoerd.
364 Kan NetMeeting niet starten. Start de computer nogmaals en probeer het opnieuw.
366 NetMeeting kan niet worden gestart omdat op deze computer al een andere vergadertoepassing actief is. Sluit de andere toepassing en probeer het opnieuw.
370 De persoon die u hebt opgeroepen, kan geen audio- en videogesprekken van NetMeeting accepteren.
371 De persoon die u hebt opgeroepen, heeft het gesprek geaccepteerd. Deze kan echter geen gebruik maken van de audio- en videovoorzieningen van NetMeeting.
372 Het gesprek kan niet worden gestart omdat de audio- en videovoorzieningen van NetMeeting niet beschikbaar zijn.
380 NetMeeting kan dit gesprek niet beantwoorden omdat de beller niet de vereiste gegevens heeft verzonden.
390 Adres:
400 NetMeeting
401 - %d verbindingen
402 - Niet in gesprek
403 - 1 verbinding
410 Info
411 Beta
420 Persoonlijke vergadering
430 Af&melden bij %s
431 Aanmel&den bij %s
432 U hebt zich afgemeld bij de adreslijstserver. Anderen kunnen u niet oproepen als ze deze adreslijst gebruiken.
434 U bent niet aangemeld bij een adreslijstserver. Wilt u zich nu aanmelden?
439 Oproep %s stopgezet
440 Verleend aan: %s\nVerleend door: %s\nGeldig van %s tot %s\n
441 \nOnbekende certificaatverlener.
442 \nKan certificaathandtekening niet controleren.
443 \nCertificaat is verlopen.
444 \nCertificaat is teruggetrokken.
445 \nCertificaat is gecontroleerd.
446 \nZelf-verleend NetMeeting-certificaat.
463 H.323-gateway
501 Deze persoon oproepen
566 %sReceived Files
603 Bezig met zoeken naar %s...
604 Bezig met starten van gesprek
606 Er wordt gewacht op een reactie van %s...
607 In een gesprek
608 Niet in een gesprek
609 Bezig met verzenden van %s...
610 Bezig met ontvangen van %s...
611 In een beveiligd gesprek
613 Niet storen
700 Gesprek
704 Niet storen voorkomt dat NetMeeting u informeert wanneer u wordt gebeld. U kunt pas gesprekken ontvangen nadat u Niet storen hebt uitgeschakeld.
713 Personen kunnen uw computernaam gebruiken om u te bellen als uw computernaam alleen bestaat uit tekens die voorkomen op standaard Europese toetsenborden.\n\nAls uw computernaam tekens bevat die niet standaard-Europees zijn, wordt u aangeraden om de naam te wijzigen. Als u meer wilt weten over het wijzigen van uw computernaam, klikt u in het Start Menu op Help, selecteert u het tabblad Index en typt u 'namen' of 'naamgeving'.
720 NetMeeting kan de persoon die u wilt bellen niet op dit adres vinden. Controleer of u het juiste adres hebt of gebruik de adreslijst om het gesprek aan te vragen.
721 Onjuist adres
800 Het opgegeven nummer is geen geldig telefoonnummer. Controleer of het nummer juist is of wijzig het adrestype in het invoervak Via.
801 Als u een telefoonnummer wilt kiezen, dient u NetMeeting te configureren voor gebruik met een gateway of gatekeeper. Klik hiervoor in het menu Extra op Opties en vervolgens op Geavanceerd bellen.
802 Het opgegeven adres is geen geldig IP-adres. Controleer of het adres juist is of wijzig het adrestype in het invoervak Via.
803 NetMeeting kan deze computer niet in het netwerk vinden. Controleer of het adres juist is of wijzig het adrestype in het invoervak Via.
804 Als u een gesprek wilt aanvragen met iemand die in een adreslijst staat, dient u NetMeeting te configureren voor gebruik met een adreslijstserver. Klik hiervoor in het menu Extra op Opties.
