home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Freelog 100
/
FreelogNo100-NovembreDecembre2010.iso
/
Musique
/
aimp
/
aimp_2.61.583.exe
/
Langs
/
swedish.lng
< prev
next >
Wrap
Text (UTF-16)
|
2010-06-04
|
49KB
|
928 lines
[FILE]
AUTHOR=Leif Larsson
Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12AA7316B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18AA7316A46F15B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18A46F159F6B15B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C189F6B159A6814BF750BBF750BC57203A6863215EEFD3AD7C9C27509C17409BF750BBF750BBF750BBF750BBF750BBF750B9A681496651467B18567B18569AF815BBA9816EEFA27E2E168B18467B18467B18567B18567B18567B18567B18567B1859665149263130FF4FF0FF4FF0EF4FF10F3FF17EDF815EEFB0EF4FF0EF4FF0FF4FF0FF4FF0FF4FF0FF4FF0FF4FF0FF4FF9263138E60130DF3FF0DF3FF0DF4FF0FF3FF17EDF815EEFB0DF3FF0DF4FF0DF3FF0DF3FF0DF3FF0DF3FF0DF3FF0DF3FF8E60138B5E135BC09C5BC09C5DBF9951C6AB16EDFA25E4E65CC09B5CC09B5BC09C5BC09C5BC09C5BC09C5BC09C5BC09C8B5E13895D12C0760CC0760CC57304A7873315EEFD3AD7CAC2760AC1750AC0760CC0760CC0760CC0760CC0760CC0760C895D12875C12B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18875C12865B12B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18865B12855A12B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
Name=Swedish (SE)
VersionID=2611
Help=AIMP2-en.chm
[CONTEXT]
0=Spela upp
1=Öppna spellista
2=Konvertera med AIMP
3=Öppna i taggredigeraren
4=Lägg till bokmärke
5=Lägg till i spellistan
[FMTS]
%A - Album
%a - Artist
%B - Bithastighet
%C - Antal kanaler
%D - Namn på överordnad mapp
%E - Filtyp
%F - Filnamn
%G - Genre
%H - Samplingshastighet
%L - Längd
%S - Filstorlek
%T - Titel
%Y - År
%M - Betyg
%cl - Ny rad (endast för spårlista)
%dc - Datum när filen skapades
%tc - Tid när filen skapades
%tn - Spårnummer
%IF(A, B, C) = C, om A är tom, annars B
[Updater]
FrameName=Uppdatering
L1=Din version:
L2=Senaste versionen:
L3=Manuell uppdatering
B1=Sök efter uppdateringar
B2=Hämta
[MSG]
1=Ny spellista
2=Nytt namn:
3=Uppspelningsfel
4=Denna åtgärd tar bort filer från hårddisken. Vill du fortsätta?
5=(Inaktiverad)
6=Hittar inte filen/mappen!
7=Minimera till Meddelandefältet
8=Visa huvudfönstret
9=Byt namn
10=Volym
11=Position
12=Spela upp
13=Spela upp från början
14=Paus
15=Upprepa
16=Blanda
17=på
18=av
19=Detta kortkommando är ogiltigt eller redan associerat med annat program.
20=Använda multimediaknappar?
22=Sökningen klar!
23=Ange namn:
24=Alltid överst
25=Vill du verkligen återställa alla dina inställningar?
26=Varning! Kunde inte initialisera %s-kodaren.
27=Varning! Hittar ingen avkodare för filen %s.
28=Ansluter till databasen …
29=Mappen %s finns inte
30=Fel vid anslutning till databasen
31=Åtgärden är inte klar! Vill du avbryta?
32=Filen konverteras …
33=Använd som standard
34=Frekvens:
35=Kanaler
36=Använd VBR
37=Bithastighet:
38=Typ:
39=Kvalitet
40=Min.
41=Max.
42=Format:
43=(Återställ)
44=Hastighet
45=Balans
46=Ansluter …
47=Spela in radioström
48=Namn
49=Teckenstil
50=Denna tangent används redan!
51=Gå till tidpunkt:
52=Fel format
53=Det finns en ny version. Vill du hämta den nu?
