Freelog 100/FreelogNo100-NovembreDecembre2010.iso/Musique/aimp/aimp_2.61.583.exe/Langs/farsi.lng

Text (UTF-16) | 2010-03-26 | 41KB | 852 lines

[FILE]
AUTHOR=حميد نظري [e-mail]
Icon=00000100010010100000010018006803000016000000280000001000000020000000010018000000000040030000000000000000000000000000000000000303CB0303CB0303CB0303CB0303CB0303CB0303CB0303CB0303CB0303CB0303CB0303CB0303CB0303CB0303CB0303CB0303CB7878FC7676FC7474FC7272FC6E6EFD6B6BFD6767FD6262FD5E5EFD5858FE5252FE4C4CFE4545FF3E3EFF0303CB0303CB7979FC7878FC7676FC7474FC7272FC6E6EFD6B6BFD6767FD6262FD5E5EFD5858FE5252FE4C4CFE4545FF0303CB0303CB7A7AFC7979FC7878FC7676FC7474FC7272FC6E6EFD6B6BFD6767FD6262FD5E5EFD5858FE5252FE4C4CFE0303CB0303CB7A7AFC7A7AFC7979FC7878FC7676FC7474FC7272FC6E6EFD6B6BFD6767FD6262FD5E5EFD5858FE5252FE0303CBA2A2A2FBFBFCFBFCFCFAFAFAF9FAF9F8F8F9F6F6F8F2F2F5F2F2F5F2F2F5F4F3F5F3F4F4F2F2F2F1F1F1F1F1F1A2A2A2A2A2A2FCFCFCFCFCFCFBFBFBFAFBFAF9F9FAF7F7F98686F88181F7F2F2F5F3F4F4F4F4F4F3F3F3F2F2F2F2F2F2A2A2A2A2A2A2FEFEFEFDFDFDFCFCFCFCFCFCFBFBFB9A9AFAA1A1F9B9B9F89090F7F6F6F6F5F5F5F4F4F4F3F3F3F5F5F4A2A2A2A2A2A2FEFEFEFEFEFEFDFDFDFDFCFDFCFCFCF5F3FBB6B5FAB5B3F9F1EFF8F7F7F7F6F6F6F5F5F5F4F4F4F5F5F5A2A2A2A2A2A2FBFBFCFBFCFCFAFAFAF9FAF9F8F8F9F6F6F8F2F2F5F2F2F5F2F2F5F4F3F5F3F4F4F2F2F2F1F1F1F1F1F1A2A2A200900078C97877C97675C87573C77270C66F6DC46C69C36865C16461C05F5CBE5A57BB5551B94F4BB74945B44200600000900079CA7978C97877C97675C87573C77270C66F6DC46C69C36865C16461C05F5CBE5A57BB5551B94F4BB7490060000090007ACA7A79CA7978C97877C97675C87573C77270C66F6DC46C69C36865C16461C05F5CBE5A57BB5551B94F0060000090007ACA7A7ACA7A79CA7978C97877C97675C87573C77270C66F6DC46C69C36865C16461C05F5CBE5A57BB55006000009000009000008F00008E00008D00008B00008800008500008200007F00007B00007600007100006C00006600006000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
Name=فارسي
VersionID=2600

[CONTEXT]
0=پخش
1=گشایش لیست پخش
2=تبدیل با AIMP
3=ويرايشگر برچسب
4=افزودن به نشانه ها
5=افزودن به لیست پخش

[FMTS]
%A - آلبوم
%a - خواننده
%B - سرعت بيتي
%C - شمارش به ترتيب کانال ها
%D - نام فهرست اصلي
%E - امتداد
%F - نام فایل
%G - نوع
%H - نمونه سرعت
%L - استمرار
%S - اندازه فایل
%T - عنوان
%Y - سال
%cl - خط جديد-فقط براي ليست آهنگ ها
%dc - تاريخ ايجاد فايل
%tc - زمان ايجاد فايل
%tn - شماره آهنگ
%IF(A, B, C) = C, if A is empty, else - B

