SLangErrCatch Erro no tempo de execución\n\nFicheiro:\t%s\nLiña:\t%d\n\nA aplicación atopou unha excepción inesperada e agora atópase nun estado indefinido. Peche a aplicación e envíe o ficheiro\n\n%s\n\nxunto cunha descrición detallada do erro ao noso equipo de soporte.\n\ncorreo-e: support@mp3tag.de
SLangErrCheck Erro no tempo de execución\n\nFicheiro:\t%s\nLiña:\t%d\nTermo:\t%s\nCódigo:\t0x%.8X\n\nA aplicación atopou unha excepción inesperada e agora atópase nun estado indefinido. Peche a aplicación e envíe o ficheiro\n\n%s\n\nxunto cunha descrición detallada do erro ao noso equipo de soporte.\n\ncorreo-e: support@mp3tag.de
SLangErrDriveCannotBeAccessed Non se pode acceder ao dispositivo %s.\n\n┬╗ Compr├│beo.
SLangErrFileCannotBeAccessed Non se pode acceder ao ficheiro %s.\n\n┬╗ Comprobe o dispositivo.
SLangErrFileCannotBeDeleted O ficheiro %s non pode ser eliminado.\n\n┬╗ Comprobe o dispositivo e aseg├║rese de que ning├║n outro proceso estea a usar ese ficheiro.
SLangErrFolderCannotBeAccessed Non se pode acceder ao directorio %s.\n\n┬╗ Comprobe o dispositivo.
SLangErrFolderCannotBeDeleted Non se pode eliminar o directorio %s.\n\n┬╗ Comprobe o dispositivo e aseg├║rese de que ning├║n outro proceso estea a usar ese directorio.
SLangErrHelpBrowserIsNotAvailable Necesita un navegador como 'Opera', 'Mozilla Firefox' ou 'Internet Explorer' para ver o ficheiro de axuda.\n\n┬╗ Instale un.
SLangErrHelpSystemIsNotAvailable O sistema de axuda non está dispoñible.\n\n» Reinstale %s.
SLangErrHelpTopicIsNotAvailable O tema de axuda non está dispoñible.\n\n» Contacte co noso equipo de soporte.\n\ncorreo-e: support@mp3tag.de
SLangErrNotEnoughFreeDiskSpace Non queda espazo abondo no dispositivo %s.\n\n┬╗ Garanta polo menos %s de espazo no dispositivo.
SLangErrRegistryCannotBeAccessed Erro ao ler os datos\n\nNon se pode acceder ao rexistro de Windows.
SLangMsgItemExistsAlready Xa existe unha entrada con esa descrici├│n.\n\n┬╗ Faga outra descrici├│n.
SLangMsgFirstSteps Tome o tempo que precise para facerse cos primeiros pasos.
SLangMsgShutdownInfo Agarde mentres se pecha %s.
SLangWrnAppIsAlreadyRunning Xa se está a executar unha instancia desta aplicación.
SLangWrnAppHasToBeRestarted Mp3tag has to be restarted to apply the changes.\n\nDo you want to restart Mp3tag now?
SLangWrnNameContainsInvalidCharacters A descrición contén caracteres incorrectos.\n\n» Faga outra descrición.
SLangWrnStartLogging Iniciou %s co parámetro da liña de comandos FLOG1. Este parámetro úsase co obxectivo de depurar.\n\nQuere iniciar a función de rexistro?
_C_ABORT Abort
_C_APP_ST_ALBUM &Álbum:
_C_APP_ST_ARTIST Art&ista:
_C_APP_ST_COMMENT &Comentario:
_C_APP_ST_FOLDER &Directorio:
_C_APP_ST_GENRE &Xénero:
_C_APP_ST_TITLE Títu&lo:
_C_APP_ST_TRACK &Pista:
_C_APP_ST_YEAR &Ano:
_C_CANCEL &Cancelar
_C_CLOSE &Pechar
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CAPTION Lista cos resultados da busca...
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_DISCID Copiar a ID de disco no campo Comentario
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_DISCID2 Copiar a ID de disco no campo DISCID
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_SAMPLER Recopilaci├│n...