54=Kunde inte hämta informationen
55=Aktuell status:
56=Inte tillräckligt med utrymme på hårddisken!
57=Alla parametrar är inte ifyllda!
58=Spelar in …
59=Paus
60=In:
61=Ut:
62=Överhoppat:
63=Ledigt utrymme:
64=Filstorlek:
65=Komprimering:
66=Ny mapp
67=Aktuell storlek:
68=Öppna
69=Spara
70=Avbryt
71=Inkl. undermappar
72=Filtyp
74=Antal:
75=Sortera efter mall
76=Aktuell fil
77=Automatisk sökning
78=Nya filer:
79=Transparens
80=Förhandsgranskning
81=Text:
82=Gå till
83=Copyright
84=WMA-filer kan inte innehålla bilder större än 60 kB
85=Lägg endast till nya filer
86=Kopiera
87=Klistra in
88=Klipp ut
89=Källa
90=Destination
91=Hittar ingen tagg. Byter inte namn på filen.
92=Tryck Esc för att avbryta
93=Fleranvändarläge
94=Enanvändarläge
95=Denna guide hjälper dig att konfigurera programmet enligt dina önskningar.
96=Format för spellista
97=Kom ihåg spelarens status vid avslut
98=Växla till minispelarläge i stället för att dölja till Meddelandefältet
99=Design:
100=Album
101=URL
102=Artist
103=Titel
104=Kommentar
105=Genre
106=Radera tagg
107=År
109=Efter artist
108=Efter album
110=Efter år
111=Efter genre
112=<ingen>
113=Klart!
114=Alla filer i mappen kommer att tas bort! Vill du fortsätta?
115=Speltid
116=Sökväg
117=Spelad
118=Tillagd
119=Speltoppen
120=Alla spellistor
121=Fördröjning
122=Stäng
123=Kopiera filen till Urklipp
124=Öppna taggredigeraren
125=Skifta kanaler
126=Ta bort rösten
128=Kopiera till …
129=Automatisk (Höger musklick väljer mall)
130=Grupp
131=Tilldela inte något fält om det inte är tomt
132=(%s ingen plugin eller ingen SF2-fil funnen)
133=Hoppa över tystnad längre än en sekund
134=Omslag
135=Uppdatera
136=Disk nr
137=Spår nr
138=Återanslut efter %s sekunder
139=Spara som fil
140=Hämta omslag
141=Antal omslag att visa:
142=(för att sortera efter mappar använd omvänt snedstreck, d.v.s. \, i mallen)
143=Komponenten '%s' inte laddad
144=Är det säkert att du vill ta bort all statistik?
145=Vänta
146=Upprepa avsnitt A-B [av]|Aktuell punkt A|Upprepa avsnitt A-B [på]
147=Spelad ggr
148=Bädda in i filen
149=Förhandsgranska
150=Hämta endast omslag i storleksområdet:
[AIMP2]
CM_SEL=Markera alla delar
CtrlRepeatAB=Upprepa avsnittet 'A-B'
N20=Kö
CpySelToCpbrd=Kopiera markerade poster till Urklipp
CpySelToCpbrd.h=Kopiera markerade poster till Urklipp
AddBkAct.h=Lägg till bokmärke
AddBtn.h=Lägg till filer/mappar i spellistan
AddFiles.h=Lägg till filer
AddFiles=Filer
AddFolder.h=Lägg till mapp
AddFolder=Mapp
AddPlaylist.h=Lägg till i spellistan
AddPlaylist=Spellista
AddURL.h=Lägg till URL
CategoryMenu=Kategori
CategoryOptions=Alternativ …
ClearPls=Töm spellistan
CloseApp.h=Avsluta AIMP
CloseBtn.h=Stäng
ClosePls=Stäng spellistan
CM_DEL=Ta bort från spellistan
CM_Find=Sök efter nya filer
CM_SEL=Markera
CopyInfoAct.h=Kopiera spårinformationen till Urklipp
CountLabel.h=Totalt antal spår i spellistan
CtrlInsAfterCurrent=Infoga efter aktuellt spår
CtrlJumpToTime=Gå till tidpunkt
CtrlLeftPos.h=Spola bakåt