[MSG]
1=لیست پخش جدید
2=وارد کردن نام
3=خطاي پخش مجدد
4=اين عمليات فايل ها را از روي ديسک سخت حذف خواهد کرد! ادامه مي دهيد؟
5=(غير فعال)
6=!فايل يا پوشه يافت نشد
7=رفتن به گوشه
8=نمايش پنجره اصلي
9=تغییر نام
10=اندازه صدا
11=موقعيت
12=پخش
13=پخش از ابتدا
14=مکث
15=تکرار
16=به هم اميختن
17=روشن
18=خاموش
19=اين کليد ميانبر نامعتبر است و يا برنامه ديگري آن را به خود اختصاص داده است
20=کليد هاي مولتي مديا استفاده شوند؟
22=اتمام جستجو!
23=وارد کردن نام:
24=بالاترين
25=همه تنظيمات پاک شوند؟
26=اخطار! عدم توانایی در مدت %s ثانیه به رمزگزاری
27=.اخطار! کد گشا برای این فایل در ٪ ثانیه یافت نشد
28=...اتصال به پايگاه داده
29=موجود نيست %s پوشه
30=خطا در اتصال به پايگاه داده
31=اين عمليات کامل نشده! پايان يابد؟
32=...فایل تبدیل شده است
33=استفاده بصورت پيشفرض
34=فرکانس:
35=کانال ها
36=VBR بکار انداختن
37=سرعت بيتي
38=سبک:
39=کیفیت
40=کمترين
41=بيشترين
42=فرمت:
43=(پيشفرض)
44=سرعت
45=ميزان
46=در حال اتصال...
47=جريان ضبط راديو
48=نام
49=ثبت
50=!اين کليد قبلا استفاده شده
51=جهش به زمان:
52=فرمت اشتباه
53=نسخه جديد موجود است! آن را دريافت مي کنيد؟
54=ناتوان در بازيابي اطلاعات
55=وضعيت جاري:
56=!فضاي آزاد هارد ديسک کافي نيست
57=!همه پارامترها پر نشده اند
58=ضبط...
59=توقف
60=ورودي:
61=خروجي:
62=ناديده:
63=فضاي آزاد:
64=اندازه در ديسک:
65=فشردگي:
66=پوشه جديد
67=اندازه فعلي:
68=باز کردن
69=ذخيره
70=انصراف
71=شامل شدن پوشه های فرعی
72=نوع فايل
74=شمارش:
75=دسته بندي بر اساس الگو
76=فايل جاري:
77=جستجوي خودکار
78=فايل هاي جديد:
79=شفافيت
80=پيش نمايش
81=اشعار:
82=پرش
83=کپي رايت:
84=نميتواند محتوي تصاوير با حجم بالاي 60 کيلو بايت باشد WMA
85=فقط فايل هاي جديد افزوده شوند
86=کپي
87=چسباندن
88=برش
89=مبدأ
90=مقصد
91=برچسب يافت نشد.فايل نميتواند تغيير نام دهد
92=را بفشاريد ESC براي لغو کردن کليد
93=سبک چند کاربره
94=سبک تک کاربره
95=.این فرم به شما کمک خواهد کرد تا برنامه کاربردی را مطابق میلتان پیکربندی نمایید
96=فرمت ذخيره ليست پخش
97=بخاط سپردن وضعيت برنامه هنگام بستن
98=رفتن به حالت کنترل کناری به جای مخفی شدن در گوشه
99=طرح:
100=آلبوم
101=آدرس:
102=خواننده
103=عنوان
104=پيغام
105=نوع
106=حذف برچسب
107=سال
109=توسط هنرمندان
108=توسط آلبوم ها
110=توسط سال ها
111=توسط نوع ها
112=<هيچکدام>
113=کامل شد!
114=اين عمليات همه فايل ها را از کتابخانه پاک مي کند! ادامه مي دهيد؟
115=استمرار
116=فايل
117=پخش شده
118=اضافه شده
119=رتبه بندي
120=فهرست از ليست هاي پخش
121=تاخير
122=بستن
123=کپي فايل به کليپ برد
124=گشايش با ويرايشگر برچسب
125=معکوس کردن کانال
126=حذف صدا
128=کپي به...
129=پرشدن خودکار | راست کلیک - انتخاب قالب
130=مجموع
131=فیلد را تعیین نکنید اگر خال است
132=(٪ ثانیه وصل و یا SF2 - فایل یافت نشد نمی شود)
133=پرش از سکوت بالای 1 ثانیه
134=جلد آلبوم
135=بروز رساني