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_SORT Suxerir unha orde
_C_DLG_CDDBCONFIRM_ST_INFO Atopouse máis dun resultado.\nEscolla un deles:
_C_DLG_CDDBCONFIRM_ST_INFO2 Atopáronse %d resultados na base de datos %s.\nEscolla un deles:
_C_DLG_CDDBCONFIRM_STC_TOP Axustar a informaci├│n da etiqueta
_C_DLG_CDDBINPUT_CAPTION Introducir a ID de freedb
_C_DLG_CDDBINPUT_ST_CATEGORY Categoría:
_C_DLG_CDDBINPUT_ST_ID ID de freedb:
_C_DLG_CDDBSTYLE_CAPTION freedb
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_CDROM definir para o CD de &son inserido
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_ENTER introducir
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_MP3 definir para os ficheiros seleccionados
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_SEARCH definir mediante busca na web
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_SEARCHLOCAL definir mediante busca de texto
_C_DLG_CDDBSTYLE_STC_TOP ID de freedb...
_C_DLG_CDDBSUBMIT_CAPTION Elixa unha categoría
_C_DLG_COLUMNS_CAPTION Columnas
_C_DLG_COLUMNS_TOP Axustar a visibilidade das columnas
_C_DLG_COLUMNS_WIDTH Anchura da columna seleccionada:
_C_DLG_CON_HELP_CAPTION Sintaxe para formatar a cadea
_C_DLG_SHUTDOWNMESSAGE Agarde mentres %s se pecha.
_C_DLG_TAGS Editar a informaci├│n das etiquetas
_C_DLG_TTF_CAPTION Confirmar o nome de ficheiro
_C_DLG_TTF_PREVIEW S├│ previsualizar
_C_DLG_TTF_ST_VALID_FNAME Nome de ficheiro correcto:
_C_DLG_TTF_TOP Seleccionar o formato da cadea
_C_HELP A&xuda
_C_MNU_ACTIONS &Acci├│ns\tALT+5
_C_MNU_CON &Converter
_C_MNU_CON_FMT Formato\tALT+5
_C_MNU_CON_FTF Nome de f&icheiro - Nome de ficheiro\tALT+3
_C_MNU_CON_FTT Nome de &ficheiro - Etiqueta\tALT+2
_C_MNU_CON_TFF Ficheiro de te&xto - Etiqueta\tALT+4
_C_MNU_CON_TTF &Etiqueta - Nome de ficheiro\tALT+1
_C_MNU_EDIT &Editar
_C_MNU_EDIT_COPY &Copiar\tCtrl+C
_C_MNU_EDIT_CUT Co&rtar\tCtrl+X
_C_MNU_EDIT_INVERTSELECTION &Inverter a selecci├│n\tCtrl+Mai├║s+A
_C_MNU_EDIT_NEXT Seleccionar o ficheiro &seguinte\tCtrl+N
_C_MNU_EDIT_PASTE &Pegar\tCtrl+V
_C_MNU_EDIT_SELECT Seleccionar todos os &ficheiros\tCtrl+A
_C_OPT_PLAYLIST_SHOWDLG Mostrar a caixa de diálogo de confirmación para o nome de ficheiro
_C_OPT_TAG Etiquetas
_C_OPT_TAG_CAPTION Valores predefinidos
_C_OPT_TAG_FRM_TAG Valores predefinidos para os campos da etiqueta: (en sel. m├║ltiples)
_C_OPT_TAG_ST_ALBUM &Álbum:
_C_OPT_TAG_ST_ARTIST Art&ista:
_C_OPT_TAG_ST_COMMENT &Comentario:
_C_OPT_TAG_ST_GENRE &Xénero:
_C_OPT_TAG_ST_TITLE &Título:
_C_OPT_TAG_ST_TRACK P&ista:
_C_OPT_TAG_ST_YEAR &Ano:
_C_OPT_TAGS_COVER Nome de ficheiro predefinido para a portada:
_C_OPT_TAGS_EXT Xeito de gardar con << e >> no diálogo de et. ampliadas:
_C_OPT_TAGS_FILEFILTER Restrinxir ficheiros entrantes coas extensi├│ns seguintes:
_C_OPT_TAGS_NOIMG &Non mostrar a primeira imaxe do directorio como portada
_C_OPT_TOOLS Ferramentas
_C_OPT_TOOLS_CHK_DEFAULT Abrir un programa especial con dobre clic:
_C_OPT_TOOLS_CHK_MULTIPLEINSTANCES Para todos os ficheiros seleccionados
_C_OPT_TOOLS_COL_PARAM Parámetro
_C_OPT_TOOLS_COL_PATH Ruta
_C_OPT_TOOLS_EDIT Personalizar ferramenta. O nome e a ruta son necesarios.