805 NetMeeting kan de naam van de persoon die u wilt bellen niet op de adreslijstserver vinden. Controleer of het adres juist is of wijzig het adrestype in het invoervak Via.
806 NetMeeting herkent het opgegeven adres niet. Controleer of het adres juist is of wijzig het adrestype in het invoervak Via.
807 In geldige adressen mogen geen plus- of min-tekens of meer dan ΘΘn dubbele punt of slash voorkomen.
808 NetMeeting kan geen verbinding maken met de gatekeeper om dit gesprek aan te vragen. Het kan zijn dat netwerkproblemen het maken van deze verbinding verhindert.
809 NetMeeting kan geen verbinding maken met de gateway om dit gesprek aan te vragen. Het kan zijn dat netwerkproblemen het maken van deze verbinding verhindert.
810 Het opgegeven adres is onvolledig of bevat ongeldige adrestekens. Controleer of het adres juist is of wijzig het adrestype in het invoervak Via.
811 De persoon of vergadering die u belt, vereist andere beveiligingsinstellingen dan momenteel zijn geconfigureerd. Wijzig uw beveiligingsinstellingen voor uitgaande gesprekken en probeer het opnieuw.
812 De syntaxis voor hexadecimale waarden in het opgegeven adres is ongeldig. Controleer of het adres juist is en probeer het opnieuw.
950 Kan de adreslijstserver niet vinden.\n\nU bent mogelijk niet met het netwerk verbonden of u hebt\neen fout gemaakt bij het typen van de servernaam.\n\nKlik als u een andere server wilt selecteren in het menu\nExtra op Opties en kies vervolgens het tabblad Algemeen.
951 Als u verbinding met de opgegeven adreslijstserver wilt maken, hebt u een nieuwere versie van NetMeeting nodig.
952 Er is een probleem ontstaan bij de verbinding met de adreslijstserver.\n\nU bent mogelijk niet verbonden met het netwerk of de server is bezet.\n\nAls u een andere server wilt selecteren, klikt u in het menu\nExtra van NetMeeting op Opties en vervolgens op het tabblad Algemeen.
954 Een andere gebruiker met hetzelfde e-mailadres is reeds aangemeld. Als u uw e-mailadres wilt controleren of wijzigen, klikt u in het menu Extra van NetMeeting op Opties en vervolgens op het tabblad Algemeen.
955 Er is onvoldoende geheugen aanwezig om deze bewerking te voltooien. Sluit een of meer toepassingen om meer geheugen vrij te maken en probeer het opnieuw.
956 Er is een onherstelbare fout opgetreden. Sluit NetMeeting en probeer het opnieuw.
957 Informatie die u over uzelf hebt opgegeven, is mogelijk verloren gegaan. Klik in het menu Extra op Opties, klik op het tabblad Algemeen en controleer de opgegeven informatie.
958 Kan geen verbinding maken met de adreslijstserver. Probeer het later opnieuw.
959 U kunt zich niet aanmelden omdat de adreslijstserver niet reageert. Probeer het later opnieuw.
960 U kunt uzelf niet aanmelden omdat de adreslijstserver ongeldige woorden in uw adreslijstgegevens heeft gevonden.
998 ils.microsoft.com
1094 Locatie:
1095 Telefoonnummer:
1100 NetMeeting heeft het bericht niet ontvangen\n\nDubbelklik op dit pictogram om een NetMeeting-gesprek te starten met %s