[AIMP2]
DSP1=افکت هاي صدا
AddBkAct.h=افزودن نشانه
AddBtn.h=افزودن فايل ها / و مسير به ليست پخش
AddFiles.h=افزودن فايل ها
AddFiles=فايل ها
AddFolder.h=افزودن پوشه
AddFolder=پوشه
AddPlaylist.h=افزودن ليست پخش
AddPlaylist=ليست پخش
AddURL.h=افزودن آدرس وب
CategoryMenu=دسته
CategoryOptions=پيکربندي
ClearPls=پاک کردن ليست پخش
CloseApp.h=بستن
CloseBtn.h=خروج
ClosePls=بستن ليست پخش
CM_DEL=حذف از ليست پخش
CM_Find=جستجو در فايل هاي جديد
CM_SEL=انتخاب
CopyInfoAct.h=کپي اطلاعات فايل به کليپ برد
CountLabel.h=مجموع فايل هاي درون ليست پخش
CtrlInsAfterCurrent=درج بعد از فایل جاری
CtrlJumpToTime=پرش به زمان
CtrlLeftPos.h=بازبيني
CtrlNextTrack=يک آهنگ به جلو
CtrlPrevTrack=يک آهنگ به عقب
CtrlRadioCap.h=ضبط رادیو | روشن/خاموش
CtrlRadioCap=ضبط رادیو
CtrlRepeat.h=تکرار | روشن/خاموش
CtrlRightPos.h=سریع به جلو
CtrlShuffle.h=محو شدگی |روشن/خاموش
CurFileInfo.h=اطلاعات فايل جاري
CurFileInfo=اطلاعات فايل
Del_all.h=حذف همه فايل ها
Del_all=حذف همه
Del_bad.h=حذف فايل هاي مفقود
Del_bad=حذف مفقود ها
Del_CurRecycle=حذف فايل در حال پخش از روي ديسک سخت
Del_NonSel.h=حذف همه فایل ها به جز انتخاب شده ها
Del_NonSel=حذف همه به جز انتخاب شده ها
Del_off.h=حذف فایل های از کار افتاده
Del_off=حذف غير فعال ها
Del_offRecycle=حذف فایلهای از کار افتاده بر حسب قواعد
Del_poftor.h=حذف فايل هاي تکراري
Del_poftor=حذف تکراري ها
Del_Recycle.h=حذف انتخاب شده بر حسب قواعد
Del_Recycle=حذف فایل های انتخاب شده بر حسب قواعد
Del_Sel.h=حذف فايل هاي انتخاب شده
Del_Sel=حذف انتخاب شده ها
DelBtn.h=حذف فايل هاي ليست پخش
DSPCfg.h=افزونه-DSP پيکربندي
DSPCtrls.h=فعال باشد DSP-افزونه
DSPManager=DSP-مديريت
EQBtn.h=اکولايزر آشکار/پنهان
File2Clipbrd.h=کپي فايل به کليپ برد
FileFolder=گشایش پوشه شامل
FileInfo_=اطلاعات فايل
FileQuickInfo=ويرايش برچسب ها
FindFull.h=جستجوي پيشرفته
FindFull=جستجوي پيشرفته
FindNext=برو
FindQuick=جستجوي سريع
HelpBtn=راهنما
itmEQPos=نمايش اکولايزر در چپ
Jump2begin.h=پرش به اول ليست پخش
Jump2end.h=پرش به آخر ليست پخش
LengthLabel.h=مجموع مدت زمان فایلهای موجود در لیست پخش
MenuBtn.h=منوي اصلي
MiscBtn.h=ديگر
N21=ارسال فايل ها
N22=گوشه
N31=سبک تجسم فکري
N35=نمايش پنجره
N36=اکولايزر
N37=پنجره تجسم فکري
N38=(همه مخفي)
N40=تجسم فکري
N41=قالب ها
N43=راهنما
N47=بستن
N56=ابزارها
N57=بستن
N6=پويش دوباره
N70=کليدهاي ميانبر غير فعال
N70=کليد هاي ميانبر فعال
N75=ابزارها
N79=نمايش جاري
N80=بارگزاری تنظیمات
N81=ذخیره تنظیمات
N83=تنظیمات پیشفرض
N90=پخش کننده
N91=پخش/مکث
N92=توقف
N93=افزودن فايل ها
N95=آهنگ قبلي
N96=آهنگ بعدي
N98=اندازه صدا
Na10nazad.h=ده پرش به عقب