_C_OPT_TOOLS_FRM_DEFAULT Ferramenta predefinida
_C_OPT_TOOLS_FRM_TOOLS Ferramentas
_C_OVERWRITE Sobr&escribir
_C_RENAME &Renomear
_C_SKIP &Saltar
_C_TT_CDDB freedb...
_C_TT_CDDBLOCAL freedb (local)...
_C_TT_CLOSE Pechar
_C_TT_DIR Trocar de directorio...
_C_TT_EDIT_UNDO Desfacer
_C_TT_EXPORT Exportar
_C_TT_FAVDIR Directorio favorito
_C_TT_FILE_ADD Engadir un directorio...
_C_TT_FILE_COPY Copiar a...
_C_TT_FILE_DELETE Eliminar...
_C_TT_FILE_MOVE Mover a...
_C_TT_FILE_PLAY Reproducir
_C_TT_FILE_PROPERTIES Propiedades...
_C_TT_FILE_RENAME Renomear
_C_TT_FMT Formato
_C_TT_FTF Nome de ficheiro - Nome de ficheiro
_C_TT_FTT Nome de ficheiro - Etiqueta
_C_TT_HELP Contidos da axuda...
_C_TT_LOG Mostrar o ficheiro de rexistro...
_C_TT_OPT Opci├│ns...
_C_TT_PLALL Crear unha lista de reproducci├│n de todos os ficheiros
_C_TT_PLSEL Crear unha lista de reproducci├│n dos ficheiros seleccionados
_C_TT_REFRESH Actualizar a vista de ficheiros
_C_TT_REMOVE Quitar a etiqueta
_C_TT_SAVE Gardar
_C_TT_TFF Ficheiro de texto - Etiqueta
_C_TT_TTF Etiqueta - Nome de ficheiro
_C_TT_UPDIR Subir un nivel
_C_WIZARD_TRACKS Asistente de autonumeraci├│n
_C_WIZARD_TRACKS_BEGIN Comezar no n├║mero de pista:
_C_WIZARD_TRACKS_CAPTION Este asistente axudaralle a autonumerar os ficheiros.
_C_WIZARD_TRACKS_RESETFOLDERS Restablecer o contador para cada directorio
_C_WIZARD_TRACKS_SAVETOTAL Gardar o n├║mero total de pistas
_M_ERR_BROWSE Non se puido elixir o directorio.
_M_ERR_CANCEL Proceso cancelado.
_M_ERR_CDDB_CD Erro lendo o CD de son
_M_ERR_CDDB_CONNECT Erro conectándose co servidor: %s
_M_ERR_CDDB_ENTERID Non se atopou ningún CD de son na unidade CD-ROM.\n\nQuere inserir unha ID de freedb (que será utilizada para obter a información do título das pistas)?
_M_ERR_CDDB_NOENTRY Non se atopou ningunha entrada axeitada para a ID de freedb %s.
_M_ERR_CDDB_NOENTRYINLOCALBD Non se atopou ningunha entrada axeitada para a ID de freedb %s na base de datos freedb local '%s'.
_M_ERR_CDDB_PARSER A consulta non obtivo ning├║n resultado.
_M_ERR_CDDB_READ Erro lendo datos de %s
_M_ERR_CDDB_SUBMIT_INVALIDARTIST Introduza un só artista por álbum. Se o álbum conta con varios artistas use a etiqueta 'Various Artists' como artista e engada o artista verdadeiro no campo do título.\n\nA operación vaise cancelar.
_M_ERR_CDDB_SUBMIT_INVALIDFIELD Introduza valores apropiados nos campos artista, álbum, título, ano e xénero de todos os ficheiros!\n\nA operación vaise cancelar.
_M_ERR_CDDB_SUBMIT_INVALIDLENGTH A lonxitude de polo menos un ficheiro non é igual á lonxitude de pista do CD de son!\n\nA operación vaise cancelar.
_M_ERR_CDDB_SUBMIT_OK A información ven de ser enviada con éxito.
_M_ERR_CDDB_SUBMIT_INVALIDTRACKS O n├║mero de pistas do CD de son non coincide coa cantidade de ficheiros seleccionados!\n\nA operaci├│n vaise cancelar.