CtrlNextTrack=Ett spår framåt
CtrlPrevTrack=Ett spår bakåt
CtrlRadioCap.h=Spela in från radio (på/av)
CtrlRadioCap=Spela in från radio
CtrlRepeat.h=Upprepa (på/av)
CtrlRightPos.h=Spola framåt
CtrlShuffle.h=Blanda (på/av)
CurFileInfo.h=Aktuell spårinformation
CurFileInfo=Spårinformation
Del_all.h=Ta bort alla poster
Del_all=Ta bort alla poster
Del_bad.h=Ta bort tomma poster
Del_bad=Ta bort tomma poster
Del_CurRecycle=Ta bort aktuell fil från disken
Del_NonSel.h=Ta bort alla filer utom de markerade
Del_NonSel=Ta bort alla utom de markerade
Del_off.h=Ta bort inaktiva filer
Del_off=Ta bort inaktiva filer
Del_offRecycle=Ta bort inaktiva filer från disken
Del_poftor.h=Ta bort dubblettfiler
Del_poftor=Ta bort dubbletter
Del_Recycle.h=Ta bort markerade filer från disken
Del_Recycle=Ta bort markerade filer från disken
Del_Sel.h=Ta bort markerade poster
Del_Sel=Ta bort markerade poster
DelBtn.h=Ta bort spår från spellistan
DSP1=Ljudeffekter
DSPCfg.h=Konfigurera DSP-plugin
DSPCtrls.h=Aktiv DSP-plugin
DSPManager=DSP-hanterare
EQBtn.h=Visa/Dölj Equalizer
File2Clipbrd.h=Kopiera filen till Urklipp
FileFolder=Öppna mappen i Utforskaren
FileInfo_=Spårinformation
FileQuickInfo=Redigera taggar
FindFull.h=Avancerad sökning
FindFull=Avancerad sökning
FindNext=Fortsätt
FindQuick=Snabbsök
HelpBtn=Hjälp …
itmEQPos=Visa equalizern till vänster
Jump2begin.h=Gå till början av spellistan
Jump2end.h=Gå till slutet av spellistan
LengthLabel.h=Total speltid för alla spår i spellistan
MenuBtn.h=Huvudmeny …
MiscBtn.h=Diverse
N21=Skicka filer till …
N22=Meddelandefältet
N31=Visualiseringsläge
N35=Visa fönster
N36=Equalizer
N37=Visualiseringsfönster
N38=(dölj alla)
N40=Visualiseringstyp
N41=Skal
N43=Hjälp
N47=Stäng
N56=Tillbehör
N57=Stäng
N6=Skanna om
N70=Inaktivera kortkommandon
N75=Tillbehör
N79=Visa aktuellt spår
N80=Öppna förinställningar
N81=Spara förinställningar
N83=Återställ
N90=Spelare
N91=Spela upp/Pausa
N92=Stoppa
N93=Lägg till filer
N95=Föregående spår
N96=Nästa spår
N98=Volym
Na10nazad.h=Gå 10 spår bakåt
Na10vpered.h=Gå 10 spår framåt
NewPls=Ny spellista
NextPlaylist.h=Nästa spellista
OpenFiles.h=Öppna filer
OpenFiles=Öppna filer …
OpenPls=Öppna spellista
OpnAct.h=Öppna och spela upp filer
OpnDir=Öppna mapp …
OptionHotkeys.h=Kortkommandon
OptionHotkeys=Kortkommandon …
OptionLangs.h=Språk
OptionLangs=Språk (Language) …
OptionPlugins.h=Plugins
OptionPlugins=Plugins …
Options=Alternativ …
OptionShutdown.h=Enkel schemaläggare
OptionShutdown=Enkel schemaläggare …
OptionSkins.h=Skal
OptionSkins=Skal …
PauseBtn.h=Spela upp
PlayBackMode.h=Uppspelningsläge
PlayBtn.h=Spela upp
PlayCurrentTrack.h=Spela upp markerat spår
PlayCurrentTrack=Spela upp
PlayerAbout=Om …
PlayerPlayPause=Spela upp/Pausa
PlayerPlsSwitch=Visa/Dölj spellistan
PlayerStayOnTop.h=Alltid överst (på/av)
PlayerStayOnTop=Alltid överst
PlayerStop.h=Stoppa uppspelningen
PlayerStopAtEnd.h=Stoppa uppspelningen efter aktuellt spår
PlayerToTray.h=Dölj till Meddelandefältet