Na10vpered.h=ده پرش به جلو
NewPls=ليست پخش جديد
NextPlaylist.h=ليست پخش بعدي
OpenFiles.h=باز کردن فايل ها
OpenFiles=باز کردن فايل ها
OpenPls=باز کردن ليست پخش
OpnAct.h=گشايش و پخش فايل ها
OpnDir=گشايش پوشه
OptionHotkeys.h=انتخاب هاي کليد هاي ميانبر
OptionHotkeys=کليدهاي ميانبر
OptionLangs.h=انتخاب هاي زبان
OptionLangs=زبان
OptionPlugins.h=انتخاب های افزونه ها
OptionPlugins=افزونه ها
Options=انتخاب ها
OptionShutdown.h=تنظیمات خاموش شدن خودکار
OptionShutdown=شات دان خودکار
OptionSkins.h=انتخاب هاي قالب
OptionSkins=قالب ها
PauseBtn.h=پخش
PlayBackMode.h=حالت پخش کننده
PlayBtn.h=پخش
PlayCurrentTrack.h=پخش فايل انتخاب شده
PlayCurrentTrack=پخش
PlayerAbout=درباره
PlayerPlayPause=پخش/مکث
PlayerPlsSwitch=ليست پخش: آشکار/پنهان
PlayerStayOnTop.h=بالاترین | روشن/خاموش
PlayerStayOnTop=بالاتر از همه
PlayerStop.h=توقف پخش مجدد
PlayerStopAtEnd.h=توقف پخش مجدد بعد از فایل جاری
PlayerToTray.h=مخفي در گوشه
PlaylistPlayLast=پخش ليست پخش قبلي
PlayPauseAct.h=شروع/مکث
PlsBtn.h=ليست پخش: آشکار/پنهان
PlsManBtn.h=مديريت ليست پخش
PrevPlaylist.h=ليست پخش قبلي
QueryQueueMan.h=صف بندی
QueryQueueMan=صف
QueueAddTo=برو به صف
QueueClear=پاک کردن صف
QueueExFrom=خارج از صف
RenamePLS=تغيير نام ليست پخش
SavePls=ذخيره ليست پخش
SelAll.h=انتخاب همه
SelAll=انتخاب همه
SelNone.h=عدم انتخاب همه
SelNone=پاک کردن انتخاب
Send2Pls=ارسال به ليست پخش ديگر
SendToAudioConverter.h=ارسال به مبدل صدا
SendToAudioConverter=مبدل آهنگ
SendToOutDir.h=ارسال به پوشه انتخاب شده
SendToOutDir=کپي به پوشه...
SendToTagEditor.h=ارسال به ويرايشگر برچسب پيشرفته
SendToTagEditor=ويرايشگر برچسب
SentToNewPLS=ارسال به ليست پخش جديد
SizeLabel.h=مجموع حجم همه فايل هاي درون ليست پخش
SortBtn.h=دسته بندي فايل هاي ليست پخش
SortByArtist=چیدمان برحسب هنرمند
SortByDuration=چیدمان برحسب مدت
SortByFName=چیدمان برحسب پوشه
SortByTitle=چیدمان برحسب عنوان
SortInvert.h=چیدمان : برعکس
SortInvert=برعکس
SortRandomize.h=چیدمان : مختلط
SortRandomize=مختلط
Stopbtn.h=توقف
TL=ذخیره لیست آهنگ ها
ToTrayBtn.h=کوچک نمایی
TrayCotnrol=کنترل کناری مخفی
Utils.h=ابزارها
UtilsAudioConverter=مبدل آهنگ
UtilsAudioLibrary=کتابخانه صوتي
UtilsRecorder=ضبط کننده صدا
UtilsTagEditor.h=ويرايشگر برچسب پيشرفته
UtilsTagEditor=ويرايشگر برچسب
VisualBtn.h=منوي تجسم فکري
VisualFullScreen=تمام صفحه
VisualNext.h=تجسم فکري بعدي
VisualNormal.h=صفحه معمولي
VisualNormal=معمولي
VisualPrev.h=تجسم فکري قبلي
VolMinus.h=صدا: -
VolPlus.h=صدا: +
VolumeDown.h=صدا -
VolumeMute.h=بيصدا روشن/خاموش
VolumeUp.h=صدا +
SendToNewPLS=به ليست پخش جديد