1110 Er is een snelkoppeling naar de NetMeeting-snelkeuze op het bureaublad geplaatst.
1111 Er is een fout opgetreden bij de poging om de NetMeeting-snelkeuze op het bureaublad te plaatsen.
1200 NetMeeting kan geen audio- en videoverbinding tot stand brengen omdat het waveapparaat in gebruik is.
1300 Gesprek ontvangen
1301 Verzoek tot deelname ontvangen
1302 Persoon neemt deel
1303 Persoon vertrekt
1401 Niet beschikbaar
1402 Geaccepteerd
1403 Genegeerd
1404 Er wordt niet opgenomen
1500 Naam
1501 Audio
1502 Video
1503 Gegevens
1600 Een gesprek aanvragen
1601 Programma delen
1602 Chat
1603 Whiteboard
1604 Bestanden overzenden
1605 Gesprek beδindigen
1606 Iemand in een adreslijst zoeken
1607 Audio-/videobesturing weergeven
1608 Video starten
1609 Beeld-in-beeld
1610 Audiovolume aanpassen
1611 Toonkeuze verzenden (CTRL+<nummer>)
1612 Geef het adres op van de persoon die u wilt bellen
1613 Microfoon in-/uitschakelen
1614 Microfoonvolume aanpassen
1615 Luidsprekers in-/uitschakelen
1616 Luidsprekervolume aanpassen
1617 Deelnemerslijst weergeven
1618 Audio-/videobesturing verbergen
1619 Video stoppen
1624 Openen in een nieuw venster
1625 Vernieuwen
1626 Help
1627 De geselecteerde adreslijstserver verwijderen
1700 Dempen
1701 Automatisch
1702 Volume
1703 Microfoon
3012 Afdrukvoorbeeld
3013 Verzending
3014 Ontvangst
3015 Onderbroken
3016 Geen verzending
3017 Geen ontvangst
3018 Onderbroken
4103 &Verwijderen
4104 &Toevoegen aan snelkeuzelijst
4105 Toevoegen &aan adreslijst
4150 &Stoppen met vernieuwen van adreslijst
4151 A&dreslijst vernieuwen F5
8500 Bezig met aanmelden bij %s...
8501 Bezig met afmelden van %s...
8502 Aangemeld bij %s
8503 Niet aangemeld
8504 Verbinding met %s verbroken
8505 Aangemeld bij gatekeeper
8506 U moet een telefoonnummer opgeven
8509 Bezig met aanmelden bij gatekeeper
8510 Niet aangemeld bij gatekeeper
8511 Time-out van gatekeeper-verbinding
8512 Verbinding met gatekeeper geweigerd
8513 Kan gatekeeper niet vinden
8514 U kunt dit gesprek niet aanvragen omdat u niet bij de gatekeeper bent aangemeld
9000 Telefoonnummer
9001 %s (%d.%d.%d)
9002 Naam
9003 Adres
9005 Geschiedenis
9006 Windows-adreslijst
9007 Globale adreslijst
9009 Snelkeuze
9010 Iemand zoeken
9011 Selecteer een &adreslijst:
9012 Gesprek
9013 Sluiten
9014 Geef een naam op om te selecteren
9015 &Typ een naam of selecteer een naam in de lijst:
9016 Selecteer een adreslijst of geef de naam van een server op
9017 Een &beveiligd gesprek starten (alleen gegevens)
9018 Automatisch
9019 Netwerk
9020 Adreslijst
9021 Telefoonnummer
9022 Account
9023 Netwerk (%s)
9024 Adreslijst (%s)
9025 Telefoonnummer (%s)
9026 E-mailnaam (%s)
9027 Er is een probleem opgetreden tijdens het bellen van %s
9028 U hebt geen directory-services op deze computer ge∩nstalleerd.
9042 Achternaam
9043 Voornaam
9044 E-mailadres
9045 Locatie
9046 Opmerkingen
9047 Ontvangen
9050 Hierdoor wordt de momenteel geselecteerde adreslijst uit de lijst verwijderd.\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?
9051 U kunt de standaard-aanmeldingsadreslijst niet uit de lijst verwijderen. Ga naar het menu Extra in NetMeeting, klik op Opties, wijzig de standaard-aanmeldingsadreslijst en probeer het opnieuw.
20001 Opties
20002 Hiermee kunt u de opties en instellingen van NetMeeting wijzigen
20004 NetMeeting kan de map die u hebt opgegeven voor het ontvangen van bestanden niet openen. Deze is misschien verwijderd of verplaatst, of heeft het kenmerk Alleen-lezen. Kies een andere map.
