home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Frozen Fish 1: Amiga / FrozenFish-Apr94.iso / bbs / alib / d9xx / d995 / browserii.lha / BrowserII / Catalogs / dansk / BrowserII.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-04-05  |  8KB  |  327 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: BrowserII.catalog 8.1 (12.1.94)
  3. dansk
  4. BrowserII Anmodning
  5. z Copyright 
  6.  Sylvain Rougier & Pierre Carrette.
  7. Dansk version ved Torsten Poulin
  8. Dette program er Shareware.
  9. Hvis De kan lide det eller bruger det, s
  10.  send US$ 25 til:
  11. Sylvain Rougier
  12. 39 rue Carnot
  13. 86000 Poitiers
  14. Frankrig
  15. De vil s
  16.  modtage den nyeste registerede version.
  17. Glem ikke at oplyse versionsnummeret p
  18.  dette program
  19. samt versionsnummeret af maskinens Kickstarts-ROM.
  20. Registreret til: 
  21. Demonstrationsversion
  22. Om BrowserII
  23. ASkal ALLE m
  24. rkede filer slettes%s ?
  25. %lD fil(er) og %lD skuffe(r)
  26. _Spring over|_Afbryd
  27. _Genv
  28. lg|_Forts
  29. _Projekt|_Spring over|_Afbryd
  30. 'Fejl ved l
  31. sning af filkatalog "%s"
  32. "%s% er ikke et filkatalog
  33. ADer er valgt %lD byte (%lD blokke)
  34. i %lD filer og %lD kataloger.
  35. &Kunne ikke lave et symbol til "%s"
  36. Intet symbol defineret til %s
  37. EKunne ikke f
  38.  fat i symbolet til "%s"
  39. Filtype: "%s"
  40. Symbol: "%s"
  41. Typen af %s" er ukendt.
  42. Kunne ikke beskytte "%"
  43. )Kunne ikke s
  44. tte kommentaren til "%s"
  45. !Kunne ikke 
  46. ndre datoen "%s"
  47. #Kunne ikke omd
  48. be "%s" til "%s"
  49. "%s" til "%s"
  50. Kunne ikke omd
  51. be "%s"
  52. +Kan ikke oprette et katalog i dette vindue.
  53. %Kunne ikke oprette kataloget "%s"
  54. .Fuldt stinavn er ikke tilladt for et dublikat.
  55. Opretter...
  56. Dublikerer...
  57. %Tilf
  58. jer suffiks og/eller pr
  59. fiks...
  60. Kan ikke dublikere flere diske.
  61. +Kan ikke dublikere tildelinger eller diske.
  62. jer symbol...
  63. -Kan ikke tilf
  64. je et symbol til en tildeling.
  65. Sletter...
  66. og deres symboler (.info)
  67. _Slet|_Afbryd
  68. _Slet|Slet a_lle|_Afbryd
  69. Kan ikke slette disk.
  70. ser st
  71. rrelse...
  72. &Kan ikke kontrollere diskes st
  73. rrelse.
  74. tter beskyttelsesflag...
  75. Kan ikke beskytte diske.
  76. jer kommentar...
  77. j kommentar...
  78. %Kan ikke s
  79. tte kommentarer til diske.
  80. tter dato...
  81. t dato...
  82. Kan ikke s
  83. tte diskes dato.
  84. ber...
  85. lg diske i BrowserIIs vindue.
  86. Kan ikke omd
  87. be en tildeling.
  88. Indtast nyt navn...
  89. Kan ikke omd
  90. be flere diske.
  91. Filnavn for langt: "%s"
  92. 'De SKAL beholde en enkelt '*' i navnet.
  93.    %lD byte  %lD blokke
  94. ser symbol...
  95. !Skal filerne flyttes ind i
  96. "%s"?
  97. _Kopi
  98. r|_Flyt|_Afbryd
  99. 2%lD/%lD Byte  %lD/%lD Blokke  %lD/%lD Opslag valgt
  100. Q%lD/%lD Symboler  %lD/%lD Filer  %lD/%lD Kataloger  %lD/%lD Byte  %lD/%lD Blokke
  101. Rodkatalog
  102. Ingen for
  103. lder.
  104. %Kunne ikke finde for
  105. lderkatalog
  106. bn katalog...
  107. )Ingen underprocesser k
  108. rer i 
  109. jeblikket.
  110. Grafik:%6lD  Andet:%7lD
  111. Afslut BrowserII?
  112. lg vinduesskrift...
  113. lg sk
  114. rmskrift...
  115. ver diskfont.library
  116. Kunne ikke 
  117. bne "%s" %ld.
  118. Kunne ikke gemme ops
  119. tning.
  120. :Kan ikke oprette kataloget "%s"
  121. Navnet er allerede i brug.
  122. Fejl ved skrivning af "%s"
  123. &Kunne ikke 
  124. bne "%s" for skrivning
  125. Et katalog findes allerede
  126. 9_Overskriv|Overskriv a_lle|Op_dat
  127. r|_Spring over|_Afbryd
  128. BFilen "%s" findes allerede
  129. Gammel:  %lD Byte  %s
  130. Ny:  %lD Byte  %s
  131. 6Filen "%s" kunne ikke kopieres
  132. Slet ufuldst
  133. ndig kopi?
  134. Skriver...
  135. Fejl ved l
  136. sning af "%s"
  137. %Kunne ikke 
  138. bne "%s" for l
  139. sning
  140. ser...