PlaylistPlayLast=Gå till föregående spellista
PlayPauseAct.h=Spela upp/Pausa
PlsBtn.h=Visa/Dölj spellistan
PlsManBtn.h=Hantera spellistor
PrevPlaylist.h=Föregående spellista
QueryQueueMan=Köhanterare
QueueAddTo=Placera i kö
QueueClear=Töm kön
QueueExFrom=Ta bort från kön
RenamePLS=Byt namn på spellistan
SavePls=Spara spellistan
SelAll.h=Markera alla
SelAll=Markera alla
SelNone.h=Avmarkera alla
SelNone=Avmarkera alla
Send2Pls=Skicka till en annan spellista
SendToAudioConverter.h=Skicka till ljudkonverteraren
SendToAudioConverter=Ljudkonverterare
SendToNewPLS=Till ny spellista
SendToOutDir.h=Skicka till markerad mapp
SendToOutDir=Kopiera till mapp
SendToTagEditor.h=Skicka till taggredigeraren
SendToTagEditor=Taggredigerare
SentToNewPLS=Skicka till ny spellista
SizeLabel.h=Total storlek på alla spår i spellistan
SortBtn.h=Sortera spåren i spellistan
SortByArtist=Sortera efter artist
SortByDuration=Sortera efter speltid
SortByFName=Sortera efter mapp
SortByTitle=Sortera efter låttitel
SortInvert.h=Sortera: Invertera
SortInvert=Invertera
SortRandomize.h=Sortera: Blanda
SortRandomize=Blanda
Stopbtn.h=Stoppa
TL=Spara spårlista
ToTrayBtn.h=Minimera till Meddelandefältet
TrayCotnrol=Dölj minispelaren
Utils.h=Tillbehör
UtilsAudioConverter=Ljudkonverterare
UtilsAudioLibrary=Ljudbibliotek
UtilsRecorder=Ljudinspelare
UtilsTagEditor.h=Taggredigerare
UtilsTagEditor=Taggredigerare
UtilsRadioBrowser=Radiostationer
VisualBtn.h=Visualiseringsmeny
VisualFullScreen=Helskärm
VisualNext.h=Nästa visualisering
VisualNormal.h=Normal skärm
VisualNormal=Normal skärm
VisualPrev.h=Föregående visualisering
VolMinus.h=Volym: -
VolPlus.h=Volym: +
VolumeDown.h=Volym -
VolumeMute.h=Ljud (av/på)
VolumeUp.h=Volym +
TCFixFloat=Visa alltid informationspanel
[PLS]
N17=Skicka filer till
N20=Ta bort
N22=Aktivera markerade poster
N23=Inaktivera markerade poster
N3=Lägg till
N36=Bokmärken
N37=Lägg till
N39=Redigera
[DropForm]
B1=OK
CB1=Fråga inte
RG1=Drag-och-släpp
[Options.MOBox]
i[0]=(Inget)
i[1]=Spela upp/Pausa
i[2]=Lägg till filer
[Options]
AnimCheck=Övergångseffekter (informationstips)
AutoNormalize=Normalisera volymen automatiskt
B1=Välj
B10=Återställ
B11=Markera alla
B12=Avmarkera alla
B13=Välj teckensnitt
B14=Välj teckensnitt
B15=Bakgrundsfärg
B16=Ramfärg
B17=Verkställ
B18=Verkställ
B19=Verkställ
B2=Taggar
B22=Taggar
B3=Taggar
B4=Taggar
B5=Redigera
B6=Ta bort
B7=Scheman
B9=Ta bort
BitBtn1=Återställ
BitBtn3=Stäng
BitBtn4=Verkställ
BitBtn5=Verkställ
BMCheck=Öppna bokmärken i ny spellista: 'Bookmarks'
CB1=Fråga användaren
CB11=Visa spårinformation i Aktivitetsfältet
CB12=Ljud-cd
CB13=Visa spårinformation när muspekaren förs över ikonen
CB14=Visa alltid ikon i Meddelandefältet
CB15=Spela upp tillagda filer direkt
CB16=Ljudfiler
CB17=Spellistor
CB18=Förhindra att bildskärmen stängs av
CB19=Spela upp filen direkt
CB2=Använd skaldefinerad storlek på teckensnittet
CB20=Visa välkomstskärm vid start
CB21=Alltid överst