[PLS]
N17=ارسال فايل ها
N20=حذف
N22=فعال
N23=غير فعال
N3=افزودن
N36=نشانه ها
N37=افزودن
N39=ويرايش
N7=پرش

[DropForm]
B1=تاييد
CB1=نپرسید
RG1=کشیدن و رها کردن

[Options.MOBox]
i[0]=(هیچ)
i[1]=شروع/مکث
i[2]=افزودن فايل ها

[Options]
hdr3=تعویض کننده آهنگ
CB45=نمايش رتبه فايل
CB46=بستن لیست پخش برگه با دوبار کلیک
CB47=افزودن به لیست پخش جاری  ,اگر یک فایل ارسال شد
AnimCheck=اطلاعات اشاره ای متحرک
AppAnimT=نمایش اطلاعات فایل در نوار وظیفه
AutoNormalize=معمولی کردن شدت صدا بصورت خودکار
B1=انتخاب
B10=پيشفرض
B11=همه فعال
B12=همه غير فعال
B13=انتخاب قلم
B14=انتخاب قلم
B15=رنگ پيش زمينه
B16=رنگ قاب
B17=اعمال کردن
B18=اعمال کردن
B19=اعمال کردن
B2=راهنما
B22=راهنما
B3=راهنما
B4=راهنما
B5=ويرايش
B6=حذف
B7=نقشه ها
B9=حذف
BitBtn1=پيشفرض
BitBtn3=بستن
BitBtn4=اعمال کردن
BitBtn5=اعمال کردن
BMCheck="باز کردن نشانه ها در لیست پخش جدید"نشانه ها
CB1=پرسیدن کاربر
CB10=نمایش اطلاعات فایل جاری هنگام شروع پخش مجدد
CB11=انتخاب حافظه موقت در حالت معمولی
CB12=سي دي صوتي
CB13=نمايش اطلاعات فايل هنگام توقف موشواره
CB14=آیکون گوشه همیشه نمایش یابد
CB15=پخش فوری فایل های افزوده شده
CB16=فايل هاي صوتي
CB17=ليست هاي پخش
CB18=جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش
CB19=شروع فوری پخش مجدد
CB2=انتخاب پوسته - قلم انتخاب شده
CB20=نمایش صفحه آغازین برنامه
CB21=بالاترين
CB22=سبک چند کاربره
CB23=یکپارچه سازی در منوی زمینه اکسپلورر
CB24=یکپارچه سازی در منوی شروع سیدی و دی.وی.دی
CB25=کليدهاي ميانبر غير فعال شود
CB25=کليدهاي ميانبر فعلا غير فعال شود
CB26=بالون راهنماییها
CB27=استفاده از جلوه محو شدگی
CB28=نمایش انیمیشن
CB29=ذخیره خودکار لیست پخش -توصیه میشود
CB3=ذخیره مستقل مسیر فایل ها -توصیه میشود
CB30=جلوه محو شدگی دکمه ها
CB31=حرکت عنوان ها در لیست پخش
CB32=تنظیم خودکار آهنگ به سبک دلخواه
CB33=عدم نمایش در نوار وظیفه
CB35=Winamp تقلید از
CB36=افکت محو شدگی در پخش و پایان آهنگ ها
CB38=غیر فعال کردن شفافیت ، اگر پنجره فعال است
CB39=غیر فعال کردن شفافیت ، اگر پنجره شناور است
CB4=آیا ذخیره نشود "پیش فرض" لیست پخش
CB40=اضافه کردن لینک به "اجرای" - منو
CB41=افزودن لینک به لیست پیشفرض برنامه
CB42=شفافیت صاف
CB43=لیست پخش همیشه در مسیر پروفایل کاربر ذخیره شود
CB44=ذخیره خودکار تنظیمات در هر 1 ساعت
CB5=کوچک نمایی
CB6=پویش خودکار لیست پخش هنگام افزودن فایل ها
CB7=غیرفعال کردن تکرار وقتی که یک فایل در لیست پخش باشد
CB8=آیا میخواهید وقتی که لیست پخش ایجاد میشود نام آن پرسیده نشود
CB9=پخش فوری فایل باز شده
cbAnimEQ=انیمیشن پنجره اکولایزر
cbEnableDocking=بردن پنجره اصلی به کتابخانه صوتی
cbLogVolume=الگوريتم لغزش بلندي صدا
