home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Kompuutteri Kaikille K-CD 2003 #3 / K-CD_2003-03.iso / Explorer6 / DA / HHUPD.CAB / mui.cab / 041B / hhctrlui.dll / string.txt next >
Text File  |  2001-06-26  |  7KB  |  168 lines
  1. 200    Zobrazie
  2. 201    Skrye
  3. 202    Skonie
  4. 203    Obnovie
  5. 204    Dozadu
  6. 205    Domov
  7. 206    Nßjse
  8. 207    Tlaie
  9. 208    &Mo~nosti
  10. 209    Dopredu
  11. 210    Poznßmky
  12. 211    alej
  13. 212    Predchßdzaj·ci
  14. 213    Obsa&h
  15. 214    &Register
  16. 215    H>a&dae
  17. 216    Hist≤ria
  18. 217    Ob>·benΘ polo~ky
  19. 222    Pφsmo
  20. 223    Nasleduj·ci
  21. 224    Predchßdzaj·ci
  22. 400    Kopφrovanie dokonenΘ.
  23. 401    Chyba pri kopφrovanφ archφvnych s·borov.
  24. 402    Vzorovß aplikßcia
  25. 403    Potvrte, ~e chcete vytvorie adresßr %s.
  26. 404    VybratΘ s·bory s· komprimovanΘ; aby ich systΘm mohol pou~φvae, musia bye dekomprimovanΘ.
  27. 407    Chyba pri zobrazovanφ s·boru.
  28. 408    Chyba pri naφtanφ archφvu.
  29. 409    Pri prφstupe k archivovan²m ·dajom sa vyskytla chyba.
  30. 412    Poruaenie zdie>ania pri kopφrovanφ %s.  Pok·sie sa znova?
  31. 413    Chyba pri kopφrovanφ %s.  Pokraovae?
  32. 414    Pri prφstupe k archivovan²m ·dajom sa vyskytla chyba.
  33. 415    S·bor %s u~ existuje. Chcete ho prepφsae?
  34. 416    K≤pia s·boru
  35. 417    Nedostatok miesta na jednotke %s.  Znova?
  36. 450    Prφprava registra na prvΘ pou~itie...
  37. 451    Prφprava registra...
  38. 452    Skompilovan² s·bor pomocnφka HTML
  39. 1000    Vlastnosti ovlßdacieho prvku Microsoft HTML Help
  40. 1023    MS Shell Dlg,8,238
  41. 1024    MS Shell Dlg,8,0
  42. 1025    Nie je mo~nΘ nßjse %s.
  43. 1026    Tento ovlßdacφ prvok nemß sprßvne parametre a nebude pracovae.
  44. 1027    MS Shell Dlg,8,238
  45. 1028    H>adanΘ slovo sa nenachßdza v registri. Napφate inΘ slovo, alebo vyberte nejakΘ zo zoznamu.
  46. 1029    &Otvorie vaetko
  47. 1030    &Zavriee vaetko
  48. 1031    &Tlaie...
  49. 1032    Tlaie
  50. 1033    Zo&brazie tΘmy
  51. 1034    Microsoft Internet Explorer
  52. 1035    TΘmy Pomocnφka
  53. 1036    Primßrny
  54. 1037    Sekundßrny
  55. 1038    Ob>·benΘ polo~ky
  56. 1039    &Prisp⌠sobie...
  57. 1040    Zobrazie 
  58. 1041    5
  59. 1042    bez nßzvu
  60. 1043    Obsa&h
  61. 1044    &Register
  62. 1045    H>a&dae
  63. 1046    &Hist≤ria
  64. 1047    &Ob>·benΘ polo~ky
  65. 1048    Potrebujete novaiu verziu s·boru Hhctrl.ocx, aby ste mohli preφtae tento s·bor.
  66. 1049    S·bor %s sa nenaaiel. Chcete ho nßjse sami?
  67. 1050    Zatvorφ dial≤govΘ okno a ulo~φ vaetky vykonanΘ zmeny.