_M_ERR_CHANGETAG Non se atopou unha etiqueta no ficheiro \"%s\".
_M_ERR_CONFIGURATION Cannot import configuration.
_M_ERR_COPY Non se poden copiar os ficheiros seleccionados!
_M_ERR_DELETE Non se poden el eiminar os ficheiros seleccionados!
_M_ERR_EXP_NONAME Introduza un nome válido para a actual configuración de exportación.\n\n
_M_ERR_FILECREATE Non se pode crear o ficheiro \"%s\".
_M_ERR_FILEDELETE Non se pode eliminar o ficheiro \"%s\".
_M_ERR_FILEDELETEUSECTRL Para eliminar ficheiros do disco duro, prema a tecla [Ctrl] mentres usa a dita funci├│n.
_M_ERR_FILENAMEALREADYEXISTS Xa hai un ficheiro co nome \"%s\"!
_M_ERR_FILENAMEALREADYEXISTS2 Omitiuse o ficheiro \"%s\".
_M_ERR_FILENOTSELECTED Non se seleccionou o ficheiro \"%s\" e omitirase.
_M_ERR_FILEOPABORTED Houbo trocos no contido do directorio actual.\n\nQuere ler o directorio actual de novo?
_M_ERR_FILEOPEN Non se puido abrir o ficheiro \"%s\".
_M_ERR_FILEREADONLY O ficheiro \"%s\" é de só lectura.\n\nQuere que Mp3tag deshabilite a protección de escritura deste ficheiro e dos vindeiros?
_M_ERR_FOLDERCANNOTBEACCESSED Erro de acceso \n\nNon se puido acceder ao directorio \"%s\".
_M_ERR_INVALID_FILENAME Introduza un nome de ficheiro válido.
_M_ERR_INVALID_FTF_FS A cadea de texto \"%s\" non ten un formato válido para nomes de ficheiro.
_M_ERR_INVALID_TOKEN %s:\nOs seguintes caracteres non se permiten para os nomes de ficheiros:\n\\ / : * ? \" < > |\n\nQuere que sexan corrixidos automaticamente?
_M_ERR_LOGFILE Non se atopou o ficheiro de rexistro!\n\nPolo de agora non se rexistrou ningunha actividade.\n\nAcceda a través do menu \n'Ferramentas -> Opcións -> Crear ficheiro de rexistro'\npara rexistrar as súas actividades.
_M_ERR_LOGFILE_CHK Non se atopou o ficheiro de rexistro!\n\nPolo de agora non se rexistrou ningunha actividade.\n
_M_ERR_MOVE Non se poden mover os ficheiros seleccionados!
_M_ERR_NO_HEADER Non se atopou a cabeceira MPEG no ficheiro \"%s\".
_M_ERR_ONLINE_NOTFOUND Ningunha entrada coincide co criterio de busca.
_M_ERR_OPT_CDDB_NOADDRESS Introduza o enderezo dun servidor freedb.
_M_ERR_OPT_CDDB_NOEMAIL Introduza o seu enderezo de correo-e en 'Opci├│ns, freedb, Servidor'. Usarase para acceder ao servidor freedb.
_M_ERR_OPT_CDDB_NONAME Introduza un nome válido para a configuración.
_M_ERR_OPT_CDDB_NOPORT Introduza o n├║mero do porto dun servidor freedb.
_M_ERR_OPT_CDDB_NOTIMEOUT Introduza un valor para o tempo de espera.
_M_ERR_PARSELINE Cannot parse line %d.
_M_ERR_PLAY O ficheiro \"%s\" non se puido abrir para a s├║a reproducci├│n!
_M_ERR_READTAG Non se atoparon etiquetas no ficheiro \"%s\".
_M_ERR_READ_FILE O ficheiro \"%s\" non se puido abrir para a s├║a lectura.
_M_ERR_RENAME_FILE O ficheiro \"%s\" non se puido renomear a \"%s\".
_M_ERR_TL_NOTAGS No matching entry for file \"%s\".
_M_ERR_WRITE_FILE O ficheiro \"%s\" non se puido abrir para a s├║a escritura.
_M_ERR_YN \n\nQuere continuar?
_M_LOG_CHANGED Trocouse a etiqueta en %u de %u ficheiros.