20005 Kies een map voor bestanden die naar u worden gezonden.
20006 NetMeeting kan geen informatie uit het register ophalen.
20007 Kan geen gebruikersinformatie in het register opslaan.
20009 Het volume van uw microfoon is ingesteld op
20010 % van het maximumvolume.
20011 Audiowaarschuwing
20013 Als u NetMeeting wilt gebruiken, moet u uw voornaam, achternaam en e-mailadres opgeven.
20014 NetMeeting of een ander programma is momenteel audiogegevens aan het afspelen of opnemen.
20015 Voordat u audiogegevens afspeelt of opneemt, moet u alle programma's afsluiten. Klik vervolgens op de knop Volgende om door te gaan.
20017 Klik op Annuleren om deze wizard af te sluiten en probeer het later opnieuw.
20018 Het dialoogvenster Opties is uitgeschakeld als gevolg van het systeembeleid.
20019 %d kbs
20020 14.400 bps
20021 28.800 bps of snellere modem
20022 LAN
20023 Naam
20024 Bitrate
20025 %CPU gebruikt
20027 Uw geluidskaart biedt geen ondersteuning voor de audiovoorzieningen die voor NetMeeting zijn vereist. De audiovoorzieningen van NetMeeting zijn mogelijk deels uitgeschakeld. Neem voor nieuwe stuurprogramma's contact op met de leverancier van de geluidskaart.
20031 U hebt een ongeldige gatekeeper-servernaam opgegeven. Controleer de naam en geef de naam opnieuw op.
20032 U hebt een e-mailnaam met ongeldige tekens getypt. Uw e-mailnaam mag de volgende tekens bevatten: de letters a-z en A-Z, de cijfers 0-9 en een aantal algemene tekens.
20033 De microfoon is mogelijk niet op de computer aangesloten.
20034 De wizard Audio afstemmen kan geen geluid opnemen terwijl u in de microfoon spreekt. Controleer of uw microfoon op de juiste wijze op de computer is aangesloten en klik op Vorige om het opnieuw te proberen. Klik op Volgende om door te gaan.
20035 U kunt de wizard Audio afstemmen niet uitvoeren als u in vergadering bent.
20036 Kabel, xDSL of ISDN
20037 U hebt een ongeldige gatewaynaam opgegeven. Controleer de naam en geef de naam opnieuw op.
20038 Er ontbreken gegevens die vereist zijn voor Gatekeeper-aanmelding. Neem contact op met de netwerkbeheerder. NetMeeting wordt afgesloten.
20039 U hebt een ongeldig telefoonnummer opgegeven. Controleer het nummer en geef het opnieuw op.
20040 U hebt ervoor gekozen om u bij het opstarten aan te melden bij een ILS-server, maar u hebt geen servernaam opgegeven.
20041 De proxynaam is ongeldig. Controleer de naam en geef de naam opnieuw op.
20042 De weergavenaam voor webweergave is ongeldig. Controleer de naam en geef deze opnieuw op.
20043 De servernaam voor webweergave is ongeldig. Controleer de naam en geef deze opnieuw op.
20044 De URL voor webweergave is ongeldig. Controleer de URL en geef deze opnieuw op.
20070 Als u toepassingen wilt delen, moet u Windows NT 4.0 Service Pack 3 of hoger installeren. Neem contact op met de systeembeheerder voor meer informatie of raadpleeg http://www.microsoft.com/NTServerSupport/.
20071 NetMeeting zal nu aanvullende software op uw computer installeren. Na de installatie moet u de computer opnieuw starten om de software te kunnen gebruiken.\n\nWilt u doorgaan?
20072 NetMeeting kan deze software niet installeren.
20073 De installatie is voltooid. De wijzigingen worden pas van kracht nadat u de computer opnieuw hebt opgestart.\n\nWilt u de computer nu opnieuw opstarten?