  68. 1051    Zatvorφ toto dial≤govΘ okno bez ukladania ak²chko>vek vykonan²ch zmien.
  69. 1052    Kliknutφm sem zobrazφte preh>ad o tomto dial≤govom okne.\n\n Pomoc k jednotliv²m polo~kßm zφskate, ak kliknete na otßznik na vrchu dial≤govΘho okna a potom na vybrat· polo~ku.
  70. 1053    K tejto polo~ke nie je priradenß ~iadna tΘma pomocnφka.
  71. 1054    neznßmy
  72. 1056    Pomocnφk
  73. 1057    Pri inicializßcii textovΘho h>adania sa vyskytla chyba.
  74. 1058    Pri h>adanφ sa vyskytla chyba.
  75. 1059    Tento nadpis neobsahuje textov² register.
  76. 1060    Nenaali sa ~iadne tΘmy.
  77. 1061    &Napφate k>·ovΘ slovo, ktorΘ chcete nßjse:
  78. 1062    &Vyberte tΘmu, ktor· chcete zobrazie:
  79. 1063    S&krye tabulßtory
  80. 1064    &Dozadu
  81. 1065    Dopr&edu
  82. 1066    Do&mov
  83. 1067    &Skonie
  84. 1068    &Obnovie
  85. 1069    &Nßjse
  86. 1070    &Prisp⌠sobie...
  87. 1071    &Tlaie...
  88. 1072    &Zapn·e zv²razHovanie
  89. 1073    &Vypn·e zv²razHovanie
  90. 1074    Zo&brazie tabulßtory
  91. 1075    Pomocnφk nem⌠~e vyh>adae t·to frßzu.
  92. 1076    6
  93. 1077    10
  94. 1080    Vybr&ae vaetko
  95. 1081    &Zobrazie zdroj
  96. 1082    &Vlastnosti
  97. 1083    &Kopφrovae
  98. 1084    Vo>by siete &Internet...
  99. 1100    Vlo~te %1 oznaen² ako\n%2\ndo jednotky %3.
  100. 1101    Disk CD-ROM
  101. 1102    disketa
  102. 1103    TΘma
  103. 1105    Nedostatok vo>nΘho miesta na jednotke, kde sa prßve vytvßra %s.
  104. 1106    S·bor %s mß neplatn· znaku HTML.
  105. 1107    Zhroma~uj· sa s·bory na vytlaenie
  106. 1108    Po~adovanß tΘma nie je k dispozφcii.
  107. 1109    P&rejse na URL...
  108. 1110    K²m nebola skonenß predchßdzaj·ca tlaovß ·loha nie je mo~nΘ tlaie ~iadne novΘ tΘmy.
  109. 1111    Prebieha tla...
  110. 1112    Nßzov podmno~iny u~ je pou~it².
  111. 1113    Chcete zamenie nov²mi zmenami?
  112. 1114    Chyba nßzvu
  113. 1115    Nßzov u~ je pou~it² v dokumentßcii.\n\nChcete si vybrae in² nßzov?
  114. 1116    Nezadali ste ~iadny nßzov.\nV²ber sa neulo~il. \n\nChcete v²ber pomenovae?
  115. 1117    Chcete v²ber pomenovae?
  116. 1118    Vytvorenie registra m⌠~e trvae nieko>ko min·t. Ak vytvßranie zruaφte,\nregister m⌠~e bye nekompletn². NiektorΘ prepojenia medzi tΘmami a\nvyh>adßvaφm klßvesu F1 nemusia pracovae.\n\nKliknite na tlaidlo OK, ak chcete vytvorie register.
  117. 1200    AND
  118. 1201    OR
  119. 1202    NEAR
  120. 1203    NOT
  121. 1204    Nßzov
  122. 1205    Umiestnenie
  123. 1206    ┌roveH
  124. 1207    Predchßdzaj·ce v²sledky
  125. 1208    (Cel² zoznam)
  126. 1209    NßjdenΘ: 
  127. 1210    Chcete ulo~ie zmeny aktußlnej podmno~iny?