chPlsAnim=انیمیشن از پنجره لیست پخش
DelQues=تایید کردن قبل از حذف فایل از روی دیسک سخت
DndSortByName=چیدمان بر حسب نام فایل
GB1=حافظه موقت در حالی عادی
GB10=اطلاعات دستگاه
GB11=فرمت ضبط کردن
GB14=ستون ها
GB15=کپی قالب رشته به کلیپ برد
GB2=قالب رشته لیست پخش
GB3=قالب خط پیشرونده
GB4=قالب خط اطلاعات
GB5=حساسیت نوار پیمایش
GB6=حساسیت میزان صدا
GB7=وضوح تمام صفحه
GB8=انتخاب انواع فايل
GB9=حساسیت سرعت
gbUserSort=چیدمان قالب ها
GlobalVolumeCtrl=يکپارچه سازي کنترل بلندي صدا
hdr1=شمارش
hdr2=زمان
Jmp2Track=پرش خودکار به آهنگ بعدي
L1=کشیدن و رها کردن
L10=سرعت خط پیشرونده:
L106=خدمتگذار
L107=پورت
L108=کاربر
L11=ms
L110=تبدیل متن های غیر یونیکد با تعادل با
L13=نصب کليدهاي ميانبر
L14=با هربار فشار دادن کلید میانبر حساسیت به این میزان افزایش یابد
L15=ثانيه ها
L16=با هربار فشار دادن کلید میانبر صدا به این میزان افزایش یابد
L2=ليست پخش
L20=خودکارها
L21=تجسم فکری
L21=سرعت تجسم فکری
L22=اجرای دوباره صفحه نمایش تجسم فکری
L23=ms
L25=اندازه:
L28=اندازه:
L29=کنترل ماوس
L3=ذخیره لیست پخش
L30=يک بار کليک:
L31=دو بار کليک:
L32=کليک مياني:
L33=اطلاعات فايل
L34=زمان تاخير:
L35=ms
L36=آیکون گوشه
L37=آیکون انتخاب شده: :
L38=فرمت داده ها
L38=قالب ها
L39=AIMP فایل های پیوند شده به
L40=باز کردن فایل ها از کاربردهای خارجی
L41=متفرقه
L42=اجراي خودکار
L43=یکپارچه سازی
L44=تغییر سرعت با فشردن کلیدهای میانبر
L46=میله اطلاعات
L47=بالون راهنماییها
L48=AIMP2 زبان
L5=در زمان اجرای برنامه پخش:
L54=AIMP2 پوسته
L6=در زمان اتمام لیست پخش
L60=نمايش دادن
L63=زمانسنج:
L64=:دستگاه خروجي صدا
L65=دستگاه های یافت شده
L66=محو شدگی صدا
L67=:دستگاه صداي جاري
L7=روی ورودی فایل ها
L76=ms
L77=افکت ها
L78=برای اتصال به اینترنت پیکربندی کنید
L79=پایان وقت:
L80=ms
L81= اندازه حافظه موقت:
L82=ms
L83=ضبط راديو
L84=کیفیت خروجی برابر با کیفیت ورودی خواهد بود
L85=ذخیره در پوشه:
L86=کیفیت برابر با کیفیت منبع خواهد بود
L93=پشتيباني:
L98=کلمه عبور
L99=اولویت:
Min2TaskBar=رفتن به نوار ابزار:
MLAD=افزودن فايل ها به کتابخانه صوتي بصورت خودکار
MLOF=اضافه کردن فایل ها به کتابخانه فقط از غیر درایوهای قابل جابجایی
MLRS=فعال کردن خودکار سیستم رتبه برای فایل ها
N2=ذخيره
NSSI=مخفی نمودن اطلاعات خط بعدی
RG1=پخش مجدد
RG2=عمل
RG3=ليست پخش
RG4=عمل پیشفرض
RG5=عمل
RG6=پیکربندی اجرای خودکار
ShowCat=گروه بندی بر حسب طبقات
Split2Files=تقسیم بر حسب فایلها
StatusInTray=نمایش وضعیت پخش در آیکون گوشه
TrackListFmt=قالب خط برای لیست آهنگ
TrackListFmt=الگو گیری از خطوط برای لیست آهنگها
UseGradientFill=استفاده از سطح شیب دار برای پس زمینه اشاره