_M_LOG_FMT_FNAME Renomeáronse %u de %u ficheiros.\n
_M_LOG_FMT_TAG Formatáronse %u de %u etiquetas.\n
_M_LOG_FTF Renomeáronse %u de %u ficheiros.
_M_LOG_FTT %u etiquetas lidas de %u ficheiros.
_M_LOG_PL_ALL Lista de reproducci├│n \"%s\" creada de todos os ficheiros (%i).
_M_LOG_PL_SEL Lista de reproducci├│n \"%s\" creada dos ficheiros seleccionados (%i).
_M_LOG_REMOVE Etiqueta eliminada do ficheiro \"%s\".
_M_LOG_REMOVED Etiqueta eliminada en %u de %u ficheiro(s).
_M_LOG_REMOVE_NOTAG Sen etiqueta no ficheiro \"%s\".
_M_LOG_SAVE Etiqueta gardada no ficheiro \"%s\".
_M_LOG_SAVED Etiqueta gardada en %u de %u ficheiros.
_M_LOG_TFF Etiqueta extraída d ficheiro de texto \"%s\" e gardada en %u de %u ficheiros.
_M_LOG_TFF_S Imported tags from \"%s\" to one file.
_M_LOG_TTF %u de %u ficheiros renomeados.
_M_STAT_PLAY Reproducindo o ficheiro \"%s\"...
_M_STR_ACTION_CODEPAGE Converter o código de páxina
_M_STR_ACTION_CODEPAGE_DESC Código de páxina
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER Exportar portada ao ficheiro
_M_STR_ACTION_REM_DESC Eliminar estes campos (separados por punto e coma):
_M_STR_ACTION_REM_EX Eliminar campos agás
_M_STR_ACTION_REM_EX_DESC Deixar estes campos (separados por punto e coma):
_M_STR_ACTION_SPLITFIELDS Split fields by separator
_M_STR_ACTIONGROUP_NAME Name of action group
_M_STR_ALBUM Álbum
_M_STR_ALBUMARTIST Album Artist
_M_STR_ALL_FILEDLGFILTER Todos os ficheiros (*.*)|*.*||
_M_STR_ARTIST Artista
_M_STR_AUTHOR Author
_M_STR_BACK < &Back
_M_STR_BROWSE_COPY Copiar a:
_M_STR_BROWSE_MOVE Mover a:
_M_STR_BROWSE_TEXT Seleccione un directorio que conte├▒a ficheiros de son.
_M_STR_BYTES Bytes
_M_STR_CDDB_CD Ler CD de son
_M_STR_CDDB_CONNECT conectar a %s...
_M_STR_CDDB_CONNECTED conectado!
_M_STR_CDDB_ENTERID Introduza unha id de freedb
_M_STR_CDDB_IDXDB_ENTRIES Entradas creadas na base de datos
_M_STR_CDDB_RESULT Artista: %s\nÁlbum: %s
_M_STR_CDDB_RETRIEVE Recuperar a información do Título
_M_STR_CDDB_REVISION Trocar de revisi├│n para %08x?
_M_STR_COLUMNFILENAME Nome de ficheiro
_M_STR_COLUMNPATH Ruta
_M_STR_COLUMNUSEDCOLS mostrado
_M_STR_COMBO_HOLD < manter >
_M_STR_COMBO_REMOVE < baleiro >
_M_STR_COMBO_USER < introducir >
_M_STR_COMMENT Comentario
_M_STR_COMPOSER Composer
_M_STR_CON_HELP_FTF O formato da cadea para 'Nome de ficheiro - Nome de ficheiro' ten a seguinte sintaxe:\r\n\r\nPatr├│n para os nomes de ficheiro antigos:\r\n%1 primeira parte, %2 segunda parte, ..., %9 derradeira parte\r\n\r\nPatr├│n para os nomes de ficheiro novos:\r\nDiferentes combinaci├│ns das partes definidas no nome de ficheiro antigo.