CB22=Stoppa uppspelningen om filen tas bort
CB23=Integrera med Utforskarens kontextmeny
CB24=Integrera med autostartmenyn för CD/DVD
CB25=Inaktivera kortkommandon
CB26=Visa ballongtips
CB27=Använd övertoning
CB28=Använd övergångseffekter
CB29=Spellista sparas automatiskt (rekommenderas)
CB3=Spara fullständig sökväg (rekommenderas)
CB30=Använd övergångseffekter för knappar
CB31=Spara kön vid avslut
CB32=Justera automatiskt efter förinställd genre
CB33=Visa inte i Aktivitetsfältet
CB34=Lägg till en paus mellan spåren
CB35=Mjukt rullande spellistflikar
CB36=In- och uttoning mellan spåren
CB38=Inaktivera transparens om fönstret är aktivt
CB39=Inaktivera transparens när muspekaren förs över fönstret
CB4=Spara inte standard-spellista
CB40=Lägg till länk i menyn Kör
CB41=Lägg till länk i programlistan
CB42=Jämn transparens
CB43=Spara alltid spellistor i användarens egen mapp
CB44=Spara inställningarna automatiskt med 1 timmes intervall
CB45=Visa betyg
CB46=Dubbelklicka på fliken för att stänga spellista
CB47=Lägg till i aktuell spellista (om bara en fil)
CB48=Spara spelarens läge vid navigering i spellistan med knapparna 'Nästa/Föregående fil'
CB49=Använd kantutjämning på den rullande texten
CB5=Minimera till Meddelandefältet
CB50=Visa information om markerade filer
CB51=Visa som undermeny
CB52=Tillåt dockning till skärmkant och till andra AIMP-fönster
CB6=Skanna spellistan automatiskt när filer läggs till
CB7=Inaktivera upprepning om det bara finns en enda fil i spellistan
CB8=Fråga inte efter namn på spellistan när den skapas
CB9=Spela upp öppnad fil direkt
CB10=Tillåt rulling av titeln i Aktivitetsfältet
cbAnimEQ=Använd övergångseffekter för equalizern
cbLogVolume=Logaritmisk volymkontroll
chPlsAnim=Använd övergångseffekter för spellistor
DelQues=Bekräfta vid borttagning av fil från disken
DndSortByName=Sortera efter filnamn
L106=Server:
L107=Port:
L108=Användare:
L110=Använd nedanstående för konvertering till Unicode:
L21=Visualisering
L38=Mallar
L86=Kvaliteten beror på källströmmens kvalitet
L98=Lösenord:
TrackListFmt=Mall för spårlistor
GB1=Animering av rullande text
GB10=Enhetsinformation
GB11=Inspelningsformat
GB14=Visa
GB15=Format för kopiering till Urklipp
GB2=Format för spellista
GB3=Format för rullande text
GB4=Format för informationsrad
GB5=Känslighet för förloppsindikatorn
GB6=Volymkänslighet
GB7=Upplösning i helskärmsläge:
GB8=Välj filtyp
GB9=Känslighet (hastighet)
gbUserSort=Sorteringsmallar
GlobalVolumeCtrl=Global volymkontroll
hdr1=Numrering
hdr2=Spårlängd
hdr3=Spårbytare
Jmp2Track=Gå automatiskt till nästa spår
L1=Drag-och-släpp
L3=Spara spellistor
L10=Hastighet:
L11=ms
L12=Egen rullning:
L13=Inställningar för kortkommandon
L14=När kortkommando används ändra positionen med:
L15=sekunder
L16=När kortkommando används ändra volymen med:
L17=Hastighet på rullning av spellistan med mushjulet
L18=Rullning med '%s' nedtryckt:
L2=Spellistor
L20=Automatik
L21=Visualiseringshastighet
L22=Uppdateringsfrekvens:
L24=Mall för filnamn:
L25=Storlek:
L28=Storlek:
L29=Muskontroll
L30=Enkelklick:
L31=Dubbelklick:
L32=Mitten-/Rullhjulsklick:
L33=Spårinformation
L34=Fördröjning:
L36=Ikon i Meddelandefältet
L37=Ikon:
L38=Formatering
L39=Filassociationer för AIMP
L40=Öppna filer från externa program
L41=Diverse
L42=Automatisk start av AIMP med Windows
L43=Integrering
L44=När kortkommando används ändra hastighet efter
L46=Informationsfält
L47=Ballongtips
L48=Språk för AIMP
L5=Vid programstart
L54=Skal för AIMP
L6=Vid slutet av spellista
L60=Visa
L63=Timer:
L64=Ljudenhet
L65=Hittade enheter:
L66=Ljudtoning
L67=Aktuell ljudenhet:
L7=När filer öppnas
L77=Alternativ för gränssnittet
L78=Konfigurera uppkopplingen till Internet
L79=Tidsgräns:
L81=In-buffert:
L82=ms
L83=Inspelning från radio
L85=Mapp att spara i:
L86=Kvaliteten blir samma som källans
L93=Support:
L98=Lösenord:
L99=Prioritet:
Min2TaskBar=Minimera till Aktivitetsfältet:
MLAD=Lägg till filer automatiskt i ljudbiblioteket
MLOF=Lägg inte till filer från flyttbara enheter i ljudbiblioteket
MLRS=Skapa topplista automatiskt
N2=Spara
NSSI=Dölj den andra informationsraden
RG1=Uppspelning
RG2=Åtgärd
RG3=Spellistor
RG4=Standardåtgärd
RG5=Åtgärd
RG6=Konfigurera autostart
ShowCat=Gruppera efter kategori
Split2Files=Dela upp i filer
StatusInTray=Visa uppspelningsstatus i Meddelandefältet
TrackListFmt=Radformat för spellistan
UseGradientFill=Använd bakgrundsmönster på tipsen
[Options.RadioGroup1]
i[0]=Spela upp aktuellt spår
i[1]=Växla till den status spelaren senast hade
i[2]=Gör ingenting
[Options.RadioGroup2]
i[0]=Gå till nästa spellista
i[1]=Upprepa spellistan
i[2]=Avvakta
[Options.RadioGroup3]
i[0]=Skapa en ny spellista
i[1]=Lägg till i aktuell spellista
i[2]=Lägg till i en tom standardspellista
[Options.TrayCmd]
i[0]=(Inaktiverad)
i[1]=Visa/Dölj huvudfönstret
i[2]=Lägg överst
i[3]=Spårinformation
i[4]=AIMP-volym
i[5]=Spela upp/Pausa
i[6]=Lägg till och spela upp filer
i[7]=Nästa fil
i[8]=Föregående fil
[Options.RadioGroup4]
i[0]=Lägg till vid aktuell position
i[1]=Lägg till i slutet av spellistan
i[2]=Lägg till i början av spellistan
i[3]=Lägg till på slumpad plats i spellistan
[Options.ComboBox5]
i[0]=Normal indikation
i[1]=Omvänd indikation
[Options.RadioGroup6]
i[0]=Inaktivera
i[1]=För aktuell användare
i[2]=För alla användare
[Options.ComboBox7]
i[0]=Visa längst upp på skärmen
i[1]=Visa längst ner på skärmen
[SearchForm]
CB1=Sök efter titel
CB2=Sök efter artist
CB3=Sök efter album
CB4=Sök efter genre
CB5=Sök efter filnamn
GB1=Sökalternativ
N1=Spela upp
N2=Gå till fil
[PluginCtrl.ListView1]
c[0]=Namn
c[1]=Modul
[PluginCtrl]
B1=Ladda
B2=Ladda alla
B3=Stäng av
B4=Stäng av alla
B5=Hämta plugins
B6=Stäng
B7=Alternativ
B8=Installera plugin
CB7=Visa inte standardplugins i listan
CB8=Ladda alla hittade plugins (kräver omstart)
GB1=Ej laddade plugins
GB2=Laddade plugins
GB3=Info om plugin
L1=Plugintyper:
L13=OBS! Pluginen kommer att stängas av först vid nästa programstart.