[Options.RadioGroup1]
i[0]=شروع پخش
i[1]=برگشت حالت برنامه به حالتی که قبل از بسته شدن داشت
i[2]=بیکار

[Options.RadioGroup2]
i[0]=پرش به ليست پخش بعدي
i[1]=تکرار ليست پخش
i[2]=آماده به کار

[Options.RadioGroup3]
i[0]=ايجاد ليست پخش جديد
i[1]=افزودن به ليست پخش جاري
i[2]=افزودن به ليست پخش پيشفرض خالي

[Options.TrayCmd]
i[0]=(غير فعال)
i[1]=آشکار/پنهان
i[2]=آوردن به جلو
i[3]=اطلاعات فايل
i[4]=AIMP اندازه صداي
i[5]=شروع/مکث
i[6]=افزودن و پخش فايل ها

[Options.RadioGroup4]
i[0]=افزودن فایل ها به موقعیت جاری
i[1]=افزودن فايل ها به انتهاي اين ليست پخش
i[2]=افزودن فايل ها به ابتداي اين ليست پخش
i[3]=فایل های تصادفی در لیست پخش جاری

[Options.ComboBox5]
i[0]=نشان عادی
i[1]=نشان معکوس

[Options.RadioGroup6]
i[0]=غير فعال
i[1]=براي کاربر جاري
i[2]=براي همه کاربران

[Options.ComboBox7]
i[0]=نمايش در بالاي دسکتاپ
i[1]=نمايش در پايين دسکتاپ

[SearchForm]
CB1=جستجو در عنوان ها
CB2=جستجو در خواننده ها
CB3=جستجو در آلبوم ها
CB4=جستجو در نوع فايل ها
CB5=جستجو در نام فايل ها
GB1=انتخاب هاي جستجوي پيشرفته
N1=پخش مجدد
N2=پرش به فايل

[SleepTimerFM]
B1=اعمال کردن
CB1=خاموش کردن خودکار رايانه
L1=ساعت:
L2=دقيقه:
L3=ثانيه:
RG1=شرح زمان

[SleepTimerFM.RadioGroup1]
i[0]=در زمان معین
i[1]=در زمان سپری شده
i[2]=در زمان اتمام لیست پخش
i[3]=در زمان تعداد کم آهنگ ها

[PluginCtrl.ListView1]
c[0]=نام
c[1]=واحد

[PluginCtrl]
B1=بارگزاري
B2=بارگزاري همه
B3=خالي کردن
B4=خالي کردن همه
B5=دريافت افزونه ها
B6=بستن
B7=انتخاب ها
B8=نصب افزونه
CB7=افزونه های استاندارد در لیست نمایش داده نشود
CB8=بارگزاي همه افزونه هاي يافت شده
GB1=افزونه هاي خالي شده
GB2=افزونه هاي بارگزاري شده
GB3=اطلاعات افزونه
L1=انواع افزونه
L13=توجه! این افزونه در اجرای بعدی برنامه تخلیه خواهد شد
L2=افزونه ها:
L3=انواع افزونه

[BMForm]
B1=افزودن به ليست پخش
B2=پخش
B3=حذف
B4=ويرايش
B5=افزودن نشانه
B6=بستن
L1=نشانه ها:
N1=فايل
N2=پوشه
N3=مسير فايل
N4=عنوان

[About]
L87=نسخه:
L90=سازنده:
L91=صفحه اصلی:
L93=پشتیبانی:

[CNVForm]
Add=افزودن
AIMPBtn1.h=بارگزاري فايل ها از ليست پخش
B1.h=انتخاب پوشه
B3.h=تنظيمات کيفيت
CB5=CDDB اجازه اتصال به
Del=حذف
DelAll=حذف همه
EncLabel=رمزگزارها:
GB1=موقعيت
L10=ورودی [PCM]:
L16=باقيمانده:
L18=سپری شده:
L2=ورودي:
L3=خروجي:
L4=سرعت:
L5=حذف فايل اصلي بعد از تبديل کردن
N3=گشايش از ليست پخش
openbutton.h=افزودن
openbutton=افزودن
OutPutLAbel=خروجي:
rateLabel=کيفيت:
StartBtn.h=شروع
StartBtn=شروع
StopBtn.h=توقف
StopBtn=توقف
TagBox=برچسب ها

[CNVForm.ComboBox3]
i[0]=پس زمينه
i[1]=معمولي

[RecForm]
AIMPBtn1.h=مکث ضبط کردن
AIMPBtn1=مکث ضبط کردن
GB1=منبع ضبط
GB2=فرمت
GB3=وضعيت
L1=دستگاه:
L2=ورودی صدا:
L3=اندازه صدا:
L4=سطح سيگنال:
L5=نوع فرمت:
L6=کیفیت:
L7=پوشه:
L8=نام فایل:
L9=ضبط کردن
SpeedButton1.h=پیکربندی فرمت
SpeedButton2.h=انتخاب پوشه
SpeedButton3.h=نام ایجاد شده
StartBtn.h=شروع ضبط کردن
StartBtn=شروع ضبط کردن
StopBtn.h=توقف ضبط کردن
StopBtn=توقف ضبط کردن