  128. 1211    Ulo~ie podmno~inu
  129. 1212    Nßzov podmno~iny je u~ pou~it².
  130. 1213    Chyba pri pomenovßvanφ podmno~iny
  131. 1214    Novß
  132. 1230    Chcete zapφsae zmeny do podmno~iny %s?
  133. 1231    Nßzov podmno~iny je vyhraden². Zadajte in² nßzov.
  134. 1232    Nßzov podmno~iny u~ existuje. Chcete zamenie existuj·cu podmno~inu za nov·?
  135. 1233    Nepomenovanß podmno~ina
  136. 1234    &Definovae podmno~inu...
  137. 1235    A&ktφvna podmno~ina
  138. 1300    Skompilovan² s·bor pomocnφka (.chm) neobsahuje identifikßtory obsahu.
  139. 1301    Skompilovan² s·bor pomocnφka (.chm) sa nenaaiel.
  140. 1302    Pokus o pou~itie neplatnΘho skompilovanΘho s·boru pomocnφka (.chm).
  141. 1303    Zadanß tΘma pomocnφka sa nedß nßjse. Prepojenie m⌠~e bye nesprßvne vytvorenΘ. Na nßjdenie po~adovanej tΘmy pou~ite h>adanie, alebo register.
  142. 1400    V²ber nie je priraden² k ~iadnej tΘme.\nVyberte prosφm in² v²ber.
  143. 1401    Informßcie o tomto k>·ovom slove m⌠~ete zobrazie vo>bou\nniektorej polo~ky zo zoznamu.
  144. 1402    V²ber sa nenachßdza v aktußlnej podmno~ine.\nVytvorte alebo vyberte in· podmno~inu.
  145. 1403    V²ber sa nenachßdza v aktußlnom nastavenφ typu informßciφ.\nVyberte inΘ nastavenia typu informßciφ.
  146. 1404    V²ber sa nenachßdza v aktußlnom nastavenφ typu informßciφ, alebo v aktußlnej podmno~ine.\nVyberte inΘ nastavenia typu informßciφ, alebo vytvorte alebo vyberte in· podmno~inu.
  147. 1405    TΘma ktor· prezerßte neobsahuje polo~ku v obsahu podmno~iny, ktor· prßve pou~φvate.\nChcete zmenie podmno~inu na cel· tΘmu?
  148. 1500    %1 neobsahuje s·bory oakßvanΘ pre \n"%2".\nAktualizujte polohu prosφm.
  149. 1501    Poloha v sieti
  150. 1502    Lokßlny disk
  151. 1900    Tßto operßcia pracuje len v programe HTML Help.
  152. 2049    Pomocnφk
  153. 4123    Nedß sa otvorie s·bor: %s.
  154. 4128    Zobraz&ie
  155. 4129    &Pridae...
  156. 4130    Pre aktußlne prezeran² titul nebola zadanß domovskß strßnka.
  157. 4131    S·bory .chm a .chi pre titul "%s" si nezodpovedaj·. Ak chcete pokraovae, stlate tlaidlo OK, alebo tlaidlo Zruaie, ak chete zruaie inicializßciu titulu. Pozor, ak vyberiete tlaidlo OK m⌠~u nastae neoakßvanΘ v²sledky.
  158. 4132    VybratΘ tΘmy musia bye vytlaenΘ individußlne.
  159. 4134    Naozaj chcete skonie?
  160. 4135    HTML Help
  161. 4136     o je &HTML Help...
  162. 4137    Ovlßdacφ prvok registra Pomocnφka
  163. 4138    Kliknite
  164. 6192    Chyba pri ukladanφ podmno~iny do %s\nChyba m⌠~e bye sp⌠benß nedostatkom miesta na disku, alebo nepovolenφm zßpisu na t·to jednotku.
  165. 6195    Naozaj chcete odstrßnie podmno~inu: %s.
  166. 53248    HTML Help Control Version 4.74.9273
  167. 55066    Na dokonenie tejto ·lohy nie je dostatok pamΣte.\nSkonite jeden alebo viac programov a pok·ste sa znova.
  168.