  141. v igen|_Overskriv|_Spring over|_Afbryd
  142. Kunne ikke flytte "%s"
  143. Kunne ikke slette "%s"
  144. Flytter...
  145. >En eller flere filer ikke kopieret
  146. Slet original(e) alligevel?
  147. Kunne ikke tilg
  148.  "%s"
  149. &%lD Byte  %lD Blokke  %lD Opslag valgt
  150. %s %lD KByte  %lD Blokke fri
  151. 2%lD/%lD Byte  %lD/%lD Blokke  %lD/%lD Opslag valgt
  152. >%lD/%lD Filer  %lD/%lD Kataloger  %lD/%lD Byte  %lD/%lD Blokke
  153. )Kan ikke flytte filer ind i dette vindue.
  154. v igen|_Afbryd
  155. /Kunne ikke slette ufuldst
  156. ndig kopi af "%s"
  157. =Filen "%s" blev ikke helt kopiereret
  158. Slet ufuldst
  159. ndig kopi?
  160. 2Nogle skjulte opslag blev valgt
  161. Forts
  162. t alligevel?
  163. Kunne ikke 
  164. bne vindue.
  165. Ikke nok lager.
  166. Kunne ikke oprette proces.
  167. &BrowserII: Fors
  168. ger at indl
  169. se "%s"...
  170. 1Venter p
  171.  svar fra proces. Afbryd anmodninger...
  172. Kommandolinje for lang.
  173. r...  Filtype: %s
  174.     _Forts
  175.     _Ja|_Nej
  176. v igen|_Spring over|_Afbryd
  177. BrowserII Kommandostatus
  178. Kunne ikke 
  179. bne sk
  180. Luk ALLE g
  181. stevinduer f
  182. Kunne ikke 
  183. bne hovedvinduet.
  184. Fremmed vindue
  185. r farver
  186. (kat)
  187. (sym)
  188. ver asl.library V38 eller nyere.
  189. ver parm.library V%ld eller nyere.
  190. ver reqtools.library.
  191. Beskyttelse...
  192.     Filtre...
  193. lg...
  194. nster
  195. Siden
  196. Min st.
  197.     Maks st.
  198. Udelad
  199. + Deltyper
  200. Filer
  201.     Kataloger
  202.  kataloger
  203.     Filtyper
  204. Valgt
  205. Afbryd
  206. Nulstil
  207. Beskyttelse:
  208. Maksimum n
  209. Stadig k
  210. rende processer.
  211. Gennems
  212. ger...
  213. Uden symbol|Med symbol|Afbryd
  214. Opdat
  215. r menuer
  216. Sidste fejl
  217. _K Kommando
  218. Workbenchsk
  219. Privat sk
  220. Workbenchfarver
  221. Privat sk
  222. rms farver
  223. rmskrift
  224. Standardskrift
  225. Privat sk
  226. rms skrift
  227. Vinduesskrift
  228. Standardskrift
  229. Valgt vinduesskrift
  230. rselsm
  231. Anmod
  232. WB forrest
  233. Kopieringsm
  234. Sammenh
  235. r altid
  236. Flyt altid
  237. Anmod
  238. Opdat
  239. Overskriv ikke filer
  240. r overskrivning
  241. r tomme kataloger
  242. r hierarki
  243. r flag
  244. Datoer
  245. Beskyt
  246.     Kommentar
  247. Enheder
  248. Diske
  249. Tildelinger
  250. Bevar valg
  251. Omvend valg
  252. Flyt filer ind i underkataloger
  253. r flytning til underkataloger
  254. Asynkrone kommandoer
  255. bn processtatusvindue
  256. %AutoCmds underkender standardv
  257. +Unders
  258. g fil ved dobbeltklik (for AutoCmds)
  259. Install
  260. r baggrundsm
  261. nster
  262. !Brug vinduesskrift i anmodninger
  263. Vinduesvalg
  264. Vis katalogpladsforbrug
  265. Vis synlige datas andel
  266. AutoZoom vinduer
  267. AutoZoom kun katalogvinduer
  268. AutoZoom hovedvindue
  269. Zoom hovedvindue ved opstart
  270. Husk hovedvinduets placering
  271. Husk hovedvinduets st
  272. rrelse
  273. Husk fremmed vindues placering
  274. Husk fremmed vindues st
  275. rrelse
  276. Gem ops
  277. tning
  278. Om BrowserII
  279. Afslut
  280. Vindue
  281.     _S Genl
  282. _P For
  283. _O Katalog...
  284. Fremmed
  285. Status
  286. Zoom ud    F1
  287. Alle       F2
  288. Kataloger  F3
  289. lg match
  290. lg alle
  291. Filtre
  292.     _F S
  293. _= Indstillinger
  294. _. Ingen .info
  295. _- Slet
  296. _/ Invert
  297. Filinformation
  298. rrelse i byte
  299. rrelse i blokke
  300. Beskyttelse
  301.     Diskn
  302. r efter
  303. rrelse
  304. Opslagstype
  305. Filtype
  306. Find type efter navn
  307. Find type ved l
  308. sning
  309. Behold vindue
  310. Blib til symbol automatisk
  311. Luk automatisk
  312. Turboskandering
  313. virk disk
  314. virk alt
  315. Kommandoer
  316.     _R Omd
  317. _M Opret katalog
  318. _2 Dublik
  319. t dato
  320. t kommentar
  321. t beskyttelsesflag
  322. j symbol
  323. Kontroll
  324. rrelse
  325. _I WB information
  326. _D Slet
  327.