L2=Plugins:
L3=Plugintyper:
L4=Upphovsman:
L5=Namn:
L6=Plugintyp:
L7=Info:
L8=Modul:
[BMForm]
B1=Lägg till i spellistan
B2=Spela upp
B3=Ta bort
B4=Redigera
B5=Lägg till bokmärke
B6=Stäng
L1=Bokmärken:
N1=Fil
N2=Mapp
N3=Filnamn
N4=Titel
[AIMP2Converter]
Add=Lägg till
B1.h=Välj mapp
B2.h=Öppna filer från spellista
B3.h=Kvalitetsinställningar
CB5=Tillåt anslutning till CDDB
Del=Ta bort
DelAll=Ta bort alla
DeleteAfterConvert=Ta bort källfilen efter konverteringen
SkipIfExists=Hoppa över filen om en fil med samma namn redan finns i målmappen
EncLabel=Kodare:
GB1=Status
L10=Input [PCM]:
L16=Återstående:
L18=Förfluten:
L2=Input:
L3=Output:
L4=Hastighet:
N3=Ladda från spellista
openbutton.h=Lägg till
openbutton=Lägg till
OutPutLAbel=Destination:
rateLabel=Kvalitet:
StartBtn.h=Starta
StartBtn=Starta
StopBtn.h=Stoppa
StopBtn=Stoppa
TagBox=Taggar
[AIMP2Converter.ComboBox3]
i[0]=I bakgrunden
i[1]=Normal
[RecForm]
AIMPBtn1.h=Gör en paus i inspelningen
AIMPBtn1=Gör en paus i inspelningen
GB1=Inspelningskälla
GB2=Format
GB3=Status
L1=Enhet:
L2=Ljudinput:
L3=Volym:
L4=Signalläge:
L5=Kodning:
L6=Kvalitet:
L7=Mapp:
L8=Filnamn:
L9=SPELAR IN
SpeedButton1.h=Konfigurera format
SpeedButton2.h=Välj mapp
SpeedButton3.h=Generera namn
StartBtn.h=Starta inspelningen
StartBtn=Starta inspelningen
StopBtn.h=Stoppa inspelningen
StopBtn=Stoppa inspelningen
[EditorForm]
bRename=Byt namn
CB1=Förhandsgranska före namnbyte
CB8=Flytta filerna till nedanstående mapp:
GB1=Taggar
GB2=Byt namn/Sortera
L17=Kompositör
L18=Kodare:
L23=År:
L34=Text:
L37=Topplista:
L46=Kompositör:
L54=%2 - Filnummer
L57=Du kan använda tecknet \ för att sortera mappar ("%Y\%1 - %T")
L58=Byt namn på filerna enligt följande mönster:
L8=Fil:
N1=Lägg till filer
N10=Ta bort markerade
N2=Ta bort markerade
N3=Spellista
N4=Ladda från spellista
N7=Ta bort
N9=Markera alla
cbTranslitirate=Automatisk translitterering
cbReplaceSpaces=Ersätt mellanslag med understreck _
[EditorForm.ComboBox1]
i[0]=Filer tillagda av användaren
i[1]=Filer placerade på disk
[AIMP2Converter.FileList]
c[0]=Filnamn
c[1]=Info
c[2]=Modul
[EditorForm.FileTable]
c[0]=Filnamn
c[1]=Titel
c[2]=Artist
c[3]=Album
c[4]=År
c[5]=Genre
c[6]=Nr
c[7]=Info
c[8]=Format
[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=Inga ändringar
i[1]=Versal Först I Varje Ord
i[2]=Första bokstaven versal
i[3]=ENDAST VERSALER
i[4]=endast gemener
[Options.HotKeysList]
c[0]=Kommandon
c[1]=Lokala
c[2]=Globala
[Options.OptionMenu]
i[0]=Uppspelning
i[1]=Spellistor
i[2]=Automatik
i[3]=Drag-och-släpp
i[4]=Lägg till filer
i[5]=Spelare
i[6]=Internetradio
i[7]=Kontroller
i[8]=Kortkommandon
i[9]=Informationsrad
i[10]=Mallar
i[11]=Sortera efter mall