_M_STR_CON_HELP_FTT O formato da cadea para 'Nome de ficheiro - Etiqueta' ten a seguinte sintaxe:\r\n\r\n%album%\tÁlbum\t%comment%\tComentario\r\n%artist%\tArtista\t%year%\tAno\r\n%title%\tTítulo\t%track%\tNúmero de pista\r\n%genre%\tXénero\r\n%dummy%\tResto
_M_STR_CON_HELP_TFF O formato da cadea para 'Ficheiro de texto - Etiqueta' ten a seguinte sintaxe:\r\n\r\n%album%\tÁlbum\t%comment%\tComentario\r\n%artist%\tArtista\t%year%\tAno\r\n%title%\tTítulo\t%track%\tNúmero de pista\r\n%genre%\tXénero
_M_STR_CON_HELP_TTF O formato da cadea para 'Etiqueta - Nome de ficheiro' ten a seguinte sintaxe:\r\n\r\n%album%\tÁlbum\t%comment%\tComentario\r\n%artist%\tArtista\t%year%\tAno\r\n%title%\tTítulo\t%track%\tNúmero de pista\r\n%genre%\tXénero
_M_STR_COPYOF Copia de %s
_M_STR_COVER Portada
_M_STR_COVER_ADD Quere manter as portadas existentes?
_M_STR_COVER_CORRECTAR Correct aspect ratio
_M_STR_COVER_SETDESC Set cover description...
_M_STR_COVER_SETTYPE Set cover type
_M_STR_COVERVARIES A portada varía
_M_STR_DAY día
_M_STR_DAYS días
_M_STR_DISCID ID CDDB
_M_STR_DISCNUMBER Discnumber
_M_STR_ERR_CDDB_NOENTRYSELECTED Seleccione unha entrada.
_M_STR_EXPIREAPP Esta versión de Mp3tag foi creada hai xa tempo.\nVisite a páxina web http://www.mp3tag.de e comprobe se hai unha nova versión.\n\Quere descargar a última versión agora?
_M_STR_EXPORT_DELETE Quere eliminar a configuraci├│n de exportaci├│n \"%s\"?
_M_STR_EXPORT_FILEDLGTITLE Seleccionar o tipo de ficheiro
_M_STR_EXPORT_MULTIPLE Un ficheiro por directorio
_M_STR_EXPORT_SHOWEXPORTFILE \n\nQuere mostrar o ficheiro de exportaci├│n agora?
_M_STR_EXP_MSG A informaci├│n exportada sobre %d ficheiros escribiuse no ficheiro '%s'.
_M_STR_FIELD Campo:
_M_STR_FILE Ficheiro
_M_STR_FILECREATED Creado
_M_STR_FILEDELETE Seguro que quere borrar todos os ficheiros seleccionados?
_M_STR_FILEMODIFIED Modificado
_M_STR_FILESIZE Tama├▒o
_M_STR_FILTER &Filtro:
_M_STR_FILTERNONE < sen filtro >
_M_STR_FMT_CAPITAL Por palabras
_M_STR_FMT_HIGH Todo mai├║sculas
_M_STR_FMT_LOW Todo min├║sculas
_M_STR_FMT_SENTENCE Por frases
_M_STR_FOLDER Directorio
_M_STR_FREEDBCREATEINDEX Crear unha base de datos de índice freedb local?\n\nPode que tarde algúns minutos.
_M_STR_FREEDB_SEARCH Busca na web de freedb
_M_STR_FREEDBSORTINFO Nomes de ficheiro reordenados.\n\nComprobe o resultado e reordene os nomes de ficheiro coas frechas se fora necesario.
_M_STR_FTF Nome de ficheiro - Nome de ficheiro
_M_STR_FTF_NEW Nome de ficheiro - Nome de ficheiro (nome de ficheiro novo)
_M_STR_FTF_OLD Nome de ficheiro - Nome de ficheiro (nome de ficheiro antigo)
_M_STR_FTT Nome de ficheiro - Etiqueta
_M_STR_GENRE Xénero
_M_STR_GENRES Xéneros
_M_STR_GEN_HELP_PL O nome dunha lista de reproducción pode especificarse directamente coa extensión ’.m3u’, ou ben xerarse dinamicamente coa seguinte sintaxe:\r\n\r\n%album%\tÁlbum\r\n%artist%\tArtista\r\n%comment%\tComentario\r\n%year%\tAno\r\n%genre%\tXénero\r\n%_directory%\tDirectorio
_M_STR_HIDE &Hide
_M_STR_HIDEDLG Non volver a mostrar esta caixa de diálogo
_M_STR_ID3 ID3
_M_STR_ID3V2LANG ing
_M_STR_INVERT In&verter
_M_STR_ITEMALREADYEXISTS Xa existe un obxecto con este nome, quere sobrescribilo?