20074 Microsoft NetMeeting graphics driver
20075 MNMDD.INF
20076 NetMeeting is ingesteld om op de achtergrond te worden uitgevoerd als Windows wordt gestart. Extern bureaublad delen kan niet worden uitgevoerd als NetMeeting op de achtergrond wordt uitgevoerd. Wilt u de achtergrondmodus uitschakelen en doorgaan met de installatie van Extern bureaublad delen?
20077 U hebt Extern bureaublad delen momenteel ingeschakeld. NetMeeting kan niet op de achtergrond worden uitgevoerd als Extern bureaublad delen is ingeschakeld. Wilt u Extern bureaublad delen uitschakelen en in plaats hiervan deze optie inschakelen?
39000 Opdrachten voor het starten van gesprekken
39001 Opdrachten voor het wijzigen van de weergave
39002 Opdrachten voor het houden van vergaderingen
39003 Opdrachten voor het weergeven van Help-informatie
39010 Het venster verplaatsen, sluiten of de grootte ervan wijzigen
39100 Opdrachten voor videofuncties
39202 Opdrachten voor het bladeren naar verscheidene pagina's
39400 Opdrachten voor het weergeven van afzonderlijke werkbalken.
40016 Opties
40022 Help
40048 Microfoon uitschakelen
40056 Luidspreker dempen
40064 Ophangen
40075 Nieuw gesprek
40119 Adreslijst
40125 Verzenden van bestand annuleren
40126 Ontvangen van bestand annuleren
40140 Introductiepagina van NetMeeting
40174 Eigenschappen voor beeldscherm
40229 Stoppen
40231 &Delen inschakelen
40232 Afsluiten en Extern bureaublad delen &inschakelen
42003 Setup van Extern bureaublad delen
42005 Alleen de gegevensbesturing weergeven
42006 Venster bovenop alle andere vensters plaatsen
42008 De webpagina Een videocamera aanschaffen openen
42016 De opties voor NetMeeting wijzigen
42022 Help-onderwerpen openen
42023 Programmagegevens weergeven
42028 De statusbalk weergeven of verbergen
42031 Eigenschappen voor deze vergadering weergeven
42032 Deze persoon toevoegen aan het Windows-adresboek
42033 Het toekennen van besturing aan deze persoon annuleren
42034 Deze persoon aan de lijst met snelkeuzes toevoegen
42035 De eigenschappen van deze persoon weergeven
42036 Besturing toekennen aan deze persoon
42037 Overgangen naar en van Beknopte weergave.
42039 De nummerkeuze weergeven of verbergen.
42040 Het venster Delen openen
42041 Chat openen
42042 Het venster Bestandsoverdracht openen
42043 Whiteboard openen
42044 NetMeeting 2.1 Whiteboard openen
42052 NetMeeting afsluiten
42064 Het huidige gesprek beδindigen
42075 Een gesprek aanvragen met behulp van een dialoogvenster
42077 Beeld-in-beeld weergeven
42112 Een vergadering met u als gespreksleider starten
42119 De adreslijst openen
42125 Het verzenden van een bestand annuleren
42126 Het ontvangen van een bestand annuleren
42127 De wizard Audio afstemmen starten
42130 Het starten van het meest recente gesprek annuleren
42136 Een snelkeuze maken
42137 De modus Niet storen in- en uitschakelen
42140 De introductiepagina van NetMeeting openen
42142 Bij de adreslijstserver aan- en afmelden
42172 Deze persoon uit de vergadering verwijderen
42173 Het Leesmij-document openen
42174 De eigenschappen van de adreslijst weergeven
42175 De webpagina Gratis software openen
42176 De webpagina Productnieuws openen
42177 De webpagina Veelgestelde vragen openen
42178 De webpagina Feedback verzenden openen
42179 De webpagina Beste van het web openen
42180 De webpagina Zoeken op het web openen
42181 De Microsoft-introductiepagina openen
42182 De webpagina on line support openen
42211 Video verzenden starten en beδindigen