i[12]=System
i[13]=Meddelandefältet
i[14]=Filassociationer
i[15]=Gränssnitt
i[16]=Skal
i[17]=Språk (Language)
[Options.ListView2]
c[0]=Kommandonamn:
c[1]=Kortkommando:
[AULibrary]
PathEdit.h=Dubbelklicka på post för att redigera den
DelSelectedFromDB=Ta bort markerade från ljudbiblioteket
miClearStatistics=Ta bort statistiken
miEditPaths=Visa filer som saknas
ApplyToChecked=Verkställ för markerade poster
AddDir=Lägg till mapp
AddFiles=Lägg till filer
Albtn.h=Sortera efter album
AllFilesShow.h=Visa alla filer
ArBtn.h=Sortera efter artist
BestFiles.h=De bästa spåren
btnDBService.h=Tjänster …
miBy24Hours=Per dygn
miBy2Weeks=Per 2 veckor
miBy3Weeks=Per 3 veckor
miByMonth=Per månad
miByWeek=Per vecka
DelFiles=Ta bort filer
DelPhysFiles=Ta bort från disken
DeviceSizes.h=Ledigt/Totalt
DTree.h=<Sortera inte>
EditFile=Redigera
GnBtn.h=Sortera efter genre
LibBtn.h=Ljudbibliotek
N13=Ta bort filer tillagda från fjärrenheter
N14=Betyg
N16=Skanna om taggarna i alla filer i ljudbiblioteket
N17=Komprimera databasen
N19=Ta bort tomma poster från ljudbiblioteket
N22=Expandera/Komprimera
N24=Ta bort från ljudbiblioteket
N27=Skapa mapp
N28=Töm ljudbiblioteket
N29=Ny spellista
N30=Byt namn på spellista
N33=Ta bort
N35=Skicka till
N36=Spara som …
N39=Välj
N42=Importera
NewFilesBtn.h=Nya filer
RctNew.h=Aldrig spelade
SendAdd=Lägg till i spellistan
SendConvert=Skicka till konverteraren
SendPlay=Spela upp
Sort=Sortering
Top100Btn.h=Topp 100
Top10Btn.h=Topp 10
UpdateItem=Skanna om taggar
UpdTree=Uppdatera
ViewStyle.h=Välj vy
yeBtn.h=Sortera efter år
L1=Markera spår som lyssnade på efter uppspelning av:
ShowDrives.h=Lista över flyttbara enheter
bQuickAccess.h=Panel med information om markerad fil
[SplashBar]
CB1=Visa info om aktuell fil när den spelas upp
CB2=Vänsterjusterad|Högerjusterad|Centrerad
CB3-1=Visa längst upp på Skrivbordet
CB3-2=Visa längst ned på Skrivbordet
CB4=Visa omslag
CB6=Visa inte om ett program körs i helskärmsläge
L3=Visningstid:
L5=Textjustering:
GB2=Alternativ för visning
RB1=Informationsrad
GB4=Mall för informationsrad
[AIMPOnlineRadioForm.ListView]
c[0]=Namn
c[1]=Nu spelas
c[2]=Genre
c[3]=Bithastighet
c[4]=Format
c[5]=Lyssnare
[AIMPOnlineRadioForm]
lbGenre=Genre:
bRefresh=Uppdatera
bAddToPlaylist=Lägg till i spellistan
bPlaySelect=Spela upp markerad post
[AIMPScheduler]
L1=Tid:
L2=Återställ från viloläge
L3=Åtgärden genomförs när spår spelats upp:
L4=Spela upp fil
L5=Spela upp spellista
CB1=Övertoning
CB2=Larm
A1=Stäng av datorn
A2=Gå till viloläge
A3=Avsluta AIMP
A4=Stoppa uppspelningen
B1=efter tid
B2=vid slutet av spellistan
B3=vid slutet av kön
B4=vid slutet av spåret
R1=Vid angiven tidpunkt
R2=Efter angiven tid