[EditorForm]
CB1=پيش نمايش قبل از تغيير نام
AIMPBtn1.h=بارگزاري فايل ها از ليست پخش
AIMPBtn1=بارگزاري فايل ها از ليست پخش
BitBtn3=تغيير نام
BitBtn4=پيش نمايش
CB8=انتقال فايل ها به پوشه انتخاب شده
deletebutton.h=حذف
deletebutton=حذف
GB1=راهنما
GB2=تغيير نام/طبقه بندي
L17=آهنگ ساز:
L18=رمزگزارها:
L23=سال:
L34=اشعار:
L37=رتبه:
L46=آهنگ ساز:
L54=%2 - شماره فايل
L57=شما میتوانید از "\" برای مرتب کردن پوشه ها استفاده نمایید ( "%Y\%1 - %T" )
L58=تغییرنام فایل ها بر حسب الگو:
L8=فايل:
N1=افزودن فايل ها
N10=انتخابها پاک شود
N2=انتخابها حذف شود
N3=ليست پخش
N4=بارگزاري از ليست پخش
N7=پاک کردن
N9=انتخاب همه
openbutton.h=افزودن
openbutton=افزودن

[EditorForm.ComboBox1]
i[0]=فايل هاي اضافه شده توسط کاربر
i[1]=فايل هاي يافت شده در ديسک سخت

[CNVForm.FileList]
c[0]=نام فايل
c[1]=اطلاعات
c[2]=ماژول

[EditorForm.FileTable]
c[0]=نام فايل
c[1]=خواننده
c[2]=عنوان
c[3]=سال
c[4]=اطلاعات

[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=بدون تغییرات
i[1]=همه کلمات با حروف بزرگ
i[2]=تنها کلمه اول با حرف بزرگ
i[3]=همه حروف بزرگ
i[4]=همه حروف کوچک

[Options.HotKeysList]
c[0]=نام دستور
c[1]=محلي
c[2]=يکپارچه

[Options.OptionMenu]
i[0]=پخش
i[1]=ليست پخش
i[2]=خودکارها
i[3]=کشيدن و رها کردن
i[4]=افزودن فايل ها
i[5]=پخش کننده
i[6]=جریانی
i[7]=کنترل ها
i[8]=کليد هاي ميانبر
i[9]=خط اطلاعات
i[10]=الگوها
i[11]=دسته بندي توسط الگو
i[12]=سيستم
i[13]=گوشه
i[14]=پیوندها
i[15]=رابط کاربری
i[16]=پوسته ها
i[17]=زبان

[AULibrary]
btnDBService.h=خدمات...
miBy24Hours=بر حسب 24 ساعت
miBy2Weeks=بر حسب 2 هفته
miBy3Weeks=بر حسب 3 هفته
miByMonth=بر حسب ماه
miByWeek=بر حسب هفته
N13=حذف فایل هایی که از وسائل دیگر افزوده شده اند
NewFilesBtn.h=فايل هاي جديد
ViewStyle.h=نمايش انتخاب
AddDir=افزودن مسير
AddFiles=افزودن فايل ها
Albtn.h=گروه بندی بر حسب البوم
AllFilesShow.h=نمايش همه فايل ها
ArBtn.h=گروه بندی بر حسب خواننده
BestFiles.h=بهترین فایل ها
DelFiles=فایل های حذف شده
DelPhysFiles=حذف بر طبق قواعد
DTree.h=<Without grouping>
EditFile=ويرايش
GnBtn.h=گروه بندی بر حسب نوع
LibBtn.h=کتابخانه
N14=رتبه
N16=پویش مجدد برچسب کلیه فایل ها از کتابخانه
N17=فشرده دسی بل
N19=حذف فایل های خراب از کتابخانه
N22=باز/بسته
N24=حذف از کتابخانه
N27=ايجاد مسير
N28=کتبخانه پاک شود
N29=ليست پخش جديد
N30=تغيير نام ليست پخش
N33=حذف
N35=ارسال به
N36=ذخيره در...
N39=انتخاب
N42=وارد کردن
NewFilesBtn.h=فایل های جدید بر حسب هفته
RctNew.h=هرگز پخش نشده
SendAdd=AIMP2: افزودن به ليست پخش
SendConvert=AIMP2: ارسال به تبديل کننده
SendPlay=AIMP2: پخش
Sort=گروه بندي
Top100Btn.h=100 بالا
Top10Btn.h= 10 بالا
UpdateItem=پويش دوباره برچسب ها
UpdTree=بروز رساني
yeBtn.h=گروه بندی بر حسب سال