42212 Video ontvangen starten en beδindigen
42213 Het venster Mijn video van het NetMeeting-venster ontkoppelen
42214 Het venster Externe video van het NetMeeting-venster ontkoppelen
42215 Het venster Mijn video van het NetMeeting-venster ontkoppelen
42216 Het venster Externe video van het NetMeeting-venster ontkoppelen
42229 Het bijwerken van de adreslijst of lijst met snelkeuzes beδindigen
42231 De software installeren waarmee NetMeeting toepassingen kan delen
42232 NetMeeting afsluiten en Extern bureaublad delen inschakelen
42241 U kunt het gekozen certificaat niet gebruiken voor NetMeeting-gesprekken.
42243 &Details >>
42244 &Details <<
42246 NetMeeting-certificaat (alleen privacy)
42603 Video herstellen naar normale grootte
42604 Video 200% vergroten
42605 Video 300% vergroten
42606 Video 400% vergroten
42631 Nieuw videovenster openen
57600 Nieuw
57601 Openen
57603 Opslaan
57607 Afdrukken
61440 De grootte van het venster wijzigen
61456 De positie van het venster wijzigen
61472 Het venster tot pictogram minimaliseren
61488 Het venster maximaliseren
61536 Het venster sluiten
61728 Het venster terugbrengen tot de standaardgrootte
61729 Gebruik de onderstaande schuifbalk om het afspeelvolume aan te passen. Klik op Testen om een voorbeeldgeluid te beluisteren.
61730 Klik op de knop Test als u een voorbeeld wilt horen.
61731 Er is een fout opgetreden bij een poging om het testgeluid af te spelen. Er wordt een ander programma gebruikt voor het afspelen of opnemen van geluid.
61732 Er is een onverwachte fout opgetreden bij een poging om het testgeluid af te spelen.
61733 Er wordt een ander programma gebruikt voor het afspelen of opnemen van geluid.
61734 &Testen
61735 &Stoppen
61743 Kan het nieuwe wachtwoord niet accepteren. Probeer het opnieuw.
61744 Het oude wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw.
61745 Wachtwoord niet gewijzigd
61746 De opgegeven wachtwoorden komen niet overeen. Geef het nieuwe wachtwoord opnieuw op in beide tekstvakken.
61747 Wachtwoord niet gewijzigd
61748 Wachtwoord gewijzigd
61749 Wachtwoord gewijzigd
61750 Het adres voor de NetMeeting Autoconfiguratie-server ontbreekt of is ongeldig. NetMeeting-instellingen uit cache worden gebruikt.
61751 NetMeeting kan geen verbinding maken met de Autoconfiguratie-server. NetMeeting-instellingen uit cache worden gebruikt.
61752 Het hulpprogramma NetMeeting Autoconfiguratie vereist Internet Explorer 3.0 of hoger. NetMeeting-instellingen uit cache worden gebruikt.
61753 Het hulpprogramma NetMeeting Autoconfiguratie vereist SETUPAPI.DLL. U kunt automatische configuratie niet gebruiken totdat dit dll-bestand zich op het systeem bevindt. NetMeeting-instellingen uit cache worden gebruikt.
61754 Het hulpprogramma NetMeeting Autoconfiguratie heeft een probleem gevonden tijdens het verdelen van het bestand voor automatische configuratie. NetMeeting-instellingen uit cache worden gebruikt.
61757 Voor Extern bureaublad delen is een wachtwoord nodig. Geef een wachtwoord op of selecteer Annuleren om dit dialoogvenster af te sluiten.
61758 Microsoft Internet-adreslijst
61761 U hebt ervoor gekozen om een gatekeeper te gebruiken maar niet opgegeven welke gegevens moeten worden gebruikt om u aan te melden bij de gatekeeper.
61762 U hebt een ongeldige accountnaam opgegeven. Controleer de naam en geef de naam opnieuw op.
61763 Wachtwoord niet gewijzigd
61764 Uw wachtwoord dient ten minste 7 tekens lang te zijn.
